Inroom, the vision of allstudentscentralizedtoAlifaceon, buthehas not actually thoughtsuddenly, the eyeis looking atteacherBrayne, seemed confirmingtohim the matterwas not the auditory hallucination, was nothas a dream.
室里,所有学生的目光都集中到了阿里脸上,可他却恍然未觉,眼睛直直地望着老师布雷恩,似乎在向他确认着刚才的事情不是自己幻听,不是自己做梦。Brayne is Illusion Magic that in the magic schoolmostis interested, excels at the psycho-analysis, thereforeis smilingnod , before repeatingmeaning that wordscontained: „Yes, youareentiregradetestmost splendidone, congratulatesyou, youwill obtainthatspecialprize.”
布雷恩在魔法学校里最感兴趣的就是幻术,擅长心理分析,所以微笑着点了点头,重复了一遍之前话语包含的意思:“是的,你是整个年级这一次考试最出色的一位,恭喜你,你将获得那个特殊的奖品。”Unexpectedlyreal!
竟然是真的!Unexpectedlyreal!
竟然是真的!Ali'smind„exploding”, gripped tightlyboth handsshiveredgently, inmindonly thenthatseveralwordscontinuously:
阿里的心灵一下“炸”了,紧握的双手轻轻颤抖,脑海里只有那几个单词在此起彼伏:„Universeobservation station!”
“宇宙观察站!”„Atomicresearch institute!”
“原子研究所!”„Jane/simple!”
“简!”„Vaststarry sky!”
“浩瀚星空!”„Does Ali, notsharewitheveryone his experience of joyfulandstudy?”Brayne'svoicemakesAlirecover.
“阿里,不将自己的喜悦和学习的经验与大家分享吗?”布雷恩的声音让阿里回过神来。„Yes, Ali, weare the initial contactArcanefoundation and magicgeneral knowledge, how can learn?”Opens the mouthwith some students of Alisamefamily backgroundordinaryciviliansin abundance.
“是啊,阿里,我们都是初次接触奥术基础和魔法常识,怎么才能学得好?”与阿里一样出身普通平民的部分学生纷纷开口。Theyjustenteredschoola halfyear, has not suffered the tooserioussetback, has not had the symptom of being deliberately bad, but alsoatwantsthrough the stage of knowledgechangedestinyurgently, thereforetoAlirankingrisemarvelously, curiosity and hopes in theirheartis many envy.
他们刚进入学校半年,还没有遭受太严重的挫折,尚未出现自暴自弃的症状,还处在迫切想要通过知识改变命运的阶段,因此对阿里奇迹般的排名上升,他们心中的好奇和渴望是多过嫉妒。Alistands up, opens mouth, just about tospeaks, in the mindrecalledsuddenlythese daysdifficultcourse, remembersone after another, immediately, during thattype that neglects to eat and sleepwas joyfulsurgedlittlebitter, the eyeacid, howdid not see clearly the surroundingscene.
阿里站起身,张了张嘴,刚要说话,脑海里忽然回想起这段时间的艰难历程,想起废寝忘食的一幕又一幕,顿时,那种喜悦之中涌起了少许酸涩,眼睛也酸酸的,怎么都看不清楚周围的景象。
„ I, Iam thinking, my fatheris notSorcerers, is not the aristocrat, is not the banker
“我,我只是想着,我的父亲不是魔法师,不是贵族,不是银行家
It is not the bigmerchant, mytalentcannot comparetheseslightly to enter the talent of magic schoolby far, to catch up withtheirsteps, only thenbelongscompared withthemdiligentlyespeciallynowdoes not calculate the complexjunior stage. Evansyour excellencyhad said that at this stage, the attitudeis more important than...... ” Alivoicea littleto sob the talentsaid,thinksanythingsaidanything, expresseda littlechaotic.
不是大商人,我的天赋也远远比不上那些很小就能进入魔法学校的天才,要想跟上他们的步伐,只有比他们更努力尤其现在属于不算复杂的基础阶段。伊文斯阁下曾经说过,在这个阶段,态度比天赋重要……”阿里声音有点哽咽地说道,想到什么说什么,表达得有点混乱。In an instantto the moon/month of harvest( in September), islands of Congresscontrolhad not receivedMarDemos'ssurprise attackquickly, as ifallenergyplacedabove the integrationseaclaninterior, therefore, Brookreturned to the Allynhardshipahead of time.
转眼又快到收获之月(九月)了,议会控制的一个个岛屿都未受到马尔迪莫斯的突袭,似乎所有的精力都放在了统合海族内部之上所以,布鲁克提前返回了阿林厄。But„Atomic Universe”, top level ofTower of Babelcomplicatedmagicdraws closeinimproving the hallgraduallyripples„the fluctuation of space and time”.
而“原子宇宙”内,巴别塔顶层的繁复魔法阵渐渐趋近于完善大厅内荡漾起“时空的波动”。„Prepared?”Natashajustreturnedto detectthistypefrom the Neksopalaceexceptionally.
“准备好了?”娜塔莎刚从内克瑟宫返回就察觉到这种异常。Lucientidies up an arrangementmagicmaterial, the smilenodsaid: „Alsoa littledetail the beautification, cancompleteprobablyseveral days later.”路西恩收拾起布置魔法阵的材料,微笑点头道:“还有一点细节性的修饰,大概过几天就能完成。”„Pitifully ‚ the shield of truth, has not repairedthoroughly, otherwiseIwantto followyouto jump the past, genuineSuncanbewhatappearance......”Natashais stroking gentlyownchin, appearance that yearns , the toneis quite regrettable.
“可惜‘真理之盾,还未彻底修复好,否则我都想跟着你跳跃过去,真正的太阳会是什么样子……”娜塔莎摩挲着自己的下巴,一副非常向往的样子,语气颇为遗憾。Not„the shield of truth” the protection, herstrengthis also not enoughto resistto be close to the superhigh temperature of Sun, thereforerestrainedthisideanot to take riskto attemptdecisively, otherwisetofamily, tofather
没有“真理之盾”的保护,她的实力还不足以对抗接近太阳的超高温,所以果断地克制了这种想法不冒险尝试,否则是对家族,对父亲To the irresponsibleness of subject, the Lucienbigassurance, whohas not knownactuallyafter all the transmissionapproachedSunin the appropriatedistancein the past, evenin the solarsurface?
对臣民的不负责任,毕竟路西恩自己也没多大把握,谁知道传送过去究竟是在合适的距离还是更靠近太阳,甚至就在太阳表面?Luciensaid with a smilehumorously: „ThismattermustbeMarDemosis responsible.”路西恩幽默地笑道:“这件事情必须是马尔迪莫斯负责。”He, continued saying: „IfreallycandiscoverSun, whenlateryouwantto look when canlook, right, Ihad a paperyourTianshun of Mingthento go to the Allynhardshipto helpmesubmit.”
他顿了顿,继续说道:“如果真的能发现太阳,以后你什么时候想看,就可以什么时候去看,对了,我有一篇论文你明天顺便去阿林厄帮我提交一下。”Natashahey: „Do you have the timeto write the paper?”娜塔莎嘿了一声:“你还有时间写论文?”In order tomake the best use of the timearrangesthismagic, Lucien2-3monthshas not gone to the atomicresearch institute.
为了抓紧时间布置这个魔法阵,路西恩已经2-3个月没去原子研究所了。„Writtenthat.”Lucienputs out a paperto giveNatashafrom the storagebag.
“早就写好的那份。”路西恩从储物袋内拿出一份论文递给娜塔莎。Natashareceived the latervisionto sweepcuriously, will write the eye reading: „«HasModelInspirationalPonderinPositive electronAndtoPro and conparticle that InCosmic raysDiscover», did youprepareto submitthispaper?”娜塔莎接过之后目光好奇地一扫,将题目读了出来:“《在宇宙射线中发现的正电子以及对正反粒子存在模型的一点启发性思考》,你准备提交这篇论文了?”„Em.”Luciennodsgently, „establishment ‚ universeobservation station , the discovery of positive electronis onlysooner or latermatter, probablyinthese1-2 years, moreovercopes with ‚ the lord of hell, sometimes, Ihave used ‚ YangPositron Cannon, andpossiblyby ‚ elfempress, was seenthismagic artsmodelis not in any case easyto construct.”
“恩。”路西恩轻轻颔首,“建立‘宇宙观察站,后,正电子的发现只是迟早的事情,大概就在这1-2内,而且对付‘地狱之主,时,我已经用过‘阳电子炮,且可能被‘精灵女皇,看到・・・・・・反正这个法术模型不是那么容易构建的。”For a long time, thisisownis in sole possession of the magic.
很长时间内,这还是自己的独有魔法。
The teenage boys and girls who the beginning of the month of harvest, onecrowd of youthbrim witharrived at the atomicresearch instituteentrance.
收获之月初,一群青春洋溢的少男少女来到了原子研究所门口。„Atomicresearch institutecanbewhatappearance......”Alideeplyinspires, thought aloud that saidaboutAnderson who sidejustknew, heissecondknows the schoolsecond gradefirst.
“原子研究所会是什么样子……”阿里深吸了口气,自言自语般对旁边刚认识的安德森说道,他是第二通识学校二年级第一。Alispokeat the same time, the corner of the eyesplit visionis actually looking atnot far awaythatmiss who wore the faint yellowsuccinctlong skirt, herappearancewas fine, the black hair that curled upslightlythrew overdocilelygentlyon the shoulder, peaceful the tenderpersonlikeoneoccasionally.
阿里说话的同时,眼角余光却望着不远处那位身穿淡黄色简洁长裙的姑娘,她容貌精致,微微卷起的黑发温顺柔和地披在肩膀上,就像一个安静又让人怜惜的人偶。
Before sixglowstarplatforms, the student in eachschoolhas madeself introduction, thereforeAliknows that thisisownpen pal„Jane/simple”.
之前在六芒星站台,各个学校的学生已经做过自我介绍,所以阿里知道这就是自己的笔友“简”。Underisolation that howeverin the aristocratic schoolteacherintends, Alidoes not dareto speakwithJane/simple, so as to avoid being suspectedbythatteacher, the circularJane’sfathermother, suchpen palswill not even have the meansto do- inreciting the story of Poetroaming, inplay, as well asinopera, actuallyno matter the aristocratyoung lady and poor boyareanythingrelate, 99%will face the vigorousopposition of aristocratic family.
不过在贵族学校老师有意的隔离下,阿里不敢和简说话,免得被那位老师怀疑,通告简的父亲母亲,那样会连笔友都没办法做-在吟游诗人的故事里,戏剧里,以及歌剧里,不管贵族小姐与穷小子究竟是什么关系,百分之九十九都会遭遇贵族家庭的强烈反对。As ifdetected that Aliis looking at itself, Jane/simpleturns the headslightly, on the faceshows a gentlehappy expression, thismakesAliexcited, one's blood bubbles up to the brim.
似乎察觉到阿里在看着自己,简微微转头,脸上露出一丝柔和的笑意,这让阿里心情激动,热血沸腾。„In briefwill not disappointyou.” The Andersonprevioustimehas visited„atomicresearch institute”, thereforeare the appearance of heremaster, but, healsosametight and excitement, „realstarry skycanbewhatappearance......”
“总之不会让你失望的。”安德森上次来参观过“原子研究所”,因此一副自己是这里主人的样子,不过,他也同样的紧张和激动,“真实的星空会是什么样子……”Vaststarry sky that carrying/sustaining the innumerablelegendstories, innumerableyearned forhappily, whatappearancecanbe?
那承载了无数传说故事、无数美好向往的浩瀚星空,会是什么样子?„Yourprevioustimecomestimewhatsaw?”Alideliberately asked that so as to avoid being suspectedhehas known.
“你们上次来的时候都看到了什么?”阿里刻意地问道,免得被人怀疑他早就知晓。Andersonis open, is slightly high-profile, thereforesomewhatshows off„previoustimeusinMr.LazarandHeidiMs.and othermiddle rankArcanistunder the instructions, completedparticleto clash the experiment......”
安德森性格开朗,略微张扬,所以有些炫耀地“上次我们在拉扎尔先生和海蒂女士等中阶奥术师的指导下,完成了粒子对撞实验……”Inthatvisit, Arcanist of overwhelming majorityatomicresearch institutesare conducting oneselfexperiment, andfor the restricted data, has not madethemtoonearlydependand otherswas comparedArcanist that was good atexchangingto leadtheirthesestudentsbyLazar, Locker, Heidito walksketchily, didseveralfamousexperiments.
那一次的参观中,绝大部分原子研究所的奥术师都在进行自己的实验,而且为了保密数据,没有让他们靠得太近・只是由拉扎尔、罗克、海蒂等比较善于交流的奥术师带领他们这些学生粗略地走了一遍,做了几个出名的实验。„... Theirknowledgerich... the entirelaboratoryis peaceful, only thenmagicshines and slightsoundunceasinglysends out......”, asAnderson'sintroduction, the atomicresearch institutescene that inAlimindconstructswas even more clearonlythe one whosatisfieshim will not be quite Andersonand the others the descriptionsfocuses on„the futurestyle” the constructionsandvariousstrangemagic and Alchemyinstallments, seeminglyhigh-endmysterious, has not actually manifested the microscopicdomainmostforefrontregionelegant demeanor.
“…・・・他们学识丰富・・・…整个实验室非常安静,只有魔法阵的不断亮起和轻微的声音发出……”随着安德森的介绍,阿里脑海内构建的原子研究所景象愈发清晰了・唯一让他不太满意的是安德森等人的描述太着重于“未来风格”的建筑和各种奇异的魔法阵、炼金装置,看似高端神奇,却没有体现出微观领域最前沿地带的风采。At this time, the front door of research instituteopened, a noisysoundconveyedfrominside:
这时,研究所的大门打开,一阵嘈杂的声音从里面传来:„Ophelia, looks atthisissue of «Arcane»quickly!”
“奥菲莉亚,快看这期的《奥术》!”„What?”
“什么?”„Evansyour excellencydiscovered the positive electron, reallyhadanti-particleto exist!”
“伊文斯阁下发现正电子了,真的有反粒子存在!”„Thisworldis too marvelous-......”
“这个世界太奇妙-了……”Implicationexcitingexclamationspread to Aliand otherstudentearsallow/lettheyare somewhat vacant, what the positive electronis, whatanti- is particle? Howeverprobablyis a little familiar-sounding?
一声声蕴含激动的惊叹传入了阿里等学生耳中・让他们有些茫然,正电子是什么,反粒子又是什么?不过・好像有点耳熟?As the unconfirmedguess, the concept of positive electronandanti-particlehas not entered„the foundationArcaneclass” the teaching material, thereforethesestudentsonewas ignorant.
作为未经证实的猜测,正电子和反粒子的概念没有进入“基础奥术课”的教材,所以这些学生才一下懵了。ButLucienbecomes famousby the subversivetheory, iscurrentrichestLegendarycolorbigArcanist, hisguessalsocaused the attention and curiosity of people, will often mentionon the newspaper and broadcasting station, andwith the negative energy statevacuumseatogetherbecomesrecitedPoetroamingin the story„newlead”, therefore, Aliand othertalentsfeltfamiliar-sounding.
但路西恩以颠覆性理论出名,是当前最富传奇色彩的大奥术师,他的猜测同样引起了人们的关注和好奇,在报纸和电台上时常会有提及,并且与负能态真空大海一起成为了吟游诗人故事里的“新主角”,因此,阿里等人才觉得耳熟。Inotherplacetheycouldrememberquickly, buthereis the microscopicdomainmostfrontregion, will the term in storyappear?
在别的地方・他们或许能很快想起,可这里是微观领域的最前沿地带,故事里的名词怎么会出现?„SinceHelenandOliverpromoted the Lucienequationonmicroscopicparticle that spun the non-integerallow/letitsbrilliancecovered the entiremicroscopicdomain, Iknow that Evansyour excellencyanti-particlepredictionwill confirmsooner or later.”Lowe said excitedly that „thatnegative energy statevacuumseaexistspossiblyalsoconsiderablyincreased!”
“自从海伦阁下、奥利弗阁下将路西恩方程推广到了自旋非整数的微观粒子上面・让它的光彩笼罩了整个微观领域,我就知道伊文斯阁下的反粒子预言迟早会证实。”洛维非常兴奋地说道,“那负能态真空大海存在的可能也大大增加了!”LayriaandOpheliaare reading«Arcane»togethertoLoweexcitedunderstood, becausethey are very equally excited, suddenly, turnedbehindpaperthemgentlywell.蕾依丽雅和奥菲莉亚共同翻看着一本《奥术》・对洛维的兴奋非常理解,因为她们同样很激动,突然,翻到了论文后面的她们轻轻咦了一声。„Teacherhas not proposed the negative energy statevacuumseamodel, butabandoned the description of negative energy state, gave the newmodel, pro and conparticleformed a pairto present the model of geminateannihilationin the vacuum.”Raised the headfiercelytriesto see the similarsurprisedexpressionfromLazar, Opheliaand otherfaces.
“老师没有提负能态真空大海模型,而是抛弃了负能态的描述,给出了新的模型,正反粒子在真空中成对出现又成对湮灭的模型。”切莉猛地抬起头・试图从拉扎尔、奥菲莉亚等人脸上看到同样的惊奇表情。Layriareadsomecontents„...... the basisfield theory and newmaterialviewpoint, canregard asdifferentfieldsallparticletheywere the excited state in field, but the ground state in fieldwas the vacuum, therefore, cansuperimpose...... ourworldnot to havevacuum in the absolute significancesituated in the ground statedifferentfields, vacuum not spatial......”蕾依丽雅念出了其中部分内容“……根据场论和新的物质观点,可以将所有粒子视为不同的场・它们属于场的激发态,而场的基态则是真空,因此,处于基态的不同场可以叠加……我们的世界没有绝对意义上的真空,真空不空……”„... According to the uncertainty principle, in the minimumnearlydefinitetime horizon, will haveenormouslight intensity fluctuation, therefore, the vacuumis the energysea that fluctuatesunceasingly, overallmaintains the conservation of energy...... inthisprocess, the fieldwill enterexcited statefrom the ground stateproducespair of pro and conparticlebaseless, then, thisannihilatestopro and conparticlemutually, releaseenergy, overallconservation...”
“…・・・根据不确定性原理,在极小的近乎确定的时间范围内,会有极大的能量起伏・・・・・・所以,真空本身就是一个不断起伏的能量大海,在整体上保持能量守恒……在这个过程中,场会从基态进入激发态・凭空产生一对正反粒子,接着,这对正反粒子互相湮灭,释放出能量,整体上守恒…・・・”„..., becausethisprocessis short, is unable to investigate, thereforethisbelongs toemptyparticletopro and conparticle, butin the particular caseor the specific environment, this may be separatedby the external force interferencetoemptyparticle, no longerannihilatesmutually, becomespracticalpro and conparticle, thisperhapsis one of the materialorigins, because ofuncertainty principledepending on ‚ spatial, butlives......”
“…・・・由于这个过程非常短暂,无法探查,所以这对正反粒子属于虚粒子,但在特定情况或特定环境中,这对虚粒子可能会受外力干扰而分开,不再互相湮灭,成为切实的正反粒子,这也许就是物质的来源之一,因不确定原理凭‘空,而生……”Is readingthiscontenttime, inentireatomicresearch institutepeacefulexceptionally, Lazar, and the otherssidewere understandingthismodel, sideshocksfor the bolddescription of thismodel.
念着这段内容的时候,整个原子研究所内安静异常,拉扎尔、切莉等人一边是在理解着这个模型,一边是为这个模型的大胆描述而震惊。
The vacuum energysea that fluctuatesunceasingly, the doubling of pro and conparticleappearsandannihilates, materialdepending on„spatial”production, all thesesubvertedtheirpastunderstanding, the penetratingpenetratinggavethembrainstorm.
不断起伏的真空能量大海,正反粒子的成对出现和湮灭,物质的凭“空”产生,这一切都颠覆了他们过去的理解,彻彻地给了他们一场头脑风暴。Moreover the energysea that fluctuatesunceasinglyas if can also explain the origin of magicenergy!
而且不断起伏的能量大海似乎也能解释魔法能量的来源!AlsocomparesOphelia who excels atto muttersuddenlyto the astrology and physiognomy: „Because ofpossiblysubverts the determinismto be regarded as the uncertainty principle of devil to be the source of ourmaterial”
对星相也比较擅长的奥菲莉亚突然喃喃自语道:“因可能颠覆决定论而被视为恶魔的不确定原理会是我们物质的来源・・・・・・”EntranceAlihears the dizzinessbrainbulge, turns the headto saytoAnderson: „What can youunderstandthemto discuss?”
门口的阿里听得头晕脑胀,转头对安德森道:“你听得懂他们在讨论什么吗?”Andersonis shaking the headfast: „Doesn't understand...... youcompletely?”
安德森快速摇着头:“完全不懂……你呢?”Jane/simple of not far awayalsoshakes the head.
不远处的简也摇了摇头。„Ido not understand”Ali'sexpressionis vacant, „thisperhapsis the microscopicdomainmostforefrontregionelegant demeanor......”
“我也不懂・・・・・・”阿里的表情非常茫然,“这或许就是微观领域最前沿地带的风采吧……”„Em.”Andersonapproves.
“恩。”安德森非常认可。Lazarforcesto get back one's composurefromthatvibrationstunnedfeeling, turns the headtoAliand otherhumanity: „Did youcome? Fourpeople of onegroup, eachgroupcanin ‚ universeobservation station, whena halfhour, HeidiandAnnicktheyare waiting foryou above.”
拉扎尔勉强从那种震动愕然的感觉中回神,转头对阿里等人道:“你们来了?四人一组,每组可以在‘宇宙观察站,待半个小时,海蒂和安尼克他们在上面等着你们。”Eachgroupcantransmitfivepeople, butmust the middle rankSorcerersaccompaniment, but„universeobservation station”, although the laboratoryonlyenoughfivepeopleuse, but the surplusplacesenoughprovideto the visitor, the magicgem and energy that consumein any caseare undertakenbyCongress.
每一组可以传送五个人,但必须有一位中阶魔法师陪同,而“宇宙观察站”内,虽然实验室只够五人使用,可剩余地方足够提供给参观者,反正消耗的魔法宝石和能量由议会承担。Aliand the othersbroke out of the vacantcondition, the heartoneis fiery.
阿里等人摆脱了茫然状态,心一下火热起来。„Atomic Universe”.
“原子宇宙”内。Lucienarrives at the center, preparesto startmagic.路西恩走到中央,准备启动魔法阵。„To be honest, startsfrom the explorationendlessvastness, toaccording to the dataverificationidea, is about2-3months, Ialwaysthought that thistoolooked like the game of childwith ease.”„Seeing off” the Natasharight handstrokes gentlyownchinto say.
“老实说,从探索无尽汪洋开始,到根据数据印证想法,前后不过2-3个月的时间,我总觉得这太轻松太像小孩的游戏了。”“送行”的娜塔莎右手摩挲着自己的下巴道。„...... Lucien that startsfrom the explorationendlessvastness”does not blink, a littlesmilesdeceitfulsaid/tunnel,
“不是从探索无尽汪洋开始的……”路西恩眨了眨眼睛,笑得有点狡诈地道,Then, the rayshines, the gate of space and timecondensesslowly.
接着,光芒亮起,时空之门缓缓凝聚。
To display comments and comment, click at the button