TMA :: Volume #7

#86: Public class( third asked recommendation ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Last Friday of April 827, Allyn hardship magic tower's 31 st was the head sways, noisy exceptionally. 827年4月的最后一个星期五,阿林厄魔法塔第三十一层是头攒动,嘈杂异常。 „This perhaps is the official Sorcerers density highest place...” Heidi mixes in the crowd, was cracking a joke to Katrina, Annick and other schoolmates. “这恐怕是正式魔法师密度最高的地方…・・・”海蒂混在人群里,对卡特里娜、安尼克等同学开着玩笑。 Because „Atom Controller” Lucien = Evans will hold one this morning the public class about microscopic domain, therefore overwhelming majority Sorcerers boiled, looks for all opportunities to come to audit, this made the Holt Magic School high level have to promulgate the means of limit: The teachers and students of school can the free choice whether attended a lecture to here, Sorcerers, no matter low rank, middle rank, is high rank, according to the priority decision of registration order has the qualifications of attending a lecture completely. 由于“原子掌控”路西恩=伊文斯将在今天上午举行一场关于微观领域的公开课,所以绝大部分魔法师沸腾了,寻找着一切机会前来旁听,这让霍尔特魔法学院的高层不得不颁布了限制的办法:学院的老师和学生可以自由选择是否到这里听课,外界的魔法师,不管是低阶、中阶,还是高阶,全部按照报名顺序的先后决定有没有听课的资格。 Sprint knits the brows to look at Heidi: „What do you draw to be us? If there is an issue, oneself consult to the teacher in secret.” 斯普林特皱眉看着海蒂:“你把我们拉来做什么？如果有问题,自己私下里向老师请教。” Heidi hehe said with a smile: „For a long time without experiencing the teacher has stood the situation on platform, how can miss this opportunity?” 海蒂嘿嘿笑道:“好久没有体验过老师站在讲台上的情况,怎么能错过这次机会？” Under her drive, Arcanist of atomic research institute mostly have the concurrent job in Holt Magic School, oneself in „treatment that” the teacher will receive hand/subordinate feedback the society. 在她的带动下,原子研究所的奥术师们大多在霍尔特魔法学院有兼职,将自己在老师手下受到的“待遇”回馈着社会。 „Yes, fondly remembers before very much, in leisurely and carefree life that the magic school studies.” Layria followed Heidi to enter the lecture hall. “是啊,很怀念以前在魔法学校读书的悠闲生活。”蕾依丽雅跟着海蒂进入了大教室。 Tower spirit Puluosipeier opens magic in space fold temporarily, therefore this lecture hall is broad, sits down sufficiently several thousand people. 塔灵普洛斯佩尔临时开启了空间折叠方面的魔法阵,所以这个大教室宽阔无比,足以坐下几千人。 Annick does not have the means to ponder the issue in this environment, therefore is the Heidi sudden fantasy argues: „Such opportunity is truly rare, usually the teacher will definitely not comb the content from the beginning, becomes the system whole to tell, this helps us grasp the place of oversight, you looked, Mr. Gaston and Ms. Isabella and Mr. Larry, Dieppe mister and Mr. K and Ms. Samantha and Ms. Rachel...... they came.” 安尼克没办法在这种环境下思考问题,于是为海蒂的突发奇想辩解道:“这样的机会确实很难得,平时老师肯定不会从头梳理内容,成体系地整体讲诉,这有助于我们把握疏漏的地方,你们看,加斯东先生、伊莎贝拉女士、拉里先生、迪耶普先生、K先生、萨曼莎女士、蕾切尔女士……他们都来了。” Sorcerers that he wants to know 11 read the name, but quick discovered that this was a very troublesome matter, must trouble compared with the research microscopic domain. 他本来想将自己认识的魔法师都一一念出名字,可很快就发现这是一件非常麻烦的事情,比研究微观领域还要麻烦。 „Right, Annick said core that I am unable to express.” Heidi shamefacedly did not borrow the Annick excuse then led everyone to sit in the position. “对对对,安尼克说的正是我无法表达的核心内容。”海蒂毫不羞愧地借用了安尼克的说辞・然后带着大家坐到了位置上。 Katrina aspirates gently: „Does not know that what content the teacher will speak today?” 卡特里娜轻轻吐了口气:“不知道老师今天会讲什么内容？” The microscopic domain develops now, she and Layria and the others also a little were dazzled, felt that needs to go all out to pursue can catch up, foundation that if not for Lucien builds abundant allow/let they accomplishes a task with ease in the mathematical utilization and understanding, perhaps could not have followed that crowd of topest microscopic domain Arcanist. 微观领域发展到现在,她和蕾依丽雅等人也有点眼花缭乱了,感觉需要非常拼命才能追赶得上,若不是路西恩打下的基础雄厚・让她们在数理运用和理解上游刃有余,恐怕已经跟不上那群最顶尖的微观领域奥术师了。 „This is to all the public class of teacher and student, Evans your excellency will definitely not say deeply, should be the integrity analysis that helps everyone understand.” Ophelia treated for nearly four years in the atomic research institute, the Arcane rank and magic strength progresses by leaps and bounds, but even so, she to microscopic domain also ignorant urgently needs such an integrity summary to help itself grasp. “这是对所有老师和学生的公开课,伊文斯阁下肯定不会讲得太深,应该是便于大家理解的整体性剖析。”奥菲莉亚在原子研究所待了近四年,奥术等级和魔法实力是突飞猛进,可即使如此,她对微观领域也懵懵懂懂・迫切地需要这样一次整体性的综述来帮助自己把握。 Sprint anticipates the said/tunnel: „Does not know that the teacher can have the new theory to propose? Why solves microscopic particle to have the uncertainty new theory?” 斯普林特则期待地道:“不知道老师会不会有新理论提出？解决微观粒子为什么会有不确定性的新理论？” „Should not this is the microscopic domain biggest riddle, perhaps is representing the reality of the world.” Annick shakes the head, „according to viewpoint that the teacher consistently insists probabilistic and uncertainty are the microscopic particle intrinsic attributes, is not inevitable perturbation that the survey creates, why if really found microscopic particle to have such intrinsic attribute, means that understood the microscopic domain truly.” “应该不会・・・・・・这可是微观领域最大的谜团,也许代表着世界的真实。”安尼克摇了摇头,“按照老师一贯坚持的观点・概率性和不确定性都是微观粒子的内禀属性,并非测量所造成的无可避免扰动,所以若真找到了为什么微观粒子会有这样的本质属性,也就意味着真正了解了微观领域。” Heidi curls the lip close to: „Teacher's explanation is simply life and death with the determinism, no wonder Isabella, Ms. Samantha Arcanist of these astrology and physiognomy departments will come to audit a public class.” 海蒂撇了撇嘴巴:“老师的解释简直与决定论你死我活,难怪伊莎贝拉、萨曼莎女士这些星相系的奥术师会前来旁听一场公开课。” Buzz humming sound in the conversation sound, the Holt Magic School vice-president, affairs council committee member Tang Pu, pushed near the gold thread on bridge of the nose the eyeglasses: „ Peaceful. 嗡嗡嗡的交谈声中,霍尔特魔法学院的副校长,事务委员会委员汤谱走了进来,推了推鼻梁上的金丝边眼镜:“安静。 Under amplifying magic assistance, in crowded lecture hall peaceful silent. 扩音魔法阵的辅助下,拥挤的大教室内一下安静无声。 „Then I give Lucien = Evans your excellency the time, he will tell the mystery of microcosm for us.” Tang Pu knows that at this time the idle talk was by the magic collection fire, therefore said briefly and to the point. “接下来・我将时间交给路西恩=伊文斯阁下,他将为我们讲述微观世界的奥秘。”汤谱知道这个时候废话是会被魔法集火的,因此言简意赅地说道。 Then the wear black Double Breasted long formal clothes, hit Lucien of same color bow tie to walk from the side gate, took down Top Hat conveniently put on the teacher's desk. 接着・穿着黑色双排扣长礼服,打着同色领结的路西恩从侧门走了进来,顺手将高礼帽取下・放到讲桌上。 „Time is very precious, we directly enter the subject. The research since to the microscopic domain must say from the wave-particle war of light, this helps us understand other microscopic particle special......” Lucien is saying moderately, starts from the classics fluctuation experiment of light, talked about the particle nature of light to be confirmed slowly. “各位的时间都很宝贵,我们直接进入正题。对微观领域的研究要从光的波粒战争讲起,这样才便于我们理解其他微观粒子的特殊……”路西恩语气平和地说着,从光的经典波动实验开始,缓缓讲到光的粒子性被证实。 This is the Sorcerers very familiar content, grasps very deep thing, therefore no one cannot understand quick integrated the Lucien's teaching rhythm. 这是魔法师们非常熟悉的内容,也是掌握很深的东西,因此没有谁听不懂・很快就融入了路西恩的讲课节奏。 ...... The discovery of cathode ray, the confirmation of electron exposing of atomic internal structure, the confirmation of proton, new Alchemy technique proposed that extends from the light to all microscopic particle wave-particle Duality nature, the microscopic domain many experiments do not conform to the beforehand model the reality, the approach of matrix mechanics, the annotation of wave function, and view that because this annotation and wave-particle Duality nature argument, different big Arcanist and high rank Arcanist have, with telling of hesitation graciousness, shows in the Arcanist mind of attending a lecture clearly. ……阴极射线的发现,电子的确认・原子内部结构的展露,质子的证实,新炼金术的提出・・・・・・从光延伸到所有微观粒子的波粒二象性,微观领域众多实验不符合之前模型的现实,矩阵力学的思路,波函数的诠释,以及因为这个诠释和波粒二象性起的争论,不同大奥术师、高阶奥术师持有的看法,随着躇恩的娓娓道来,在听课的奥术师们脑海里清晰展现。 This does not have the abstruse operation and content, making them have an integrity understanding of the microscopic domain, immersed in this mysterious domain, forgot passing of time. 这没有过于艰深的运算和内容,让他们对微观领域有了一个整体性的认识,沉醉在这个神奇的领域,忘记了时间的流逝。 „Evans your excellency is really fair, the different annotations will say, why will also analyze will have the difference, absolutely will not have the theory to be certainly correct, haughtiness that other theories will not be worth mentioning.” The Dieppe innermost feelings approval nods, can achieve so many achievements young, Evans your excellency Arcane attitude absolutely does not have the issue. “伊文斯阁下真公正,将不同的诠释都讲了一遍,甚至还分析为什么会出现分歧,完全没有自己理论肯定正确,其他理论不值一提的狂傲。”迪耶普内心认同地点了点头,能够这么年轻就取得这么多的成就,伊文斯阁下的奥术态度是绝对没有问题的。 Unknowingly, the Lucien's integrity outline said that the smile looks at the people: „This is the first part of contents, here, I must remind everyone point, although in narration, I avoided the abstruse mathematical knowledge as far as possible, but everyone must keep firmly in mind, in the microscopic domain, we can rely on only has mathematical and experimental result that also can only rely on.” 不知不觉中,路西恩的整体性概述讲完,微笑看着众人:“这是第一部分的内容,在这里,我要提醒大家一点,虽然在刚才的讲述里,我尽量避免了艰深的数理知识,但大家一定要牢记,在微观领域,我们能够依赖也只能依赖的唯有数理和实验结果。” To Lucien stressing specially, atomic research institute Heidi and the others of not accident/surprise, because this is the teacher usually the relapse warned oneself and the others, but other have not accepted Lucien education Arcanist to nod probably clearly, the importance of their very clear mathematical, why does not understand must such excessive emphasis. 对路西恩特意的强调,原子研究所的海蒂等人并没有意外,因为这是老师平时反复告诫自己等人的,而其他没接受过路西恩教育的奥术师大概明白地点了点头,他们很清楚数理的重要性,可不理解为什么要这样过分的强调。 Lucien observed the situation, the tone serious said/tunnel: „Microscopic domain is the world that our naked eyes are unable to see directly, we current all observation methods will have the influence on it inevitably, has various unthinkable phenomena, but facing these phenomena, will have the different annotations, under the different theoretical models, glance, as if reasonable.” 路西恩环视了一圈,语气严肃地道:“微观领域是我们肉眼无法直接看到的世界,我们当前所有的观察手段都不可避免地会对它产生影响,出现各种匪夷所思的现象,而面对这些现象,会有不同的诠释,不同的理论模型,粗看之下,似乎都有道理。” „What I must say, in the microscopic domain, passes the domain that in us experiences is unable to copy, will go wrong in the routine method the domain, all annotations, all theoretical models, must be based on mathematical strictly, in addition, did not call the annotation, did not call the suspicion, but called the fantasy, the fantasy!” “但我要说的是,在微观领域,在我们过去经验无法照搬的领域,在习惯性的方法会出现偏差的领域,所有的诠释,所有的理论模型,必须严格建立在数理基础之上,除此之外,不叫诠释,不叫猜想,而叫空想,幻想！” „Number cannot learn to deceive us...” Gnessi is talking to oneself in a low voice, initially the Lucien's imposing manner and these words left behind the brand mark that is unable to cancel forever to him. “数学不会欺骗我们・・・…”涅西卡低声自语着,当初路西恩的气势和这句话给他留下了永远无法抹去的烙印。 The Lucien such serious attitude makes overwhelming majority Arcanist alert slightly, in the importance of mathematical to the microscopic domain had a more profound impression. 路西恩这么严肃的态度让绝大部分奥术师略微警醒,对微观领域中数理的重要性有了更深刻的印象。 „I believe that everyone had suspected to the wave-particle Duality nature of electron, fills the air to that in the space, the everywhere probability cloud had suspected, to it whether can clone to pass through two slits to suspect......” Lucien spoke of the issue in this aspect suddenly. “我相信大家都对电子的波粒二象性有所怀疑,对那弥漫在空间中,无处不在的概率云有所怀疑,对它是否能够分身穿过两条缝隙有所怀疑……”路西恩忽然提起这方面的问题。 Overwhelming majority Arcanist frequently nod, this is so far is most difficult the most controversial place, but the Annick and other Lucien's students actually opened the eye completely, according to them the understanding of the teacher, matter is not so perhaps simple! 绝大部分奥术师频频点头,这是目前为止最难最具有争议的地方,而安尼克等路西恩的学生却全部睁大了眼睛,依照他们对老师的了解,事情恐怕没有这么简单！ „Did teacher complete the preparation of electronic double-slit interference experiment?” After short silence, the Heidi rapid mental association has the teacher busy project, this will be the important confirmation of electronic wave-particle Duality nature! “老师完成电子双缝干涉实验的准备了？”短暂的沉默之后,海蒂迅速联想起老师忙碌的这个项目,这将是电子波粒二象性的重要验证！ Annick and Sprint did not have with the interest that she talked, the vision looks at the platform dedicated, the heart bang bang jumps is waiting for under the teacher a few words. 安尼克和斯普林特没有了与她交谈的兴趣,目光专注地看着讲台,心脏砰砰跳地等待着老师下一句话。 Lucien stopped for a long time said very much: „Rests for five minutes, then I will demonstrate the electronic double-slit interference experiment.” 路西恩停顿了很久才道:“休息五分钟,然后我将演示电子双缝干涉实验。” „What?” In the lecture hall, shocking sounds also resound, at this situation demonstration such important experiment? “什么？”大教室内,一道道震惊的声音同时响起,在这种场合演示这么重要的一个实验？ After the shock, they are quickly excited and excited, will oneself witness the history? Testimony miracle? 震惊之后,他们很快就兴奋和激动起来,自己会见证历史吗？见证奇迹的发生吗？ Lucien has not paid attention to them again, puts out at the same time the ordinary metal plate, above seems like does not have any slit, or the slit small to being hard to see. 路西恩没有再理会他们,自顾自地拿出一面普通的金属板,上面似乎没有任何缝隙,或者说缝隙小到难以看见。 „Such small slit, even the Legendary magic, perhaps still several months of carving of can complete.” Arcanist whispers, some, then informs own teacher to come to look on, they believe that the wizard will not be stopped. “这么小的缝隙,即使是传奇魔法,恐怕也得几个月的雕琢才能完成。”奥术师交头接耳,有的则通知着自己的老师前来旁观,他们相信大法师是不会被阻拦的。 A each article Alchemy equipment took by Lucien, quick composed a confirmation electron double-slit interference platform, simultaneously Lucien will induce the screen the image to lead with other magic, visualized enlargement on wall. 一件件炼金装置被路西恩拿了出来,很快就组成了一个验证电子双缝干涉的平台,同时路西恩将感应屏的图象用其他魔法阵导了出来,形象化地放大在墙壁上。 At this time, Brook and Oliver two big Arcanist caught up. Their not accidental/surprised Lucien and the others first complete the metal plate that the electronic double-slit interference experiment needs, after all he is also close to the Legendary third-order powerhouse, is microscopic domain top authority without a doubt. 这时,布鲁克、奥利弗两位大奥术师赶了过来。他们并不意外路西恩比自己等人先完成电子双缝干涉实验需要的金属板,毕竟他也是接近传奇三阶的强者,又是微观领域毫无疑问的头号权威。 They can wait for the final experimental result, but to the pursue of Arcane and truth makes them not have scruples the status, stood in the lecture hall, wanted first to witness. 他们本来可以等待最后的实验结果,但对奥术和真理的追求让他们没有顾忌身份,站到了大教室里,想要第一时间目睹。 Crossed for dozens seconds and Douglas to come, Fernando came, Helen came, Hathaway came, Legendary Sorcerer and wizards came. 过了几十秒钟、道格拉斯来了,费尔南多来了,海伦来了,海瑟薇来了,一位位传奇魔法师和大法师来了。 The Lucien dangling view, blocks from own pupil, then slightly did not smile bitterly obviously, opens the eyes, before arriving at the test installation : „Under, we start to conduct the electronic double-slit interference experiment.” 路西恩垂下眼帘,遮住自己的瞳孔,接着微不可见地苦笑了一声,睁开双眼,走到实验装置前:“下面,我们开始进行电子双缝干涉实验。”
To display comments and comment, click at the button