Sacred in the past years, the moon/month of rest( in February/two months) end, Rentato special, „ Rodney area. 神圣历年,蛰伏之月(二月)末,伦塔特,“萨德尼区。 This area originally outside city, what housing is trades the storm channel fish the ordinary merchant, afterward gathered the fish souse, processing, sort, medium and others for the fresh resident gradually, and gradually prosperous, in the Holm kingdom the impact that because Congress of Magic has but vigorously develops, expands the Rentato special city for the second time when was integrated in the city, by storm channel special product „Rodney” bream name. 这一区原本在城外,居住的是贩卖暴风海峡鱼类的普通商人,后来渐渐聚集起鱼类腌制、加工、分拣、中介等为生的市民,并渐渐兴旺,在霍尔姆王国由于魔法议会带来的影响而蓬勃发展,第二次扩建伦塔特城时被纳入了城内,以暴风海峡特产的“萨德尼”鳊鱼命名。 But as the magic steam train communicated in Puerto Padre and „Rentato especially” , the fishery was depended upon the good fund, the cheap price and new cargo monopoly by the big merchants, the bankruptcy that the ordinary merchants went bankrupt, changing professions of changing professions, according to some fresh residential starts went all out for the big merchant, some fell into the pitiful situation of unemployment. 但随着魔法蒸汽列车来往于“帕德雷港”和“伦塔特”之间,渔业就被大商人们依靠丰厚的资金、便宜的价格、新鲜的货物垄断,普通商人们破产的破产,转行的转行,依此而生的市民们有的开始为大商人卖力,有的则落入了失业的凄惨处境。 The residents who luckily at this time, the preliminary popularization of Alchemy goods, increase of Alchemy workshop, lets the unemployment were insufficient unable to find the means of livelihood, Rodney area only used for several years to turn into the block of half worker half fishery jobholders. 幸好此时,炼金物品的初步普及,炼金工坊的增多,让失业的市民们不至于找不到活路,萨德尼区只用了几年就变成了半工人半渔业从业人员的街区。 The dim light of night is jet black, because houses cannot afford the magic crystal lamp, is still glittering the pale yellow candlelight, but street both sides street light actually under spider web heavy line connections bright dazzling, the light shadow shakes, being mixed darkness, sparse dense. 夜色漆黑,一栋栋房屋由于买不起魔法水晶灯,依然闪烁着昏黄的烛光,但街道两旁的路灯却在一根根蜘蛛网般的黑线连接之下明亮耀眼,光影摇动,间杂黑暗,疏疏密密。 „Bah, people!” A 14 or 15-year-old youngster looks that behind the street light in the shadow relies on one another men and women who snuggle, spurned ruthlessly, although the Holm kingdom style is conservative, except for embracing confidence, this has not kissed to stroke and other movements to the lover, but the youngster or the eyes shine, full is envies the envy to hate. “呸,狗男女！”一个十四五岁的少年看着路灯背后阴影里相依相偎的男女,狠狠地唾弃了一声,虽然霍尔姆王国风格保守,除了搂抱私语,这对情侣并没有亲吻抚摸等动作,但少年还是双眼放光,满满的都是羡慕嫉妒恨。 „Andy, do not look, that was about to start.” The slight sound conveys from path both sides roadside trees together. “安迪,别看了,那个快开始了。”一道轻微的声音从道路两旁的行道树背后传来。 Andy has a scare, hurries to turn around, sees only three little friends after thick roadside trees stretches out the head, slightly waves to hint unreachable. 安迪吓了一跳,赶紧转过身去,只见三位小伙伴正从一颗粗大的行道树后伸出脑袋,微不可及地挥手示意。 „What, that” Andy recovers, the expression immediately changed appears both anxious and exciting look, seems to be making one very dangerously the exciting matter. “什么,那个・・・・・・”安迪回过神来,表情顿时就变了・浮现出既紧张又兴奋的神色,似乎在做一件很危险又刺激的事情。 Closes up the roadside trees quietly, he complained low voice: „William, doesn't Miki Martin, how you look for me earlier?” 悄悄靠拢行道树,他小声地埋怨:“威廉,米奇・马丁,你们怎么不早点来找我？” Martin who brown sends said with a smile in a low voice: „How dares to look for you? You definitely are peeping others appointment.” 褐发的马丁低声笑道:“怎么敢来找你？你肯定在偷窥别人约会。” „Em.” Blond William clears throat, „spring came, the myriad things multiply, the vigorous tumult, Andy arrived at the season of being in heat.” “恩。”金发碧眼的威廉清了清嗓子,“春天来了,万物滋生,蓬勃骚动,安迪又到了发情的季节。” „Do you, want dead?” Andy is staring them with clenched jaws in deep blue eyes all becomes angry out of shame. “你们,想死吗？”安迪咬牙切齿地瞪着他们・蔚蓝的双眼里全是恼羞成怒。 „Low voice! You really want dead!” Actually pulls the Miki right hand palm of face violently under to press diminutive stubbornly. “小声点！你真的想死啊！”个头最矮小却死死扳着脸的米奇右手手掌猛烈下压。 Andy deeply inspires, closely was quiet close close to, referred to distant place hints with the look walks now? 安迪深吸了口气,紧紧闭住嘴巴,指了指远处・用眼神示意现在就走？ „Em, otherwise was late, could not hear the opening nightingale young lady's voice.” A William face is charmed to send the crazy appearance. “恩,要不然就迟到了,听不到开头夜莺小姐的声音了。”威廉一脸神往发痴的样子。 „This fellow was also in heat” Martin I do not know your appearances. “这家伙也发情了・・・・・・”马丁一副我不认识你们的模样。 Several little friends chatted in a low voice, while shrank and is soundless leads the way, like being a thief. 几个小伙伴一边低声说笑,一边畏畏缩缩、蹑手蹑脚地前行,如同做贼。 Turns around more than ten houses, across two sparse woods, their sounds subsides gradually, exceptionally peaceful, the breath also becomes heavy. 拐过十几栋房屋,穿过两处稀疏树林,他们的声音渐渐平息,异常的安静,呼吸也变得沉重起来。 The front is „Rodney” the row of civilian houses in area remote corner they arrived around the third ordinary two story of buildings from the bottom. 前方是“萨德尼”区偏僻角落的一排平民房屋・他们走到了倒数第三栋的普通两层楼房附近。 Pulls up the clothes neckband, after blocking from the profile, by Andy according to two quick three slow rhythm repetitions knocked six doors. 将衣服领口拉起,遮住半边脸之后,由安迪按照两快三慢的节奏重复敲了六次房门。 The door opens silently kept a serious look the middle-aged man about to look rapidly, hinted Andy they to come in the look a bit faster. 房门无声无息打开・一位表情严肃的中年男子迅速地左右看了看,用眼神示意安迪他们快点进来。 Andy, Martin, Miki, William proficiently flashed the room, saw only in the hall to be filled with person gathered round central or sits in or the station, can be called was with huge crowds of people, but the window curtains had drawn, room under shining of candlestick dim, swayed, lets the person remembered to listen to the ghost story. 安迪、马丁、米奇、威廉非常熟练地闪进了房间,只见大厅内挤满了人・围着中央或坐或站,称得上是里三层外三层,而窗帘等已经拉上,房间在一盏烛台的照耀下昏昏暗暗,晃晃荡荡,让人不由想起听过的鬼故事。 In the hall has the robust man, has miss has the old person, has child has Andy and others „oestrus period” young man, there are youth luxuriant several young girls. 大厅内有壮汉,有姑娘・有老人,有小孩・有安迪等“发情期”的少男,也有青春正茂的几位少女。 Looks at each other one mutually, Andy, William and the others displayed the short advantage, pushes in the crowd, finally rubbed side several young girls, thrust out the face to say with a smile: „Scarlet, Thelma, did you also come?” 互相对视一眼,安迪、威廉等人发挥身材矮小的优势,在人群里挤来挤去,终于蹭到了几位少女身边,腆着脸笑道:“斯嘉丽、塞尔玛,你们也来了？” Blond attractive little miss horizontal their eyes, the pure white slender finger will set upright in the mouth: „, Peaceful, must start.” 金发碧眼的漂亮小姑娘横了他们一眼,将洁白修长的手指竖在嘴巴:“嘘,安静,要开始了。” Hears these words, Andy and the others the body shivered fiercely, temporarily did not have to be intimate with the thoughts of girls, cocked the ears wholly absorbed the waiting. 听到这句话,安迪等人身体猛地颤抖了一下,暂时没有了亲近姑娘们的心思,专心致志地侧耳等待。 The owner in house, that putting on a serious face serious middle-aged man wears the obsolete white shirt, pushes, manipulates on the tea table is putting the strange thing of that head size. 房屋的主人,那位板着脸的严肃中年男子穿着陈旧的白色衬衣,挤到中间,摆弄起茶几上放着的那头颅大小的古怪事物。 This thing color ash throws, above quarter completely the strange pattern, the row of black buttons and two circular knobs, grew long-line coming out of two twinkle metallic lusters like the sheep's horn, a probably half meter length, is also twining the strange pattern symbol. 这事物颜色灰扑扑的,上面刻满了奇诡的花纹,有一排黑色按钮和两个圆形的旋钮,像羊角一样长了两根闪烁金属光泽的长线出来,大概半米长短,同样缠绕着奇诡的花纹符号。 Looks that the serious middle-aged man manipulates this strange thing, Andy and the others, no matter is always small, is male is female, is uncouthly or refined, as if goes to church in the church same is getting rid of the breath waiting, as if it is the exceptionally sacred thing. 看着严肃中年男子摆弄这古怪的东西,安迪等人不管是老是小,是男是女,是粗鲁还是斯文,都仿佛在教堂做礼拜一样摒着呼吸等待,似乎它是异常神圣的事物。 Zī, the sound of familiar electric current gets up, Andy's back one straightened up, the surrounding person almost makes similar movement with him simultaneously. 滋滋滋,熟悉的电流之声响起,安迪的背一下就挺直了,周围的人几乎和他同时做出类似的动作。 The fuzzy and noisy female voice spreads from the strange thing, with manipulation of middle-aged man, the sound is gradually clear: 模模糊糊、嘈嘈杂杂的女声从古怪事物里传出,随着中年男子的摆弄,声音渐渐清晰: „Hello, frequency modulation 5926 Huo Zi, here is ‚ the sound of mystery , thanked listening , the present is Allyn exactly 10 : 00 pm Ecuador Time, following four! By your friends ‚ nightingale, I will accompany you to pass.” “大家好,调频5926霍兹,这里是‘奥秘之声,,感谢们的收听,现在是阿林厄时间晚上 10 点整,接下来的四!将由你们的朋友‘夜莺,我陪伴你们度过。” The delightful moving female voice hears William, Andy and other will of the people itchy, was guessing the nightingale young lady is actually pretty. 甜美动人的女声听得威廉、安迪等人心痒痒的,猜测着夜莺小姐究竟有多么漂亮。 „The first program is ‚ life small general knowledge , I will give everyone to bring am healthier, more reasonable life style, making everyone dodge in the life probably to meet all sorts of harms.” “第一个节目是‘生活小常识,,我将给大家带来更健康、更合理的生活方式,让大家规避生活中可能遇到种种危害。” „In the last several months, Rentato as well as other Holm kingdom cities, presented many unscrupulous traders to hit ‚ radioactivity, the given name traded toothpaste, bathing fluid and other goods, was known as is more fashionable, the effect was better, can prolong the life span, but in fact?” “最近几个月,伦塔特以及霍尔姆王国其他城市,出现了许多不法商人打着‘放射性,的名号贩卖牙膏、沐浴液等物品,号称更时尚,效果更好,能延长寿命,可实际上呢？” „This matter, we must five months ago mentioned, Arcane verified the board member, the high rank Arcanist Holm imperial crown prize, an immortal throne prize, a Arcane scepter prize and snow and ice medal prize winner Lucien = Evans announced three times paper that sealed three years , was also he obtains that paper of snow and ice medal: «One Type Can Release Electron streams And Another Two Kinds of Beams New Element», in this paper he originates proposed that ‚ natural radioactivity, the concept, thinks that some elements the structures will not stabilize to emit the new element and electron stream.” “这件事情,我们还得从五个月前说起,奥术审核委员会委员,高阶奥术师三次霍尔姆皇冠奖、一次不朽王座奖、一次奥术权杖奖、一次冰雪勋章奖得主路西恩=伊文斯公布了封存三年之久的论文,也就是他获得冰雪勋章的那篇论文:《一种能够辐射电子流和另外两类射线的新元素》,在这篇论文里他首创地提出‘天然放射性,的概念,认为有些元素的结构不稳定会放射出新的元素和电子流。” „Quite fierce! Thelma, ‚ music corridor, in many works are he create, that several that we most like! He also has such a long string title! Also with that big musician of the same name!” After more than one year of „popular science”, understands Scarlet who probably these title meanings honors surprisedly admires said that in hall depressing calling out in alarm continuously. “好厉害！塞尔玛,‘音乐走廊,里很多作品都是他创作的,我们最喜欢的那几部都是！他还有这么一长串头衔！还与那位大音乐家同名！”经过一年多的“科普”,大概明白这些头衔含义的斯嘉丽惊讶崇慕地说道,大厅内压抑的惊呼此起彼伏。 Andy is contradictory, side is the miss who admire, what approach this Lucien = Evans is side the musician and Sorcerers who like very much should use? 安迪非常矛盾,一边是自己爱慕的姑娘,一边是自己很喜欢的音乐家、魔法师该用什么态度对待这位路西恩=伊文斯呢？ As for a little crabbed natural radioactivity description, they underwent the continuous bombings of these months of merchants a moment ago, can ravel probably what's the matter in the words of these merchants is „this is can emit the new element and electron stream best toothpaste, the electron stream to be able effectively on the dirt except your tooth, making them restore pure white, but the new element can make your healthy, at present only then these big aristocrats can often use.” 至于刚才有点艰涩的天然放射性描述,他们经过这几个月商人的疲劳轰炸,大概能弄明白是怎么回事用那些商人的话说就是“这是能放射新元素和电子流的最好牙膏,电子流能有效除去你们牙齿上的污垢,让它们恢复洁白,而新元素则能让你们身体健康,目前只有那些大贵族才能经常使用。” „Graciousness " Mr. Evans, he to ‚ natural radioactivity, made the detailed elaboration, while emitting new element and electron stream, these materials will also emit ‚ curse, the curse can change your bodies, making your hair fall, tooth mobility blood distortion, body failure, but the new element and electron stream will also bring the serious harm based on this.” “恩"伊文斯先生,他对‘天然放射性,做出了详细的阐述,在放射出新元素和电子流的同时,这些材料还会放射出‘诅咒,诅咒会改变你们的身体,让你们头发掉落,牙齿松动血液畸变,身体衰竭,而新元素和电子流在一定范围内也同样会带来严重的损害。” ? The sound of panic-stricken fear broke through the depressing atmosphere. 啊？惊恐害怕的声音突破了压抑的气氛。 „However this harm will not only affect you, but also through your bodies, will take to your children, lets them, as soon as were born turns abnormally, therefore, fellow audience, do not have the fault by the misleading radioactivity of unscrupulous trader to you, without the advantage cannot, because the fashionable value takes a higher position to buy them.” “而这种损害不仅会影响你们,还会通过你们的身体,带给你们的孩子,让他们一出生就变成畸形,所以,各位听众,千万不要受不法商贩的误导放射性对你们只有坏处,没有好处不能因为时髦值高就去买它们。” „Finally, makes the summary with the words of Mr. Evans: Is religious to harm the life, the emission destroys three generations!” “最后,用伊文斯先生的话来做总结:信教害一生,放射毁三代！” „I, I must hurry to throw that toothpaste! I listened to the sound of mystery fortunately!” Similar sound resounds one after another, has the fear frightened and rejoices to relax, without that mood opposed that „is religious to harm life”. “我,我要赶紧把那牙膏扔了！还好我来听了奥秘之声！”类似的声音接连响起,带着害怕恐惧和庆幸放松,没那心情去反对“信教害一生”。 Suddenly, Scarlet brings the weeping voice saying: „I, I have used for a month, can......” destroy three generations...... 突然,斯嘉丽带着哭腔道:“我,我已经用了一个月了,会不会……”毁三代…… The nightingale delightful voice continues saying: „These unscrupulous traders toothpastes, bathing fluids and other goods, because the increase measures to be small, even has not increased, immediately stops using, will not have any sequela.” 夜莺甜美的声音继续道:“那些不法商贩的牙膏、沐浴液等物品由于添加计量小,甚至没有添加,马上停止使用,不会有任何后遗症。” Hū, when aspirated, in the hall almost started gale, was all right well, was all right well! 呼,吐气时,大厅内几乎掀起了一股强风,没事就好,没事就好！ „Short wonderful- after the melody, we ‚ revealing church that starts the sage mister to manage, the program, told that he as 38 years that the city official and pastor and bishop have to do, pastor, bishop and the others the sacred halo will remove, returns to original state they as the joy, anger, sorrow, and happiness that a real person should have.” “短暂的美妙-旋律之后,我们将开始贤者先生主持的‘揭秘教会,节目,讲述他作为市政官员与牧师、主教打交道的三十八年,将牧师、主教等人身上神圣的光环褪去,还原他们作为一个真实的人应该具备的喜怒哀乐。” „, Also is the nun has an affair?” Andy is excited. “哇,又是和修女偷情？”安迪兴奋起来。 Nearby arm has the Andy thigh thick robust man then to visit him, teased: „Perhaps is your like this young boy......” 旁边一位胳膊有安迪大腿粗的壮汉回头看着他,调侃道:“说不定是和你这样的小男孩……” Just wants to refute, in the ore reception peach resounded wonderfully- melody, tranquil peaceful, washes the person 正想反驳,矿石收音桃里响起了美妙-的旋律,平静安宁,洗涤人 „Is the light music of Mr. Evans ‚ Castle in the Sky .” Scarlet said low voice, feared broke the beautiful music. “是伊文斯先生的轻音乐‘天空之城,。”斯嘉丽小声地说道,怕打断了动听的音乐。 „Revealing church”, „enters Arcane”, after „magic lecture room”, the nightingale delightful voice resounds: „Then is ‚ body mystery that everyone likes, the program, we continue to invite human body domain authority Mr. Felipe as the honored guest.” “揭秘教会”,“走进奥术”,“魔法讲堂”之后,夜莺甜美的声音响起:“接下来是大家喜欢的‘身体奥秘,节目,我们继续邀请人体领域的权威费利佩先生作为嘉宾。” „, I do not like Mr. Felipe, liked his cold proud attitude” Thelma said delightedly. “唔,我喜欢费利佩先生,太喜欢他那种冷傲的态度了・・・・・・”塞尔玛眉飞色舞地说道。 „Hello, Mr. Felipe.” “您好,费利佩先生。” „Good evening, nightingale.” “晚上好,夜莺。” „Mr. Felipe, it is well known, will have a rapid development period the human body to about 12 years old, concomitantly the enormous change of body, hence brings constraining of teenage boys and girls depressed, does not know that Mr. Felipe you can talk about the matter in this aspect in detail, making them understand that this is the natural phenomenon of body.” “费利佩先生,众所周知,人体到了十二岁左右就会有一个飞速的发育期,伴随而来的是身体的极大改变,由此带来少男少女们的压抑苦闷,不知道费利佩先生您能不能详细地讲讲这方面的事情,让他们明白这是身体的自然现象。” „Mr. Felipe?” “费利佩先生？” „Mr. Felipe, you, you calm......” “费利佩先生,您,您冷静……”