Was attractive about that night night light small watch, we still had not known. 关于那天晚上的夜光小手表到底好不好看,我们犹未得知。 After passing a weekend, the Private Toyogasaki Academy students welcomed again the new week. 在度过一个周末后,私立丰之崎学园的学生们再度迎来了新的一周。 This week, in the school had several important matters. 这一周,学校里发生了几件大事。 First the classroom about first grade has not installed the issue of air conditioning, the school pledges to solve during the summer vacation. 首先是关于一年级的教室没有装设空调的问题,学校承诺将在暑假期间解决。 By principal's the statement of name writing up, by the natural post on a bulletin board of building corridor, the inscription place also had the signature of director. 一封以校长的名义出具的声明,就被大大方方的贴在一楼走廊的布告栏上,落款处还有理事长的签名。 As if unexpected, is actually reasonable. 仿佛是意料之外,却又在情理之中的。 Sees the tail not to see the mysterious director of head regarding that Divine Dragon, people also knew its name finally. 对于那个神龙见尾不见首的神秘理事长,人们也终于得知了其姓名。 Wild Xing even. 中野幸平。 This also causes students one to discuss, and guessed the new student association president secretly and relations between wild families/home. 这也引得学生们一阵热议,并暗暗猜测起了新任学生会长和中野家之间的关系。 Next is the notice that an by student association name writes, the content about to next mass organization the revision of allocation of cost system. 其次是一封以学生会名义所写的通知书,内容是关于对今后社团的经费分配制度的修改。 In brief is, in the past that resources incline to movement class mass organization will not exist. From now on, all mass organizations will come by the progress that oneself make as the grant application standard. 简而言之就是,以往那种对运动类社团的资源倾斜将不复存在了。从今往后,所有的社团均将会以自身所取得的成绩来作为经费申请标准。 As this informs one, in the school the mass organization becomes several to like several to worry immediately. 随着这份通知一出,校内社团顿时就变得几家欢喜几家愁。 Properly speaking, as position quite high the movement in the student community is a member, this policy definitely has the enormous harm to their benefits. 按理来说,作为在学生群体中地位比较高的运动系成员,这个政策肯定是对他们的利益有着极大损害的。 Is observing the trend of matter by many people in secret, looked that can some people take the lead in making anything. 是以有不少人都在暗中观察着事情的动向,看会不会有人来带头做些什么。 However what is strange is...... 然而令人诡异的是…… Facing this policy, in the school population most several big movement mass organizations are silent speechless, seems this matter to have nothing to do to be the same with them. 面对这一政策,校内人数最多的几大运动社团均是缄默无言,就好像此事与他们无关一样。 However relative, almost everyone had detected. 不过相对的,几乎每个人都有所察觉。 That compared with before, the trainings of these movement mass organizations as if became severer. 那就是比起之前,这些运动社团的训练似乎变得更加严苛了。 This point not only manifests the daily training after being on vacation from school, enhanced to the standard of morning exercise all of a sudden, and is all leading members must participate. 这一点不仅体现在放学后的日常训练,就连对晨练的标准也是一下子就提高了,并且是所有的主要成员都要参加。 But as the companion of being constantly together, saw that others participate to train you actually not to go, in the heart will feel to feel sorry unavoidably. 而作为朝夕相处的同伴,看到别人参加训练你却不去,心中难免会感到过意不去。 Finally was almost all people took part in sooner or later the training, presented a winter to practice 39 summers to practice the end of summer the diligent scene. 最后就是几乎所有人都参加了早晚间的训练,呈现出一种冬练三九夏练三伏的勤奋景象。 This just started, immediately some people could not endure. 这一刚开始,顿时就有人吃不消了。 Must say that is short-term that but if wants to be tired daily is like the dead dog, then did not become a burden regarding these wills this's student. 要说是短期那还可以,但若是天天都要累得跟死狗一样的话,对于那些志不在此的学生来说便成为一份负担了。 In order to initiate the drawing back societies of lots of student, stirring up these mass organization managers( here finger/refers of student) cannot help but somewhat is also anxious, and found adviser teacher and coach explains the situation. 是以便引发了大量学生的退社,惹得那些社团经理(这里指学生)也不由得有些焦急,并纷纷找到了顾问老师和教练说明情况。 Even if somewhat hesitates, but headed by the plain, Longqi, military as well as Teacher secure Wang they several big mass organizations actually and was changed decided. 纵使有些犹豫,但以平川、龙崎、武内以及安冈老师他们为首的几大社团却并被改变决定。 Greatly lackadaisical feelings. 大有一种放任自流的感觉。 But they in the surface cannot see anything, the heart deep place flusters one batch actually. 而他们虽然表面上看不出什么,实则内心深处都慌得一批。 After all if really all students withdraw from the mass organization, they must be unemployed probably simultaneously. 毕竟若是真的所有学生都退出社团的话,他们大概也要同时失业了。 But if gives up in this time, all effort that they previously made must be in vain. 可要是在此时放弃的话,那他们先前所做的一切努力就要白费了。 Those who made one shock, the withdrawn student mostly was some borderline people, but not only the main force members in these mass organizations has not chosen to draw back the section, on the contrary was becomes more diligent. 令人大跌眼镜的是,退出的学生大多都是一些边缘人物,而那些社团内的主力成员们不仅一个都没有选择退部,反倒是变得更加勤奋了。 In making the plain teacher they felt that anxious also felt at ease much. 在令平川老师他们感到焦躁的同时也安心了不少。 The probably competitive work place is the same, the community activities were suddenly involution. 就好像是竞争激烈的职场一样,社团活动突然就内卷起来了。 Makes people shout cannot understand. 不禁让人大呼看不懂。 Until some people were disclosing the truth. 直到有人在无意间透露了真相。 " Although laborious, but in everyone heart feels suffocated, must show that looks absolutely to that person. Even without his participation, we can still depend on own strength to obtain honor-!! " 「虽然辛苦得要死,但是大家心中都憋着一口气,绝对要证明给那个人看。即便没有他的参与,我们也能靠着自己的力量取得荣誉-！！」 From some anonymous baseball section member. 来自某位不愿透露姓名的棒球部成员。 Such remarks, immediately initiated the approvals of lots of fellow sufferers. 此言一出,顿时就引发了大量难兄难弟的认同。 Although has not stated clearly, but everyone knows that " that person " refers to anyone. 虽然没有明说,不过大家都知道「那个人」指的是谁。 The influence that from this has is, somebody the enemy and companion proportion in school was 4 : 6. 由此所造成的影响就是,某人在校内的敌人和同伴比例达到了四比六。 But this proportion in the previous election, is actually 2 : 8......, although the litigant also and does not care and that's the end. 而这一比例在先前的选举上,其实是二比八来着……虽说当事人也并不在意就是了。 Compared with these two things, another event did not appear that an eye. 与这两件事情相比,另外一则事件就显得没那么起眼了。 Specifically speaking is the change issue of concerned student association member, only aroused the interest in a small area. 具体来说就是有关学生会成员的更替问题,仅在小范围内引起了关注。 Stipulation according to school, except for student association president through public election beside, other all positions...... student association president are or assigned by the student association interior. 按照学校的规定,除了学生会长一职是通过公开选举的之外,其余的所有职位都是由学生会内部……或者说学生会长本人来指定的。 Therefore turned into such a situation. 于是就变成了这样一种情况。 【Student association president】: Katou Yusuke. 【学生会长】:加藤悠介。 【Student association vice-chairmen】: Kato Megumi. 【学生会副会长】:加藤惠。 【Secretary】: Spatial( holds a concurrent post by vice-chairman temporarily) 【书记】:空(暂由副会长兼任) 【Accountant】: Spatial( holds a concurrent post by vice-chairman temporarily) 【会计】:空(暂由副会长兼任) 【Doing odd jobs personnel】: Certain. 【打杂人员】:若干。 And is the former student association president faction was cleaned up in average, can only say that was a new boss brings in a new staff. 其中属于前学生会长派系的人均被清理一空,只能说是一朝天子一朝臣了。 How to convince the opposite party to be the assistant about the youngster, what kind of mind also had to fight( apply black) is still unknown. 关于少年是如何说服对方担任自己副手的,其中又有怎样的一番头脑战(涂黑)尚不为人知。 Now result is- the students of two first grades held the post of the association president two duties of student association together. 现下的结果就是-两名一年级的学生共同担任了学生会的正副会长二职。 What is interesting is that previously they once to present the report has visited the student association room are not previous that. 有趣的是,先前他们曾为了递交报告而到访过的学生会室已经不是先前的那个了。 For what reason, the school does not decide to change to the broom closet that room suddenly. Displaces, the new student association room was arranged in an activity building three room. 不是出于何种原因,学校忽然决定将那个房间改为杂物室。取而代之的,新的学生会室则是被安排在了活动楼三层的一个房间。 Not only indoor area is broad, inside furniture also has it all. 不仅室内面积宽阔,就连里面的家具也是一应俱全。 Tea tables, row of book shelves, stand-alone desks as well as two receive callers with long type sofa( reference splendor night young lady). 一张茶几、一排书柜、一个独立的办公桌以及两张会客用的长式沙发(参考辉夜大小姐)。 The luxurious degree does not seem like the student association room simply, said on the contrary is the office of principal is not overrated. 豪华程度简直不像是学生会室,反倒说是校长的办公室也不为过。 The difference before with, that student association room simply is a space underground. 与之前那个学生会室的区别简直是一个天上一个地下。 Regarding this, facing leads to come here mountain city teacher, Katou Yusuke them unable to bear suspect that the opposite party made a mistake, and asked the doubts in heart. 对此,面对将他们领来这里的山城老师,加藤悠介就忍不住怀疑对方是不是搞错了,并把心中的疑惑问了出来。 Obtained is actually the negative answer. 得到的却是否定答案。 On the face brought the genial smile opposite party to leave him on the enthusiasm here key, then after leaving behind one had anything to ask him to leave here at any time. 脸上带着和善笑容的对方就热情将这里的钥匙留给了他,然后在留下一句有什么事可以随时去找他之后就离开了这里。 After is silent, Katou Yusuke also accepted this fact simply. 一阵沉默之后,加藤悠介倒也索性接受了这一事实。 But this little while, two association presidents are cleaning the student association room together. 而这会儿,两名会长正在一同打扫学生会室。 Use feather duster that there brings from the cleanings, wears two people of mask to clean up the dust in room together. 使用从清扫间那里取来的鸡毛掸子,戴着口罩的二人就一同清理着房间里的灰尘。 Therefore the close dust then dances in the air in the air, along with ray that shines from out of the window, clear fluttering at present. 于是细密的尘埃便在空气中飞舞,伴随着从窗外照射进来的光线,清晰的飘荡在眼前。 Katou Yusuke was then saying to the young girl: „Sorry, was laborious you, Schoolmate Katou. Not only draws the student association you, swept clear to result in the matter also to trouble you to help.” 加藤悠介遂对着少女说道:“抱歉,辛苦你了,加藤同学。不仅把你拉来学生会,就连清扫得事情也麻烦你帮忙了。” Heard his words, the movement on benefit stopped unexpectedly. 听到他的话,惠手上的动作就蓦地停顿了一下。 „The words that un...... must speak, lack the manpower after all now, but I have does not have any other things, therefore becomes you to dispatch, Yusuke.” “嗯……要说的话,毕竟现在缺少人手呢,而我也没有什么其他的事情,所以就任你差遣啰,悠介。” Katou Yusuke somewhat blushed flexure however to scratch the head, reason for this will make the current aspect, could not leave him to return lots of student association member's relations. 加藤悠介就有些赧然的挠了挠头,究其原因之所以会造成目前的局面,也离不开他清退大量学生会成员的关系。 By the words of young girl, although has no interest, being beyond control makes him not many thinks. 是以少女的话虽然无心,却由不得让他不多想。 Immediately somewhat said apologetically: „Although is this, but makes in the school Jigme young girl do this matter newly, many will feel a little feeling of guilty. If other male students know that hated me probably.” 随即有些歉然的说:“虽然是这样,不过让学校里新晋美少女做这种事,多少还是会感觉有点罪恶感。如果其他男生知道的话大概就恨上我了吧。” In the final words mixed with small teasing. 最后的话语中夹杂了一句小小的调侃。 „Well ~ I do not feel that matter.” “咦~我觉得没有那种事耶。” A benefit face ordinary response: „Even joined the student association, many people cannot remember my name probably, this morning was also called by the schoolmate with class mistakenly, that matter that therefore without you said that Yusuke.” 惠一脸平常的回应道:“就算是加入了学生会,大概还是有许多人记不住我的名字,就连今早还被同班的同学叫错了,所以没有你说的那种事情喔,悠介。” „That is reason that because Schoolmate Katou grips the hair?” “那是因为加藤同学又把头发扎起来的缘故吧？” Katou Yusuke thinks saying: „Must say that you do put down the feeling difference of hair are very big.” 加藤悠介想了想说:“要说你放不放下头发的感觉区别还是挺大的。” Female student who „ei...... this in other words, you like that long hair? Yusuke.” Asking that the young girls spoke softly. “欸……这也就是说,你喜欢那种长发的女生吗？悠介。”少女轻声细语的问道。 Does not know is the misconception, Katou Yusuke always felt that the sentence tail of opposite party aggravated the tonality slightly. 只是不知是不是错觉,加藤悠介总感觉对方的句尾稍稍加重了音调。 He is then considering the words: „Words that must speak, human regarding long hair aesthetic has an ancient instinct, therefore I also feel Schoolmate Katou the quite suitable long hair.” 他便斟酌着话语道:“要说的话,人类对于长发的审美都有一种古老的本能吧,所以我也觉得加藤同学比较适合长发。” The language finishes, young girl suddenly peaceful. 语毕,少女突然就安静了一下。 With the slightly inaudible neutral tone sigh, one double belting is almost impossible a blame pupil that detects look together. 伴随着一道微不可闻的轻声叹息,一双带着几乎无法察觉的责备眼眸就望了过来。 „Said, I thought was not should not call my name, Yusuke.” “是说,我觉得不是不该叫我的名字了,悠介。”