Crash-bang, the torrential downpourlike the waterfall that the skydangles, the weatherbecomesconstrainsdarkly, looks at the misty whitemist that outside the hallis splashing, making one arise spontaneously the misconception by the worldisolationbeing abandoned.
哗啦啦,倾盆大雨如同天空垂下的瀑布,天色变得幽暗压抑,望着大厅外溅起的白蒙蒙水雾,让人油然而生被世界隔离抛弃的错觉。„The rain of moon/month of raging firereallydoes not have the indication.”In the banquet hall, Drummondcarries the wine glassto standin the windowappreciates the rainstorm, in the cup the dark-redliquorfluidswaysslightly.
“烈火之月的雨真是毫无征兆啊。”宴会大厅里,德鲁蒙德端着酒杯站在窗边欣赏暴雨,杯中暗红色的酒液轻微摇晃。Isabella who wins the crystalcompetitionhearshissigh, in the contrasthall the warmgentleatmospherewithoutsidedesolateheadstrongenormous and powerfuldarkness, said with a smileslightly: „The might of naturecompared withourmagics, only if Legendarydomainyour excellency, canoperate the weather within suchwide scope, makes the soterrifyingscene.”
戴着水晶桂冠的伊莎贝拉听到他的感叹,对比大厅内温馨柔和的气氛与外面荒莽浩荡的黑暗,微微笑道:“大自然的威力比我们的魔法强很多,除非是传奇领域的阁下,才能操纵这么大范围内的天气,造出如此恐怖的场景。”„Lightningis thunderous and violent stormassociation/willsubsides, likeall sorts ofhindrance that weface, the magictheory of no matterin the ancient timesinheriting, is the domineeringterrifyingchurch, eventuallywill defeatbyArcane and magic. The destinylike a giantwheel, itforwardsrolling, preventedwill certainlybecome the meat sauceby the steamroll, butis unable to followwill be doomedto be abandonedforever. Imostlike the weather after rain, itissuchfreshwonderful, as ifstained the filthyworldto be cleanedcarefully, established the newworld.”Drummondsomewhatsaidhigh-spirited, the outsidethunderis intermittent, the rainwatersuch asleans.
“闪电雷鸣和狂风暴雨总会平息,就像我们面对的种种阻碍一样,不管古代传承的魔法理论,还是强势恐怖的教会,终究会被奥术和魔法战胜。命运如同一个巨大的车轮,它滚滚向前,阻挡的必将被碾压成肉酱,而无法跟上的则注定会被永远抛弃。我最喜欢雨后的天气,它是那样的清新美妙,仿佛沾满污浊的世界都被仔细清洗了一遍,重新建立起新的世界。”德鲁蒙德有些意气风发地说道,外面响雷阵阵,雨水如倾。............
…………Around the Allynhardship, the thunder cloudsare crowded, the lightningchaoticdance, the beautifulsunlightpitch-blackwas replacedinstantaneously, forms the striking contrastwith not far awayRentatogenialhappysceneespecially.阿林厄周围,雷云密集,闪电乱舞,明媚的阳光瞬间就被乌黑取代,与不远处伦塔特的和煦美好场景形成鲜明对比。Lucienhas not thoughtcompletely,bigArcanistviolent angerandroarswill causesuchterrifyingcelestial phenomenonchangeunexpectedly, the surroundingaircongealed the essenceto presson the body, had the feeling that onetypeis unable to gasp for breathbyoneself.路西恩完全没有想到,一位大奥术师的暴怒和咆哮竟然会引起这么恐怖的天象变化,周围的空气凝成了实质压在身上,让自己产生一种无法喘气的感觉。„Is the world not continual?”
“世界是不连续的?”„The worldis not continual!”
“世界是不连续的!”Fernandoroaredto resoundin the ear, thundered the thunderclap that to be fiercer than outside:费尔南多的咆哮一声声在耳边响起,比外面轰鸣的雷声更加剧烈:„Butitis onlythisformulatenableassumption, itis only a supposition!”
“但它只是这个公式成立的假设条件,它只是一个假设!”„Storm”heads on, Lucienhas not lowered the head, is welcomingthatjust like the pressure of essence, slowtranquilactuallycoldfirmsaid/tunnel:
“暴风雨”扑面而来,路西恩没有低头,迎着那宛如实质的压力,缓慢平静却冷然坚定地道:„Even if only a supposition, at leastit is still so far the onlysupposition!”
“即使只是一个假设,至少它也是目前为止唯一的假设!”Rumble!
轰隆隆!As if there is innumerablesay/waythunderclapalsoto resound, in the Fernandoeyesis glitteringdazzlingsilver whiteelectric lights:
似乎有无数道雷声同时鸣响,费尔南多双眼中闪烁着一道道耀眼的银白电光:„Onlysupposition? Do youdarepossiblyto removenowother? Has the strictinferential reasoning? Did someexperimentsconfirm? Has the magicconfirmation?!”
“唯一的假设?你现在就敢排除其他一切可能?有严密的推导吗?有实验证实吗?有魔法验证吗?!”Lucienblackpupilprofoundlikedeep poollake water, was not roaredwith the storminfluencesaid/tunnel:路西恩黑色瞳孔幽深如同一潭湖水,丝毫不受咆哮和风暴影响地道:„Fromthese dayswork, at least the analyses of otherangleshad been overruled. Ifsupposed that thisinferenceis correct, has the tangibleevidence and inferential reasoningoverthrowsit?”
“从这段时间的工作来看,至少其他角度的剖析已经被否决了。如果假定这个推断正确,有切实的证据和推导推翻它吗?”These dayswork, istwo peoplediscussed that studiesto completetogether, the veto that differentangleexplainedwas approvedbyFernando, thatdifficultvictory was also hepersonallyexperiences. Undersuchpremise, heis unable to denyLucien'sthese words, in the heartstartsto vacillate, can only roar:
这段时间的工作,是两人一起讨论一起研究完成的,那一个个不同角度解释的否决都是被费尔南多自己认可的,那一个个困难的克服也是他亲身经历的。在这样的前提下,他无法否认路西恩的这句话,心中开始动摇,只能咆哮道:„Evidence, the whole worldis the evidence!”
“证据,整个世界就是证据!”Luciensmilessuddenly, temperatepeaceful: „Teacher, the essentialprofoundmystery of the world, wesee, hears, felt restricted in itself, ordinary is Arcanist the same as the view of the world withbigArcanist? Supportsparticleto discusswithbigArcanist of wave theoryrespectivelyto the view of world is the same? Butthisformulais solid, before the meansfoundotherexplanations, wemustacceptsuchsuppositiontemporarily.”路西恩忽然微笑起来,温和安宁:“老师,世界的本质深邃奥秘,我们看到的、听到的、感觉到的都受限于自身,普通奥术师和大奥术师对世界的看法一样吗?分别支持粒子论和波动论的大奥术师对世界的看法一样吗?而这个公式却是实实在在的,在没办法找到其他解释前,我们就得暂时接受这样的假设。”„Teacher, youhad toldmea few words, sometimes, the pastexperience and knowledgeinsteadwere the hindrance that wewent forward!”
“老师,你曾经告诉过我一句话,有些时候,过去的经验和知识反而是我们前进的阻碍!”HearsthisbigArcanistto experience the motto that many„tears of blood”eventsummarizes, pair of eyesthunderlightjumps, calmlystands and waits for a long timelike the Spiritual GodLord of StormFernandodiminutivebody, the bright redmagicrobeseemed likeby the strong windsis swayedflap flapmakes noise, crossedgood long while, the silver whitelightning in hiseyevanished, the outsidecrowdedthunder cloudsvanished.
听到这句大奥术师们经历诸多“血泪”事件总结出来的座右铭,双眼雷光跳跃,如同神灵的风暴主宰费尔南多矮小身体静静伫立,鲜红色的魔法袍像是被狂风吹拂般猎猎作响,过了好半天,他眼睛中的银白闪电消失,外面密集的雷云消失。„Fortunatelytemporarilyis only a supposition. Iwill continuethiswork, seeks for the explanations of otherangles.”Fernandosighedgently, in the soundshowedseveralpoints of old.
“还好暂时只是一个假设。我将继续这个工作,寻找其他角度的解释。”费尔南多轻轻叹息,声音里透出几分苍老。Seeshimas ifto have the sign of acceptance, Luciencared that asked: „Teacher, are youall right?”
见他似乎有接受的迹象,路西恩关心地问道:“老师,你没事吧?”„Fortunatelytemporarilyis only a supposition.”Fernandois repeatingthese words, „, ifwhenyouproposed when thissupposition, evidencesupport that is unable to dispute, thenIbanghas turned into the genuinestormnow, the storm of flesh, naturally, possiblyis the cognitiveworldbreaksto solidify , to continue to promotepossiblyto becomein the magicextremelylow.”
“还好暂时只是一个假设。”费尔南多重复着这句话,“如果在你提出这个假设时,还有无法辩驳的证据支撑,那么我现在已经砰的一声变成了真正的风暴,血肉的风暴,当然,也可能是认知世界破碎凝固,在魔法上继续提升的可能变得极低。”„Howevernowin view of the fact thatit is also only a supposition, I have the time of cushion, seeks forotherangleexplanationsto refuteitsworkis the process that a slowchangeaccepts. Naturally, these days the discussionmakesmeunderstand, before the newtheoryappears, ifwantsfromotherangleto explaincompletely the significance of thisformula might be littleis very little. Hey, the newtheory of perhapspresentinginsteadbases on your supposition.”
“而现在鉴于它还只是一个假设,我还有缓冲的时间,寻找其他角度解释来反驳它的工作本身就是一个缓慢改变接受的过程。当然,这段时间我们的讨论让我明白,在没有新的理论出现前,要想从另外角度完整解释这个公式的意义可能很小很小。嘿,或许出现的新理论反而是基于你这个假设的。”Teacher, energycontinuously, quantizationis not only a start, onthisroad, comparesit more terrifying, subverts the general knowledgecognition„devil”, even if onEarth of a Einsteingreatestscientistsalsobecause ofthem, but„the cognitiveworldbreaksto solidify, cannotgo forwardagainonestep”.
老师,能量的不连续、量子化只是一个开始,在这条路上,还有一个个比它更恐怖,更颠覆常识认知的“魔鬼”,哪怕是地球上最伟大的科学家之一爱因斯坦也因它们而“认知世界破碎凝固,再也未能前进一步”。Thesewords, Lucienis naturally impossible saying that is so always brutalandunthinkableclose to the path in the world, butsees the Fernandomoodto be stable, even can also play the joke, Lucienrelaxesfinallyquietly, oneselfdo not wantto explode the head of teacher, whichLegendaryfollowingSorcerersespeciallynever hasto tryLegendaryin the front, because the understandingworldcollapses, but the headexplodes, no oneknows that what kind ofmightcanbe.
这些话,路西恩自然不可能说出来,接近世界的道路总是那么残酷而匪夷所思,不过见费尔南多情绪还算稳定,甚至还能开下玩笑,路西恩总算悄悄松了口气,自己可不想将老师的脑袋爆掉,尤其从来没哪位传奇以下的魔法师试过一位传奇在面前因为认识世界坍塌而脑袋爆炸,没人知道会是怎样的威力。Perhapslikethesemiddle rankandhigh rankArcanist, calmlysaton the chairexplodes, smearedothers'bodyat most, possiblydecidedallthings within rangeto disappear the bodyon Mondaytogether.
也许是像那些中阶、高阶奥术师一样,静静坐在椅子上就爆掉了,顶多弄脏别人的身体,也可能是将身周一定范围内的所有事物一起泯灭。
, Fernandosighedagain, notlikeseverehot temperedLord of Storm, insteadprobablydeclining yearsold man: „Iwish one could myselfnot to conduct the experiment in overheatedradiation, has not hadthisidea, butallare unable to reverse, perhapsweemittedoneto destroy the ArcanesystemandCongress of Magic, even the terrifyingmonster of the whole world. Beforetoday, Ihave never thought the energypossiblyis not continual, the worldpossiblyis not continual, pieces togetherlikepictures. Youthink when otherSorcererssee the significance and assumption of thisformula, whatresponsewill have?”
顿了顿,费尔南多再次叹了口气,不像严厉暴躁的风暴主宰,反而像是垂暮之年的老者:“我恨不得自己从来没进行过热辐射方面的实验,从来没产生过这个想法,但一切都无法逆转,我们也许放出了一个可以毁灭奥术体系、魔法议会,甚至整个世界的恐怖怪物。在今天之前,我从未想过能量可能是不连续的,世界可能是不连续的,就像一幅幅画面拼凑而成。你认为其他魔法师看到这个公式的意义和前提假设时,会有什么样的反应?”
A more vividviewisthe whole worldlooks like a movie, itis not continual, butisoneone, Lucienroutinecorrectsin the innermost feelings, thensmiles bitterly saying: „Theiroverwhelming majoritywill feelfearful and apprehensive, thencomfortsoneselfthisis the supposition, finally the subconsciousnessneglectsthisissue, uses the formulapurely, butwill be very small some people angersto refute to accuseto meetbangone......”
更形象的说法就是整个世界像一部电影,它不是连续的,而是一帧一帧的,路西恩习惯性在内心纠正,然后苦笑道:“他们绝大部分会觉得胆战心惊,接着安慰自己这是假设,最后下意识忽略这个问题,单纯使用公式,而很小部分人会愤怒会反驳会指责会砰的一声……”„Youunderstandwell, submission of thispaper, howas well asejects, mustdiscussagain, althoughalsosupposed, but must alleviateitsimpulseas far as possible. Really a subversivesupposition.”Fernandorestored the seriousappearance, „youtoday'sworkwill reorganize the paper the formto sendtoDouglas, perhapshemostcanacceptbigArcanist that yousuppose, hey, the energyis not continual, butis, notlikeparticle? Em, calledit the quantum.”
“你明白就好,这份论文的提交,以及怎么抛出,都要再商量一下,虽然还只是假设,但也要尽量缓解它的冲击力。真是一个颠覆性的假设啊。”费尔南多恢复了严肃的模样,“你将今天的工作整理成论文的形式寄给道格拉斯,他也许是最能接受你假设的大奥术师,嘿,能量不连续,而是一份份的,不就像一个个粒子?恩,就叫它量子。”„As forHathawaythey, the paperbranches out the upper and lower sections, letstheymuchday of cushions, the thing that sometimes, oneselfwantto come outis easier than to accept, at leastmysituation that otherstoldhad confirmedthis.”
“至于海瑟薇他们,论文分出上下两部分,让他们多一天的时间缓冲,有时候,自己想出来的东西比别人告诉的更容易接受,至少我刚才的情况已经证实了这点。”According to the instruction of Fernando, Lucienwrote the paper. When will sign, depends onFernando of chairbackto sit the straight, serioussaid/tunnelsuddenly: „The author of paperwritesyourone, Iflinchedwhen the supposition, thisachievementisyou.”
按照费尔南多的吩咐,路西恩写好了论文。正要署名时,靠着椅背的费尔南多忽然坐直,郑重地道:“论文的作者就写你自己一个,我在假设时退缩了,这份成果属于你自己。”„Teacher......”Lucienlookssurprisedlytohim.
“老师……”路西恩惊讶地看向他。
The Fernandoeyesstare: „Defers tomyinstructionto do, Ido not wantin the paper that inoneselfhave not been willingto acknowledgesigns.”费尔南多双眼一瞪:“就按照我的吩咐做,我可不想在自己还不愿意承认的论文上署名。”Sent the letter/believes, Fernandoclosed the eyesteadycognitionworld, andpondered that otherangleexplanationformulasissue, the entireroombecamepeaceful.
寄走了信,费尔南多闭上眼睛平稳认知世界,并思考其他角度解释公式的问题,整个房间重新变得安静。Lucienis also adjusting the condition, in the situation of beforetaking undivided attentionhad not felt,discoveredby the present, when facing the Lord of Stormterrifyingpressure, oneselfhave had, the heartjumpedto jumpquicklyfrom the chest cavity.路西恩也在调整着状态,之前心无旁骛的情况下还不觉得,到现在才发现,面对风暴主宰的恐怖压力时,自己已经出了一身冷汗,心脏跳得快从胸腔里蹦出来。Like this is strangely peaceful, the timecalmlypasses, is close tonoonquickly, whileLucienis not a little ableto withstand, when the preparationsaid goodbyewent hometo analyze the magic, one side of the study roomopen areasuddenlyerupts the brightray.
这样的诡异安静里,时间静静流逝,很快接近中午,正当路西恩有点无法承受,准备告辞回家解析魔法时,书房一侧的空地忽然爆发出明亮的光芒。Whydoes not know, magic of study roomdoes not haveanyfunction, in the rayto go out of a bigold man, hewhite-haired, the eyesare deep blue, wear the meticulousevening dress, but the gentlekindfaceexceptionallyis dignified, passeslittleis dreading.
不知道为什么,书房的魔法阵没有起任何作用,光芒内走出一位高大的老者,他满头白发,双眼蔚蓝,穿着一丝不苟的夜礼服,可慈祥和蔼的脸却异常凝重,透着少许畏惧。Inhishandtakesmore than tenwhite papers, shoutsloudly: „Fernando, thisis only a supposition!”
他手中拿着十几张白纸,大声喊道:“费尔南多,这只是一个假设!”„Thenit is also the presentonlysupposition!”Fernandodoes not drop the windto exclaim.
“那它也是现在唯一的假设!”费尔南多毫不落下风地吼道。Thistalked is a little how familiar-sounding, Lucienonlythought that the study roomspatialviolent-temperedground submergencewas heavy, as if the attractionhad the enormouschange. ThisisCongress of MagicPresident, „EmperorArcane”and„magicvoter”Douglas?
这对话怎么有点耳熟,路西恩只觉得书房空气猛地沉重,仿佛引力出现了极大变化。这是魔法议会议长,“奥术皇帝”、“魔法选民”道格拉斯?„No matter how, ithas not supportedactually!” The Douglasbrowtightwrinkle, „thisis more incredible than the magicempiredestruction!”
“不管如何,它还没有实际支撑!”道格拉斯眉头紧皱,“这比魔法帝国毁灭还让人难以置信!”„Yourpastexperienceandknowledgeare fetteringyou, Douglas, so far, we can only explain that thisformula, butitiscompletelytenable!”In secret, Fernandodoes not likeadding onPresidentthisnamebehind the Douglasname.
“你过去的经验和知识在束缚你,道格拉斯,目前为止,我们只能这么解释这个公式,而它又是完全成立的!”私下里,费尔南多并不喜欢在道格拉斯的名字后面加上议长这个称呼。„Ouralsoneedmanywork.”Facingangry roaring of thunder, Douglasdoes not draw back, expressedownopinioncalmly.
“我们还需要更多的工作。”面对电闪雷鸣似的怒吼,道格拉斯一步不退,冷静地表达了自己的意见。Twogiantsafterroaring, the moodreturns to normalgradually, according to the beforehandview, at leastittemporarily is also only a supposition.
两位巨头对吼了一阵后,情绪渐渐平复,按照之前的说法,至少它暂时还只是一个假设。„Lucien, the young people who perhapsonly then your did not lie prostrate in worshipto the pastexperiencecanproposethisfearfully, the suspicion of terrifying.”Douglassighedslightly, lookedtoLucien, could not beardescribedthissuspicionwithtwoadjectives, „, although was also only a supposition, butstatement and theoretical explainthisformula was the outstanding contributions of hotsystem of forcesdomain, caneffectivelyreducemanymagics the difficulties, believes that Palmella'shutandnorthwill not ignoreyourachievement, Ithink that youshouldbe awarded the snow and icemedal.
“路西恩,恐怕只有你这样不对过去经验顶礼膜拜的年轻人才能提出这个可怕的、恐怖的猜想。”道格拉斯微微叹气,看向路西恩,忍不住用了两个形容词来描述这个猜想,“虽然还只是一个假设,但这个公式的提出和理论解释本身就是热力系领域的突出贡献,能有效降低不少魔法的难度,相信帕尔梅拉的小屋和北地不会漠视你的成果,我想你应该被授予冰雪勋章。
To display comments and comment, click at the button