TRSFPUS :: Volume #2

#132: Companions


LNMTL needs user funding to survive Read More

After being on vacation from school the library. 放学后的图书馆。 For does not affect the student on duty to clean the classroom, Katou Yusuke led Kato Megumi to come here together, two people sat in the position by the window are exchanging in a soft voice. 为了不影响值日生打扫教室,加藤悠介领着加藤惠一同来到了这里,二人就坐在靠窗的位置上轻声交流着。 Katou-kun, what should I make to be right finally?” 加藤君,结果我应该做什么才对?” The young girls then asked like this, the ponytail of bunch after brain bathed in the sunlight, the length slightly grew several points compared with before. 少女便这样问道,束在脑后的马尾辫沐浴在阳光之中,长度又比之前略长了几分。 „Can the text that if possible, spoke at the appointed time ask you?” “如果可以的话,到时演讲的发言稿能够拜托你吗?” The youngster responded, the neat black short hair is emitting the light gloss, the hairstyle was seemingly fluffy and nature. 少年如此回应道,清爽的黑色短发散发着淡淡的光泽,发型看起来蓬松而又自然。 Can yes, what can write to come up about the content to be good?” The benefit expression reveals puzzled some. “可以是可以,不过关于内容要写什么上去才好?”惠的表情流露出些许困惑。 Content......” “内容么……” Katou Yusuke asked not a related issue to the young girl: Schoolmate Katou, you thought that the first grade does live to campaign for successfully?” 加藤悠介对少女提出一个不相关的问题:“加藤同学,你觉得一年级生能竞选成功吗?” The young girls blink, un...... was sorry, to be honest I feel not too possible.” 少女就眨了眨眼睛,“嗯……抱歉,说实话我觉得不太可能耶。” Not, because stemming from friend's relations said the act that intentionally some words of pleasant to hear, so told the facts made Yusuke cannot help but silent smile, then considered the words to say. 并没有因为出于朋友的关系就故意说一些好听的话语,这般实话实说的行径令悠介不由得无声一笑,而后斟酌着话语道。 Really Schoolmate Katou also thinks...... why since you will comply with my invitation like this?” “果然加藤同学也是这么想的么……不过既然这样你为什么会答应我的邀请?” The tone of speech is quite optional, had not complained, some are for curious and several points appreciates. 说话的语气比较随意,其中没有埋怨,有的只是好奇和几分欣赏。 „...... Wasn't Katou-kun invites me to say obviously?” The benefit thinks saying: Words I who must say am on vacation from school in any case also nothing, therefore accompanies?” “唔……明明是加藤君邀请我的说?”惠想了想说道:“要说的话反正我放学也没什么事情,所以就奉陪啰?” Katou Yusuke nods slightly, in other words to kill time?” 加藤悠介微微颔首,“也就是说只是为了打发时间吗?” Stopped for probably three seconds. 停顿了大概三秒钟。 The eye pupil of young girl stares to come, such words I am curious on the contrary, what kind of idea does Schoolmate Katou hold to participate in the campaign?” 少女的眼眸凝望而来,“这样的话我反倒觉得好奇,加藤同学是抱着怎样的想法参加竞选的?” Regarding this issue, Katou Yusuke by, although the gentle not optional tone said: Before the result comes out I will make every effort to do, if can win is naturally best, even if lost had not related.” 对于这个问题,加藤悠介以虽然平和却不随意的语气说道:“在结果出来之前我会尽一切努力去做,如果能赢自然最好,不过就算输了也没关系。” Is this......” young girl nods gently, what to do, therefore you plan, Katou-kun?” “是这样啊……”少女轻轻颔首,“所以你打算怎么办,加藤君?” „...... First from winning over the approval of first grade starts about this point.” “关于这一点……先从争取一年级的认同开始吧。” In the brain was pondering suggestion that study the elder sister offers, Katou Yusuke muttered was saying: For example our school, only then in the classroom of first grade has not installed the situation of air conditioning, is a very good breakthrough point.” 脑中思考着学姐所给出的一些建议,加藤悠介喃喃着说道:“比如我们学校只有一年级的教室里没有装空调的这种情况,就是一个很好的切入点。” The young girls have not spoken, but such as the tranquil lake common show pupil is gazing at him with that pair. 少女没有说话,只是用那双如宁静湖泊一般的秀眸注视着他。 He then careful telling. 他便仔仔细细的娓娓道来。 Probably through " , if I can become the student association president, will do utmost striving to let each class can install air conditioning " and so on speech, making more first-grade students feel oneself can gain the advantage, achieves the consistent stake.” “像是通过「如果我可以当上学生会长的话,会竭尽全力争取让每个班级都能装上空调」之类的演说,让更多的一年级学生觉得自己能获得好处,达成一致的利害关系。” Regarding just became the high-school student and new admittance also in less than three months first grade student, believes " , if the student association president acts earnestly, perhaps installs the matter of air conditioning really to realize " is also normal.” “对于才刚刚当上高中生、新入学还没过三个月的一年级学生,会相信「要是学生会长认真行动的话,或许装设空调的事情真有可能实现」也是正常的。” Saying, Yamaguchi Takashi that side is clutching the shirt neckband, a fire the picture of grumbling is then flashing through at present- " has air conditioning matter to the high-school student, is incomparable and great to high proposition. " 这么说着,山口孝那一边揪着衬衫领口,一边发着发着牢骚的画面便在眼前闪过-「有没有空调这种事对高中生来说,可是无可比拟又伟大的至高命题啊。」 Read reaches to this, Katou Yusuke then said: Therefore, so long as can bring about the hope in this aspect, these students may become the firm supporter.” 念及于此,加藤悠介接着道:“因此,只要能在这方面带来希望的话,那些学生就有可能成为坚定的支持者。” Again in addition similarly as the first-grade fresh status, will increase them to our confidence levels, this at least most first grades will live will stand us.” “再加上同样身为一年级生的身份,也会增加他们对我们的信任度,这样至少大部分的一年级生都会站在我们这边。” After all the essence of human is selfish.” “毕竟人类的本质就是利己。” The voice of youngster low and deep and magnetic, spreads from the ear bank along with the setting sun of sunset unceasingly, has a relieved flavor. 少年的声音低沉而富有磁性,伴随着西斜的落日不断从耳畔传入,带着一股令人安心的味道。 Looks is sitting in that face, the benefit dangles slightly a pupil, asked one: „Can that matter...... achieve?” 望着坐在身旁的那张脸,惠微微垂下眼眸,问了一句:“那种事情……做得到吗?” At least seems like feasible at present, because did not have the first grade to live running before the situation, therefore everyone casts the ticket to the student of second grade.” “至少目前看来是可行的,因为以前也没有一年级生参选的情况,所以大家都是把票投给二年级的学生。” Katou Yusuke said: Although said that possibly is somewhat strange, but are many this year we, so long as operates appropriately should be able to attain this fen note.” 加藤悠介如是说道:“虽然这么说可能有些奇怪,不过今年多了我们,只要操作得当的话应该可以拿到这部分票。” Un...... is not that meaning.” Hui Qingqing shakes the head, the ponytail flutters in in the air about. “嗯……不是那个意思喔。”惠轻轻摇头,马尾辫在空中左右飘动。 A shampoo flavor of delicate fragrance transmits on the left side, is the limpid delightful female voice. 一股清香的洗发水味道就左侧传来,而后才是清澈的悦耳女声。 I meant that the matter of air conditioning really can achieve? Katou-kun.” “我是说空调的事情真的做得到吗?加藤君。” The voice falls the instance that decides, what in the Yusuke brain first thinks was Utaha-senpai speaks the words that at noon: 话音落定的瞬间,悠介脑中首先想到的是诗羽学姐中午所述说的话语: " And may not really achieve, so long as makes everyone think that you have attempted very much diligently, this is defeated even finally are not related. They can also throw to these in any case not only senseless, and does the useless second grade live? Uses would rather well. " 「并不一定要真的做到,只要让大家认为你已经很努力的尝试过了,这样就算是最后失败也没关系。反正他们原本也能投给那些既无趣、又没用的二年级生吧?倒不如好好利用一下。」 As is always flooding the arrogant speech of intense individual style. 一如既往的充斥着强烈个人风格的傲慢发言。 Perhaps to Utaha-senpai, besides a few by the person who she approves, others are equal " senselessly " . 或许对诗羽学姐来说,除了少数被她认可的人以外,其他人都等同于「无趣」吧。 Is thinking these, Katou Yusuke said this matter to the young girl. 想着这些,加藤悠介就将此事说给了少女。 „...... That, in other words is this suggestion that senior gives?” “……那个,也就是说这是那位前辈所给的建议吗?” Hears his words, Hui Weiwei the head is thinking saying: Un...... really has very high feasibility, but Katou-kun, even if all first-grade students vote to you, is still insufficient.” 听闻他的话,惠微微偏着脑袋想了想说道:“嗯……确实有很高的可行性,但是加藤君,就算所有的一年级学生都投票给你,也是不够的吧。” The indifferent vision stares to come, the eyes are not an excellent likeness brightly. 淡然的目光凝望而来,双眼无神似有神。 Young girl vertical section strategic point, what to do, therefore that side the seniors of two, third grades can?” 少女直切要害,“所以二、三年级的前辈那边要怎么办?” Katou Yusuke cannot help but falls into silent. 加藤悠介不由得陷入沉默。 Regardless and the classrooms of two, third grades installed the air conditioning, main competitor who without the attire, changes session as the student association, to have the ticket is very perhaps difficult from the student hand of second grade. 且不论二、三年级的教室本来就装了空调,即便是没装,作为学生会换届的主要竞争者,要想从二年级的学生手里拿到票恐怕十分困难。 After all compared with is completely strange, moreover first-grade fresh him, people definitely trusted to be together over one year schoolmate. 毕竟比起完全陌生、而且还是一年级生的他来说,人们肯定还是更加信任相处了一年以上的同学。 Lives that side as for the third grade...... 至于三年级生那边…… Thinks that to a Tafusa that face, the nature apparent wants to convince them is not an easy matter. 想到冲田总一那张脸,自然便知想要说服他们也并非是一件容易的事情。 Should have the place that anything collapses...... 应该有什么破局的地方…… Unexpectedly, the graceful slender form appears in the mind together. 蓦地,一道优雅的纤长身影就浮现于脑海。 " I knew, then I will be anticipating that day, Katou-kun. " 「我知道了,那么我会期待着那一天的,加藤君。」 Slightly makes the thinking, Katou Yusuke hesitates was saying: First determines first-grade here situation, after two, third-grade that sides me tries to find the solution.” 略作思索,加藤悠介沉吟着说道:“还是先把一年级这边的局势确定下来吧,至于二、三年级那边我之后再想办法。” He looks at the vision to the young girl, starting from tomorrow, after the use will be on vacation from school, just opened that time of class meeting, I will go to each class to speak, at the appointed time are you willing to come together? Does not need to speak are not related, so long as helps me pay attention to everyone's response to be good.” 他将目光望向少女,“从明天开始,利用放学后刚开完班会的那段时间,我会去每一个班级进行演说,到时你愿意一起来吗?不用发言也没关系,只要帮我留意大家的反应就好。” Is this......” a face tranquil young girl nods slightly, „, Ok.” “是这样啊……”一脸恬静的少女微微颔首,“嗯,可以喔。” One second. 顿了一秒。 „, Katou-kun.” “呐,加藤君。” Does not know that thought of anything, Kato Megumi inquired in a soft voice: That...... in other words we now were the companion, campaigned for the student association.” 不知是想到了什么,加藤惠轻声询问道:“那个……也就是说我们现在是同伴了吧,竞选学生会的。” Regarding this felt that the inexplicable Katou Yusuke nod affirmation said: Un, since the companion is also a friend, at least I think.” 对此感到莫名的加藤悠介点头肯定道:“嗯,既是同伴也是朋友,至少我是这么认为的。” The sunlight of out of the window by glass, even sprinkling room. 窗外的阳光透过玻璃,均匀的洒满房间。 In the quiet library, wipes the smile to bloom from the corners of the mouth of young girl. 在静谧的图书馆内,一抹浅浅的笑容自少女的嘴角绽放出来。 Sees only her to look saying: In this case, then comes across the issue time must remember that must discuss mutually.” 只见她回望过来说道:“这样的话,那么遇到问题的时候要记得要互相商量喔。” That smile and genial sunlight fuse in together, is quietly shocking the time. 那笑容与和煦的阳光融合在一起,悄然地惊艳着时光。
To display comments and comment, click at the button