Meanwhile, arrives at Katou Yusuke of library also to face another issue. 与此同时,来到图书馆的加藤悠介也在面临着另一个问题。 „Katou-kun, you maintained a distance with that Schoolmate secure art/skill recently.” “加藤君,你最近还是跟那个安艺同学保持一点距离吧。” On seat by the window. 靠窗的位子上。 Left leeway one such as the ice-cold beautiful woman of waterfall long hair to change the page in hand saying: „Some messages in biography, this morning student association, when the inspection contraband goods, happen to caught that person toward some shoes cabinet nesser of other class DVD, finally was educated one well.” 留有一头如瀑长发的冰冷美女正翻动着手中的书页说:“有一些留言在传,今早学生会在检查违禁品的时候,正好抓到那个人往别班的某个鞋柜内塞了DVD,结果被好好教育了一番呢。” „secure art/skill?” “安艺？” The brow of Katou Yusuke wrinkled the wrinkle, „did he give others the stopper a labor mouth kind of thing?” 加藤悠介的眉头皱了皱,“难道他给别人塞了工口一类的东西吗？” „Such words not only educates orally, but can suspend the punishment?” The young girls raised the corners of the mouth, on the face revealed the curve that wiped to ponder. “那样的话就不只是口头教育,而是要停学处分了吧？”少女扬了扬嘴角,脸上露出一抹玩味的弧度。 „As far as I know should be only the animation disc and so on, at best can only say that likes personally, but the somewhat bored person as to make an issue from this aspect.” “据我所知应该只是动画光碟之类的,充其量只能说是个人爱好,不过有些无聊的人似乎想从这方面做文章呢。” „Even this......” “就算是这样……” Katou Yusuke stops the pen to ask: „Does that have no relations with me?” 加藤悠介停笔问道:“那也跟我没什么关系吧？” The cold beautiful woman disappeared to disappear. 刚才的冷美人消失不见了。 Utaha „” in book a about seat of honor, then held the smile saying: „Yes, I also believe that because the beforehand some people see your two people to walk in the same place, but he has distributed your circular in the school, will be considered that will relate well is also natural.” 诗羽“啪”的一声合上手里的书,然后噙着笑容说:“是呢,我也这么认为,不过因为之前有人见过你们两人走在一起,而他又在学校里发过你的传单,会被认为关系好也是理所当然吧。” „This morning had/left this matter again in addition, unavoidably will not produce affects......, therefore even a day still good, to let the election of student association works smoothly, I thought that you first maintain good of distance with him, after all the society regarding otaku's discrimination is very deep.” “再加上今早又出了这种事情,难免不会产生连带影响……所以即便是一天也好,为了让学生会的选举顺利进行下去,我觉得你先跟他保持一点距离的好,毕竟社会对于御宅族的歧视还是很深的。” Regarding this, Katou Yusuke slightly cannot help but silent. 对此,加藤悠介不由得稍稍沉默。 Is interested the person who in oneself as one outside person and matter never care about, Utaha-senpai, since informed his matter on own initiative, that cannot be only the rumor absolutely. 作为一个对自己感兴趣以外的人和事从不关心的人,诗羽学姐既然主动告知了他这件事情,那就绝对不会只是空穴来风。 Associates to the inspection of student association again, is who promoted this matter is also self-evident in the back. 再联想到学生会的检查,是谁在背后推动这件事情也就不言而喻了。 Must say the method of dealing with is also very simple, Utaha-senpai also gave the answer directly. 要说应对的方法也十分简单,诗羽学姐也直接给出了答案。 However the goal is even impure, secure Yilun still also indeed at campaigning for this matter has helped him. 然而即便是目的不纯,安艺伦也也的确在竞选这件事情上帮助过他。 If really did that his behavior many a little backs punctured and meaning of betrayal. 如果真这么做了的话,其行为多少就有点背刺和背叛的意味了。 Naturally he can also choose other method, for example acts to help explain on own initiative, for example asks the wild study elder sister to look whether to downplay this matter. 当然他也可以选择别的方法,比如主动出面帮忙解释,又比如去找中野学姐看能否淡化此事。 How first does not propose the effect, these need to spend lots of time, but the election of student association actually tomorrow will be morning must start. 只是先不提效果如何,这些都是需要花费大量时间的,而学生会的选举却是明早就要开始了。 ‚This time gives rise to this problem a little to be truly thorny, what other methods but also there are?’ Katou Yusuke rotates subconsciously sets pen to paper, starts to ponder diligently. ‘这个时间发生这种问题确实有点棘手,还有什么其他方法吗？’加藤悠介下意识地转动着笔,开始努力思考。 Perhaps if from the angle of common custom, Katou Yusuke is not considered as that a good person, when was touched the bottom line by others, he can also not worry to break the laws to make some action out of the ordinary. 若以世俗的角度来看,加藤悠介或许不算是一个好人,在被别人触及底线的时候,他也可以毫不顾虑打破条规做出一些出格的举动。 For example like treating the Yoshimura brother and sister. 比如像对待芳村兄妹那样。 May regarding these friends of his side, Katou Yusuke actually absolutely not be an unprincipled person, besides appears to the outside world is somewhat indifferent as well as is hard to be close, he also had no other issues. 可对于他身边的那些朋友来说,加藤悠介却绝对不是一个坏人,除了对外界显得有些冷漠以及难以接近之外,他也没什么其他问题了。 This surrounding person had realized. 这一点周围的人都有所体会。 Time such every little bit past. 时间就这么一点一滴的过去。 Until after 78 minutes, he says slowly: „At this matter I look at the office, thank you can tell me, Utaha-senpai.” 直到过了七八分钟之后,他才缓缓地开口说道:“这件事情上我会看着办的,谢谢你能来告诉我,诗羽学姐。” „Right.” “是吗。” A young girl face hangs a pupil calmly, the line of sight falls in the exercise book of opposite party, then stretched out a slender finger to select above. 少女一脸气定神闲地微垂眼眸,视线落在对方的习题册上,而后伸出了一根纤细的手指在上面点了点。 „This topic, wrong.” “这题,错了喔。” Suddenly the topic of shift made Katou Yusuke stare, immediately was looks down to exercises that made a moment ago. 突然转移的话题令加藤悠介不禁为之一愣,随即才是低头看向刚才所做的练习题。 „Here should be this is right.” “这里应该是这样才对。” Was saying Utaha tucks in the sending silk that the ear scatters, while takes pen in hand the blank paper on desktop to start to write. 这么说着的诗羽一边撩起耳边散落的发丝,一边提笔在桌面上的空白纸张开始书写。 „?? Puts in XX, did here substitute this formula like this clearly the words......?” “把??置于XX,这里代入这个公式的话……这样明白了吗？” Is advanced by the problem solving process that the beautiful small character records clearly at present. 一张被娟秀小字清晰记录下来的解题过程就被推到了眼前。 From this also made Katou Yusuke understand clearly own mistake was, and lowered the head to change. 由此也让加藤悠介清楚明白了自己的错误所在,并低头改了起来。 The young girls are the smiles looks at this, the snow white white arms hold the sharp chin lightly, the skin is fair and translucent. 少女则是微笑的看着这一幕,雪白的皓腕轻托着尖尖的下巴,皮肤白皙而透亮。 When she did not speak, intellectuality aloof from worldly affairs flavor sending out naturally, was very then impressive. 当她不说话的时候,一种知性的清高味道便自然而然的散发出来,十分的具有魅力。 „Said, you as if excels at the liberal arts compared with science subjects Katou-kun, later will consider to choose the liberal arts?” “说起来,比起理科加藤君你似乎更擅长文科呢,以后会考虑选文科吗？” „This I have not thought that looked at that time result specifically, after all I had also had not passing an examination situation a short time ago, first raised to say the deviation amount again.” “这个我还没有想过,具体还是看那时的成绩吧,毕竟我前不久还有过不及格情况,还是先把偏差值提起来再说吧。” Katou Yusuke continues to sigh with emotion the say/way: „But understood actually the discovery study elder sister really will be very from now on fierce, not only can while writing the novel, but can also always maintain the result at the school first, simply like opening hangs.” 加藤悠介继续感慨着道:“但是实际了解过后才发现学姐真的很厉害,不仅能够在写好小说的同时,还能将成绩始终维持在全校第一,简直像开挂一样。” hears word, the young girl then blinks, immediately chuckle: „...... I am good at studying after all very much, envied?” 闻言,少女便眨了眨眼睛,随即轻笑一声:“嘛……毕竟我很擅长读书啊,羡慕了吗？” Yusuke did not evade the response saying: „If only that part, even after all will be good at studying generally not even the science subjects class so will also be good?” 悠介也是并不避讳地回应说:“如果只是那部分的话,毕竟就算善于读书一般也不会连理科类的也那么好吧？” „Must say that memory quite good words, I thought that Katou-kun is not bad.” “要说记忆比较好的话,我觉得加藤君也不差喔。” Utaha thinks saying: „Compared with remembers the topic exactly completely, actually should to remember topic rule or intention such thing......” 诗羽想了想说:“比起将题目一字不差全部记住,其实应该要记住题目的规律或者意图那样的东西……” „It looks like the literary style in novel to be the same with the rhythm, the topic of test also has that similar feeling, so long as can remember these will be simpler.” “就像是小说里的文风和节奏一样,考试的题目也有那种类似的感觉喔,只要能将这些记下来的话就会简单许多了。” Facing young girl's patient guidance, Katou Yusuke revealed the forced smile. 面对少女的耐心教导,加藤悠介不禁露出了苦笑。 The words that a previous generation sees then appear in his mind suddenly. 一段前世所见的话便蓦然浮现于他的脑海。 Where if the high school and university distinguish, that basically gave back to the teacher to the university the thing that the high middle school crossed completely. 如果说高中和大学区别在哪里的话,那就是到了大学基本就把高中学过的东西全部还给老师了。 High-school students: Learning like sailing a boat up stream, if unable to move forward , one will inevitably lag behind.( Earnest face) 高中生:学如逆水行舟,不进则退。(认真脸) University students: This good deed??( Hope face) 大学生:还有这种好事？？(渴望脸) Two people such learn/study chatted. 两人就这么边学习边聊天。 Under the mean guidance of Utaha, Katou Yusuke also gradually entered the dedicated condition, for the time being puts the beforehand matter. 在诗羽的有意引导下,加藤悠介也逐渐进入了专注的状态,暂且将之前的事情放了下来。 ...... …… „Utaha-senpai, does this right?” “诗羽学姐,这样做对吗？” „Un, is here.” “嗯,就是这里。” „Then......” “接下来……” „Then must insert, Katou-kun.” “接下来要插进来了,加藤君。” „............” “…………” „You are still rubbing gently anything, the lunch break must end.” “你还在磨蹭什么,午休时间就要结束了喔。” „...... Knew, now starts.” “……知道了,现在就开始。” „Right ~ is such Katou-kun, un ~ ~” “没错~就是这样加藤君,嗯~~” The long hum/snort sends out from the young girl mouth together. 一道悠长的哼声从少女口中发出。 With „”, in Yusuke hand the pencil lead of automatic lead on section a section, immediately looked up to opposite young girl. 伴随着“啪”的一声,悠介手中自动铅的笔芯就段了一截,随即抬头看向了对面的少女。 „Utaha-senpai, what are you making?” “诗羽学姐,请问你在做什么？” „Well, but you studies in the guide, ordinary.” “咦,只是在指导你读书啊,普通的。” Sat well said at the table another end Utaha long travel comfortably: „Now what you should ponder is at present the rhythm of this problem, Katou-kun.” 端坐于桌子另一端的诗羽悠游自在的说:“还有你现在应该思考的是眼前这道题的节奏喔,加藤君。” Short silence. 短暂的沉默。 Katou Yusuke lowers the head finally, topic that say/way will not just now have completed solving. 加藤悠介最终还是低下头,将方才那道未完成的题给解了出来。 „This was OK.” “这样就可以了吧。” The youngster sent out a sigh, spiritually feels exhausted inexplicably. 少年发出了一声叹息,精神上莫名感到一阵疲惫。 Sees this, Utaha is a face looks at him ridiculing: „Too reluctant, Katou-kun.” 见此,诗羽则是一脸戏谑的看着他:“可不要太勉强自己了喔,加藤君。” In the words also contained to his care and playing with, is actually very difficult to imagine its my time true idea is anything. 话语中同时包含了对他的关心与作弄,很难让人想象其本人此时的真实想法究竟是什么。 „Words this that must say was also lucky Utaha-senpai, regardless of which aspect.” “要说的话这也是多亏了诗羽学姐,无论哪方面来说。” Katou Yusuke is smiling bitterly shaking the head of: „These words, if were heard by my girlfriend will misunderstand absolutely.” 加藤悠介不禁苦笑着摇了摇头:“这些话如果被我女朋友听到的话绝对会误会的。” As if nonchalant, he then said such a few words. 仿佛是不经意的,他便说出了这样的一句话。 „Snort ~ ~” “哼嗯~~” Both hands place Utaha on leg to draw the long sound said: „, The time was also so up, your returned to the classroom, Katou-kun.” 双手放在腿上的诗羽拉着长音道:“那么,时间也差不多了,你该回教室了喔,加藤君。” The engagement between words is not dull, the expression on face is also very natural, has not produced anything to respond to the words of youngster. 话语之间的衔接毫无钝涩,脸上的表情也是非常自然,并未对少年的话产生什么反应。 Sees that in the Yusuke heart relaxes silently, seems is hanging the stone falls to the ground finally. 见状,悠介心中默默松了一口气,仿佛是一颗悬着的石头终于落地。 ‚Perhaps was really I misunderstands.’ He cannot help but thinks, in the eye has several points to self-ridicule. ‘或许真的是我误会了。’他不由得这么想到,眼中带着几分自嘲。 „Since this, I first went back Utaha-senpai.” Katou Yusuke is nodding the head to the young girl said, later then packed the thing to leave the library. “既然这样,我就先回去了诗羽学姐。”加藤悠介对着少女颔首道,随后便收拾好东西离开了图书馆。 After he walks,...... 等他走后…… „Hū......” “呼……” Still sat Utaha on seat exhales the one breath gently, then put out a hand to take out two white pocket-sized earphones from the ear. 仍然坐在位子上的诗羽轻轻呼出一口气,然后伸手从耳中取出了两枚白色袖珍耳机。 Inside is playbacking, was two people talked a moment ago. 里面正回放着的,则是两人刚才的对话。 " Utaha-senpai, does this right? " 「诗羽学姐,这样做对吗？」 ...... ……