„Please have tea.” “请用茶。” In not a big room, the user in activity room gives three people presently respectively but actually the barley tea. 在一间不大的房间中,当前活动室的使用者给三人分别倒了麦茶。 „Thanks.” “谢谢。” Katou Yusuke then nods to express thanks, simultaneously took up the cup to drink one. 加藤悠介便点头致谢,同时拿起杯子喝了一口。 The flavor was ordinary, filled with Don Quixote's aura. 味道普普通通,充满了堂吉柯德的气息。 The cup including hand is also, should also the commodity that buys from hundred Yuan shop. Although is not precious, but cleans is very but actually clean. 包括手中的杯子也是,应该也是从百元店买来的商品。虽然并不名贵,但清洗得倒十分干净。 The arrangement in room is quite simple, the long table that two put together in the same place occupies the midpoint, but this is also the place that the Yusuke three people of institutes sit. 房内的布置较为简单,两张拼在一起的长桌占据正中央,而这也是悠介三人所坐的地方。 In addition three " song sign society " the female member sits in another side direction. 另外还有三名「歌牌同好会」的女性成员则是坐在另一侧的方向。 Usually also calculated the spacious activity space reluctantly, because their unexpected visits appeared crowded instantaneously. 原本平日勉强还算宽敞的活动空间,因为他们的意外来访瞬间就显得拥挤了起来。 Looked after three people have drunk tea, seems like „minister” the sophomore says on own initiative: „Sorry, here only then these things, entertainment place inconsiderately also please excuse me......” 看三人喝过茶后,似乎是“部长”的二年级学生主动开口说道:“抱歉,我们这里只有这些东西了,招待不周的地方还请见谅……” , She also then said: „That...... such as you see, we are a three people of small-scale mass organization, does not know that what matter everyone does come to here to have?” 顿了顿,她又接着道:“那个……如你们所见,我们就是一个只有三人的小型社团,不知道各位来这里有什么事吗？” The words fall, another two female students also looked. 话语一落,就连另外两个女生也看了过来。 It seems like not good at exchanging, they passes through the gate from Yusuke now, both females did not have to speak a few words on own initiative. 似乎是不太擅长与人交流,从悠介他们进门到现在,两女都还没有过主动说过一句话。 If in these sufficient angle by the class, such person will be categorized as the gloomy role presently probably. 若是以班内那些现充的角度来看,这样的人大概就会被归类为阴暗角色了。 However Yusuke they are naturally different. 不过悠介他们自然不同。 Takes back from the latter the vision, he was then saying to front female student: „Hello, I am Katou of first grade, at present is participating in the student association campaigning. This time comes mainly to understand that the things of some societies, studies elder sister's name is?” 将目光从后者身上收回,他便对着面前的女生说道:“你好,我是一年级的加藤,目前正在参与学生会竞选。这次来主要是想了解一些同好会的事情,请问学姐的名字是？” „Satou.” The female students respond, simultaneously stay moment of line of sight in his neckband school insignia. “佐藤。”女生对此做出回应,同时视线在他领口处的校徽上停留片刻。 Immediately thinks saying: „You said that the student association...... should not be that everyone the first grade of passing on-” 随即想了想说:“你说学生会……该不会就是那个大家都在传的一年级-” Did not wait for the opposite party to say the words, also appeared some dispiriteds secure Yilun also as if to come the spirit suddenly. 不等对方把话说完,原本还显得有些萎靡的安艺伦也似乎突然来了精神。 „......? Is Katou so famous? In other words was really my morning propaganda the effect!” “……嗯？加藤已经这么有名了吗？也就是说果然是我今早的宣传起效果了吧！” „ei? This morning......” “欸？今早……” Satou first is some doubts, then on the face reveals suddenly. 佐藤先是有些疑惑,接着脸上才露出恍然。 „, Was said that propaganda pamphlet ~ truly many people received......” “啊,是说那份宣传单吧~确实好多人都收到了……” , The female student said: „Probably also has few people to think that this behavior is an eyesore very much, in the words appraisal of second grade is not very good.” 顿了顿,女生如是说:“不过好像也有一部分人觉得这种行为很碍眼,在二年级的话评价不是很好。” „......” “呃……” secure skill could not speak all of a sudden, but somewhat looked at Katou Yusuke one afraid. 安艺伦也一下子说不出话来,只是有些心虚的看了加藤悠介一眼。 Regarding this, Yusuke shakes the head to express that does not close his matter, later looked to the named Satou's female student. 对此,悠介只是摇了摇头表示不关他的事,随后望向了名为佐藤的女生。 „Sorry, Manabu Satou elder sister, since you know that this matter I asked directly.” “抱歉,佐藤学姐,既然你知道这件事的话我就单刀直入的问了。” The official another opposite party in tone also cannot help but sat straight the body, and exchanged the appearance that earnestly listened attentively. 语气里的正式另对方也不由得坐直了身体,并换上一副认真倾听的模样。 „Yes, please say.” “是,请讲。” Therefore he is considering the words: „Like such that study the elder sister understands, I hope to be able the ballot of higher grades senior. In return, if has anything to hope that from now on the campus can change the place, I will realize with every effort.” 于是他斟酌着话语道:“就像学姐所了解的那样,我希望能够得到高年级前辈的选票。作为交换,如果要是有什么希望今后校园能做出改变的地方,我会尽力去实现。” Hears the Yusuke words, on Satou's face appears the look of puzzle. 听到悠介的话,佐藤的脸上就浮现出困扰的神色。 „Even if you said that...... we still have nothing to hope matter that probably you handle.” “就算你这么说……我们好像也没有什么希望你去做的事情。” She looks to two companions, „do you feel?” 她看向身旁的两名同伴,“你们觉得呢？” Both all shake the head. 两者皆是摇了摇头。 Then goes to Katou Yusuke the vision by Satou, and shakes the head saying: „Is this, therefore was sorry Schoolmate Katou, we cannot help you.” 是以佐藤便将目光重新投向加藤悠介,并摇了摇头说道:“就是这样,所以抱歉了加藤同学,我们帮不到你。” Although has not spoken frankly, but is actually the tactful expression the meaning of rejection. 虽然没有直说,但其实已是委婉的表达出拒绝的意思。 In the Katou Yusuke heart sighed slightly. 加藤悠介心中微微一叹。 At this moment...... 就在这时…… „That ~ Manabu Satou elder sister.” “那个~佐藤学姐。” Benefit opens the mouth to say suddenly: „Although you have sat be used to it probably, but from a moment ago I want to say that did that chair shatter?” 身旁的惠突然开口道:“虽然你好像已经坐习惯了,但是从刚才起我就想说了,那张椅子是不是坏掉了呢？” „Well?” “咦？” Satou stares slightly, immediately nods the response, „indeed is this, really can notice thanks to you.” 佐藤微微一愣,随即颔首回应,“的确是这样,真亏你能注意到呢。” She said: „Although this sits somewhat to sway the chair, but can also use after all, other these has calculated compared with the school warehouse.” 她解释说:“虽然这把椅子坐起来会有些摇晃,不过毕竟还能使用,比起学校仓库里其他的那些已经算好了。” „Well ~ ~, but this situation should not apply to purchase generally newly?” “咦~~但是这种情况一般不是应该申请重新购买新的吗？” „This......” “这个嘛……” Facing question that the benefit raised, Satou's facial expression was slightly awkward, but had not replied. 面对惠所提出的疑问,佐藤的神情略显尴尬,不过却并未回答。 Nearby female student gave the answer for her. 旁边的女生则替她作出了答复。 „Actually we have applied for many times, but the student association has not rejected at the unnecessary funds each time.” “其实我们已经申请过好多次了,但是学生会每次都以没有多余的经费拒绝了。” Another female student also nods to say again and again: „Moreover this matter adviser teacher told that does not have the means that mass organization that because most funds were apportioned the movement class, even if were not this...... looks like our type of small-scale society still only to be the last.” 另一名女生也是连连点头道:“而且这种事跟顾问老师说也没有办法,因为大部分经费都被分给运动类的社团了,即便不是这样……像我们这种小型的同好会也只能排在最后了。” „Well...... is this.” “咦……是这样啊。” Benefit then well-meaning reminder: „That, I think, if study the elder sisters are willing to vote to Schoolmate Katou, this condition could solve.” 惠便善意的提醒道:“那个,我想如果学姐们愿意给加藤同学投票的话,这个状况说不定可以解决耶。” Was saying by the indifferent intonation these she looks to Katou Yusuke, „right ~ Katou-kun?” 以淡然语调说着这些的她望向加藤悠介,“对吧~加藤君？” „.” “啊。” Yusuke then affirmative nod, and returns to her by a vision of applause, then looks to the song sign section three people. 悠介便肯定的点了点头,并对她回以一个赞许的目光,而后看向歌牌部三人。 „Regardless of can campaign for successfully, I will help solve the problem of chair, if no concrete support to making sense, can please study the elder sisters to cast my ticket?” “不论能不能竞选成功,我都会帮忙解决椅子的问题,所以要是没有具体的支持对象话,可以请学姐们投我一票吗？” „That, is only several chairs, is actually not matter at the worst......” Satou leaves said. “那个,只是几把椅子而已,其实也并不是什么大不了的事情……”佐藤出言道。 „Studied the elder sisters just to say funds majority was apportioned the movement class mass organization.” “学姐们刚刚说过经费大部分都被分给运动类社团了吧。” Katou Yusuke is considering the words: „I imagine song sign section such society should also to have, if I said that I am willing to improve this condition, you can support me?” 加藤悠介斟酌着话语道:“我想像歌牌部这样的同好会应该还有很多,如果我说我愿意改进这种状况的话,你们能够支持我吗？” hears word, three females cannot help but looks at each other one in abundance. 闻言,三女不由得纷纷对视一眼。 „Can that matter...... achieve?” “那种事情……做得到吗？” Yusuke replied like this, „, if in student association area of competence.” 悠介则是这样回答,“如果是在学生会能力范围内的话。” Slightly does silent. 略作沉默。 Satou thinks saying: „In this regard, can make us discuss?” 佐藤想了想说道:“关于这一点,可以让我们商量一下吗？” Regarding this, Katou Yusuke from may all. 对此,加藤悠介自无不可。 „Naturally does not have the issue, needs us to avoid?” “当然没问题,需要我们回避一下吗？” „Yes, can the words asked.” Satou nods. “是的,可以的话就拜托了。”佐藤点了点头。 Therefore the Yusuke three people then arrived at out of the door to wait together. 于是悠介三人便一同来到了门外等候。 Crossed probably for about five minutes. 大概过了五分钟左右。 As the gate of activity room opens, they were also invited the room. 随着活动室的门重新开启,他们又被重新邀请进了房间。 Is first started talking by the minister as before. 依旧是由部长先开口说话。 „That, after our discussions, we hopes that this matter can make the decision in our ways.” “那个,经过我们的讨论,我们希望这件事能够以我们的方式作出决定。” In Yusuke their vision, sees only Satou first deeply to inspire, and held up the thing in hand to say. 在悠介他们的目光之中,只见佐藤先是深吸了一口气,并举起了手中的事物说道。 „Therefore, to come song athletics.” “所以,来歌牌竞技吧。” ...... ……