Matter seems passes. 事情好似就这么过去。 „good work, went home carefully.” “辛苦了,回家小心呀。” „Un, good work. Also remains for a half hour, hemp beautiful you want come on.” “嗯,辛苦了。还剩半个小时,麻美你要加油喔。” „This time is very relaxed, I unimportant. That said goodbye.” “这个时间段很轻松,我不要紧的啦。那再见喽。” Looked after Sayu gets off work to punch the clock, numb beautiful who gets to the entrance waves to say goodbye with her with a smile. Then returned to the shelf crabbing in convenience store. 看沙优下班打卡后,走到门口的麻美笑着与她挥手道别。而后又回到了便利店内的货架整理工作上去。 Since expelling swore respectful more, numb beautiful the speech way and feeling also restore the usual appearance. It looks like the morning matter forgets clean as simply, will not have hit the matter of person to care. 自赶走矢口恭弥之后,麻美的说话方式和感觉也恢复成了平时的样子。简直就像是把早上的事忘得一干二净似的,一点也没有将打人的事放在心上。 Even if the ten points of Sayu performance worried, she is still the appearance that does not care about muddily, instead also urged the opposite party not to care in reverse, does not know that actually that type of fan common energy of where came. 即便是沙优对此表现的十分担忧,她也是一副浑不在意的模样,反而还倒过来劝对方别放在心上,也不知道那种迷一般的底气究竟是从哪里来的。 What is worth mentioning is, perhaps yes knows oneself are in the wrong in first, suffered a swearing respectful of slap in the face more behind not to look again, as for the police anything that she was worried about has not appeared completely. 值得一提的是,或许是知道自己理亏在先,挨了一个耳光的矢口恭弥后面倒也没再来找过来,至于她所担心的警察什么的更是完全没有出现。 By although this morning had such matter, Sayu got off work in smooth safely. 是以,虽然今早发生了那样的事情,沙优还是在顺顺利利之中安全下班了。 ‚Toward the words that the advantage thinks, perhaps the opposite party should also give up perhaps.’ Is thinking deeply about these, while said goodbye to numb beautiful. ‘往好处想的话,或许对方也应该会放弃了说不定。’一边思索着这些,一边告别了麻美。 Changed the young girl of clothes to arrive by station Shangdian Street at the back of the canvas bag, starts food that purchased the dinner to need. 换好衣服的少女背着帆布包来到了车站旁的商店街,开始购买晚餐所需要的食材。 First bought two eels in the wine shop, then bought some fragrant-flowered garlic and green vegetables in the vegetables shop, waited to pass by the lunar new year's cake shop time could not bear buy some lunar new year's cakes. 先是在水产店买了两条鳗鱼,接着又在蔬菜店买了一些韭菜和青菜,等路过年糕店的时候又忍不住买了一些年糕。 Occasionally when runs into the housewives who get to know each other well, will also greet and chat with the opposite party two while convenient with a smile. 偶尔遇到相熟的家庭主妇时,还会顺带与对方打个招呼并笑着聊上两句。 Mingles among one group of middle-aged women, the young girl has not felt out of sorts, has a suitable nature and harmonious atmosphere on the contrary. 混迹在一群中年女性之中,少女却一点都没有感到违和,反倒有一种相当自然而和谐的氛围。 Stops from time to time, the canvas pocket on shoulder also became rouses slowly, inside packed various types of food. 就这么一路走走停停的,肩上的帆布口袋也慢慢变得鼓了起来,里面装满了各种食材。 „Un- main course is the eel food and garnishing is the fragrant-flowered garlic scrambled eggs, then the desserts words were the red bean lunar new year's cake soup...... add on yesterday's lobster also to remain again, like this should be enough ~ ~” “嗯-主菜是鳗鱼饭、配菜是韭菜炒蛋,然后甜品的话是红豆年糕汤……再加上昨天的龙虾还有剩,这样子应该足够了吧~~” Pinches Sayu of chin to look at the horizon to think aloud with the finger, on the cute small face appears slowly the vivid smile. 用手指捏着下巴的沙优望着天边自言自语道,可爱的小脸上慢慢浮现出生动的笑容。 Looked at time on the cell phone, she also muttered one: „Good ~! The time is very abundant, this and other Yusuke went home the dinner and taking a bath water should just be able to burn, quickly goes back to prepare!” 看了眼手机上的时间,她又是喃喃了一句:“好~！时间还很充裕,这样的话等悠介回家的时候晚饭和洗澡水应该刚好可以烧好,赶快回去准备吧！” In this time, a shop in Shangdian Street also turned on a head lamp exactly. 恰在此时,商店街的一家店也同时打开了门头灯。 Subconscious, Sayu vision by that bright light attracting the past. 下意识的,沙优的目光就被那明亮的灯光给吸引了过去。 A team comprised of the female mapped in the eye like this. 一条由女性所组成的队伍就这样映入了眼中。 The under foot cannot help but for it, the expression of young girl becomes some hesitations. 脚下不由得为之一顿,少女的表情变得有些踌躇。 „So long as later walks quickly, should not have too affects greatly......” “只要之后走快一点的话,应该不会有太大影响的吧……” Saying, she then arrived at end of team to line up directly, but the front of team was a tea with milk shop. 这么说着,她便径直走到了队伍的末尾排起队来,而队伍的面前是一家奶茶店。 Like this arranged for probably more than 10 about minutes, the young girl also bought the thing of wish fruitfully. 就这样排了大概十多分钟左右,少女也如愿以偿的买到了想要的东西。 „Made you wait for a long time, here was your strawberry milk shake, altogether 650 yuan ~” “让您久等了,这里是您的草莓奶昔,一共650円~” „, Thanks ~!” “啊,谢谢~！” Facing the sales clerk who the milk shake hands over, Sayu nod expression of gratitude placed money received on the galactic disk, then took up the milk shake preparation to turn around to leave. 面对将奶昔递过来的店员,沙优边点头道谢边将钱放在了收银盘上,接着便拿起奶昔准备转身离开。 „Hello, please give us one cup of strawberry milk shakes.” “你好,请给我们一杯草莓奶昔。” Transmitted the words of next customer, but the sales clerk said in the somewhat apologetic tone: „Very sorry, the raw material of this model of product has used up, are you willing to choose other tastes?” 身后传来了下一个顾客的话,而店员则是以有些歉然的语气说道:“非常抱歉,这款产品的原料已经用完了,请问您愿意选择其他的口味吗？” The nonchalant review glance, pair of mother and daughter mapped in her eye like this. 不经意的回眸一瞥,一对母女就这样映入了她的眼中。 Sees only that female to lower the head to the side seems like the girl of elementary student to ask: „What to do? The hempen garments, do you have the taste that what wants?” 只见那名女性正低着头对身边看起来像是小学生的女孩问道:“怎么办？麻衣,你还有什么想要的口味吗？” The sales clerk also exchanged a gentle tone saying: „Except for strawberry outside, the milk shakes of other tastes are also tasty, Youngest sister.” 就连店员也是换上了一副温柔的口吻笑着说:“除了草莓的以外,还有其他口味的奶昔也非常好喝喔,小妹妹。” Regarding this, that young female student actually shakes the head slowly, and is gaining ground to say with the sound of speaking in an infantile tone of voice: „But I want the strawberry milk shake.” 对此,那名小女生却缓缓摇了摇头,并用奶声奶气的声音抬着头说:“可我想要草莓奶昔。” Some sales clerk then puzzles looked to the female. 店员便有些困扰的看向了女性。 But the opposite party is smiling of apology, „embarrassed, because this child has liked the strawberry taste very much, but does not have the means...... to be sorry the hempen garments, in brief today first goes home with mother?” 而对方则是歉意的笑了笑,“不好意思,因为这孩子一直都很喜欢草莓味,但是也没办法……抱歉呢麻衣,总之今天就先跟妈妈回家吧？” Latter half a word was saying to the young female student. 后半句是对着小女生所说的。 Powder carved the small face that the jade carved to wrinkle the wrinkle gently, that round eye all of a sudden dark. 一张粉雕玉琢的小脸轻轻皱了皱,那双圆圆的眼睛一下子暗了下来。 Unexpected, the young female student does not cry is not noisy, but was pulled by mother peacefully was going out of the team, but that is idle another hand closely is actually gripping the skirt, the expression seems very desolate. 出人意料的,小女生既不哭也不闹,只是安静地被妈妈牵着走出了队伍,而那空闲着的另一只手却是紧紧攥着裙角,表情显得十分落寞。 The females are touching her head gently, and comforts in the ear by the gentle words unceasingly. 女性则是温柔地抚摸着她的脑袋,并以轻柔的话语不断在耳边安慰。 Hangs is seeming looks out distant look somewhere, Sayu somewhat lost is looking at this. 挂着好似遥望远方某处的眼神,沙优有些出神的望着这一幕。 Envies, hope, disappointedly, desperate...... all kinds of complex mood to reappear in the eyeground simultaneously. 羡慕、渴望、失望、绝望……各种各样的复杂情绪同时于眼底浮现。 It looks like the certain cavities of heart deep place to be pushed aside quietly, an indescribable discomfort welled up. 就像是内心深处的某些空洞被人悄然扒开,一种难以言喻的难受就涌了上来。 As if was being urged by some strength, she then paced slowly side the opposite party, subsequently bends the waist to say one: „That, if you don't mind......” 仿佛被某种力量所驱使着的,她便慢慢踱步到了对方身边,继而弯下腰说了一句:“那个,如果不介意的话……” With the somewhat depressed voice, the strawberry milk shake that cup just bought is handed that to mother and daughter at present. 伴随着有些沉闷的嗓音,那杯刚刚才买来的草莓奶昔被递到了那对母女眼前。 „! No, how this feels all right......” “啊！不,这怎么好意思呢……” Female surprised is waving to say again and again, subsequently seems like thinks anything suddenly stopped the words, and turned toward the young female student to look. 女性惊讶的连连挥着手道,继而又像是想到什么的蓦然止住了话语,并向着小女生望了过去。 An uneasy small face mapped in the eye like this, making her unable to speak immediately. 一张忐忑不安的小脸就这样映入了眼中,让她顿时就说不出话来了。 On the face of Sayu reveals the gentle smile, immediately slightly the squatting down body, horizontally views by own line of sight and girl. 沙优的脸上流露出柔和的笑容,随即微微蹲下身体,让自己的视线与女孩平视。 „You called the hempen garments sauce ~ sorry, snatched your milk shake, therefore this cup gave you.” “你叫麻衣酱啊~抱歉呢,抢了你的奶昔,所以这杯给你。” Was saying pushed pushing toward that side the milk shake. 说着又将奶昔朝那边推了推。 Although obviously somewhat longs for, is called the young female student of hempen garments not to have first to meet, but looked up to own mother, seemed in the inquiry can. 虽然明显有些渴望,被称为麻衣的小女生却没有第一时间去接,而是抬头望向了自己的妈妈,好似在询问可不可以。 „Really is very embarrassed...... altogether is 650 yuan is right? Thank you, little miss.” Is saying the female then took out a thousand yuan paper money from the wallet, and hands over toward Sayu. “真的是很不好意思……一共是650円对吧？谢谢你了,小姑娘。”如是说着的女性便从钱包内取出了一张千円纸钞,并朝着沙优递来。 „No, does not use.” “不,不用了。” Sayu is beckoning with the hand to say again and again. 沙优连连摆着手道。 Sees this, the apology on female face is deeper, on the mouth is saying thanking. 见此,女性脸上的歉意更深,嘴上不停的说着谢谢。 Takes advantage of opportunity gives the girl the milk shake, Sayu then prepares to set out to leave. 顺势将奶昔递给女孩,沙优便准备起身离开。 The girl who received the milk shake has not actually been drinking anxiously, instead extended the immature small hand to hug her gently, said one: „Thank you, pretty elder sister.” 接过奶昔的女孩却并未急着去喝,反而伸出稚嫩的小手轻轻抱了抱她,说了一句:“谢谢你,漂亮姐姐。” The sound biography of speaking in an infantile tone of voice hears. 奶声奶气的声音传入耳中。 In a flash, certain deeply buried in the heart thing seems cured. 一瞬间,某些深埋于心底的东西仿佛被治愈了许多。 ...... ……