Trafficked jams just arrived, was sorry. ............................................................................................................ 堵车刚到,抱歉抱歉。……………………………………………………………………………………………… In the hall of musicians association, Ellina often looks anxiously to the entrance, must be the time shortly, how Lucien has not come, today is his first day the management library, but must lead him to see Mr. Hank who the association is responsible for everyday concerns, although he, even if late, has Mr. Victor's relations, will not lose this work, but the association/will leaves a poor impression to Mr. Hank, later works is criticized and creates obstacles unavoidably, if known by Mr. Wolf again, might borrow this matter awkward and insults him. 音乐家协会的大厅里,艾琳娜不时焦急地看向门口,眼看就要到时间了,路西恩怎么还没来,今天可是他第一天管理图书馆,还得带他去见协会负责日常事务的汉克先生,虽然他即使迟到,有维克托先生的关系,也不会丢掉这份工作,但总会给汉克先生留下不好的印象,以后做事难免被批评和刁难,如果再被沃尔夫先生知道,很可能会借这件事情为难和辱骂他。 With Ellina Station in the same place, is responsible for blonde young girl Casey who receives, with deep green looks at Ellina like the eye of lake water, curiously and asked funnily: „Ellina, you in who? Such performance, not like usual you.” 与艾琳娜站在一起,同样负责接待的金发少女凯西,用碧绿如同湖水的眼睛看着艾琳娜,好奇又好笑地问道:“艾琳娜,你在等谁？这样的表现,可不像平时的你。” The musicians association is responsible for receiving is two people one group, when Lucien comes for the first time, Ellina because of George's relations, making other companion first enjoy the lunch to go, but, Casey just led other guest to visit some director to three buildings for the second time. 音乐家协会负责接待的都是两人一组,只不过路西恩第一次来时,艾琳娜因为乔治的关系,让另外的同伴先去享用午餐去了,而第二次来,凯西刚好带着另外的客人到三楼去拜访某位理事了。 „Waits for friend, he must arrive at the association work. Lucien, you came finally.” Wears the light white long skirt, is chastely beautiful as if angel Ellina, relaxes, circled from the wooden cabinet, moves toward Lucien, „, is your complexion so bad? Fell ill?” “等一位朋友,他要到协会工作。路西恩,你总算来了。”穿着浅白色长裙,纯洁美丽得仿佛天使的艾琳娜,松了口气,从木柜后面绕了出来,走向路西恩,“咦,你的脸色怎么这么差？生病了？” Although Lucien cannot see own face, but conceivable meeting how pale weak, after arriving at Sir Wayne Manor back and forth, the pulling out pain and dizziness of oneself head are more serious, the forehead feels hot as before: „I think that I truly fell ill, the head a little gives off heat, but is not serious, Ellina you lead me to see Mr. Hank, em, thank you cared.” This type from the external embodiment that the soul is wounded, is not the general practitioner in charitable institution can treat. 路西恩虽然看不到自己的脸,但可以想象会是多么的苍白虚弱,经过到维恩爵士庄园的来回,自己头部的抽痛、眩晕是更加严重,额头依旧发烫:“我想我确实是生病了,脑袋有点发热,不过并不严重,艾琳娜你带我去见汉克先生吧,恩,谢谢你关心。”这种来自灵魂受创的外在表现,可不是善堂的普通医生能够治疗的。 „Good, the work of library is very in any case idle, especially today is going to church time.” Ellina hinted Casey with the look, then brings Lucien to walk toward three buildings. “好吧,反正图书馆的工作很清闲,尤其今天是做礼拜的时候。”艾琳娜用眼神示意了凯西一下,然后带着路西恩往三楼走去。 Mr. Hank is one thin and tall serious, the attire official middle-aged man, but he has not felt embarrassed Lucien, had asked simply after name, age and physical condition, makes Ellina bring Lucien to go to the library. 汉克先生是一位瘦高严肃、衣着正式的中年男子,不过他并没有为难路西恩,简单地问过姓名、年龄和身体状况后,就让艾琳娜带路西恩去图书馆。 „In the morning what is responsible for the library working with you are Piyelu bell, is likes the music very much, but strange person.” On going to the roads in two building music libraries, Ellina is introducing his companion to Lucien, but she was not good at saying that the miss of others malicious remarks, after thinking a while, but „was strange with character” describes Piyelu, „was that speech makes people unable to understand person who in any case frequently his idea, other aspects were luckily normal, was not eccentric, Lucien you were together with him on the line normally.” “和你一起负责图书馆上午工作的是皮耶鲁・桑铎,是个很喜欢音乐,但性格奇怪的人。”在去二楼音乐图书馆的路上,艾琳娜向路西恩介绍着他的同伴,不过她不是善于说别人坏话的姑娘,想了一会儿后,只是用“性格奇怪”来形容皮耶鲁,“反正是那种说话常常让人无法理解他想法的人,幸好其他方面还算正常,也不孤僻,路西恩你正常与他相处就行了。” The person who can do this matter few wage many work, definitely a little relates in the musicians association, Lucien does not want to run into the too troublesome person, at this time after listening to Ellina's introduction, feels relieved finally: „Thank you, Ellina.” 能来做这种事情少薪水多的工作的人,肯定在音乐家协会有点关系,路西恩也不想遇到太麻烦的人,此时听了艾琳娜的介绍后,总算放心下来:“谢谢你,艾琳娜。” Quick, two people arrived at the music library, here was very very peaceful, accounted for half of entire two building, it is said collected several thousand volume about music theory and other books, with having overwhelming majority music of official record, as well as «Music Commentary» «Symphony Review» and other periods of newspaper past and other materials, in addition had lets the religious books, travel notes that the musicians referred to few. 很快,两人就到了音乐图书馆,这里很大很安静,占了整个二楼的一半,据说收藏了几千册关于乐理等方面的图书,和有正式记载的绝大部分的乐谱,以及《音乐评论》《交响乐导报》等报纸过去的每一期等资料,另外还有少量让音乐家们参考的宗教书籍、游记等。 Just arrived 8:30, the musicians and musicians also no one came, in the library almost does not have any sound, a black hair brown pupil, the somewhat slender emaciated delicate youngster, is sitting on the chair after wooden cabinet is looking at the music in hand peacefully, concentrated on to be earnest as if a stone carving resembles. 刚到八点30,音乐家、乐师们还没人前来,图书馆内几乎没有任何声音,一位黑发棕瞳,有些纤细的瘦弱清秀少年,正坐在木柜后的椅子上安静地看着手中的乐谱,专注认真得仿佛一个石雕像。 Sees this picture, to Piyelu, Lucien made the first impression: „Really is likes the music to wallowing the delicate youngster.” 看到这个画面,对皮耶鲁,路西恩留下了第一眼的印象:“果然是喜欢音乐到沉迷的柔弱少年。” Ellina shouts low voice: „Piyelu, Piyelu...... graciousness, this is your companion Lucien, later can manage the library with you.” 艾琳娜小声地喊道:“皮耶鲁,皮耶鲁……恩,这是你的同伴路西恩,以后会和你一起管理图书馆。” In continual shout, Piyelu finally from music sober, raised the head, the brown pupil brings a confused said/tunnel: „Good morning, was Ellina, today Sunday?” 连续的喊声中,皮耶鲁终于从音乐中清醒,抬起头,棕色瞳孔带着点迷茫地道:“早上好,艾琳娜,今天是礼拜日了？” „Hello, Piyelu, I am Lucien Evans.” Lucien bears the head pull out the pain, the smile introduces oneself. “你好,皮耶鲁,我是路西恩・伊文斯。”路西恩忍住脑袋抽痛,微笑自我介绍。 Piyelu then responded completely, after wooden cabinet arrived in front of Lucien: „Hello, Lucien, I am Piyelu bell......” 皮耶鲁这才完全反应过来,从木柜后走到路西恩面前:“你好,路西恩,我是皮耶鲁・桑铎……” Just introduced, his vision one stared on the Lucien face, in Lucien thinks that he must ask „you did fall ill?” When this polite care words, Piyelu said suddenly: 刚介绍完,他的目光一下就凝视在路西恩脸上,就在路西恩以为他要问“你生病了吗？”这种客气的关心话时,皮耶鲁却忽然道: „Lucien, pays attention to take care.” “路西恩,注意保重身体啊。” These words have nothing, even is very appropriate, the meaningful smiling face of but on Piyelu face simultaneously showing as if in saying „me understood, the men understood”, therefore the entire sentence became very strange, probably is referring to any secretive matter. 这句话本身没什么,甚至很恰当,但皮耶鲁脸上同时露出的意味深长笑容却似乎在说“我懂的,男人都懂得”,于是整个句子就变得非常奇怪,像是在指什么不可告人的事情。 „This fellow, in the brain thought anything a moment ago, does not undergo the long rugged mentality change, how can draw such conclusion.” Lucien guessed correctly probably his meaning, had the profound understanding of the jump of his thought that no wonder Ellina said that he said words that often some others are unable to understand. “这家伙,刚才脑子里都想了些什么,不经过漫长崎岖的思路变化,怎么能得出这样的结论。”路西恩大概猜到他的意思,对他思维的跳跃有了深刻的认识,难怪艾琳娜说他常常说些别人无法理解的话。 Nearby Ellina smiled secretly to Lucien, seemed saying: „Look, is such that I said.” 一旁的艾琳娜偷偷对路西恩笑了一下,仿佛在说:“看吧,就是我说的那样。” „Ok, I must get down. Lucien, works hard, here is the treasure of entire association, you must understand the use.” Ellina refers to the bookshelf were suspending the books, music, newspaper. “好了,我得下去了。路西恩,努力工作,这里是整个协会的瑰宝,你要懂得利用。”艾琳娜指了指书架上摆着的图书、乐谱、报纸等。 After delivering Ellina leaves, a Piyelu sideband Lucien after wooden cabinet walks, at the same time explained one simply: „Lucien, my idea looks like the inspiration to be the same, always jumps from various places, sometimes, you may not be able to understand, do not care.” 送艾琳娜离开后,皮耶鲁一边带着路西恩往木柜后走去,一边简单的解释了一句:“路西恩,我的想法就像是灵感一样,总是从各种地方蹦出来,有时候,可能你会听不懂,不要在意。” „Em, I understand.” The jump of Lucien to his thought has very deep understanding, then could not bear ask one: „You called before a moment ago I take care, passed through which ideas?” “恩,我明白。”路西恩对他思维的跳跃已经有很深的了解,然后忍不住问了一句:“刚才你叫我保重身体之前,都经过了哪些想法？” Piyelu „wú”: „I see you to be pale, does not walk steadily, em, Lucien, pays attention to take care.” 皮耶鲁“唔”了一声:“我看到你脸色苍白,走路不稳,恩,路西恩,注意保重身体啊。” On his face shows the smiling face that men understand, as for concrete idea process, completely no. 他脸上又露出那种男人都懂的笑容,至于具体的想法过程,完全没有。 Lucien has to plant by the feeling that he defeats, moreover „liked the music to wallowing about Piyelu a moment ago delicate youngster” the impression, turned unknowingly „liked music but very dreadful fellow”. 路西恩有种被他打败的感觉,而且刚才对皮耶鲁“喜欢音乐到沉迷的柔弱少年”的印象,不知不觉变成了“喜欢音乐但非常猥琐的家伙”。 The matter that needs to be the librarian simple introduced to Lucien, Piyelu did not care said: „This library, only then association's internal personnel can come, therefore reads, the person of borrowing is not many every day, particularly in the morning, Lucien you, so long as, when the musicians and musicians come politeness, did not have other issues, ok, you transferred familiar, I continued to look at «Twelve-tone equal temperament Piano music Collections», this was piano music «Scripture»!” 将图书馆管理员需要做的事情简单给路西恩介绍了一遍后,皮耶鲁不太在意地说:“这个图书馆只有协会内部的人员才能进来,所以每天来看书、借阅的人并不多,尤其是早上,路西恩你只要在音乐家、乐师们来的时候礼貌一点,就没有其他问题了,好了,你转一圈熟悉一下,我继续看《十二平均律钢琴曲集》,这可是钢琴音乐的《圣典》！” Mentioned the music, dreadful Piyelu bloomed the completely different brilliance. 提到音乐,猥琐的皮耶鲁绽放出完全不同的光彩。 «Scripture» is the religious classics of truth god, analogies with it, obviously «Twelve-tone equal temperament Piano music Collection» position, even on Earth, Bach's 48 «Equal temperament Piano music Collections» is still honored as piano music «Old testament» similarly, as for piano music «New Testament», is Beethoven's 32 piano sonatas, included „moonlight” and „storm” and „filled with grief” and other classics. 《圣典》是真理神教的宗教经典,用它来比喻,可见《十二平均律钢琴曲集》的地位,即使是地球上,巴赫的48首《平均律钢琴曲集》也同样被誉为钢琴音乐的《旧约》,至于钢琴音乐的《新约》,则是贝多芬的32首钢琴奏鸣曲,包括了“月光”、“暴风雨”、“悲怆”等名曲。 Lucien happen to have this idea, does not have any complies on the nod scruple- saw that so many books put at present, Lucien always has to include into the idea of soul library them, always likes collecting the pine cone like one squirrel that. 路西恩正好有这个想法,没有任何迟疑地就点头答应-看到这么多书籍摆在眼前,路西恩总有将他们都收录入自己灵魂图书馆的想法,就像一只总是喜欢收集松果的松鼠。 Before arriving at a bookshelf, Lucien takes out a book, crash-bang turned, several minutes turn, in the soul library produced the books of correspondence, then takes out the next itself. 走到一个书架前,路西恩取出一本书,哗啦啦地翻了起来,几分钟就翻完,灵魂图书馆内产生了对应的书籍,然后又取出下一本。 With enough time Piyelu who has not wallowed into the music world notices Lucien this strange performance quickly, is very curious and has doubts very much arrives at his side: „Lucien, are you doing?” 还未来得及沉迷入音乐世界的皮耶鲁很快注意到路西恩这种古怪的表现,很好奇、很疑惑地走到他的身旁:“路西恩,你在干什么？” Lucien fools Piyelu with a smile: „I heard that has musician who the talent overflows, the inspirational melody that likes looking at the crevice of books and in music that writes obtains accidentally in oneself, therefore wants to give a try whether to find, if they have not published, I can quickly become the musician.” 路西恩笑着唬弄皮耶鲁:“我听说有天才横溢的音乐家,喜欢在自己看的图书、乐谱的夹缝里书写偶然得到的灵感旋律,因此想试试看能否找到,要是它们尚未发表,那我岂不是就能很快成为音乐家了。” „Right?” Piyelu looks at Lucien doubtfully, a moment ago he truly seemed like in looking for the music and melody in books crevice, „Lucien, what the music was most important was the foundation, even if otherwise you can become famous with these melodies, later what to do?” “是吗？”皮耶鲁半信半疑地看着路西恩,刚才他确实像是在找图书夹缝里的乐谱、旋律,“可路西恩,音乐最重要的还是基础,要不然你就算能用那些旋律出名,以后怎么办？” „Hehe, Piyelu, cracks a joke, I am inspecting these books whether has the damage, then makes a record, so as to avoid later has the problem.” Lucien will then prepare the good true excuse saying that this actually also calculates one of the own goals, after all Wolf seems like a mean-spirited person, although is unlikely to feel embarrassed oneself this unimportant person specially, but can the discrete point be discrete. “呵呵,皮耶鲁,开玩笑的,我只是在检查这些书是否有损坏,然后做个记录,免得以后出现问题。”路西恩这才将自己准备好的真正借口说出来,这其实也算自己的目的之一,毕竟沃尔夫看起来是个小气的人,虽然不太可能专门来为难自己这个小人物,但能谨慎一点还是谨慎一点。 Piyelu then nods as if suddenly enlightened: „You really look like a woman.” 皮耶鲁这才恍然大悟般地点点头:“你真像个女人。” „Where his thought jumped.” Lucien this time cannot guess correctly Piyelu ponder process completely, is disinclined to think, continues the material in the music library to move to matter in the soul library. “他的思维又跳跃到哪里去了。”路西恩这次完全猜不出皮耶鲁的思考过程,也就懒得去想,继续着自己将音乐图书馆内资料搬到自己灵魂图书馆内的事情。 Because is on Sunday, the musicians and musicians basically went to church, with hardship the pitiful fellow who only then 1-2 track down the inspiration came library one time, borrowed some music, therefore Lucien is very idle, spends for four hours, making the arm to be sore, included more than 100 volume of books, several hundred music. 由于是礼拜日,音乐家、乐师们基本都去做礼拜了,只有1-2苦苦追寻灵感的可怜家伙才来了图书馆一次,借走了一些乐谱,所以路西恩很空闲,花费四个小时,弄得胳膊酸痛,才收录了一百多册图书,几百份乐谱。 The books inside include the books that many religions, travelled for pleasure, because Lucien planned that through these books, as soon as possible to this world has one approximate, the basic understanding. 图书里面收录了很多宗教、游历的书籍,因为路西恩打算通过这些书,尽快对这个世界有一个大致的、基本的了解。 ............ ………… By 12:30, connected with the work, after Piyelu ate a bread , to continue to stay in the library to look at the music, but Lucien returned to Aunt Elisa in the family/home. 到了十二点30,交接完工作,皮耶鲁吃了一个面包后继续留在图书馆看乐谱,而路西恩则返回了艾丽萨大婶家中。 On come back road all normal, cannot look at any tension-filled and strange atmosphere, actually the Lucien pale complexion, making Aunt Elisa grieved good. 回来的路上一切正常,看不出来任何紧张、诡异的气氛,倒是路西恩苍白的脸色,让艾丽萨大婶心痛了好一阵。 After short midday nap, Lucien felt that the body and soul restore some slightly, therefore rushes to Mr. Victor in the family/home to start to study the scale, note and other basic music knowledge. 短暂的午睡后,路西恩感觉身体和灵魂都稍微恢复一些,于是又赶往维克托先生家里开始学习音阶、音符等基本音乐知识。 In like this in two days, John will go home in the evening calm, draws Lucien one side, spoke that day concrete bitter experience. 就这样波澜不惊地过了两天,约翰才在傍晚回到家里,将路西恩拉到一旁,讲起了那天具体的遭遇。 ; ;