Friday evening, Katou Family apartment. 周五的傍晚,加藤家的公寓。 Draws out from the locking hole the key. 将钥匙从锁孔内拔出。 With „ka-” the gate sound, finished day of campus life Katou Yusuke then going home. 伴随着“咔哒-”的门响,结束了一天校园生活的加藤悠介便回到了家中。 „I came back.” “我回来了。” What reflects pleasant is the familiar furniture and decoration. 映入眼中的是熟悉的家具与装饰。 In gurgle gurgle the bubble sound, fragrance from food fills the air in the room. 在咕嘟咕嘟的泡泡声中,一股来自食物的香味就在房间弥漫开来。 „You come back ~ ~!” “你回来啦~~！” Hears his sound, found out Sayu of half body slightly to run from the kitchen immediately, and somewhat anxious asking. 听到他的声音,从厨房那边探出半边身体的沙优立刻就小跑着走了上来,并有些急切的问道。 „How what kind of? Elected? Student association president.” “怎么样怎么样？选上了吗？学生会长。” Simple, but the appearance of home, actually serves as contrast excellently the stature. 一身简单而居家的打扮,却是将身材衬托得极好。 White and tender flesh, symmetrical both legs. 白嫩的肌肤,匀称的双腿。 Entered the part of shirt by apron edge slightly, is to make the chest unretentive position exist. 被围裙边缘微微勒进衬衫的部分,更是令胸部毫无保留的主张着自身存在。 Is joined to that cute face that looks at upwardly again by below, making the Katou Yusuke mood also beautiful. 再配上那张由下向上望来的可爱脸庞,让加藤悠介的心情也随之而明媚。 The innermost feelings mighty waves fluctuate, in the surface actually maintains composure. 内心波涛起伏,表面上却不动声色。 Facing inquiring of young girl, he is only unemotional asked one: „Do you feel?” 面对少女的问询,他仅是面无表情的反问了一句:“你觉得呢？” Sayu cannot help but startled slightly, immediately immediately the board draws out the small face to say earnestly: „Doesn't matter, no matter there is to elect, in my Yusuke forever is best, is the world's first.” 沙优不由得微微一怔,随即马上板起小脸认真道:“没关系啦,不管有没有选上,在我心里悠介永远都是最棒的,是世界第一。” Might comfort him to resemble, the young girl also then said: „Like this kind of time, made me give you a hug.” 像是要安慰他似的,少女又接着道:“像这种时候,就让我来给你个拥抱吧。” Is saying, Sayu on while depended on the soft body, and opened the arm to surround his waist. 一边说着,沙优就一边将自己柔软的身体靠了过来,并张开手臂环抱住了他的腰肢。 In the mouth continuously was saying " did not have relations " and " you already tried hard very much " and so on words. 口中则是不住的说着「没关系」、「你已经很努力了」之类的话语。 The tone is gentle and concerned. 语气轻柔而关切。 A slender and sensitive heart is completely unmasked at this moment. 一颗纤细又敏感的心在此刻暴露无遗。 Let Katou Yusuke not only feels helpless, and somewhat loves dearly. 让加藤悠介既感到无奈,又有些心疼。 Then lowers the head to be attached to the ear of opposite party saying: „Taking advantage of your auspicious words, I elected.” 遂低头附在对方的耳边说道:“借你吉言,我选上了。” „......?” “诶……？” Young girl dull raising the head of: „Chose...... in other words the matter of student association president......” 少女呆呆的抬起头:“选上了……也就是说学生会长的事……” Regarding this, Katou Yusuke nods with a smile, then revealed that was hidden the golden rope decoration in coat all of a sudden by him. 对此,加藤悠介就笑着点了点头,然后唰的一下子亮出被他藏在外套内的金色绳饰。 And said one: „Un, I elected, was that student association president.” 并说了一句:“嗯,我选上了,就是那个学生会长。” „............?!” “…………？！” Visible, young girl that clear eyes pupil shone. 肉眼可见的,少女那澄澈的眼眸就亮了起来。 First wants subconsciously happily, realized that anything's pursing the lips said: „Yusuke, bad mind......” 先是下意识地想要高兴,紧接着又意识到什么的撅着嘴道:“悠介,坏心眼……” Speech at the same time, the small head still makes an effort to rub on his chest randomly. The tone could not say the complaint to act like a spoiled brat, or both all had. 说话的同时,小脑袋还在他的胸口上使劲乱蹭。语气说不出抱怨还是撒娇,又或者两者皆有。 The silk threads with the shampoo fragrance of common origin, drilled into the Katou Yusuke nose unceasingly. 丝丝缕缕与自己同源的洗发水香气,就不断地钻入了加藤悠介鼻中。 Therefore he patted the back of opposite party to say gently: „Ok, because your appearance was very lovable, therefore could not bear want you, made me go advanced?” 于是他轻轻拍了拍对方的后背说:“好了,因为你刚才的样子很可爱,所以忍不住想要逗逗你,还是让我先进去吧？” Sayu was still the appearance that cannot be offended, but was amenable nod, but raised the head to say one: „That, you hug me to go.” 沙优仍旧是一副不能介怀的样子,不过还是顺从的点了点头,只是抬头说了一句:“那,你抱我进去。” Saying, her then on own initiative the arm transferred to the neck after the waist of youngster, and link in the same place. 说着,她便主动将手臂从少年的腰间移到了脖后,并环在一起。 Regarding this, Katou Yusuke smiles, subsequently the curved under knee, lives in the opposite party knee knee pit above position with the solid small bracelet slightly, hugs instantaneously upward. 对此,加藤悠介就笑了笑,继而微微弯下膝盖,用结实的小臂环住对方膝腘以上的位置,瞬间往上一抱。 „!” “呀！” The weightlessness feeling of flash makes the young girl send out together cute calling out in alarm. 一瞬间的失重感让少女发出一道可爱的惊呼。 However when discovered oneself become compared with the opposite party must a head, she giggle smiled. 不过在发现自己变得比对方还要还一个头的时候,她又咯咯的笑了起来。 The brown mild-mannered long hair like being hanging falls in torrents the in the air waterfall, has swept the cheeks of Katou Yusuke gently. 棕色的柔顺长发像悬挂于空中的瀑布一样倾泻而下,轻轻扫过加藤悠介的脸颊。 In each other vision of looking at each other, lowering the head Sayu asked one suddenly: „Today in the school, has the girl with your confession?” 在彼此对视的目光之中,低着头的沙优忽然这么问了一句:“今天在学校,有没有女孩子跟你告白呀？” Hugged not to tighten in the opposite party neck following arm muscle voluntarily, the vision twinkle of young girl was uncertain. 抱在对方脖子后面的手臂肌肉不自觉地紧了紧,少女的目光闪烁不定。 Not only wants to know, ambivalence that does not want to know. 一副既想知道,又不太想知道的矛盾感觉。 Katou Yusuke cancelled the corners of the mouth: „Why asked suddenly?” 加藤悠介则是勾了勾嘴角:“为什么突然这么问？” „Because of......” “因为……” The young girls show the expression that a jealousy sent greatly: „Who called my family's boyfriend is so outstanding, therefore had......?” 少女就露出了一副醋意大发的表情:“谁叫我家的男朋友这么优秀啦,所以到底有没有呀……？” In the words of sentence tail is rare took several points of arbitrary flavor. 句尾的话语中更是罕见的带上了几分蛮横般的味道。 Sees this, Katou Yusuke is drawing the long sound said intentionally. 见此,加藤悠介就故意拉着长音道。 „Defendant white/in vain this matter-” “被告白这种事情-” With his opens the mouth, Sayu sets upright the ear to listen immediately. 随着他的开口,沙优立刻就竖着耳朵听了起来。 Separated 78 seconds of appearance probably, Yusuke put out under half a word slowly. 大概隔了七八秒钟的样子,悠介才缓缓吐出了下半句。 „It is not only then has today.” “也不是只有今天才有的吧。” Speech at the same time, two people also entered the living room together. 说话的同时,两人也是一同进入了起居室。 But the voice fell the instance that decided that the young girl blew up the face immediately, then continued to pursue asks: „That, your reply?” 而话音落定的瞬间,少女顿时就鼓起了脸,然后继续追问道:“那,你的回答呢？” Regarding this, places the ground Katou Yusuke not to reply Sayu gently, but favored to drown to pat her head saying: „Other after first ate meal, said.” 对此,将沙优轻轻放在地上的加藤悠介则并未回答,只是宠溺地拍了拍她的头说:“其他的等先吃饭后再说。” As if thought of anything. 仿佛是想到了什么的。 This young girl has not continued to pester actually, instead said one: „, You and others my.” 这一次少女倒是没有继续纠缠,反而是说了一句:“啊,那你等我一下喔。” Said that on thump thump thump ran in the kitchen. 说完就噔噔噔的跑进了厨房。 Thinking the opposite party is takes the vegetable/dish, Katou Yusuke has not cared, but takes off uniform/subdue coat and book bag while this time, and hung on the clothes rack on wall. 以为对方是去拿菜,加藤悠介倒也没有在意,而是趁着这个时间将身上的制服外套和书包都脱了下来,并挂在了墙上的衣架上。 Symbolized the gold/metal rope of student association president to take in the cabinet by him. 象征着学生会长的金绳则是被他收进了柜子里。 Until the opposite party goes to return, the sound of footsteps was stopping behind. 直到对方去而复返,脚步声在身后停了下来。 „Oh, Yusuke ~” “嗳,悠介~” Sayu said suddenly: „Please close the eye to turn around like this, Ok?” 沙优突然这么说道:“请你就这样闭上眼睛转过来,可以吗？” „Closes...... the eye?” “闭上……眼睛？” Repeats the words in opposite party mouth, some Katou Yusuke cannot help but doubts, and prepares the direct turning around body to find out. However- 复述对方口中的话,加藤悠介不由得有些疑惑,并准备直接转过身体一探究竟。然而- „, Because is very important, therefore cannot open the eye absolutely!” “啊,因为很重要,所以绝对不可以睁开眼睛喔！” Before he plans to act, the young girl also urged one, the tone sounds very serious. 在他打算行动之前,少女又是这么叮嘱了一句,语气听起来十分严肃。 But this also made him give up the idea, therefore is saying " well well " , while closing one's eyes of coordination transferred. 而这也让他放弃了刚才的想法,于是便一边说着「好好好」,一边配合的闭着眼转了过来。 ‚What new ingredients should not make?’ At present piece of dark Katou Yusuke thinks like this. ‘该不会是做了什么新的料理？’眼前一片黑暗的加藤悠介不禁这样想到。 Has not made him wait for is too long. 并未让他等待太久。 With the rustling sound of paper bag, the Sayu sound also spread to the ear bank together. 伴随着纸袋似的沙沙声,沙优的声音也一同传入了耳畔。 „Now please open the eye ~” “现在请把眼睛睁开~” Light, seemed like in the store the same flavor to enter in his nose. 一股淡淡的、像是商店里一样的味道就进入了他的鼻子里。 When Katou Yusuke opens the eye again, appears at present, is a white shopping paper bag. 当加藤悠介再度睁开眼睛的时候,出现在眼前的,是一个白色的购物纸袋。 He then has doubts looks to the young girl, in the eye full is puzzled. 他便疑惑的看向少女,眼中满是不解。 „What is this?” “这是什么？” On the face of Sayu appears the happy look, then said one: „Is the gift, to Yusuke, clang clang ~ ~!” 沙优的脸上浮现出开心的神色,然后说了一句:“是礼物呀,给悠介的,锵锵~~！” As if impatient, the young girl then took the thing in paper bag directly, letting the opposite party can peep its main body. 仿佛是迫不及待的,少女便直接将纸袋里的东西拿了出来,让对方得以一窥其本体。 That is a beautifully packaged box, the above design made Katou Yusuke feel familiar and strange. 那是一个包装精美的盒子,上面的图案却令加藤悠介感到熟悉而又陌生。 When that thing exposes in the field of vision, and was held by the young girl in the palm. 当那事物暴露在视野内,并被少女捧在手心的时候。 A not being able to say feeling floated the heart. 一种说不出来的感觉就浮上了心头。 As if flowing backwards of time, once was given the thing of opposite party by oneself as the gift, at this time appears in another way at present. 仿佛是时光的倒流,曾被自己作为礼物而送给对方的东西,此时却以另一种方式又出现在了眼前。 „Cell phone......?” “手机……？” The sound that the youngster have doubts resounds in the room. 少年疑惑的声音在房间内响起。 ...... …… ( Today is somewhat hasty, 1 : 00 pm will cultivate, to guard first to send.) (今天有些仓促,晚 1 点会修,为防断更先发出来吧。)