To the matrix mechanics, Lucien also just learned merely a moment ago, moreover this time, therefore hey has not glanced through the material in soul library, voluntarily is inferring by the memory and understanding, therefore did not write the paper like before each time the smooth nature, under the assistance of magic whish was more than ten pages, seemed quite difficult. 对矩阵力学,路西恩也仅仅是刚刚才学懂,而且这次故噫没有翻阅灵魂图书馆内的资料,自行凭借记忆和理解推导着,因此不像以前每次书写论文一样流畅自然,在魔法的辅助下哗哗哗就是十几页,显得相当艰难。 Originally Lucien can choose Dirac more succinct wonderfully,-, conforms to the quantum mechanics edition that current Arcanist understand, in some mathematical instruments with the Arcane system processes, but matrix will listen to the name very fashionable thing to have the widespread use in future many domains, will should better to seize the chance to propose, will cross two months to eject Dirac's paper in any case, making Arcanist extricate from the labyrinth of matrix. 本来路西恩可以选择狄拉克更简洁、更美妙-、更符合当前奥术师们理解的量子力学版本,用过去奥术体系里有的一些数学工具来处理,但矩阵这个听名字就很时髦的东西在将来很多领域都有广泛的用途,最好趁机提出,反正过两个月自己就会抛出狄拉克的论文,让奥术师们从矩阵的迷宫里解脱。 The front part of paper, Lucien spent massive lengths to construct matrix mathematical instrument, and other explained clearly its definition, the algorithm, then started the content of true quantum mechanics. 论文的前面部分,路西恩花费了大量的篇幅构建了矩阵这个数学工具,将它的定义、运算法则等一一讲解了清楚,然后才开始了真正量子力学的内容。 From the electron motion equation, Lucien did to it with the method of math launched processing, then through matrix huge and complex operation, being based on the Arcane value of being possible observed, the entire model construction Douglas Oliver that was similar to the classics the thing that system, just in this system, the operational mode of use was the matrix. 从电子运动方程出发,路西恩用数学的方法对它做了展开处理,然后通过矩阵庞大而复杂的运算,以可观察到的奥术值为基础,将整个模型构建成了类似于经典的道格拉斯-奥利弗体系的东西,只不过在这个体系里,使用的运算方式是矩阵。 In difficult writing, Lucien achieves mastery through a comprehensive study the thing of matrix mechanics gradually, had more profound grasping to matrix unfriendly complex number majoring in engineering , the Arcane meaning of representative in the quantum mechanics had the strong interest in it. 艰难的书写中,路西恩渐渐将矩阵力学的东西融会贯通,对矩阵这个不友好的复杂数学工具有了更深刻的掌握,同时也对它在量子力学中代表的奥术含义有了浓厚的兴趣。 Time one minute one second passes, the dim light of night of out of the window is getting stronger and stronger, the ground spread out thick snow. 时间一分一秒流逝,窗外的夜色越来越浓,地面铺上了厚厚的一层雪。 How long did not know in the past, Lucien front theory stationery is thick one big folded, but rapidness that more and more he wrote, was getting more and more smooth. 不知道多久过去,路西恩面前的论文纸已经是厚厚的一大叠,而他书写的越来越快,越来越流畅。 Finally, Lucien lifts the hand, drew the numerous period, symbolizes that the paper principal part finished symbol quantum mechanics in the true sense can establish, but no longer was simple piecing together of past new Alchemy technique model such semiclassical half quantum! 终于,路西恩抬起手,画下了重重一个句点,标志着论文主体部分结束・标志真正意义上的量子力学得以建立,而不再是过去新炼金术模型那样半经典半量子的简单拼凑！ But to this time, Lucien had not stopped , to continue using matrix mechanics new theoretical derivation conclusion the past imposed on the quantum condition of electron, as complex, but the clear operation, was naturally led! 而到了这个时候,路西恩没有停止,继续运用矩阵力学这个新理论推导结论・过去强加给电子的量子化条件随着复杂但清晰的运算,自然地被导了出来！ Silent within, the Lucien's cognition world appears, it of half solidification no longer satisfies the illusory change of soul, but crowds the study room sufficiently, high stars just like suspended ceiling, shining tread innumerable element luminous spots have present turn into the atomic models, surrounds the electron of neutron and proton movement just like indistinct not real dark cloud, from time to time displays volatility from time to time displays the particle nature. 无声无息间,路西恩的认知世界浮现,半固化的它不再满足于灵魂的虚幻变化,而是将书房充塞满,高高的星辰宛如吊顶,照耀着地面・无数元素光点具现化成一个个原子模型,环绕中子、质子运动的电子宛如一朵飘渺不真实的乌云,时而表现出波动性・时而表现出粒子性。 The light shadow fluctuation in room shines above the snowy area looks like fiercely the strangest hell, inside is similar the devils to roar crazily: „Stops! Stop! Again downward was hell most deep place!” 房间内的光影浮动映照在雪地之上就像是最狰狞最古怪的地狱,里面仿佛有一只只魔鬼疯狂咆哮:“停止！停住！再往下就是地狱最深处了！” „Continue, you continue! You will release terrifyingly not the most unimaginable devil!” Fallen snowflake just like an only pure white angel. “继续,你继续吧！你会把最恐怖最无法想象的魔鬼释放出来的！”落下的雪花宛如一只只洁白的天使。 „It will destroy the whole world! But you, evil Sorcerers, will pull out the heart, the air-drying above the volcano!” “它将毁灭整个世界！而你,罪恶的魔法师,将被掏出心脏,风干在火山之上！” Phonism drill into the Lucien ear, but he has not stopped , to continue to infer the result using the matrix strictly, result comparison with spectral experiment compares with the empirical formula, with numerous experiment comparison about new Alchemy technique. 幻听一声声钻入路西恩耳朵,可他没有停止,继续运用矩阵严格地推导着结果,与光谱实验的结果对照・与经验公式对照,与众多关于新炼金术的实验对照。 But after the cognitive world appears, the atomic model still maintained original condition before all tally perfectly, Lucien will not change own cognitive world rashly. 而认知世界浮现后,原子模型依然保持了原状・在一切完美符合前,路西恩不会贸然变动自己的认知世界。 Data obtain, carves with the experimental result with perfectly! 一个个数据得出,与实验结果完美锲和！ Formulas were inferred naturally agreed with the past empirical formula! 一个个公式被自然而然地推导出来・与过去的经验公式吻合！ At night entered richly the deepest time, white artificial flower of snowflake at just like funeral, embellished desperately, sorrowful and silent, the feeling of death, making one be afraid, is afraid. 黑夜进入了最浓郁最深沉的时刻,雪花宛如葬礼上白纸花,点缀出绝望、悲痛、寂静、死亡的感觉,让人不寒而栗,心生恐惧。 But roaring of devil is getting more and more sad and shrill: „You are spying on the reality of the world, will be ripped the smashing!” 而魔鬼的咆哮越来越凄厉:“你在窥探世界的真实,会被撕成粉碎！” „I will curse you to be painful forever, withstand endless suffering!” “我会诅咒你永远痛苦,承受无尽的折磨！” The angel also sent out the threat of pinnacle: „You open is not the Mountain Paradise front door', but is a shackles of destruction, criminal! When the time comes world entirely will be contrary to your imagination!” 天使也发出了极致的恐吓:“你打开的不是天堂山的大门′而是一个毁灭的牢笼,罪人！到时候的世界将与你的想象完全相反！” „Dies the reality of the world cannot be deceived! Does not allow to approach! Damn Arcanist you could not find the thing that you want forever! I will pull out to place in the flame to fire 10,000 years your soul!” “去死吧・世界的真实不容亵渎！不容靠近！该死的奥术师你永远也找不到你想要的东西！我会把你的灵魂抽出来放在火焰里灼烧一万年！” Presents similar auditory hallucination for the second time, Lucien does not know that is the mood vacillates, the result that the real world feedback creates, or both have both at the same time, shake the head, deeply inspires, is continuing the inferential reasoning, in most core the matrix mechanics was most essential also most to violate the general mathematical rule the formula to lead: 第二次出现类似的幻听,路西恩不知道是自己心情动摇,还是真实世界反馈造成的结果,或者两者兼而有之,摇了摇头,深吸口气,继续着推导,将矩阵力学里最核心最关键也是最违背一般数学规则的公式导了出来: The momentum while the position was not equal to that the position rides the momentum! 动量乘位置不等于位置乘动量！ This just inferred with the multiplication commutative law incompatible formula, the threat of roaring and angel of devil turned into the frightened entreaty completely: 这个与乘法交换律不符的公式刚推导出来,魔鬼的咆哮、天使的恐吓全部变成了恐惧的哀求: „Finished it, asking you to tear into shreds it, this was opens destroys the key of front door!” “结束它吧,求求您撕碎它吧,这是打开毁灭大门的钥匙！” „If you stop, you always remembered Savior.” “如果您停止下来,您将是被人铭记的救世主。” „So long as you stop, I will meet all your requests.” “只要您停止,我将满足您所有的要求。” In the cognitive world, the model trajectory of electron changed again, the electron of that bunch of black cloud types naturally distributes according to three quantum numbers, transferred carelessly for several years later, they had own distribution rule finally, the nature! > child also had the corresponding change, this lets the Lucien not too stable soul and cognitive world one concentrates to be solid, but the wave-particle Duality nature of primary edition contemplated the law to have the unification of higher level finally! 认知世界内,电子的轨道模型再次发生了变化,那一团团乌云状的电子按照三个量子数自然地分布开来,在胡乱转了好几年后,它们终于有了属于自己的排布规律,质!>子也出现了相应的变化,这让路西恩并不算太稳固的灵魂和认知世界一下就凝实起来,而初级版本的波粒二象性冥想法终于有了更高层次的统一！ That vast boundless, the illusory starry sky that cannot be touched appears again, the magic arts model of under strange and familiar strength inspiring, the complex obscure three-dimensional magic symbols in the Lucien cognition world producing, constitutes strange, was inconceivable. 那浩瀚无垠,不可触及的虚幻星空再次浮现,在奇怪而熟悉的力量引动下,一个个复杂晦涩的立体魔法符号在路西恩认知世界里产生,构成了一个奇怪的、难以想象的法术模型。 Because is not the cognitive world half solidification, Lucien controlled the area of influence very well, making the bystander indiscoverable, if looks from the snowy area to Lucien's Tower of Babel, will see in a window strange light shadow shaking, the probably innumerable devils are dancing. 由于不是认知世界半固化,路西恩很好地控制了影响范围,让外人难以发现,若从雪地看向路西恩的“巴别塔”,会看到一扇窗户里诡异的光影摇动,像是无数魔鬼在起舞。 „... Will not conform to the multiplication commutative law the quantity is not called to easy quantity” Lucien has not stopped , to continue to start to write, „however one group to the easy quantity is unable the definite quantity, to know simultaneously precisely, then causes certainly the uncertainty of another quantity, after if fully understood a speed and mass of electron, will discover it lost the trace, not position......” “…・・・将不符合乘法交换律的量称为不对易的量・・・・・・”路西恩还未停止,继续落笔,“・・・・・・而一组不对易的量是无法同时确定的量,精确地知道了其中一个,则必然导致另外一个量的不确定,如当完全了解了一个电子的速度和质量后,将会发现它失去了踪影,没有了位置……” „... After the inferential reasoning, similar quantity also has the time and energy, when the time is determined, enough when instantaneous, the energy will inflate and drop inexplicably, the vacuum presents huge light intensity fluctuation perhaps, every time, our side is happening such ‚ vacuum fluctuation .” “…・・・经过推导,类似的量还有时间和能量,当时间非常确定,足够瞬间时,能量会莫名膨胀和跌落,真空出现巨大的能量起伏・・・・・・或许,每时每刻,我们身边都在发生这样的‘真空涨落,。” „!” Sad and shrill scream send out. “啊！”一道道凄厉的尖叫发出。 „!” Pitiful wails to resound. “呜！”一声声悲惨的哀泣响起。 The Heisenberg uncertainty principle was just written by Lucien, „devil” becomes with Gabriel desperate, then vanishes without a trace! 海森堡不确定原理刚被路西恩写出来,“魔鬼”和“天使”们就变得绝望,然后消失得无影无踪！ Darkness as before, snowy area as before, but the white artificial flower snowflake has stopped! 黑暗依旧,雪地依旧,只是白纸花般的雪片已经停止下来！ In the Lucien cognition world, that strange magic arts model construction successfully, just like is a new Legendary magic, depending on the intuition, Lucien believes that this based on quantum mechanics and uncertainty principle -based the magic is very strange that as if has a destruction determinism, is the aura of law of causality and fatalism that this world Arcanist think. 路西恩认知世界内,那个奇怪的法术模型构建成功,俨然便是一个新的传奇魔法,光凭直觉,路西恩就相信这个基于量子力学、基于不确定原理的魔法是非常诡异的那种,似乎带有一丝破坏决定论,也就是这个世界奥术师们认为的因果律、宿命论的气息。 Looks that with the inferential reasoning result that the experimental data and empirical formula are in agreement perfectly, Lucien closed the eye, two world is actually different where? 看着与实验数据和经验公式完美符合的推导结果,路西恩闭上了眼睛,两个世界的不同究竟在哪里？ Why a world has the soul and magic, but a world? 为什么一个世界有灵魂和魔法,而一个世界没有？ Two auditory hallucination appear, when one time is to derive the Planck's constant, is the beginning of quantum mechanics, is one time the present establishes the quantum dynamic time truly, the first time has the mood not steady factor, but this time, oneself seem calm, all reasons here? 两次幻听出现,一次是导出普朗克常数时,也就是量子力学的开端,一次则是现在真正建立量子力学时,第一次的时候有自己情绪不稳的因素,但这一次,自己似乎很冷静,难道一切的原因都在这里？ Lucien has looked in the soul library the books about quantum mechanics development outline, to inside returns the magic compared with the magic, returns the myth compared with the myth, had also understood compared with the theory of fantasy fantasy, thinks should be able to find the explanation that wants from this path. 路西恩看过灵魂图书馆内关于量子力学发展概述的图书,对里面一个个比魔法还魔法,比神话还神话,比幻想还幻想的理论有所了解,认为应该能从这条道路找到想要的解释。 „Must go to Soul Furnace to look, may from the mystery of there discovery soul, thus decodes two world's different reasons to be.” Lucien deeply inspires, sets firm resolve about the tour of World of Souls, if not solve this secret, oneself will never feel at ease, suspected world is not real, suspected some people are operating all, others may lead a befuddled life as if drunk or dreaming, but oneself rather died, does not choose this! “一定要去灵魂壁炉看一看,或许会从那里发现灵魂的奥秘,从而破解两个世界不同的原因所在。”路西恩深深地吸了口气,对死灵界之行下定了决心,如果不解开这个秘密,自己就永远不会安心,怀疑世界的不真实,怀疑有人在操纵一切,别人或许会醉生梦死,但自己宁愿死亡,也不选择这样！ Naturally, Lucien is not the crude person, does not become Legendary second-order, will not go to „dead souls temple” absolutely rashly, only if there is the Douglas President and other Legendary peak big Arcanist to lead. 当然,路西恩也不是鲁莽之人,不成为传奇二阶,绝对不会贸然前往“死灵圣殿”,除非有道格拉斯议长等传奇巅峰的大奥术师带队。 Temporarily put down the thoughts, Lucien pulled out the uncertainty principle related part, put in „the robe of big Arcanist” inner layer, but the remainders also removed with the proof that the experimental data and empirical formula agreed that prepared to leave Arcanist to complete, they thing that inferred from the theory, if with various experimental results is in agreement, then can make them easier to accept this theory. 暂时放下心思,路西恩将不确定原理相关的部分抽了出来,放入“大奥术师之袍”的内层,而剩余部分也去掉了一些与实验数据和经验公式吻合的证明,准备留给奥术师们完成,他们自己从理论里推导出的东西若与各种实验结果符合,则能让他们更容易接受这个理论。 Reorganizes the good paper, puts in storage Wudai, Lucien discovered that time already to around 6 : 00 am, but outside is the thick darkness. 整理好论文,放入储物袋,路西恩才发现时间已经到了清晨 6 点多,而外面则是浓浓的黑暗。 „Unknowingly quickly to dawn......” Lucien both hands insert in the pocket of black long formal clothes, arrives at the window, looks at the dark lonely dim light of night, looks at the reflection glimmer the boundless white snow, said after a sigh in a low voice, „the daybreak ago night really deeply most sank.” “不知不觉快到天亮了・……”路西恩双手插在黑色长礼服的口袋里,走到窗边,看着黑暗冷清的夜色,看着反射微光的茫茫白雪,低声感叹道,“黎明前的黑夜果然最深最沉。” Finishes barely the words, a distant place tangerine ray broke open the strong darkness, scattered the coldness in heart. 话音未落,远处一点橘红的光芒破开了浓重的黑暗,驱散了心中的寒冷。 Sun raises slowly, the bright ray that sprinkles dyes red the snowy area, just like a piece flaming is burning flame, shining, bright dream. 太阳冉冉升起,洒下的灿烂光芒将雪地染得通红,宛如一片熊熊燃烧着的火焰,流光溢彩,明丽梦幻。 The white snow starts to melt, is defrosting the world, as if that „flame” burning down clean old thing, brought the brand-new order. 白茫茫的雪开始融化,解冻着世界,仿佛那“火焰”焚烧干净了旧的东西,带来了全新的秩序。 This grand flame has spread at present the horizon of endless distant place from Lucien, since making him narrow the eyes slightly, thought aloud that said: 这壮丽的火焰从路西恩眼前一直蔓延到了无尽远处的天边,让他微微眯起了双眼,自言自语般道: „Daybreak arrived.” “黎明到来了。” Yes, the daybreak of new Alchemy technique arrived! 是的,新炼金术的黎明到来了！ It like this Sun, is unable to be prevented, to sway the ray and thermal energy again, illuminates the entire time! 它将像这轮太阳一样,再也无法被阻止,挥洒着光芒和热力,照亮整个时代！