Ejectsfaintlyown„after guess”, in the study room a peace, as ifeven the airsolidifiesthoroughly, does not conduct the tiny bitweaksound.
半遮半掩抛出自己的“猜测”后,书房内一片安静,似乎连空气都彻底凝固,不传导一丝一毫的微弱声音。
In the viewpoint of atomabandoned one of the modernArcanefoundationsdirectly„atomistics” the coredefinition, the Lucienitselfthinksoneselfare extremely crazy„idea”will welcomeroarsandaccuses, butFernandois actually maintaining the smile, the redpupilas ifcansee through the will of the peopleto stare atowneyes, for a long timedid not say a word.
在原子的观点上直接抛弃了现代奥术基础之一“原子论”的核心定义,路西恩本以为自己太过疯狂的“想法”会迎来咆哮和指责,可费尔南多却保持着微笑,红色瞳孔仿佛能看穿人心般盯着自己的双眼,好长时间一言不发。When the pressure of thisdifficultwordletsLucienhas not a little gasped for breath, Lord of StormFernandogentlynods: „In fact, after the period of elementrulewas discoveredbyyou, after the long-termdiscussion, IandHathawayreached the agreement, to continueto study the element and atomic domainrelevant questiondownward, mustforget some inherentcognitiontemporarily, has the atomis the definition of materialmostbasic component part, theyare no usetosolving the problem, insteadwill fetterourideas. Butwereachthisagreement the premise, based onyou just mentioned‚most basicshouldbemost succinct’concept.”
正当这种难言的压力让路西恩有点喘不过气时,风暴主宰费尔南多轻轻点了点头:“事实上,在元素周期规律被你发现之后,经过长时间的探讨,我与海瑟薇是达成了共识,如果想继续往下研究元素、原子领域的相关问题,必须将固有的一些认知暂时忘记,其中就有原子是物质最基本组成部分的定义,它们无助于解决问题,反而会束缚我们的想法。而我们达成这个共识的前提,正是基于你刚才提到的‘最基本的应该是最简洁的’观念。”„?”Lucienhas not thought that twobigArcanistonabandoningatomistics some paths of definitiontookahead of timeonestep, theydid not fear that the cognitiveworldvacillationdoes subvert, blastsownhead?
“啊?”路西恩没想到两位大奥术师已经在抛弃原子论部分定义的道路上提前迈出了一步,他们不怕认知世界动摇颠覆,炸掉自己的脑袋吗?Perhapsisfelt that Luciendoubtsat heart, Fernandoshowedthatsuperciliouscommonsmiling face: „Lucien, youthink that ourthesebigArcanistareincorrigibly obstinate, is not willingto acceptanynewconcept, is not willingto acknowledgeownpassingcognitionwrongidiot?”
也许是感觉到路西恩心里的疑惑,费尔南多露出了那种玩世不恭的常见笑容:“路西恩,难道你认为我们这些大奥术师都是顽固不化,不肯接受任何一个新观念,不愿意承认自己过去认知错误的蠢货?”Has not waited forLuciento reply,healsosaid with a smile: „Canstandin the peak of thisworld. The essenceclose tomyriad things, weunderstand, if the truthis the broadincomparablestarry sky, wesawsomestarsmerely, mustmaintain the humbleandopenattitudefrequently, this/shouldabandonmenttimeabandonsfirmly. Sincesaw the issue, cannotpretendto look but not see, but why shouldstudy.”
没等路西恩回答,他又自顾自地笑道:“能够站在这个世界的顶峰。接近万物的本质,我们都明白一点,如果说真理是宽广无比的星空,那我们仅仅才看到了部分星辰,必须时刻保持谦逊和开放的态度,该抛弃的时候坚决抛弃。既然看到了问题,就不能装作视而不见,而是应该去研究为什么。”„Mustmake the Legendary Sorcerercognitiveworldcollapse, thatmustsubvert the foundation that theyknowcompletely, and has the powerfulevidenceto arrivewith a suddenimpactstance. Otherwiselets the cognitiveworldbreakagecoagulations of someLegendaryat most. Is hardto promoteagain. Naturally, perhapsiswealsoexplores not enough, has not appearedmakeseveryoneconfused the brand-newcognition that vacillation, is unable to understand.”
“要让传奇魔法师的认知世界坍塌,那必须完全颠覆他们认识的基础,而且是带着强有力的证据以一种突如其来的冲击姿态降临。否则顶多让部分传奇的认知世界破损凝固。难以再提升。当然,也许是我们探索得还不足够,还没出现让所有人都迷茫、动摇、无法理解的全新认知。”In the pastFernandoas ifknewwithLuciento the description of cognitiveworldsomewhatdifferent.费尔南多对认知世界的描述似乎与路西恩过去知道的有些不同。„Relative, Legendary Sorcereralsoinsistedin the viewpoint. Notcompletestrictandrealpowerfulproof. It is not ableto vacillatetheirattitudes. IandHathaway are also with further research. Agreement that the contradiction that the discovery of issue, the philosophyspeculates, reachesslowly.”
“相对的,传奇魔法师们在观点上同样非常坚持。没有完整严密、切实有力的证明。根本无法动摇他们的态度。我和海瑟薇也是随着研究的深入。问题的发现,哲学思辨上的矛盾,才慢慢达成的共识。”Describeda little inconsistencywords in regardingFernando. The Lucienlooking pensivejawhead, before thisis a teacher, insistenceandmodesttwocontradictorywords that said.
对于费尔南多描述里有点前后矛盾的话。路西恩若有所思地颌首,这就是老师之前所说的坚持和谦虚两个矛盾单词。Fernandosummarizedfinally: „IneachbigArcanistinscribesat hearta few words, ‚sometimes, the pastexperience and knowledgeinsteadwerehindrance that wewent forward’.”费尔南多最后总结道:“在每一位大奥术师的心里都铭刻着一句话,‘有些时候,过去的经验和知识反而是我们前进的阻碍’。”WhenLord of Stormsaid,Lucienrelaxesquietly, shows„sincere” the smiling face: „Teacher, sinceyouandHathawayis so close to mein the viewpoint of atom, can supportmeto establish‚atomicresearch institute’?”
等到风暴主宰说完,路西恩悄悄松了口气,露出“真挚”的笑容:“老师,既然您和海瑟薇阁下在原子的观点上与我如此相近,能否支持我建立‘原子研究所’?”„Depending on a viewpoint, as if is a little only insufficient, whatnovelunderstandingLucien do you have?”Fernandoonlysmileslooks like the old fox, feltin the Lucienbrainto be full of the novelidea, perhapssqueezed to jumpagain an inspirationalviewpoint.
“只凭一个观点,似乎有点不够,路西恩你还有什么新奇的认识?”费尔南多笑得像只老狐狸,觉得路西恩脑子里充满了新奇的想法,再压榨一下说不定就能蹦出一个启发性的观点。Lucienshakes the headfirmly: „Teacher, did not have, thereforewemustestablish‚atomicresearch institute’to exploreslowly.”路西恩坚决地摇头:“老师,没有了,所以我们才要建立‘原子研究所’慢慢探索啊。”„This, Lucien, beforeyoubecomefivepoints, Ihave a look at the performance that youfollowIto studyagain, atomicresearch instituteanything that otherwiseIsupportcannot make, will be ridiculedbyotherLegendary Sorcerer.”Fernando„young fellow, wellperformance”dreadfulsmiling face.
“这样吧,路西恩,在你成为五环前,我再看看你跟着我学习的表现,要不然我支持的原子研究所什么都弄不出来,会被其他传奇魔法师嘲笑的。”费尔南多一副“小伙子,好好表现”的猥琐笑容。Lucienunderstands that thisconcealed the meaning of testing the school, seriousnod: „Teacher, Iwill try hard.”路西恩明白这隐含了考校的意思,郑重点头:“老师,我会努力的。”
At least beforepromotionhigh rank, ownmathematicalfoundation, and knowledgegraspedto the element, electromagnetismand othermagic was absolutely sufficient, the subject matter the astrology and physiognomydepartment that lay in the comparisonexcels, intertwinedinMingyun, to blessandcursethatsame place, was somewhat hardto fusewith the celestial mechanics.
至少在晋升高阶前,自己的数理基础,以及对元素、电磁等魔法的知识掌握绝对够用了,主要问题在于比较擅长的星相系,纠结于命运、祝福、诅咒那一块,有些难以与天体力学融合起来。both sidesachieved the agreement, Lucientook advantage of opportunityto consult saying: „Teacher, yousaid how my applicationshouldrevise, was really pompousandbigandunspecific.”
双方达成了约定,路西恩顺势请教道:“老师,您说我这份申请该怎么修改,实在是太冠冕堂皇、大而空泛了。”„Whycanchange?”Fernandorevealsexaggeratingsurprised, „, only thenyoursignature, naturallyispompous, bigandunspecific, ifadds onmeandHathawaysupportsignatureagain, thatisfarsighted, decidesprofoundly, offset the insufficiency of CongressArcaneresearch project, developed the newresearchform.”
“为什么要改?”费尔南多露出夸张的惊讶,“只有你的签名,当然是冠冕堂皇、大而空泛,如果再加上我和海瑟薇的支持签名,那就是目光远大、立意深刻,弥补了议会奥术研究项目的不足,开拓了新的研究形式。”Lucienimmediatelydumbfounded.路西恩顿时就哑口无言。„Ok, Lucien, youreadtheseletters, a manorread.”FernandodependstowardtallBeiyion, the eyesclose up, seems lost in thought.
“好了,路西恩,你来读这些信,一封封地念。”费尔南多往高背椅上一靠,双眼合拢,仿佛陷入了沉思。WhyalthoughpuzzledFernandodoes not choose itselfto read this more convenientway, butwas read the letter/believesbyoneself, heis notthatkeeping up appearancesperson, butwas filled with the doubtsLuciento take upfirst.
虽然不解费尔南多为什么不选择自己阅读这更为省事的方式,而是让自己读信,他又不是那种摆谱的人,但满心疑惑的路西恩还是拿起了第一封。
The beautifulattractivehandwritingmaps the pupil, Lucienlooksat willto the envelope, does abovewrite„Yarrowto be blue? Hathaway? HoovenBergh”thisname.
娟秀漂亮的笔迹映入瞳孔,路西恩随意瞄向信封,上面写着“雅洛蓝?海瑟薇?霍芬伯格”这个名字。„The letter/believes between bigArcanistalsomakesmeread, doesn't fear the divulgingsecret?”IntensesurprisedmakesLuciena littletarry.
“大奥术师之间的信也让我读,不怕泄露机密吗?”强烈的惊讶让路西恩有点呆住。„Readquickly.”Fernandourgedone.
“快读。”费尔南多催促了一声。Lucientakes backsurprised and question, startsto readfrom the beginning: „Fernando, according toyouropinion, Iattemptedto improve a magicdesign, enablingitto separate a weakerdifference, the followingwasimprovedmagic......”路西恩收回惊讶和疑问,从头开始读起:“费尔南多,按照你的意见,我尝试改进了魔法阵的设计,让它能分离出更加微弱的差别,以下是改进后的魔法阵……”Readis reading, Lucienwasnot only the feelingwas surprised, andthoughtfunnily.
读着读着,路西恩是既感惊讶,又觉好笑。Felt that surprisedisbecause the issues of twobigArcanistdiscussionsare„atomicresearch institute” one of the planresearch directions: Separationisotope!
感到惊讶是因为两位大奥术师探讨的问题是自己“原子研究所”打算的研究方向之一:分离同位素!Through the periodic tableapplicationin practice, more and more Arcanistrealized that parthowmeasurement datainvariableatomic weighttrulypresented the mistake, but the currentmeansare hardto adjust. ButFernandoandHathawaynotice the issuestronglyon the atomic weight. Because the atomic weightreflectionisobjectmass, thereforetheyattemptto remove„impurity”throughelectromagnetism, offcenterand otherwaysalsoonly thenLegendary Sorcerercanestablishsuitablemagicunder the currentcondition.
通过元素周期表在实践中的应用,越来越多的奥术师认识到那部分怎么测量数据都不变的原子量确实是出现了错误,只是当前的办法难以校正。而费尔南多和海瑟薇则注意到问题集中在原子量上面。因为原子量反映为一个物体的质量,所以他们尝试通过电磁、离心等方式去除“杂质”也只有传奇魔法师才能在当前条件下建立适用的魔法阵。Lucienthought that funnyisbecause the Hathawaywritingproficiencya littledoes not conform toherbigArcaniststatus, is often words fail to convey the idea, the languageis stiff, has todepend uponmassivemagicsymbolsto describe.路西恩觉得好笑则是因为海瑟薇的文字水平有点不符合她的大奥术师身份,往往词不达意,语言呆板混乱,不得不依靠大量的魔法符号来描述。WhenLucienread, Fernandosmilesmischievously: „Reads the Hathawaypaper and letter/believesalwaysverysufferingeach time, it is said that she is a princesstime, the literaryclasshas not passed an examination. HereachpapermustletherstudentorMorrisand otherlittle fellowspolishesagain, otherwisesimplydoes not have the meansto publishin the periodical.”
等到路西恩念完,费尔南多促狭地笑了笑:“每次读海瑟薇的论文和信总是很煎熬,据说她还是公主的时候,文学课就从来没及格过。她的每一篇论文都得让她的学生或者莫里斯等小家伙再润色一遍,否则根本没办法发表在期刊上。”Thisis the bigArcanistsecret, caneliminate a potential informant? Lucienwantsto sayhumorously.
这是大奥术师的秘闻啊,会不会被灭口?路西恩幽默地想道。„Lucien. Howyourcontenttothisletter/believesto see? Iremember that initiallyyouhad mentioned the possibility in thisaspect.”Fernandoaskedsuddenly.
“路西恩。你对这封信的内容怎么看?我记得当初你提到过这方面的可能。”费尔南多冷不丁地发问。Lucienorganizedunder the language: „In this mannerseparates. The massdifferenceis biggeris easier, shouldchoose the heavy elementto test......”路西恩组织了下语言:“以这样的方式分离。质量差别越大越容易,应该选择重元素来实验……”
After saying, Fernandoaimed atseveralplaces in paperto inquiretoLucien, ifLuciencannotreply. Heexplainedin detail. Evenmagicexperiment of unionconvenientlyarrangement.
讲完后,费尔南多又针对论文里的几个地方向路西恩提问,如果路西恩不能回答。他则详细讲解。甚至结合随手布置的魔法阵实验。Whenasked. Fernandoaccounted orallyslowly, was written the replybyLucien.
等到问完一遍。费尔南多才慢慢口述,由路西恩撰写回信。At this time, LucienunderstandswhyfinallyFernandomustbe read the letter/believesbyoneself. Heamongmostfrontexchangetaking advantage ofLegendary Sorcererinstructs himselfwhile convenient, makingoneselfaugment the story and visionin the study.
此时,路西恩终于明白费尔南多为什么要让自己念信。他是借传奇魔法师之间的最前沿交流顺带指导自己,让自己在学习的时候增广见闻和眼界。Suchguidemustestablishunder the discipleArcanefoundationsolidpremise, otherwisepurelyis„whistle jig to a milestone”, thereforeLucienread the secondletter/believestimewasto hit the completespirit, becamewholly absorbed, so as to avoid being askeddumbfounded, welcomedroars.
这样的指导必须建立在弟子自身奥术基础扎实的前提下,否则就纯粹是“对牛弹琴”,于是路西恩读第二封信的时候是打起了全副精神,变得专心致志,免得被问到哑口无言,迎来咆哮。............
…………
The author of secondletter/believesis more famous, does the meticulouscalmhandwritingwrite„Derrick? Douglas”.
第二封信的作者更加有名,一丝不苟的沉稳笔迹写着“德里克?道格拉斯”。„...... AllArcanistknow, the dissemination of fluctuationneeds the medium, butlight/only and psychic forcedepends onanythingto transmit...... onematerialin the universestarry sky, so long asexists, no matteritis covert, will have the characteristicsto showeventually, was discoveredbyus, butmediumlight/only‚ether’ , before Iwas born, was publicized, until nowhas not been confirmed.”
“……所有奥术师都知道,波动的传播需要介质,可光和精神力在宇宙星空中靠什么来传递呢……一种物质只要存在,不管它多么隐蔽,终究会有特征展现出来,被我们发现,可光的介质‘以太’从我出生前就被宣扬,直到现在也没被证实。”Inmagicempire, mysterious„ether”was also usedto nameoneAlchemymaterial, the beginnerconfusesfrequentlyeasily.
在魔法帝国,神秘的“以太”还被用来命名一种炼金材料,初学者常常容易混淆。„...... Brooktheythink that wave theoryhad won the victorythoroughly, butIdo not think so. Idesigned a simpledirect-viewingexperimentto confirm. Ifreallyhas the etherto exist, anddensely coveredstarry sky, whenourworldregardingsolarrotation, relativeresistance, itwill let the speedchange of lightsurely......”
“……布鲁克他们认为波动说已经彻底赢得了胜利,但我并不这么看。我设计了一个简单直观的实验来验证。如果真的有以太存在,且密布星空,当我们的世界围绕太阳转动时,必定有一个相对的阻力,它会让光的速度改变……”Fernandocalmlylistens, speaking thoughtlesslycomments: „Douglasmadelots ofeffortsin the particletheory of lightandpsychic force, delayed the victory of wave theory. Heinsistenceinthisaspectsurpassedanybody, mademanyArcanisthave toconfront the mediumissue of wave theory. Tothisexperiment, howLucien do yousee?”费尔南多静静听完,随口评价道:“道格拉斯在光和精神力的粒子学说上做出了很多努力,延缓了波动说的胜利。他在这方面的坚持超过了任何人,也让更多的奥术师不得不正视波动说的介质问题。对这个实验,路西恩你怎么看?”„Even ifproved‚ether’has not existed, Presidentyour excellencyeffortwill not be faced, becausethisexperimentis basedonhisworld modeltenable, butuntil now, ourstarshad not discovered. Establishes an experimentinhypothesis is hardto convinceeveryone.”Lucienexpressed the pessimisticview.
“即使证明了没有‘以太’存在,议长阁下的努力也不会被正视,因为这个实验是建立在他的宇宙模型成立的基础之上,可到现在为止,我们一颗星辰都没有发现。建立在一个假说上的实验是难以说服大家的。”路西恩表示了悲观的看法。Fernandonodsgently: „Alsocalculates the clearunderstanding, butis unable to convinceDouglasthisold stick-in-the-mud, hewill continueto test. Howeversuchexperimentalsohascertainsignificance, at leastproposeddirection that a confirmation‚ether’hasor not, laterwill definitely havedoes not establishsimilarexperimentinhypothesis.”费尔南多轻轻点头:“还算清醒的认识,但无法说服道格拉斯这个老顽固,他会继续实验下去的。不过这样的实验也有一定的意义,至少提出了一个验证‘以太’存在与否的方向,以后肯定会有不建立在假说上的类似实验。”Then, he said that wave theoryto proposein view of the particle of lightandpsychic force the series of question, asked the Lucien pressure on be enormous, started the thought to replydiligentlysmoothly.
接着,他针对光、精神力的粒子说、波动说提出了一连串问题,问得路西恩压力极大,努力开动思维才能顺利回答。WhenFernandoasked,Luciendiscoveredoneselfwere a little exhausted, very intensivepondertooconsumed the mental ability and spirit. But not thatrepliedperfectplacetoLucien, Fernandounified the concretelightto be dark, the spiritclassmagicrepeatedandexplainsslowly, makingLucienharvestsignificantly.
等到费尔南多问完,路西恩发现自己有点疲惫,高强度的思考太消耗脑力和精神了。而对路西恩回答得不那么完美的地方,费尔南多则结合具体的光暗、精神类魔法慢慢复述、讲解,让路西恩收获匪浅。
After twobigArcanist, is the letters of more than tenLegendary Sorcererandwizard, covered the contents of 11factions. The soall-aroundinstructionletsLucienisnot onlyexhausted, andexcited, cannot think that TeacherFernandoalsohas the originalopinionin the distortion, summonanddead souls.
两位大奥术师之后,是十多位传奇魔法师、大法师的来信,涵盖了十一个派系的内容。如此全方位的指导让路西恩是既疲惫,又兴奋,想不到费尔南多老师在变形、召唤、死灵上也有独到的见解。Reads the letter/believes, the timehas been close tonoon, FernandobringsLuciento go to the laboratoryto establishoneto spread the blackspherical shellcavity, itis an idealthermal radiation model.
读完信,时间已经接近中午,费尔南多带着路西恩前往实验室建立了一个涂成黑色的球壳型空腔,它是一个理想的热辐射模型。„Ok, Lucien, firstwill still read the letter/believestomorrow, thenstartsto test.”FernandohintedLuciento leave.
“好了,路西恩,明天依然是先读信,然后才开始实验。”费尔南多示意路西恩可以离开了。Lucienhasto plantto take off/escape the strengthfeelingto go out of the laboratory, severalhours of thoughtsurges is really fatiguesome, difficulty that day of assistantimagine.路西恩有种脱力感地走出实验室,好几个小时的思维激荡真是让人疲惫,助手的日子比自己想象的艰苦。At this time, the front surfacewalkedTangPu, after hesaw the Lucien'scomplexion, understood that said with a smile: „Evans, good work, butthiscanhave the enormoushelptoyourArcanepromotion.”
这时,迎面走来了汤谱,他看到路西恩的脸色后非常理解地笑道:“伊文斯,辛苦了,不过这对你的奥术提升会有极大帮助。”„Really is the suffering and satisfaction.”Luciensaid after a sigh, askedsimultaneouslyunfortunately,„why the electromagnetismpass on messagetechniqueinvented, the teacherand did otheryour excellencydepend on the correspondencecommunication?”
“真是又煎熬又满足。”路西恩感叹道,同时略显遗憾地问,“为什么电磁传讯术都发明了,老师与其他阁下还是靠书信来往?”„On the one handis the correspondencecan the carrying/sustainingmoreis hardto be oral the Arcanecontent of expression, on the other hand,”soupspectrum, looked at the laboratoryquietly, hehesaid with a smile, „otheryour excellencyratherchose the correspondence.”( To be continued......)
“一方面是书信能够承载更多的难以口头表达的奥术内容,另外一方面嘛,”汤谱顿了顿,悄悄看了看实验室,嘿嘿笑道,“其他阁下宁愿选择书信。”(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button