The Feng Bujue'sissuemaybe many......封不觉的问题可多了去了……For example, whyhe arrived here from the town/subduesmouth, hasn't seenincludingperson's shadow? Alsofor example, whyin the town/subdues were allstoresclosed? Also, onroadthat„invisiblebicycle”yeswhat's the matter? Is it possible that isso-called„spiritpostman”?
比如,为什么他从镇口一路走到这里,连一个人影儿都没看见?又比如,为什么镇上所有的商铺都关门了?还有,路上那辆“隐形自行车”是咋回事儿?莫非那就是所谓的“幽灵邮差”?Besides the abovethese, mysteriousperson's shadowreason of statusandbridgebreakwait/etc......
除了以上这些,还有神秘人影的身份、大桥断裂的原因等等……Regarding the numerousriddles of thissmall town, the presentisonehas not untied, moreoverclue that alsohas no.
围绕着这座小镇的重重谜团,眼下可是一个都没有解开,而且也没有任何的头绪。„Oh...... Itrulywantto ask after......”Feng Bujueconsidered for severalseconds, opens the mouth saying that „why......”
“呃……我确实想问问……”封不觉斟酌了几秒后,开口回道,“为什么……”Thump thump thump-
咚咚咚-Whenhepreparesto ask the question, the sounds of threeknocking on a door, interruptedhiswordsexactly.
就在他准备问问题的时候,三声敲门之声,恰好打断了他的话。„...... Inearlyforgot.”Nelsonlifted the eyebrow, saidtoFeng Bujue,„todaybesidesyou, Ialsomakesanotherpersonto interview.”Said that this, heraises the soundinstantly, is shoutingto the gatedirection, „come.”
“啊……我差点儿忘了。”纳尔逊抬了抬眉毛,对封不觉道,“今天除了你之外,我还约了另一个人来面试。”说完这句,他即刻就提高了声音,对着门的方向喊道,“请进。”
After severalseconds, personrotated the doorknob, pushes the doorto enter.
数秒后,门外的人转动了门把,推门而入。Feng Bujuealsotakes advantage of opportunityto turn the head, looksto the entrance, the one whosees only...... comes is a short personman, seems like about 35 years old. Hegrew a browncurly hair, has an astuteblueeye. Hewearsonedark bluesuit, the leather shoes on footscratchesshiny, the top of the headalsowore a felt hat. Obviously...... thisinterviewfrom the clothing, mustexaminea lotcompared withDave.封不觉也顺势转过头,看向门口,只见……进来的是一名矮个儿男子,看上去三十五岁左右。他长了一头褐色的卷发,有着一双精明的蓝眼睛。他身穿一套深蓝色的西装,脚上的皮鞋擦得锃亮,头顶还戴了顶毡帽。很显然……这位面试者从穿戴上来说,比戴夫要考究得多。„Un...... hello/you good, Mister, Iamcome the surface......”
“嗯……你好,先生,我是来面……”Bangclick.
嘭-咔嚓。Heonlysaidhalf a wordwords, by a double-barreled shotgunexplodinghead.
他只说出了半句话,就被一把双管猎枪给爆了头。Bigpiecebloodandbrainstarchoncorridorwall, corpsealsotowardout of the doorbut actually.
大片的血和脑浆糊在了走廊的墙壁上,尸体也朝着门外倒了下去。„~virtue~?”Feng Bujueexploded a swearingin the heartimmediately;first, becausethismatter happened somewhatinexplicablyandsuddenly, twoarebecause the gunshotmadehisright earlose one's hearingtemporarily.
“沃~德~法克?”封不觉当即就在心中爆了个粗口,一是因为这事情发生得有些莫名和突然,二则是因为刚才的枪响让他的右耳暂时失聪了。„You! Late!!!” After ChiefNelsonkills the complete human, but also is shouting loudlyto the deadremainsseveralmeters away, „bastard!”
“你!迟!到!啦!”纳尔逊局长杀完人后,还对着数米外的死者遗体大喊大叫,“混蛋!”„Originally the reallylatewordswill havethismatter......”Jue Broto transfersilently, is looking atNelson, in the heart the secretly thought, „whenthisgoods are wheretake the spear/gun......”
“原来真迟到的话就会发生这种事吗……”觉哥默默地将头转了回来,望着纳尔逊,心中暗道,“这货是什么时候、从哪儿把枪拿出来的……”„Sorry, person who Iam not punctualrepugnantly, youknow.” After Nelsonkills the complete human, roars the corpse, calmly the spear/gunlays down, receivedbehind of chair.
“抱歉,我讨厌不守时的人,你知道的。”纳尔逊杀完人、吼完尸之后,若无其事地把枪放下,收到了椅子的后面。Jue Brothenrealized that...... spear/guncontinuouslyonconcealsbehind the Nelsonchairback, mayresult inconveniently......觉哥这才意识到……枪一直就藏在纳尔逊的椅背后面,随手可得……„~wespeaking ofwhich?”Nelsonsat down, put in order the neckband of suit, „, right, did Ihavewithyouhave said that I was very repugnantthatthorough inquiry, likedinquiring the fellow of matterblindly?”
“啊~我们说到哪儿了?”纳尔逊重新坐下,整了整西装的领口,“哦,对了,我有没有跟你说过,我还很讨厌那种问长问短,喜欢瞎打听事儿的家伙?”„Hehehehe......”thisflickers, Feng Bujueadjustedfacemuscle, successfullyshowed a smile of mental handicaptype, „chief, the timeearly, Ido not deliver a letter.”Hesweepstoward the bosomthing on table, turns headto walk.
“呵呵呵呵……”这一瞬,封不觉调整了一下面部肌肉,成功露出了一个智障式的笑容,“局长,时候也不早了,我要去送信了。”他把桌上的东西往怀里一扫,扭头就走。„Wait.”Nelsonalsostopped by calling outJue Brosuddenly.
“等等。”纳尔逊忽又叫住了觉哥。
The Feng Bujue'scold sweatgot down, heis tying tight the body, has turned the headslowly: „Alsohas anything......”封不觉的冷汗刷刷地下来了,他紧绷着身体,缓缓转过头去:“还有什么事儿吗……”„Naturallyhad.”Nelsonis saying, thenput out a cardpiecefromownsuitinsidepocket, thentakes the fountain pen on table, wroteanything above, laterstamps, „youmusttakethistemporarywork identificationto be good, otherwise the townspeopleswill refuse to accept the letter that yousend out.”
“当然有了。”纳尔逊说着,便从自己的西装内侧口袋里拿出了一张卡片,然后拿起桌上的钢笔,在上面写了些什么,随后又盖了个章,“你得拿上这张临时工作证才行,否则镇民们会拒收你送出的信件。”„Un...... the understanding......”Jue Brorelaxesslightly, turns backnear the table, receivedcard that the opposite partyhanded over.
“嗯……了解……”觉哥稍稍松了口气,走回桌边,接过了对方递来的卡片。【Name: Otaku Townpost officetemporarywork identification】
【名称:奥塔库镇邮局临时工作证】【Type: Plot related】
【类型:剧情相关】【Quality: Ordinary】
【品质:普通】【Function: Provesyou„postman”status】
【功能:证明你“邮差”的身份】【Can it be taken out of the scenario: No】
【是否可带出该剧本:否】【Note: The term of validity of thiscardpieceis only24hours.】
【备注:这张卡片的有效期只有二十四小时。】„Ifyou not carefullost the document, cancome backto askmeto helpyousignone.”Nelson said that „...... free, only thenthis did, understand?”
“如果你不小心把证件弄丢了,可以回来找我重新帮你签一张。”纳尔逊道,“不过……免费的只有这一张而已,懂了吗?”„Completelyyes.”Feng Bujuenods to say.
“完全明白。”封不觉点头应道。„Good, then...... good luck, Mr. Dave.” The Nelsonsay/wayendsthis, thenlowers the head, startsto processoriginallyon some paperdocuments of boothontable.
“好的,那么……祝你好运,戴夫先生。”纳尔逊道完这句,便低下了头,开始处理原本就摊在桌上的一些纸质文件。
Obviously, thisplotiscomes to the end.
很显然,这段剧情已算是告一段落了。Feng Bujuereceivedthing, ranimmediatelyoutward. However before...... goes out, hehas not forgottento play a smallmind- doortaking.封不觉收好了东西,立马就往外跑。不过……出门之前,他还没忘记耍个小心眼儿-把门给带上了。
After closing, Jue Browithout demur, plunged the corpse of thatexplodedhead......
关门以后,觉哥二话没说,就扑向了那具被爆头的尸体……
( At this moment, whatifinyourmindappearsis- „comesoneroundbefore it's too late”these words, pleaseconsultpsychiatrist, orwarningsurrendered.)
(此刻,如果你脑海中浮现的是-“趁热来一发”这句话,请咨询心理医生,或者报警自首。)„This goodsgrownman...... is away from home, hasn't the bodybrought the walletunexpectedly?”Feng Bujuewith the exceptionallyadepttechnique, leafs through the pocket of opposite party, immediatelymake complaintssaid,„youareAlan Harper( the fictional character in 《Two and a Half Men》, for various reasonsis very poor, becomesbecause of the povertyparsimonious, andgraduallyloses the moral integrity. Fordoes not pay, when goes outkeeps an appointmentwill not basically bring the walletintentionally.)?”
“这货一个成年男人……出门在外的,身上居然没带钱包?”封不觉用异常娴熟的手法,把对方的口袋翻了个遍,随即吐槽道,“你是艾伦.哈伯(《好汉两个半》中的虚构人物,因种种原因十分贫穷,又因贫穷而变得吝啬,且逐渐失去节操。为了不买单,出门赴约时基本都会故意不带钱包。)吗?”Finally, heonlyfoundthreetypes of thingon the opposite party: The cruet that packs the salt( seems like, a 5US dollarsbill that stealsinrestaurant), onlyremains very shortsection of woodenpencilwithone.
最终,他只在对方身上找到了三样东西:一个装满盐的调味瓶(看上去像是在餐厅里偷的),一张五美元的钞票,和一支只剩很短一截的木制铅笔。„After some sense...... a littlesympathizesthisfellow......”Feng Bujuesearched for the corpse, sets outto discuss,„from the semblancecould not seecompletely in he was so poor......”heto load into itselfto captureseveraltypes of thing, occupied the full healthdirttowardgroundthattop, and a littleburntfelt hatlooked atone, „oh...... considered as finished......”
“某种意义上来说……有点同情这家伙了啊……”封不觉搜完尸体后起身念道,“从外表完全看不出他那么穷啊……”他把几样东西装进自己兜里,又朝地上那顶占满血污、且有点焦的毡帽看了一眼,“唉……还是算了吧……”Thathatlookstrulygood, definitelyonotherfamily belongingscompared withthismy dear friendaddsto be expensive, shouldbehebringsthing that keeps up the appearance. What a pity...... the presenthas not been worth a red cent.
那顶帽子看上去确实不错,肯定比这位仁兄身上的其他家当加起来还要贵,应该是他拿来撑门面的东西。可惜……现在已是一文不值了。„Un...... cannotfindcanconfirmItem that hisstatus......”Feng Bujueis walkingon the corridor, whileis pondering, „is unable to confirm that heis the resident in thistown/subdues, the outcomer......”hegoes up steps, returned to the buildinggreat hall in post officerapidly, „, ifheis not the Otaku Towntownspeople, then the issuecame...... the bridgeto break, how did hecome in?”Just likehisthought a spider weblaunches, deducesvariouspossibilitiesunceasingly, „removes the parachutingand so onlow probabilitysupposition, probablyistwosituations...... itsone, thistownandconnectedwayactuallyincessantly. Second, heentersin the town/subduescompared withmeearly, butdoes not know why...... was actually late for tenminutes.”
“嗯……没能找到可以证实他身份的物品……”封不觉一边在走廊上走着,一边思考着,“无法确认他是本镇的居民,还是外来者……”他拾级而下,迅速回到了邮局的一楼大堂,“如果他不是奥塔库镇的镇民,那么问题就来了……桥已经断了,他是怎么进来的?”他的思维正如一张蛛网般展开,不断推演出各种可能,“排除跳伞之类的低概率假设,大概就是两种情况……其一,这个镇子与外界相连的路径其实不止一条。其二,他比我更早进入镇中,但不知为什么……却迟到了十分钟。”
When thinking, hehad found the exit|to speaktopost officeback door, andpast.
思索之际,他已找到了通往邮局后门的出口,并走了过去。„Previouslythatpromptedmyperson's shadowonce saying that the bridgebrokecould not go out......”hethen to say, „for the time beingthinkswhatshesaidwas the truth, then...... was based on the secondsituationagainspeculated how...... the felt hatmale( Jue Broto the opposite partydid have a code nameto arrive atOtaku Townat will)? How longbeforealsoincame? Ifhe is also this morningdrivesto come from the bridge, andcomesto be earlier than me, my comes......, even ifhas not seenhisperson, will still seehiscar(riage)is right......”
“先前那个提示我的人影曾说,桥断了就出不去了……”他接着想道,“姑且认为她说的是真话,那么……再以第二种情况为基础推测……毡帽男(觉哥就这么随意地给对方起了个代号)是怎么来到奥塔库镇的?又是在多久以前来的呢?假如他也是今天早晨开车从大桥那边进来的,且来得比我早,那我这一路过来……就算没看见他的人,也该看见他的车才对啊……”
When thinks ofhere, Jue Brohad walkedfrom the post officeback door.
想到这儿时,觉哥已从邮局后门走了出来。
The entirebackyard of thispost office, is the giantbicycleawning. At this moment, in the vehicle shedonlystopped a bicycle.
这邮局的整个后院,就是个巨大的自行车棚。此刻,车棚里只停了一辆自行车。„Allchoicesthisinferenceonlinetakes the probabilityhighoption, is...... the felt hatmaleis notthistown/subduesresident, enters the town/subduesfromotherentrances, is notthis morning when......”Feng Bujuearrives by the bicycle, but alsointalking over, „conclusion...... heyesterday, orsomeearliertimearrived in the town/subdues, preparesto deal withtoday'sinterview. Butthis morning, hecame across something...... to causehimto be late for severalminutes.”
“将这条推理线上的所有选择都取概率较高的选项,就是……毡帽男不是本镇居民、不是从其他入口进镇的、也不是今天早晨来的……”封不觉来到自行车旁时,还在念叨着,“结论……他在昨天,或是某个更早的时间点就来到了镇上,准备应对今天的面试。可今天早上,他遇到了一些事情……致使他迟到了几分钟。”„Hū......”himto open the bicyclelock, shouted the toneupwards, „perhaps...... hestayedlast night for nightin the hotel. This morninggets up, discovered the walletto disappear, lookshad not foundfor a long time......, buthiscar(riage)keyalsoin the wallet...... saw that the time, he can only runquicklywithout enough time, but...... was latefinally.”
“呼……”他打开了自行车锁,朝天呼了口气,“或许……他昨晚在旅馆住了一夜。今早起来,发现钱包不见了,找了好久也没有找到……而他的车钥匙也在钱包里……眼看时间快来不及了,他只能跑着过来,但最后……还是迟到了。”
After obtainingthisseeminglyreasonablededuction, hestopped the ponderoffelt hatmalethisclue, andleaves a messageinownthoughtpalace- „the words that conditionpermits, go to the hotelto investigate, couldobtain the statusclue of opposite party, or a revolutionnormalautomobile.”
得出了这个貌似合理的推论后,他就停止了对毡帽男这条线索的思考,并在自己的思维殿堂中留了个言-“条件允许的话,去旅馆里调查一下,也许能获得对方的身份线索、或是一辆运转正常的汽车。”Completesthese, Jue Broattentionthenchangedsucceeds in obtainingonseveralItem.
做完这些,觉哥的注意力便转移到了手中的几件物品上。First, isthat13letters......
首先,是那十三封信……【Name: Sendstoward the Otaku Townletter】
【名称:寄往奥塔库镇的信件】【Type: Plot related】
【类型:剧情相关】【Quality: Ordinary】
【品质:普通】【Function: Unknown】
【功能:未知】【Can it be taken out of the scenario: No】
【是否可带出该剧本:否】【Note: Mostinformation on thisenvelopeare slurred, moreoverin the letter/believesdoes not have the stamp. Onlydistinguishableonly thenaddressee's address: Maine, Otaku Town, the firstavenue, 3rd.】
【备注:这信封上的大部分信息都已模糊不清,而且信上没有贴邮票。唯一可辨识的就只有收信人地址:缅因州,奥塔库镇,第一大街,三号。】Thisexplanation, fromthatpack of lettermostabove. The showingcontents of other12lettersare much the same as it, differentpartsonly then the address in note( actuallydid not lookItemshowingis also good, becauseonenvelopealsohasto write).
这段说明,来自那叠信件最上方的一封。其余十二封信的说明内容与其基本相同,不同的部分就只有备注中的地址而已(其实不看物品说明也行,因为信封上也有写)。In order toavoidcollecting the suspicion of character, here11did not list the explanations of 12letters, arranges in orderin the address the differentparts.
为避免凑字之嫌,这里就不将十二封信的说明一一列出了,就列一下地址中不同的部分。Second: 【The secondavenue, 9 th.】
第二封:【第二大街,九号。】Third: 【The thirdavenue, 7 th.】
第三封:【第三大街,七号。】Fourth: 【Sida Street, 10 th.】
第四封:【第四大街,十号。】Fifth: 【The fifthavenue, 3rd.】
第五封:【第五大街,三号。】Sixth: 【The sixthavenue, 9 th.】
第六封:【第六大街,九号。】Seventh: 【The seventhavenue, 7 th.】
第七封:【第七大街,七号。】Eighth: 【The eighthavenue, 1st.】
第八封:【第八大街,一号。】Ninth: 【The ninthavenue, 3rd.】
第九封:【第九大街,三号。】Tenth: 【The tenthavenue, 9 th.】
第十封:【第十大街,九号。】11 th: 【The 11 th avenue, 7 th.】
第十一封:【第十一大街,七号。】12 th: 【The 12 th avenue, 1st.】
第十二封:【第十二大街,一号。】13 th: 【The 13 th avenue, 3rd.】
第十三封:【第十三大街,三号。】„After...... Maine......”Feng Bujuereadsthat13letters the address, the firstresponseismake complaints, „thisScenario the memorywriteswithStephen King( storyoverwhelming majorities of itswritinghasinMaine)......”
“呵……缅因州吗……”封不觉看完那十三封信的地址后,第一反应就是吐槽,“这剧本是用史蒂芬.金(其笔下的故事绝大多数都发生在缅因州)的记忆写的吧……”During the speeches, hehad loaded into thatpack of envelopes the satchel in bicyclepocket. Then, hethenput out the minimap, used for threeminutes, itscarvedcompletelyin the brain.
说话间,他已将那叠信封装进了自行车兜里的挎包之中。然后,他便拿出了迷你地图,用了三分钟,将其完整地刻在了脑子里。Finally, hetakes upChiefNelsongaveown„service manual”, putsat present.
最后,他才拿起了纳尔逊局长交给自己的“工作手册”,放到眼前。【Name: Otaku Townpostmanservice manual】
【名称:奥塔库镇邮差工作手册】【Type: Plot related】
【类型:剧情相关】【Quality: Ordinary】
【品质:普通】【Function: Records the Otaku Townpostmanstandard of conduct, as well assomemustknowledge】
【功能:记载着奥塔库镇邮差的行为准则,以及一些必须的知识】【Can it be taken out of the scenario: No】
【是否可带出该剧本:否】
【 Note: Iam not a haggling over every pennyperson, myrequestis very simple: Is punctualandstrengthens.
【备注:我不是一个锱铢必较的人,我的要求很简单:守时、坚定。Norman Nelson. 】诺曼.纳尔逊。】„...... Youtrulyare not a haggling over every pennyperson......”Feng Bujuelook that the Itemnotesmiles, „you are a killing without batting an eyeinsaneold man......”
“呵……你确实不是个锱铢必较的人……”封不觉看着物品备注笑了笑,“你是个杀人不眨眼的疯老头儿……”Saying, hethenrode the bicycle. The single-handedlycontrolfront, anotheraction the service manual, is riding the post officebackyard the bicycle.
说着,他便骑上了自行车。一手控制车头,另一手端着工作手册,将车骑出了邮局后院。Jue Broisonelikeswholeheartedly the multipurposepeople, thereforehethinks that...... canrides a bicycle, whileglanced through the service manual...... thishurrying alongandlooking at the time of settingmerges. On the street in thissmall townis also emptyin any case, so long ashelooks at the roadwith the split vision, do not ridein the ditchto goon the line......觉哥是一个喜欢一心多用的人,所以他认为……自己可以一边骑车、一边翻阅工作手册……这样就可以将赶路和看设定的时间合并起来了。反正这小镇的街道上也是空无一物,他只要用余光看路,别骑到沟里去就行……„After drinking...... does not wear the gloveto ride a bicyclereallywhat the hellto be coldin the winter......”Feng Bujue the car(riage)rideson the street, deeplyinhaledseveralmoistair, suddenly feels the refreshing, coldpenetratingheart. Therefore...... hedecidesto singto warm-up, „the 2002firstfog~compared with the pasttimelate~”
“喝……冬天不戴手套骑车还真他喵的冷啊……”封不觉将车骑到街上后,又深吸了几口湿润的空气,顿觉神清气爽,冷彻心扉。于是……他决定唱首歌暖暖身子,“二零零二年的第一场雾~比以往时候来的更晚一些~”
To display comments and comment, click at the button