The twilight is strong gradually, in the school could not feel that others 's sound, on the corridor fills as if must inhale the aura of jet black deep place. 暮色渐浓,学校里丝毫感觉不到他人的动静,走廊上弥漫着仿佛要将人吸入漆黑深处的气息。 Eriri pauses in the corridor center suddenly, then goes all out to narrow the shortsighted eye, the probe head is looking highly to catching the dark school building deep place. 英梨梨在走廊中央蓦然停步,然后拼命眯着高度近视的眼睛,探头望向染上黑暗的校舍深处。 In the fine arts section is the anticipated trump card, in the classroom is the No.1 beautiful young girl, in the teacher office is the young lady of high sponsor family/home. 在美术部是备受期待的王牌,在教室是No.1的美少女,在老师办公室是高额赞助者家的大小姐。 However in the young girl present appearance, actually usually the princess self-confidence or the character, have not seemed somewhat frightened. 然而少女现在的模样里,却并没有平时千金小姐般的自信或风骨,看起来似乎有些恐惧。 „...... Should...... no one.” “……应该……没有任何人在吧。” Inexplicable remembering just somebody with the bad joke that she played. 莫名的想起刚刚某人跟她开的恶劣玩笑。 „...... 13 levels of steps anything...... is deceives people radically.” “……十三级阶梯什么的……根本就是骗人的嘛。” Is whispering Eriri, the eye starts to adapt to the gloomy circumstances finally. 如此嘀咕着的英梨梨,眼睛总算开始适应阴暗的环境。 Steps the slow footsteps, probably was confirming that existence of floor is the same, she moves step by step forward. 迈起缓慢的脚步,像是在确认地板的存在一样,她一步一步地向前挪动。 The wind that out of the window blows blows the glass ka ka makes noise. 窗外刮起的风将玻璃吹得咔咔作响。 On the quiet corridor, only remains footsteps and weak breathing gently, resounds in the young girl ear. 静谧的走廊上,只剩轻轻的脚步和微弱的呼吸声,在少女耳中响起。 Corridor that usually in does not grow perceptibly, actually in this time suddenly strange. 平日里并不见长的走廊,却是在此时突然陌生了起来。 Bypasses the corner, Eriri starts to follow the staircase to ascend the step under. 绕过转角,英梨梨开始顺着楼梯拾阶而下。 First, two and three...... 11 and 12, arrive at two buildings and three buildings intermediate zones between smoothly. 一、二、三……十一、十二,顺利来到二楼与三楼之间的中间地带。 „...... What, am I caring about what?” “……什么嘛,我在在意什么啊？” Caresses the young girl of chest cannot help but to relax lightly , to continue to walk toward below, the footsteps are gradually lively. 轻抚着胸口的少女不由自主地松了一口气,继续朝着下面走去,脚步逐渐轻快。 First, two and three...... 11 and 12...... 13? 一、二、三……十一、十二……十三？ Falls to the ground after steadily stiffly the Eriri body one. 啪嗒,平稳落地后的英梨梨身体一僵。 How many did I just count to come? 我刚刚数了多少来着？ This question uncontrolled appears in the heart. 这个疑问不受控制的于心头浮现。 Follows is ice-cold. 紧随其后的便是一阵冰冷。 The cold sweat flows off following the beautifully curved cheeks slowly. 冷汗顺着线条优美的脸颊缓缓流下。 In the darkness as if there is innumerable venomous lines of sight, condenses. 黑暗中仿佛有着无数充满恶意的视线,凝聚而来。 Must leave here......! 必须要离开这里……！ Thinks obviously like this, but both legs actually like filling lead heavy, a being isolated and cutting off from help feeling attack. In the meantime- 明明是这样想的,但是双腿却像灌了铅一样沉重,一种孤立无援的感觉侵袭而来。就在此时- Clatter...... clatter...... clatter...... clatter. 嗒……嗒……嗒……嗒。 The slow sound of footsteps...... or is the directions of three buildings transmits from the back. 缓慢的脚步声自背后……或者说是三楼的方向传来。 Who...... is who......? 谁……是谁……？ There obviously no one......! 那里明明没有人的……！ The heart thump thump jumps, the train of thought starts the shutdown. 心脏怦怦直跳,思绪开始停摆。 The time seemed suddenly slow, is actually not able the footsteps that as before stopped that being gradually close. 时间好似突然慢了下来,却依旧无法停止那逐渐接近的脚步。 And Two and three...... 一步、两步、三步…… Four and five and six...... 四步、五步、六步…… Arrived does not remember where afterward oneself counted. 到了后来已经不记得自己数到了哪里。 Finally, that footsteps in own behind stopped. 最终,那脚步在自己的身后停了下来。 Cool breeze blew on the neck, stirred up on the skin instantaneously to reappear the innumerable tiny pellets. 一股凉风吹在了脖子上,激得皮肤上瞬间浮现出无数细小颗粒。 „...... Does not want......!” “不……不要……！” Eriri trembling sound saying that and cannot bear the both legs one softly, knelt down on the ground. 英梨梨颤声说道,并忍不住双腿一软,跪倒在了地上。 Even if has had the blocking of knee sock, actually cannot prevent the faint trace from ground to be icy cold, permeates the skin unceasingly. 即便有着过膝袜的遮挡,却也不能阻止来自地面的丝丝冰凉,不断渗入皮肤。 But compares it to make her be afraid, that does not know behind is the person is ghost existence. 但比之更令她感到恐惧的,还是那身后不知是人是鬼的存在。 When previously also thought the laughable campus discussed strangely, at this moment really occurrence, remaining frightened. 当先前还觉得可笑的校园怪谈,在这一刻真的发生的时候,剩下的只有恐惧。 Is the monster? Can be the monster? 是怪物吗？会是怪物吗？ When she thinks, the familiar sound then made a sound after the brain. 就在她这么想的时候,熟悉的声音便在脑后响了起来。 „What do you make in this?” “你在这做什么？” In the tranquil tone has some doubts. 平静的语气里带着些许疑惑。 „...... ei......?” “呀啊……欸……？” Glances back, what reflects pleasant is a clean pretty face. 蓦然回首,映入眼中的是一张干净的俊秀脸庞。 Expression solidification of Eriri on face. 英梨梨的表情凝固在了脸上。 After is silent. 一阵沉默过后。 Katou Yusuke then can clear seeing, the expression of opposite party from the delay, to consternation, again to the angry process of change. 加藤悠介便能清晰的看到,对方的表情从呆滞,到愕然,再到愤怒的变化过程。 „...... Dies...... dies......” “……死……死……” west? west what? 西？西什么？ „Un? What did you say......?” “嗯？你说了什么吗……？” He who has not heard clearly forwarded one step. Then- 没听清的他向前走了一步。然后- Sees only the young girl to open the small mouth, and deep inspiration. 只见少女张开小口,并深深的吸了一口气。 The clear resonant delightful female voice helps the stair hall resound through. 紧接着,清脆嘹亮的甜美女声便于楼梯间响彻。 „Why must clash suddenly ~ ~ ~ ~!!!” “为什么要突然冲出来啊~~~~！！！” Arrived as if must break through the decibel of eardrum incisively, making Katou Yusuke cover the ear. 尖锐到似乎要冲破耳膜的分贝,令加藤悠介不由地捂住了耳朵。 After the moment, 片刻后 When the young girl calms down finally, he rubs the ear to say. 等少女终于冷静下来,他才揉着耳朵说道。 „...... Did not say sends you to the station? The result goes downstairs saw that you are here motionless.” “……不是说了送你去车站吗？结果下楼的时候就看到你在这里一动不动。” „That, why had not just seen you!” The young girls asked. “那,为什么刚刚没有见到你人！”少女质问道。 „Un?” Katou Yusuke knits the brows: „Because I returned the key in the office at that time, art room.” “嗯？”加藤悠介皱眉道:“因为当时我在办公室还钥匙,美术室的。” He to is kneeling to sit in ground Eriri extends a hand. 他对着跪坐在地上的英梨梨伸出一只手。 „Isn't the ground cold? Almost gets up......” “地上不冷吗？差不多就起来吧……” „Does not need you to manage! Getting up that I stand!” “不用你管！我自己站的起来！” The young girls then somewhat said arbitrarily, and pats his hand, oneself stood. 少女便有些蛮横的说,并拍开他的手,自己站了起来。 It seems like, because is too long on the ground, in addition sets out some excessively is also fierce. 只是似乎是因为在地上太久,再加上起身又有些过猛。 „......” “啊嘞……” Has not waited for the Eriri standing body, under dual function that in the both feet paralysis and becomes dark at present, her body then sways is going forward but actually. 还不等英梨梨站直身体,在双脚麻痹和眼前发黑的双重作用下,她的身体便摇晃着向前倒去。 Then was then supported by the arm the shoulder. 然后便被人搀扶住了肩膀。 „Are you all right?” “你没事吧？” „......” “……” Sees a young girl ill appearance, Katou Yusuke asks: „Can go to the hospital?” 见少女一副身体不适的样子,加藤悠介开口询问道:“要不要去医院？” Shaking the head of Eriri brow tight variety: „...... This minor matter, I do not have the issue.” 英梨梨眉头紧簇的摇了摇头:“……这种小事,我没问题的。” The dizziness of brain makes the tone of young girl sound somewhat weak, in addition Katou Yusuke did not understand the reason, stemming from the discretion in order , the youngster then made a decision directly. 大脑的眩晕让少女的语气听起来有些虚弱,再加上加藤悠介也不了解其中缘由,出于谨慎起见,少年便直接做了一个决定。 „Comes up, we go to the hospital.” “上来,我们去医院。” „...... Medicine...... ei?” “……医……欸？” Has not waited for Eriri to respond, opposite party who she was squatted carrying. 还不等英梨梨反应过来,她就被蹲下来的对方给背了起来。 The weightlessness feeling on the body transmitting, making her hold in the arms the neck of opposite party subconsciously. 身体上传来的失重感,令她下意识的搂住了对方的脖子。 Nice-smelling peppermint fragrance fills the air, the young girl also realized that finally had anything. 一股好闻的薄荷香气弥漫开来,少女也终于意识到发生了什么。 All of a sudden, her face becomes red. 唰的一下子,她的脸就变得通红。 Afterward however comes shy and flurried turned into the struggling power. 随后而来的羞怯和慌乱才变成了挣扎的动力。 „...! What you and your your you are making!?” “等…！你、你你你你你在做什么呀！？” „Leads you to go to the hospital.” Katou Yusuke remains unmoved, at the back of she goes down the staircase fast also said: „Quick arrived, before that can relate your parents?” “带你去医院。”加藤悠介不为所动,背着她快速走下楼梯的同时说道:“很快就到了,在那之前要不要联系一下你父母？” „Who must go to that place! You put actually a bit faster me!” Heated Eriri said. “谁要去那种地方啊！倒是你快点把我放下来！”面红耳赤的英梨梨如是说道。 This type after growing up outside the opposite sex with father, the behavior of close contact, the imagination in must be more intense than to the impact that the young girl in the heart brings for the first time. 这种自长大后第一次和父亲以外的异性,亲密接触的行为,给少女心中带来的冲击远比想象中要更加强烈。 The hand that especially that pair is hugging the knee nest spot, always felt the temperature of transmitting made the body very uncomfortable. 特别是那双搂着自己膝窝部位的手,总感觉传来的温度令身体十分难受。 „Has no need for itself reluctantly, since promised your parents, I will look after your.” “用不着勉强自己,既然答应了你父母,我会照顾你的。” „Said that you misunderstood! I am a little dizzy, has not achieved to need to go to that degree of hospital!” “都说你误会了啦！我只是有点头晕,并没有达到需要去医院的那种程度！” Facing young girl's argument, Katou Yusuke is only light gives the response. 面对少女的辩解,加藤悠介只是平淡的给予回应。 „Needed, waits to see the doctor to say again.” “需不需要,等见过医生再说。” This type has not listened to the meaning that she spoke completely, making in the Eriri heart go wild. 这种完全没有听她说话的意思,令英梨梨心中一阵抓狂。 Has to think that jumped down actually by band stubbornly the both legs, in addition fear injured psychology, made her some not dare to go to do. 有心想跳下来却被死死的箍住了双腿,再加上害怕受伤的心理,也让她有些不敢去那么做。 After all Katou Yusuke present speed really quick. 毕竟加藤悠介现在的速度真的很快。 From ear rustle the wind sound/rumor, with the scenery that backs up unceasingly, can know the words that true understanding must fall down not to feel better absolutely. 从耳边的簌簌风声,和不断倒退的景色,就能知道真要掉下去的话绝对不好受。 Under this situation. 在此种情况之下。 The young girl who in the heart the complex mood is unable to divulge, then sent out a long complaint. 心中复杂情绪无法宣泄的少女,便是发出了一道长长的抱怨。 „Really is ~ ~ ~! The later matter I may, no matter ~ ~ ~!!!” “真是的~~~！之后的事情我可不管喔~~~！！！”