„Now, Iwill giveyou an opportunity, provesyourbeliefs.”In the broadcast, the narration of Billyhad not ended, „some time ago, Ihad placed an infectiousextremelystrongfatalvirusinthatmanwithin the bodynamedAustin, thisviruscandisseminatethrough the way that youare unable to understand, the commonprotective maskor the quarantine measuresare invalidtoit......”
“现在,我将给你们一次机会,去证明你们的信仰。”广播中,比利的叙述仍未结束,“不久前,我已经在那个叫做奥斯丁的男人体内安置了一种感染性极强的致命病毒,这种病毒可以通过你们无法理解的方式进行传播,一般的防护面具或隔离措施对其根本无效……”Finished barely the words, gathers roundJue Brothatseveralsecurityteam membersto retrocedeseveralstepson the instinct.
话音未落,围着觉哥的那几名安保队员就本能地后退了几步。„At present, the virusinambush, stilldid not have the contagiousness.”Billybelowa few words, madethemmore relieved, butheimmediatelythread of conversationonerevolution, „but......, oncevirus outbreak, allhuman in thisbasein 25 minutesDeath, certainlywithout exception.”
“目前,病毒还在潜伏其中,尚不具备传染力。”比利的下一句话,又让他们安心了一些,可他随即又将话锋一转,“但是……一旦病毒爆发,这个基地内的所有人类都将在25分钟内死亡,绝无例外。”„Youthink that like thistalks irresponsibly......”Stevento lift gunto aim at the puppet on metalstage, approachesstep by step, „will Ibelieve?”
“你以为这样信口雌黄……”史蒂文举枪瞄准着金属台上的木偶,一步步逼近过去,“我就会相信吗?”„Hehe......”kneelsto bend downinplaceJue Brosneersis interrupting, „hedoes not needto proveanythingtoyou, Steven. Does the issuelies in...... youdareto brave the danger of virus outbreak, disregardshis‚talking irresponsibly’?”
“呵呵……”跪伏在地的觉哥冷笑着插嘴道,“他并不需要向你们证明什么,史蒂文。问题在于……你敢不敢冒着病毒爆发的危险,无视他的这种‘信口雌黄’?”„Did youwantmeto sayseveraltimes?”Steventransfers the muzzle, roaredtoJue Bro, „Imadeyoushut up!”
“你要我说几次?”史蒂文又调转枪口,冲着觉哥咆哮道,“我他妈的让你闭嘴!”„Serioussurgical departmentwoundorDeathwill let the virus outbreak of Austinwithin the body.”Billybelowa few wordsmake the Stevenmovementstagnate, „the end of incubation period, will cause the virus outbreak......”he, „...... the presentlistened to...... the rule of gameis, youmustwithin limited time, itsbelt/bringto the SCP-055roomin......”
“严重的外科创伤或死亡会让奥斯丁体内的病毒爆发。”比利的下一句话让史蒂文的动作为之一滞,“潜伏期的结束,也会导致病毒爆发……”他顿了顿,“那么……现在听好了……游戏的规则是,你们必须在有限的时间内,将其带到SCP-055的房间内……”At this moment, the content that Billysaidis actually unimportant, hepurelyinprotractedtime.
此刻,比利所说的内容其实并不重要,他纯粹是在拖延时间而已。
The Billyreal motiveis...... beforeoneselfcomplete„thatmatter”, diverts the Stevenattentionas far as possible. HepullsSCP-055, is the meaning of Jue Bro;BecauseJue Brothinks that...... the SCP-055roomisinthisfacility the safestplace. If the opposite partyreallysaidaccording to the broadcastindid, thatwill treatnear055will providecertainsocializingleewaytooneself.比利的真实目的是……在自己完成“那件事”之前,尽可能地分散史蒂文的注意力。他扯上SCP-055,也是觉哥的意思;因为觉哥认为……SCP-055的房间是这个设施里最安全的地方。假如对方真的照着广播里所说的去做了,那待在055附近将给自己提供一定的周旋余地。Butin the process that the broadcastcontinues, before Billyhas towed the woundbody of Dr.Jonathanto arrive at a gate of internment facility .
而就在广播继续的过程中,比利已拖着乔纳森博士的伤躯来到了一个收容设施的门前。Here, detainsis called„shy_guy”( bashfulperson) the project.
此处,关押着一个被称为“shy_guy”(含羞的人)的项目。............
…………【Project number: SCP-096】
【项目编号:SCP-096】【ProjectLevel: Euclid】
【项目等级:Euclid】
【 Accepts the measurespecially: SCP-096shouldalwaysbe acceptedin a 5 * 5 * 5metersteelinessaerosealcube of compartmented, whether there isevery weekmustinspect the compartmentedcrackor the hole. InSCP-096compartmenteddoes not allowto appearabsolutelymonitors the cameraoranytypeoptical tooling. The security personnelshoulduse the pressure transmitter and laser detector that installin advancetoconfirm whether SCP-096is incompartmented.
【特殊收容措施:SCP-096应始终被收容于一间5*5*5米的钢制气密立方体隔间中,每周必须检查隔间有无裂缝或孔洞。SCP-096的隔间内绝对不允许出现监控摄像机或任何类型的光学工具。安保人员应使用预先安装的压力传感器和激光探测器以确认SCP-096是否处于隔间中。
If no[ datashield] doctorand5-[?] permission, refusesto makeSCP-096anypicture, video recordingor the portrait. 】
若无[数据屏蔽]博士和O5-[?]许可,严禁制造SCP-096的任何照片、录像或肖像画。】
【 Description: SCP-096is an approximately2.38metershighpersonlifeform. The objectsalmostdo not have the muscle, the preliminarybody weightanalysisshowed that itshas the mildmalnutrition. Hisarm and bodydiffer so much as to be beyond comparisonseriously, each is only about 1.5 meters. Mostskinsdo not contain the pigmentcompletely, the body surfacedoes not have the wool.
【描述:SCP-096是一个约2.38米高的人型生物。对象几乎没有肌肉,初步的体重分析表明其有轻度的营养不良。其手臂与身体严重不成比例,每只长约1.5米。大部分皮肤完全不含色素,体表无毛。
The SCP-096jawsectionflare anglemayreach the generalhumannormaljawsectionflare anglefourtimes. Does not have the pigmentbesides the eye, otherfacial featuresandgeneralhumanare similar. Whether not clearSCP-096loses one's sight. Had not discovered that ithas the advancedbrain function, itis not consideredfull of wisdom.
SCP-096的颌部张角可达一般人类正常颌部张角的四倍。除了眼睛没有色素之外,其余面部特征与一般人类相似。不清楚SCP-096是否失明。未发现它有高级脑功能,它也不被认为有智慧。SCP-096 is extremely usually tame, in the compartmentedinpressuredetectordisplayitwholetimein one day pacenear the east sidewallback and forth. However, whensomepeoplesee the face of SCP-096, directlysaw, saw the video, evensaw the picture, itwill enter the serioussadcondition. SCP-096will deceive the facewith the hand, immediatelystartsto scream, sobandmakes the ambiguoussound.
SCP-096通常极其温驯,隔间内的压力探测器显示其在一天中的大部分时间里都在东侧墙边来回踱步。但是,当有人看到SCP-096的脸时,无论是直接看到,还是看到了视频,甚至是看到了照片,它都会进入严重的悲伤状态。SCP-096会用手蒙住脸,随即开始尖叫、哭泣并发出含混不清的声音。Approximatelyafterlooking atonetotwominutes, SCP-096will fire intosaw that the person of itsface( hereappoints the SCP-096-1generationto refer to). According to the record, at the appointed time, the SCP-096speedwill be35 km per hourtoeveryhour[ datashield], the special detailsas ifdepend on the andSCP-096-1distance between.
大约在被看之后的一到两分钟后,SCP-096将冲向看到它的脸的人(此处起用SCP-096-1代指)。根据记录,届时,SCP-096的速度将达到每小时35公里至每小时[数据屏蔽]不等,具体情况似乎取决于它与SCP-096-1间的距离。At this time, anyknownmaterial and methodare unable to preventSCP-096from advancing. The SCP-096-1physical locationas if not affect the response of SCP-096: Itcandetect the SCP-096-1locationprobablyinborn.
此时,任何已知的材料和方法都无法阻止SCP-096前进。SCP-096-1的实际位置似乎不影响SCP-096的反应:它好像天生就能察觉到SCP-096-1的所在地。Note: Observesitsartisticdrawingnot to stimulatethisresponse.
注:观察其艺术性绘画不会激发此反应。
After SCP-096arrives at the SCP-096-1location, will killand[ datadeletes] SCP-096-1. In100%instances, SCP-096-1does not remain a tracecompletely. Then, SCP-096will sit for severalminutes, thenrestorescalmly, againbecomestame. Lateritwill attemptto return toitsnatural habitat-[ data edition].
SCP-096到达SCP-096-1所在地后,就会杀死并[数据删除]SCP-096-1。在100%的事例中,SCP-096-1完全不剩一点痕迹。接下来,SCP-096会坐几分钟,然后恢复镇静,再次变得温驯。之后它会尝试回到其自然栖息地-[数据编辑]。Because the objectexistedto initiateincludingtofoundation'ssecret the destructionandlots ofcivilians were killed and other possibility of large-scalechain-reaction, recycled the work of object to be regarded as the Alphalevelpreference. 】
由于对象存在引发包括对基金会秘密性的破坏和大量平民丧生等在内的大规模连锁反应的可能性,回收对象的工作应被视为Alpha级优先事项。】............
…………„Oh! Doctor, how were you?”In096are accepting the security personnel outside roomto seeoneisJonathan of blood, jumpedfrom the seatsurprisedly.
“噢!博士,你这是怎么了?”正在096收容房间外的安保人员看到了一身是血的乔纳森,惊讶地从座位上跳了起来。As a result of the particularity of project, thisplacehas not provided many security personnel, onlyneededto find a personto sitin a smallroomlooks at the data on sensoron the line.
由于项目的特殊性,此地并没有配备过多的安保人员,只需要找个人坐在一个小房间里看着传感器上的数据就行了。„I...... Iwas kidnapped...... the Billyperforming skillto be goodbyClass D personnel”, he„pain”is speaking, whileapproachestoward the opposite partyslowly.
“我……我被一名D级人员劫持了……”比利的演技不错,他一边“痛苦”地说着话,一边朝对方徐徐靠近。„Oh, looks atyourwound...... youto need the doctor!”Thatsecurity personnelhave treatedon the post, whywill appearto the doctorinthisdid not understand, thereforeheopenly, whateverJonathanapproached himself, „youfirstlie down, Doctor, Igoto look for...... Ah!toyou”
“天哪,瞧你的伤口……你需要医生!”那名安保人员一直待在岗位上,对博士为何会出现于此不甚了解,所以他毫不设防地任由乔纳森靠近了自己,“你先躺下,博士,我去给你找……啊!”
The nextsecond, a sharp weaponthenprickedhisneckside.
下一秒,一把利器便刺入了他颈侧。Billyended the life of opposite partywith very quickspeed, then the turning aroundscopefacesthatto acceptcompartmentedstands firm.比利用非常快的速度结束了对方的生命,然后转身面朝向那个收容隔间站定。
After severalseconds, herelievedto the shields of nearbyallmonitors, and...... stopped the broadcast.
数秒后,他解除了对附近所有监控探头的屏蔽,并且……停止了广播。............
…………At the same time, B7control room.
同一时刻,B7监控室。„What's wrong?”
“怎么了?”Because the broadcaststops suddenly, Stevenandothersecurity personnelfell intoon the contraryanxiously.
因广播戛然而止,史蒂文和其他安保人员反倒陷入了不安中。„Senior Officer! Herehas the situation!”Suddenly, sat the staffbeforecontrol benchshouted, „wasDr.Jonathan! Hesuddenlyappearedinaccepting of SCP-096 the entrance!”
“长官!这里有情况!”忽然,一名坐在控制台前的工作人员喊了起来,“是乔纳森博士!他突然出现在了SCP-096的收容间门口!”„What!”Steventurns headsuddenly, looked that tomonitored the screen, „thisis impossible!”
“什么!”史蒂文猛然回头,看向了监控屏幕,“这不可能!”In the picture, a doctor of blood stainis standing and waiting for a long timesilently, buthisside, is lying down a corpse.
画面中,一身血污的博士正默默伫立着,而他的身边,正躺着一具尸体。„John! IamSteven...... pleaseanswer.”Steventakes up the intercomhastily, wantsto relatesent under custodytwosecurity personnel who Jonathangoes outa moment ago, „John? Marvin? Hearsansweredquickly!”
“约翰!我是史蒂文……请回话。”史蒂文连忙拿起对讲机,想去联系刚才押送乔纳森出去的两名安保人员,“约翰?马文?听到就快回话!”„HahahaHa.....”Feng Bujuelaughs, „youthought that they can also replyyou?”
“哈哈哈哈……”封不觉大笑起来,“你觉得他们还有可能回答你吗?”„Bastard......”Stevencould not attend towhatvirus, his arrowsteprushed to front ofJue Bro, is entraininglatter'slead(er)tastes, „less than30minuteswas impossibleto complete the brainwashing! Actually did youmakewhatto the doctor?”
“混蛋……”史蒂文也顾不上什么病毒了,他一个箭步冲到觉哥面前,拽着后者的领口道,“不足三十分钟的时间不可能完成洗脑!你究竟对博士做了什么?”„...... Is thisvery important?”Feng Bujuereturnscalmsaid,„at present, compared withtracingmecontrols the doctor‚method’, whatyoushouldbe worriedwas......”is saying, hewentcrookedlyexcessively, looked atonetoward the monitoring picture.
“呵……这很重要吗?”封不觉淡定地回道,“眼下,比起追查我控制住博士的‘方法’,你更应该担心的是……”说着,他歪过头去,朝监控画面看了一眼。At this moment, Stevenseemedrealizedanything......
这一刻,史蒂文好似意识到了什么……Then, heandpresentsallsecurity personnel, alllookedas if by prior agreementto the monitor screen.
接着,他和在场所有的安保人员,全都不约而同地看向了监控屏。Butsees...... thatto accept the cubeon the sidesteelwall, had a bulgeslowly. The shorttwoseconds, thatbulgegets bigger and bigger, andsplitfinally.
但见……那收容立方体的一面钢墙上,缓缓出现了一个凸起。短短两秒,那凸起就越变越大,并最终裂开了。Sameflickers, Feng Bujue...... closed the eyequietly.
同一瞬,封不觉……悄悄地闭上了眼睛。But others besideshim, allthroughmonitoring the lenssawSCP-096is breaking off the steel plate, goes crazytriesto escape......
而除了他之外的其他人,全都通过监控镜头看到了SCP-096正在掰开钢板,发疯似的试图逃跑……
To display comments and comment, click at the button