By the next day afternoon. 到了翌日的下午。 Ding-dong works as thump ~ ~ 叮咚当咚~~ After being on vacation from school bell fires, steps Nakamura Masaru of big long leg to enter the classroom on time, starts the evening class meeting. 放学铃打响之后,迈着大长腿的中村胜准时走进教室,开始晚班会。 „...... Is this, in mid next month will be the three-day terminal examinations, everyone must pay attention to review well, will not want, because summer vacation close to extremely will cause the result not to pass an examination excitedly, will otherwise not only want the make-up test when the time comes, the rare vacation must pass in enrolling in supplementary lessons.” “……就是这样,下月的中旬就是为期三天的期末考试了,大家要注意好好复习喔,可不要因为暑假临近太过兴奋而导致成绩不及格,不然到时候不仅要补考,难得的假期也要在补习中度过了喔。” Nakamura Masaru is smiling, but the expression of below student had nothing in common. 中村胜是笑着的,但是下面学生的表情就各不相同了。 Has the face, has no expression, there is an own wishful thinking hidden in the joke returns to him by the color. 有垮着脸的、有没什么表情的,也有将自己的小心思隐藏在玩笑里对他回以颜色的。 „Teacher ~ ~” a female student is laughing and playing is raising the hand, „, if Nakamura-sensei is responsible for teaching, even enrolls in supplementary lessons me not to have issue ~” “老师~~”一名女生嬉笑着举起手,“如果是中村老师负责教导的话,就算是补习我也没问题耶~” „, Is quite sly!” “啊、好狡猾！” „This I also want!” “这样的话我也要！” „I ~ ~!” “还有我~~！” Other female students follow immediately. 其他的女生立刻追随。 Ji Sichuan Yoshiko casts the vision that to despise to these people in abundance, simultaneously whispered in the heart secretly. 姬川佳子就对这些人纷纷投以鄙视的目光,同时在心中暗暗嘀咕一句。 But Nakamura Masaru responded with a smile: „Very regrettable, the teacher but who is responsible for enrolling in supplementary lessons has others . Moreover the teacher I have arranged the vacation to go out to travel, therefore do not do that matter.” 而中村胜则是笑着回应道:“很遗憾,不过负责补习的老师另有他人,而且老师我已经定好假期要出去旅游了,所以千万不要做那种事喔。” „In the July's first Monday morning, will be held the student association president's speech in the stadium and votes by ballots moves, when the time comes everyone must participate.” “还有就是七月第一个周一早上,会在体育馆举行学生会长的演讲和投票表决活动,到时候每个人都要参加。” At this point, his words, then also then said slightly. 说到这里,他的话语微微一顿,而后又接着道。 „Although I think that everyone has known...... was Schoolmate Katou Yusuke of our class also participated in this campaign, as the first-grade only candidate, can the words teacher hopes that you can support him.” “虽然我想大家已经知道了……就是我们班的加藤悠介同学也参加了这次竞选,作为一年级唯一的参选者,可以的话老师希望你们能够支持他喔。” The language finishes, classroom suddenly peaceful. 语毕,教室突然安静了一下。 The students first looked at that youngster in a corner, moves back the vision to Nakamura Masaru on. 学生们先是看了一眼角落里的那个少年,又将目光移回到中村胜身上。 „But......, if only then we vote are insufficient.” “但是……如果只有我们投票是不够的吧。” „Said is also......” “说的也是……” In such a case, the new strip fragrance raises hand. 在这样一种情况下,新条香举起手来。 „That ~ I will throw to Schoolmate Katou.” “那个~我会投给加藤同学的喔。” On the immature face brings the happy expression of annoying the person favorable impression, she is tilting the head the same playful tone saying: „What...... makes the teacher be out to garner votes, this not like cheating?” 稚嫩的脸上带着惹人好感的笑意,她歪着头同一种玩笑般的语气说道:“不过……让老师下场拉票什么的,这样不就像作弊一样了吗？” Saying, the vision also resembled looked at following one unknowingly. 说着,目光还似不经意的看了后面一眼。 Such remarks, the atmosphere immediately becomes strange. 此言一出,气氛就立刻变得古怪起来。 Regarding this. 对此。 „Lets?” “让？” The smile on Nakamura Masaru face as before, shakes the head to say immediately: „ Beforehand explained, Schoolmate Katou has not asked my matter, 中村胜脸上的笑容依旧,随即摇了摇头说道:“事先说明,加藤同学可从来没有拜托过我这种事情, Therefore new strip schoolmate. ” 所以新条同学。” He looks at the new strip fragrance, „remembers that must pay attention to the word usage.” 他将目光投向新条香,“记得要注意用词喔。” Before the opposite party opens the mouth, Nakamura Masaru turned away. Is observing the situation, while is weaving the words. 在对方开口以前,中村胜就移开了视线。一边环视着下方,一边编织着话语。 „Our its life is studying finally, but must study, not only the answer on books, but is the confident joyful sad method. They contain in curious, sweat, victory and defeat, friendship and collective.” “我们每个人终其一生都在学习,但要学的不只是书本上的答案,而是坦然喜悦悲伤的方法。它们就蕴藏在好奇、汗水、胜负、友谊和集体之中。” „Perhaps truly like such that the new strip schoolmate said that the teacher should not indicate the standpoint, but led as your classes, today even if runs was not Schoolmate Katou, but was other schoolmates on class, the teacher will still do that.” “或许确实像新条同学说的那样,老师不该这样表明立场,不过作为你们的班导,即便今天参选的不是加藤同学,而是班上的其他同学,老师也会这么做的。” His tone moderate saying. 他语气缓和的说道。 „After all hopes that everyone can the grown mood, is I will choose to work as the reason of teacher.” “毕竟希望大家都能有所成长的这份心情,才是我会选择当老师的理由。” The voice falls the instance that decides. 话音落定的瞬间。 „That, that......!” “那、那个……！” A young girl cannot help but sets out from the seat, with one type, although somewhat contains the boldness tone high sound said intensely: „I will have Megumi-chan to refuel to Schoolmate Katou, the matter of voting is also, supports absolutely their!” 一名少女不由自主的从座位上起身,用一种虽然有些紧张却蕴含着魄力的语气高声道:“我会给加藤同学还有小惠加油的,还有投票的事情也是,绝对支持他们的！” hears word, Nakamura Masaru throws to the young girl with the sunlight smile, nods said: „Thank you, Schoolmate Ji Chuan.” 闻言,中村胜对少女投以阳光的笑容,颔首道:“谢谢你,姬川同学。” „, Does not have the relations......” Yoshiko blushing slow of speech say/way, sat on the seat. “不、没关系……”佳子红着脸讷讷道,在座位上坐了下来。 The atmosphere of classroom also changes. 教室的氛围也随之改变。 „Always felt...... inexplicable burnt.” “总感觉……莫名的燃起来了。” „That, calculates my one.” “那,也算我一个吧。” „Oh! Has a look to a seniors color!” “噢！给前辈们一点颜色看看吧！” „Hey, that view is not right.” “喂,那种说法不对吧。” Final complaining made the people smile, in the sound is condensing the support. 最后的吐槽令众人笑了起来,声音中凝聚着支持。 ...... …… Is centered on the position of classroom building staircase, the entire first grade was divided into two halves. 以教学楼楼梯的位置为中心,整个一年级被分为了两半。 From east to west respectively is: A ~ C class, D ~ F class. 由东到西分别是:A~C班,D~F班。 First Year, Class E that Katou Yusuke and Kato Megumi are, west the second class situated in staircase. 加藤悠介和加藤惠所在的一年E班,就位于楼梯西侧的第二个班级。 After the class meeting ended, two people walk quickly are going to the east side corridor. 等到班会结束之后,二人快步走在前往东侧的走廊。 As if also just held the class meeting, has passed the middle-aged the mountain city to go out from the classroom of A class. 似乎也是刚刚开完班会,已过中年的山城正从A班的教室内走出。 Happen to bumped a upfront with Katou Yusuke. 正好与加藤悠介碰了一个正面。 „Mountain city teacher.” The Yusuke initiative regards said. “山城老师。”悠介主动问候道。 The mountain city first stares slightly, the smile that immediately acts with constraint nods, „is Schoolmate Katou, do here you come are ask me to have the matter?” 山城先是微微一愣,随即矜持的微笑颔首,“是加藤同学啊,你来这边是找我有事吗？” hears word. 闻言。 Yusuke first shakes the head, then nods, explained: „Yes, because I attended this time student association to campaign, therefore wants to publish to speak in various classes.” 悠介先是摇摇头,而后又点点头,解释道:“是的,因为我参加了这次的学生会竞选,所以想在各班发表一下演说。” „Student association?” “学生会？” The mountain city somewhat is obviously accidental, did not wait for him to say anything, in the class broadcast the sound that the furniture drove. 山城明显有些意外,不等他说些什么,班内就传来了桌椅拖动的声音。 Therefore he was saying to Katou Yusuke: „Speech, you first wait for my.” 于是他对着加藤悠介说道:“演说是吧,你先等我一下。” Said that opened the door to turn back the classroom. 说完就重新开门走回了教室。 Mountain city that low and deep serious voice made a sound from inside. 紧接着,山城那低沉严肃的声音从里面响了起来。 „Everyone first returns to the seat to complete, the below also matter must say.” “大家先回座位上做好,下面还有一件事要说。” The noisy classroom then regained the order. 嘈杂的教室便又恢复了秩序。 „Schoolmate Katou, please come.” “加藤同学,请进来吧。” Hears these words, Yusuke nods to nearby young girl gently, then two people pushed the door to walk together. 听到这句话,悠介对旁边的少女轻轻点头,然后两人一同推门走了进去。 In the hand takes notebook Hui stands in the entrance position, Yusuke is mounting the platform under hint of mountain city teacher. 手中拿着笔记本的惠站在门口位置,悠介则是在山城老师的示意下走上了讲台。 All kinds of vision condense. 各式各样的目光就凝聚而来。 „cough cough...... this is the E class-” “咳咳……这是E班的-” The clearing throat mountain city is wanting to start talking. Finally- 清了清嗓子的山城正欲开口讲话。结果- „Katou!?” “加藤！？” Below resounded one to contain the pleasantly surprised soaring sound. 下面就响起了一道蕴含了惊喜的高昂声音。 „Why will you come our class?” secure skill also stood from the seat, the vision is fixing the eyes on Katou Yusuke on stage. “为什么你会来我们班？”安艺伦也就从座位上站了起来,目光紧盯着台上的加藤悠介。 Sees this, was interrupted the speech the mountain city cannot help but complexion one black, the sinking sound reprimanded: „Sits a bit faster! secure skill.” 见此,被打断发言的山城不由得脸色一黑,沉声斥责道:“快点坐下去！安艺。” Then knocked the platform, says to the students who under cannot help smiling: „Below conducts the campaign speech of student association by Schoolmate Katou.” 接着又敲了敲讲台,对着下面忍俊不禁的学生们如是说:“下面由加藤同学进行学生会的竞选发言。” Buzz- 嗡- Below resounded talking in whispers. 下面就响起了窃窃私语。 „Well, is it possible that is Katou of that first grade?” “咦,莫非是那个一年级的加藤？” „, Speaking of student association also only then that......” “啊,说到学生会也只有那个了吧……” Is welcoming the line of sight of people, Yusuke is first nodding to nearby mountain city teacher, then to under is opening the mouth to say slowly. 迎着众人的视线,悠介先是对着旁边的山城老师点头致意,而后对着下面缓缓开口道。 „Introduced oneself, I was First Year, Class E Katou Yusuke, was that unrealistic person who in everyone mouth said.” “自我介绍一下,我是一年E班的加藤悠介,也是大家口中所说的那个不自量力的人。” The instance that the voice drops, the crowd stagnates suddenly. 话音落下的瞬间,人群骤然一滞。 The youngster then said in the tranquil tone: The words that „exchanged greetings and so on did not say that what I want to ask, everyone regarding what view, only then hasn't the classroom of first grade installed air conditioning matter to have? Feels discontented?” 少年则是以平静的语气接着道:“寒暄之类的话就不说了,我想问的是,大家对于只有一年级的教室没有装空调这件事有什么看法？有没有觉得不满？” Although the sound is not loud, actually clear resounds in everyone ear. 声音虽然不大,却清晰的在每一个人耳中响起。 „Here first said the personal view, I think regardless in improvement studying efficiency, is in the aspect of prevention heat-stroke, is necessary that should install the air conditioning. The most important thing is, just like everyone, I do not like burning hot is also one of the reasons.” “这里先说一下个人看法,我认为不论在提升读书效率,还是在预防中暑的方面上,都有应该装空调的必要。最重要的是,跟大家一样,我不喜欢炎热也是其中的理由之一。” „Therefore I said directly.” “所以我就单刀直入的说了。” The vision of ancient well without ripples takes a fast look around the audience, „, if can be elected in this election, I will try hard to advance this plan.” 古井不波的目光扫视全场,“如果能够在这次的选举中当选的话,我会努力去推进这一计划。” Slightly stop. 微微停顿。 „Here, I to having the person of common idea send out the invitation.” “在此,我对有着共同想法的人发出邀请。” His then clear and resonant voice said: „Hopes that you can come to achieve this goal with me together.” 他便朗声说道:“希望你们能够与我来一同完成这一目标。” Just like in a water drop that in the boiling hot wok with cooking oil drips into, immediately arouses the innumerable responses. 宛如在滚烫油锅中滴入的一滴水,顿时激起无数反应。 The atmosphere of classroom becomes in an uproar. 教室的气氛变得哗然。 „Can such matter...... achieve?” “那样的事情……做得到吗？” Some people cannot bear the suspicion say, and asked everyone's aspiration. 有人忍不住怀疑道,并问出了大家的心声。 „I will not say that certainly can achieve this point.” “我不会说一定能够实现这一点。” Katou Yusuke responded in the calm tone, „from the Private Toyogasaki Academy founding, has crossed for 9 years by the present. The fact is the classroom of first grade has not installed the air conditioning.” 加藤悠介以沉稳的语气如此回应,“从私立丰之崎学园建校起,到现在已经过了九年。事实就是一年级的教室至今也没有装设空调。” Does not wait for the people opens the mouth, he also then said: „I do not know before , has the person to try hard to handle this matter, because why the reason gave up.” 不等众人开口,他又接着道:“我不知道之前有没有人努力做过这件事情,或者又因为什么原因放弃了。” „For example " in any case also be only one year, endured on the past " , " too troublesome, therefore considered as finished " , " perhaps next year the school the reason that installed " ...... to think of will want many to have many.” “比如「反正也只有一年,忍忍就过去了」,「太麻烦了所以还是算了」,「说不定来年学校就会装了」……能想到的理由要多少有多少。” Under the platform some people send out the inquiry. 讲台下有人发出提问。 „Since this, why we also do want to do that matter?” “既然这样,那我们为什么还要做那种事啊？” Immediately obtains echoing of others. 立刻就获得了其他人的附和。 „Yes . Moreover the seniors of higher grades also come like this.” “就是啊,而且高年级的前辈们也是这样过来的吧。” „The most important thing is, even if did cannot guarantee that the school will agree?” “最重要的是,即便做了也不能保证学校就会同意吧？” „In the final analysis, you will say to let everyone votes to you?” “说到底,你会这么说只是为了让大家给你投票吧？” The negative attitude occupies subjectively, is also mixing with some questions. 消极的态度占据主观,其中还夹杂着些许质疑。 Regarding this, Katou Yusuke responded like this. 对此,加藤悠介是这样回应的。 „Undeniably, this truly is one of the reasons, but only a little can confirm.” “不可否认,这确实是其中的理由之一,但是唯有一点是可以确认的。” The youngster do not avoid looks at each other with the people, and said every single word or phrase: „May not have the result perhaps diligently, but does not certainly have the result diligently.” 少年毫不回避的与众人对视,并一字一句的说:“努力也许不一定会有结果,但是不努力是一定没有结果的。” He is sending out the interrogation to the stage under. 他对着台下发出质问。 „Giving up being very easy, insists very difficultly, you are willing wanting to pin on others, is willing to change the future by oneself personally?” “放弃很容易,坚持很难,你们愿意将希望寄托在别人身上,还是愿意由自己亲手改变未来？” The language finishes, the people cannot help but fall into silent. 语毕,众人不由得陷入沉默。 Katou Yusuke does not make noise, such static looks that they wait for the answer. 加藤悠介也不出声,就这样静静的看着他们并等待答案。 The physique of youngster is slender, body natural sending out steady makings. 少年的身姿修长挺拔,身上自然的散发出一种稳重的气质。 Is welcoming his vision, previously the people of these questions also started to ponder. 迎着他的目光,先前那些质疑的人也开始沉思。 After a while. 过了一会儿。 „I felt...... , if the student association president, perhaps really can achieve this thing also perhaps......” “我觉得……如果是学生会长的话,或许真的能够做到这种事也说不定……” Does not know that first starts from whom, the wind direction starts to transform. 不知道是从谁先开始的,风向开始转变。 „This heat to does not want the feeling that the clothes soaked......” “这种热到连衣服都湿透的感觉再也不想有了啊……” „That, otherwise tries to believe that he did have a look?” “那,不然试着相信他看看好了？” First is a hand, is two hands...... finally, all personnel together 40 students, everyone's raising hand. 先是一只手、接着是两只手……最后,全班在内的一同40名学生,所有人的举起手来。 Looks on the platform that physique such as the youngster of loosen, the trust is starting gradually to condense. 望着讲台上那身姿如松的少年,信任开始逐渐凝聚。 ...... ……