TMA :: Volume #8

#83: Special prize( third asked monthly ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the hall of song of union Allyn hardship Branch Silver Moon, Arcanist publish the feeling of oneself, acclaimed and shocks to the microscopic domain brief basic component. 银月之歌同盟阿林厄分部的大厅内,奥术师们纷纷发表己的感慨,对微观领域简约的基本组成赞叹和震撼不已。 „Remembers that Khein Lees had said that the Arcane essence is simple and direct-viewing, the Arcane beautiful came from the strict determinism and lets the symmetry that the person pays homage, although intuitively already by Levsky geometry, Evans geometry, general theory of relativity and matrix mechanics denial, strict determinism also with wave function probability interpretation and uncertainty principle in the experiment gradually confirmed is on the verge of the bankruptcy, but simple and symmetry seemed like still ruling ‚ our world , therefore, the Brook equation was honored as the goddess poetry, the mass energy formula and Lucien equation were also commended to have the pinnacle aesthetic sense.” “记得海因里斯阁下曾经说过,奥术的本质就是简单和直观,奥术的美来自于严格的决定论和让人膜拜的对称性,虽然直观已经被列夫斯基几何、伊文斯几何、广义相对论和矩阵力学否定,严格的决定论也随着波函数概率诠释和不确定原理在实验中的逐渐证实濒临破产,但简单和对称性看来依然统治着‘我们的世界,,所以,布鲁克方程才被誉为女神的诗歌,质能公式和路西恩方程也被称赞为拥有极致的美感。” Arcanist said just like the speech melodious. 一位奥术师宛如演讲般抑扬顿挫地说道。 Khein Lees is Congress 100-200 years ago Legendary Sorcerer, has the remarkable contribution in Arcane and magic domain, took many domain highest honors, for example the current many force field and astrology and physiognomy change formula is his achievement , he may become big Arcanist if as expected very much, what a pity he and south teaches a disciple to meet in an exploration vestige, both falls from the sky. 海因里斯是议会100-200年前的一位传奇魔法师,在奥术和魔法领域有着卓越的贡献,拿下了不少领域的最高荣誉,比如当前许多力场和星相变化公式都是他的成果,不出意外的话,他很有可能成为大奥术师,可惜他在一次探索遗迹中与南方教会一位圣徒相遇,双双陨落。 Jurisian puts down the periodical in hand, the smile said: „Therefore, ken according to the symmetry, the nucleon and electron should have corresponding anti- particle to exist, few that microscopic particle type we have not imagined.” 尤里斯安放下手中的期刊,微笑说道:“所以,裉据对称性来看,核子和电子都应该有相应的反粒子存在,微观粒子的种类没有我们想象的那么少。” „This is normal, has the night during the daytime, pro and con particle exists to conform to the category of philosophy, does not reduce the basic particle type the simple aesthetic sense.” Another Arcanist said confident. “这是正常的,有白天才有黑夜,正反粒子的存在符合哲学的范畴,不减少基本粒子种类的简单美感。”另外一位奥术师充满信心地说道。 Jurisian nods, said intentionally: „Naturally, is only the simplicity of type, the microscopic particle intrinsic attribute is not simple.” 尤里斯安点了点头,故意说道:“当然,只是种类的简单,微观粒子内禀属性可一点也不简单。” His these words exit|to speak, presented all Arcanist to change the expression, some forced smiles, some were helpless, some bothersome exercises, some delay. 他这句话一出口,在场所有的奥术师都变了表情,有的苦笑,有的无奈,有的烦操,有的呆滞。 Although the wave-particle Duality nature has not obtained unanimous approval, but basically became the mainstream to explain, was understood by overwhelming majority Arcanist, but the uncertainty principle and probability interpretation deeply are actually challenging their nerve and soul, as if the whole world momentarily becomes illusory not real oneself became illusory is not real, but the electronic double-slit interference experiment and quantum superposition state and hence produced „the Observer effect” was makes them have to choose the attitude of escape, as if pondered the issue will explode the head. 波粒二象性虽然还未获得一致的认同・但基本成为主流解释了,被绝大部分奥术师所理解,可不确定原理、概率诠释却在深深地挑战着他们的神经和灵魂,似乎整个世界随时会变得虚幻不真实・自身也变得虚幻不真实,而电子双缝干涉实验、量子叠加态和由此产生的“观察者效应”更是让他们不得不选择了逃避的态度,仿佛一思考问题就会爆掉脑袋。 „Mr. Jurisian, I first said goodbye, many issues of quantum field theory made each cell summon the careful reading.” Arcanist receives the forced smile the expression, leaves for the excuse with the research quantum field theory. “尤里斯安先生,我先告辞,量子场论的诸多问题让我每一个细胞都在呼唤着仔细阅读。”一位奥术师收起苦笑的表情,用研究量子场论为借口离开。 Jurisian said with a smile: „Hopes that your research can bring the inspiration to your excellency.” 尤里斯安笑道:“希望你的研究能给阁下们带来灵感。” „Hope.” This Arcanist smiling face replied stiffly, oneself almost cannot understand the paper how to your excellency inspiration? “希望吧。”这位奥术师笑容僵硬地回答,自己连论文都几乎看不懂・怎么给阁下们灵感？ Although oneself spend 1-2 years of time to study diligently carefully, understands this «Arcane» on quantum field theory by oneself five levels of Arcanist foundations hopefully, in periodical with numerous high rank Arcanist and big Arcanist exchange discussion, but this was also the 1-2 years later things, perhaps when the time comes the quantum field theory developed the degree that oneself are unable to understand! 虽然自己花费1-2的工夫仔细钻研,以自己五级奥术师的基础还是有希望弄懂这本《奥术》上的量子场论,在期刊上与众多高阶奥术师、大奥术师交流讨论・但这也是1-2之后的事情了,到时候量子场论说不定又发展到了自身无法理解的程度！ He feels his level and world's most frontier disparity more and more, study that without the unexpected situation and a better guidance, goes all out, that disparity is almost inevitably getting bigger and bigger, until can only study others several years ago papers, slowly the tail progress of following time, even was eliminated. 他越来越感觉到自身水准与微观世界最前沿领域的差距,如果没有意外的情况和更好的教导、拼命的钻研,那差距几乎不可避免地越来越大,直到只能学习别人几年前的论文,慢慢地跟着时代的尾巴前进,甚至被淘汰。 Naturally, he not fears, because he from «Arcane» «Magic» Nature «Element» «Electromagnetism» and other in the periodicals saw that can discuss and study the world's most frontier Arcanist not over 100 truly, surplus can only with the experiment for their theory increase evidence and opposite example, in other words oneself and other talents are the mainstreams of time. 当然,他对此不算恐惧,因为他从《奥术》《魔法》《自然》《元素》《电磁》等期刊中看出・真正能够讨论和研究微观世界最前沿领域的奥术师不超过一百个,剩余的只能用实验为他们的理论添加佐证和相反例子,也就是说・自己等人才是时代的主流。 „Perhaps, the time was always led by few people, Arcane domain especially so so long as our overwhelming majority Arcanist can digest their research results on the line.” The idea of before this Arcanist shakes the head gave up, consoling oneself. “或许,时代从来都是被极少数人引领的,奥术领域尤其如此・我们这绝大部分奥术师只要能消化他们的研究成果就行了。”这位奥术师摇头放弃了之前自我安慰的想法。 The Rentato Three Contacts know the school especially, this is passes in front two knows the school to work smoothly, the students receive in the situation of Rentato special resident generally approval in the level in the daily life displaying, third that the Holm kingdom and Congress of Magic jointly set up passes knows school-, because the first student has not read the full five years to graduate, the true effect waits for considering, therefore passes knows the school not to promote in the major cities temporarily, but gradually establishes in the Rentato special city. 伦塔特第三通识学校,这是在前面两所通识学校运转良好,学生们在日常生活中表现出来的水准受到伦塔特市民普遍认可的情况下,霍尔姆王国和魔法议会联合开办的第三所通识学校-由于第一届学生尚未读满五年毕业,真正效果有待考量,所以通识学校暂时没有在各大城市推广,只是于伦塔特城内逐步建立。 The cold wind howls blows Ali whole body to tremble, the wool vest, the system shirt thickens the thick Double Breasted long formal clothes unable to make him feel that warmly his both hands insert in the pocket, the head is low, buries in the collar of raising up, the step proceeds extremely quickly. 寒风呼啸・吹得阿里浑身哆嗦,羊毛背心、呢制衬衣加厚厚的双排扣长礼服也未能让他感觉更暖和一点・他双手插在口袋里,头部低下,埋在竖起的衣领内,步伐极快地往前走着。 „Damn Rentato special, was colder than Samalacheng.” He realized that for the first time this type severely cold- small town Samarra is located in south a mountain, the cold air that the north blows was prevented by it. “该死的伦塔特,比萨马拉城冷多了。”他第一次体会到这种严寒-小城萨马拉位于一座高山南面,北方吹来的冷空气都被它阻挡了。 Originally Ali needs to wait for June's common entrance examination to enter passes knows the school, before has to make a payment to read various scholars and magic apprentices jointly manage vertical „preparatory course”, but Three Contacts knew establishment of school to give him the opportunity: 本来阿里需要等待六月的统一入学考试才能进入通识学校,之前不得不交钱读各种学者和魔法学徒联合办立的“预科”,但第三通识学校的建立给了他机会: Because increase of demon apprentice number, many pasts could not find the duty that the person completes also „bright youth”, in addition many labors flood into Rentato special, Three Contacts knew the school compared with be ahead of time for a half year to complete, because expanded the Rentato special city financial difficulty the Rentato special city hall not to see that the newly-built school left uncultivated directly for a half year, therefore held a special unification test ahead of time, caught up recruits to fill the first-grade student before the new year. 由于魔学徒数量的增加,不少过去找不到人完成的任务也“焕青春”,加上众多劳工涌入伦塔特,第三通识学校比原本提前了半年建成,而因为扩建伦塔特城财政困难的伦塔特市政厅不愿意看到新建的学校直接荒废半年,所以提前举行了一次特殊统一考试,赶在新年前招收满了一年级学生。 „Does Grandpa Short, have my letter/believes?” Ali stops in the school entrance, asked to that muscle solid hoary hair old man, it is said that he was one is injured retired high rank squire in the resistance devil infection lifeform, under recommendation arrives at Three Contacts to know the school to guard the door in „soldier rights security association that” the queen formed. “肖特爷爷,有我的信吗？”阿里停在学校门口,向那位肌肉结实的花白头发老者问道,据说他是一位在对抗恶魔感染生物中受伤退役的高阶骑士侍从,在女王陛下组建的“士兵权益保障协会”推荐下来到第三通识学校看门。 Short shakes the head: „Ali, today not a letter/believes.” 肖特摇了摇头:“阿里,今天没有一封信。” „Thank you, Grandpa Short.” Ali turns around to leave disappointedly, after arriving at Rentato especially, he who in the heart slightly feels inferior does not have to give the pen pal again the simple form letter/believes, until being admitted to Three Contacts knew the school, lived to stabilize, wrote a letter to tell her recent situation and new mailing address, is waiting for the reply day after day. “谢谢您,肖特爷爷。”阿里失望地转身离开,来到伦塔特后,心中略微自卑的他没有再给笔友简写信,直到考入了第三通识学校,生活了稳定了下来,才重新写信告诉了她自己的近况和新的通信地址,然后就日复一日地等待着回信。 After returning to the classroom, the warm air heads on, melts coldly immediately, Ali felt unprecedented comfortable. 回到教室后,温暖的空气扑面而来,寒冷顿时消融,阿里感觉到了前所未有的舒服。 „Even if only a classroom, there is a vent of magic air conditioning, is warmer than the fireplace does not know many times.” Ali discovered oneself liked Rentato living more and more especially. “哪怕只是一间教室,也有魔法空调的通风口,比壁炉暖和不知道多少倍。”阿里发现自己越来越喜欢伦塔特的生活了。 At this time, Professor „the basic Arcane theory” class Teacher Brayne walked, knocked the table gently, hinting everyone was peaceful. 这时,教授“基本奥术理论”课的布雷恩老师走了进来,轻轻敲了敲桌子,示意大家安静。 Brayne is a smiling face shy medium man, it is said oneself am the student in Douglas magic school, the senior magic apprentice, usually holds concurrent jobs „the basic Arcane theory” class to complete the task, earns the Arcane point. 布雷恩是一位笑容腼腆的中等个头男子,据说本人是道格拉斯魔法学校的学生,高阶魔法学徒,平时兼职“基本奥术理论”课以完成任务,赚取奥术点。 „Everyone diligently, had the entire ten minutes to arrive in full to the first class very much.” Brayne smiles to nod. “各位很努力,离第一节课还有整整十分钟就到齐了。”布雷恩微笑点头。 Knows in the school in current passing, without that type does not want to study the child who and study, therefore enthusiastic self-evident- school has the right to dismiss any to violate the school regulation to reach over three time students. 在目前的通识学校里,没有那种不想读书和学习的孩子,所以积极性不言而喻-学校有权开除任何一位违反校规达三次以上的学生。 „Teacher Brayne, do you come early?” Ali knows that Teacher Brayne is amiable, therefore inquired one boldly. “布雷恩老师,您怎么也来得这么早？”阿里知道布雷恩老师平易近人,所以大胆询问了一句。 Brayne said with a smile: „I come to announce a good news to you, the proposition of Rentato special city hall panel of educators was approved by Congress affairs council, next month the grade first 20 stars of monthly examination have been invited, to go to visit the Allyn hardship.” 布雷恩笑道:“我是来给你们宣布一个好消息的,伦塔特市政厅教育委员会的提议得到了议会事务委员会的批准,下个月月考的年级前二十名将得到邀请,前往参观阿林厄。” „Allyn hardship? Castle in the Sky, Congress headquarters?” “阿林厄？天空之城,议会总部？” „Really can visit Castle in the Sky?” “真的可以去参观天空之城？” „That whether to visit the atomic research institute?” “那是不是能参观原子研究所？” The students one boiled, in the propagandas of sounds and under various types of newspapers mystery, Allyn hardship, atomic research institute and other nouns deeply had implanted their mind, at this time hears to have the opportunity of visit, how can not excited not inspired not make noise! 学生们一下沸腾了,在奥秘之声和各种报纸的宣传下,阿林厄、原子研究所等名词已经深深地植入了他们的心灵,此时听到有参观的机会,怎么能不激动不振奋不喧闹！ Although Ali young seeks a livelihood alone, but the control does not know the mood, got hold of the double fist, in the mind the innumerable scenes appeared, all was the picture that the past looked forward, I also had the opportunity to go to Castle in the Sky, did I have the opportunity had a look world-famous „atomic research institute”? 阿里虽然年纪轻轻就独自讨生活,但也控制不知情绪,握紧了双拳,脑海里无数场景浮现,全是过去憧憬的画面,我也有机会去天空之城,我也有机会看看举世闻名的“原子研究所”？ „Right, you can visit Castle in the Sky, the visit Allyn hardship magic tower, talked with Homunculus Puluosipeier, can visit to inherit the laboratory and living matter synthesis laboratory and psychological research center and Arcane library and...” Brayne stopped with a smile, „and atomic research institute.” “对,你们可以参观天空之城,参观阿林厄魔法塔,和炼金生命普洛斯佩尔对话,也可以参观遗传实验室、生命物质合成实验室、心理研究中心、奥术图书馆和・・・・…”布雷恩笑着停顿了一下,“和原子研究所。” „Long live!” “万岁！” „Wula!” “乌拉！” Exciting summons resound in the classroom, the students cheeks rise red. 一声声兴奋的呼唤在教室内响起,学生们脸颊涨得通红。 Brayne knocked the table, making them tranquil: „Therefore, you must study attentively, only then became first 20 of entire grade to be invited by oneself, when the time comes, first knows the schools and second the first 20 stars who know the school, Mills Aristocratic School Waits for Different School each grade goes together.” 布雷恩敲了敲桌子,让他们平静下来:“所以,你们必须用心学习,只有让自己成为整个年级的前二十名才能得到邀请,到时候,第一通识学校、第二通识学校、米尔斯贵族学校等不同学校各个年级的前二十名将一起前往。” „Mills Aristocratic School?” Excited Ali one solidified the expression, in the mind the train of thought tumbled, may toss about, only then such a simple word: Jane/simple! “米尔斯贵族学校？”兴奋的阿里一下凝固了表情,脑海里思绪翻滚,可翻来覆去只有那么一个简单的单词:简！ Can she go? She has said oneself are the grade first three! 她会不会去？她一直说自己是年级的前三！ When the time comes can introduce oneself? Can speak with her? 到时候要不要自我介绍？要怎么和她说话？ Ali more wants to be farther, until the ting resounds, „the basic Arcane theory” class formally starts. 阿里越想越远,直到铃声响起,“基本奥术理论”课正式开始。 Brayne receives the smiling face, the expression solemn and respectful said/tunnel: „Today speaks the microscopic domain basic concept.” 布雷恩收起笑容,表情肃穆地道:“今天讲微观领域的基本概念。” This is not the detailed explanation, but makes them have a concept. 这不是详细讲解,只是让他们有一个概念。 „..., since Evans your excellency discovers the electron, after opening the front door of microcosm, the basic particle altogether four types that at present we know, the proton, neutron, electron and photon...... they are unable to divide again, is most basic material structure' similarly, should many classifications basic particle, the foundation of material not have simple characteristics again inevitably” Brayne is telling smoothly. “…・・・自从伊文斯阁下发现电子,打开了微观世界的大门后,目前我们所知道的基本粒子一共有四种,质子、中子、电子和光子……它们无法再分割,是最最基本的物质结构・・・・`・同样的,应该不会再有多少种别的基本粒子了,物质的基础必然具备简单的特性・・・・・・”布雷恩流畅地讲述着。 „Most foundation material structure, is unable to divide...... Ali to take the note again” attentively. “最基础物质结构,无法再分割……”阿里用心地记着笔记。
To display comments and comment, click at the button