In the curtain of night, a black motor passed over gently and swiftly with lightning speed, on the vehicle wipes the red form. 夜幕中,一辆黑色的摩托风驰电掣般掠过,车上是一抹红色的身影。 Tim Drake, three generations of Robin, the ambition is „becomes the entire world best spying”, in the setting, its skill is not as good as in Chudai Dick Grayson, but the investigation ability goes beyond. 蒂姆.德雷克,三代罗宾,志向是“成为全世界最好的侦探”,设定上,其身手略逊于初代的迪克.格雷森,而调查能力有过之而无不及。 But in fact, his skill is not absolutely weak, in cartoon «Cloak Contest», Jason Todd also has to acknowledge: „This child can hit, he always excels in grasping the balance between intelligence and military force very much.” 但事实上,他的身手绝对不弱,在漫画《披风争夺战》中,杰森.托德也不得不承认道:“这孩子很能打,他一向很擅于把握智力和武力间的平衡。” Only pitifully, he lost to Tod finally, because he „teaches his way to fight according to Bruce”, „holds one set of moral not to put”, therefore, facing no bottom line Tod, the failure of Tim has also been reasonable. 只可惜,最终他还是败给了托德,因为他按照“布鲁斯教他的方式去战斗”,“抱着一套道德准则不放”,所以,面对已经毫无底线的托德,蒂姆的失败也在情理之中。 What sees to catch up is such a „lets the good youth gentle and humble”, making Feng Bujue optimistic many. 看到赶来的是这样一名“温良恭俭让”的好青年,让封不觉心宽了不少。 „God...... this scene seems like the missile raiding...... Tim to stand in a crown of building simply”, is looking into the present factory ruins, sighed one. “上帝……这场面简直像是导弹袭击……”蒂姆站在一栋建筑的顶部,眺望着眼前的工厂废墟,不禁感叹了一句。 Some fire engines stop in the nearby region of spot, the fire fighters were still bustling about. The police established the ultra long warning line, to stop the reporters and nearby civilians who catch up with. Although the scale of this explosion is very astonishing, the fire intensity and subsequent destruction that but causes afterward are not big, had been effectively controlled. 一些消防车停在事发地点的附近区域,消防员们仍在忙碌着。警方建立了超长的警戒线,以阻拦赶来的记者和附近平民。虽说这次爆炸的规模很惊人,但事后引起的火势和后续破坏并不算大,都已经被有效控制住了。 „That is......” suddenly, Tim saw anything. Is away from he less than 200 meters another building to withstand/top, person's shadow that wears the purple long suit. Looks at the characteristics of this person, without doubt is in the bank event, the hostages described „nameless person”. “那是……”忽然,蒂姆看到了什么。就在距离他不到两百米的另一栋建筑顶上,有一个身着紫色长西装的人影。看这个人的特征,无疑就是银行事件中,人质们所描述的“无名氏”。 25 seconds, this is Tim is close to the time that Feng Bujue's spends behind. 二十五秒,这是蒂姆接近到封不觉的身后所花去的时间。 „Do not make the foolish matter, Tim.” When Feng Bujue opens the mouth, is turning away from Tim, but behind he actually seems keeps eyes open general, when the opposite party is close to certainly to be away from, preparation begins, in the appropriate language fast said these words. “别做傻事,蒂姆。”封不觉开口时,是背对着蒂姆的,但他却好似背后长眼一般,在对方接近到一定距离、准备动手时,用适当的语速道出了这句话。 „You are that toward the lunatic who on the avenue tosses US dollar.” Tim, the look becomes at this point virulent: „Also is the murderer who kills that three police officers.” “你就是那个朝大街上抛洒美元的疯子吧。”蒂姆说到此处,眼神变得充满敌意:“也是杀死那三名警员的凶手。” „I think that your indictment is nonsensical talk, only if you have enough evidence, showed that I am concerned with these matters.” Feng Bujue turns around, returns calmly said. “我认为你的指控是无稽之谈,除非你有足够的证据,证明我与这些事有关。”封不觉转过身来,从容地回道。 „In Police Department has more than 20 the testimony from different witness, but your appearance and description of any testimony tallies completely.” Tim said. “警局里有二十多份来自不同证人的证词,而你的外貌和其中任何一份证词的描述都完全吻合。”蒂姆道。 „It looks like the person to be many, Tim.” Feng Bujue said: „You cannot, because my appearance ‚conforms to description’, recognized that I am guilty.” “长得像的人很多,蒂姆。”封不觉道:“你不能因为我的外貌‘符合描述’,就认定我有罪。” „After I bundle you on brings back to Police Department, I think that these witness will be glad to indicate and confirm very much your.” Tim quite returns self-confidently said. “等我把你捆上带回警局以后,我想那些证人都会很乐于指认你的。”蒂姆颇为自信地回道。 „Bundles on? Brings back to the bureau? Hehe...... really interesting, who gave you to arrest my right?” Feng Bujue said with a smile: „What criminal activity am I engaged at this moment? Did my image data appear in the Police Department wanted list?” He is shaking the head, „Tim...... Tim...... an outstanding spy should understand, the law...... is the tasteful evidence.” “捆上？带回局里？呵呵……真有意思,谁赋予了你逮捕我的权利？”封不觉笑道:“我此刻正在从事什么犯罪活动吗？还是我的影像资料出现在了警局的通缉名单上？”他摇着头,“蒂姆……蒂姆……一个出色的侦探应该明白,法律……是讲究证据的。” „Snort...... I know that you are a deceitful fellow, you think blew up the control room in bank, won't have the material to stay behind? So long as spends some time, the police can......” the Tim words not say. “哼……我知道你是个狡诈的家伙,你自以为炸毁了银行的监控室,就不会有资料留下了吗？只要花一些时间,警方就能……”蒂姆话未说完。 Feng Bujue then hits to block the way: „Then they returned to original state the monitoring video recording on, obtained the tangible evidence, arrests me again.” He spreads out both hands: „Now...... I stand the legitimate citizen who looks at the scenery in the roof.” 封不觉便打断道:“那就等他们还原了监控录像,得到了切实的证据,再来逮捕我吧。”他摊开双手:“现在嘛……我只是站在楼顶上看风景的合法公民而已。” „Sufficed! Such dialogue does not have the significance, your I was clear, you are ‚nameless person’!” Tim shouted. “够了！这样的对话毫无意义,你我都清楚,你就是‘无名氏’！”蒂姆喝道。 „Even if I acknowledged that again? Tim.” Feng Bujue sincere said/tunnel: „I can go back with you, but how then can? The testimony of these hostages, can only show that I killed three bank robbers.” He shrugs: „My behavior is the justifiable defense without a doubt, even it can be said that behaves righteously, like these matters that you and god net do.” He stretches out a finger, swayed to refer to the opposite party, probably a teacher in instruct pupils: „Monitoring video recording can have many to be returned to original state I unclear, but I do not believe, you can find the picture that any is related I to kill three policemen. In fact, I felt before you return to original state the video recording, I had been paroled, wants many as for the parole gold/metal, I do not care.” “就算我承认了,又如何呢？蒂姆。”封不觉语重心长地道:“我可以跟你回去,但接下来会怎样呢？那些人质们的证词,只能证明我杀死了三名银行劫匪。”他耸耸肩:“我的行为毫无疑问属于正当防卫,甚至可以说是见义勇为,就像你和神网做的那些事一样。”他伸出一根手指,摇晃着指了指对方,像是一名老师在教导学生:“监控录像能有多少被还原出来我不清楚,但我并不认为,你们能找到任何有关我杀死三名警察的画面。事实上,我觉得在你们还原出录像之前,我就已经被假释了,至于假释金要多少,我不在乎。” „Moreover, regardless of the police officer or the hostage, no one looks ’ to me on the Beam dollar with own eyes ‚ toward the street, even if you can retrieve each to scatter money on street, could not find half to be my fingerprint absolutely.” Feng Bujue happily said: „No police officer, has witnessed my face directly.” “另外,无论警员还是人质,没有人亲眼‘看’到我朝街上投射美金,即使你们能找回每一张散落在街上的钱,也绝对找不到半个属于我的指纹。”封不觉得意地说道:“更没有一名警员,直接目击过我的脸。” Feng Bujue has thought obviously all, he in each step of bank, is meaningful: „If this case holds a court hearing, the hostages can provide to the police, to my disadvantageous information was only...... I after killing three robbers, forced the hostages the head to put on the cash bag with the guns to oneself, and bound the hands and feet with the plastic lock catch.” He is tilting the head says with a smile: „To this matter, I can explain like this...... ‚, when I out of goal of justifiable defense, after killing that three robbers, I worried that among those present has their planted agents, to coordinate the action of police well, I controlled the aspect immediately, and suggested Sheriff Clapton, in these hostages had the partner of robber, making him do not relax vigilantly.’” 封不觉显然早就想好了一切,他在银行的每一步,都是有意义的:“假如这件案子开庭审理,人质们唯一能提供给警方的、对我不利的信息就是……我在杀死了三名劫匪后,用枪支胁迫人质们给自己头部套上了现金袋,并用塑料锁扣绑住了手脚。”他歪着头笑道:“对此事,我可以这样解释……‘当我出于正当防卫的目的,杀死了那三名劫匪后,我担心在场的人当中有他们的内应,为了更好地配合警方的行动,我在第一时间控制了局面,并暗示克莱普顿警长,那些人质中有劫匪的同伙,让他不要放松警惕。’” „Snort...... you thought that your nonsense some people believe?” Tim cold -ly snorted and said. “哼……你觉得自己的鬼话会有人信吗？”蒂姆冷哼道。 „Naturally will have, this is a free country, Tim, the jury is neutral not? Also...... everyone had weakness, not?” Feng Bujue said with a smile gloomy: „So long as I have one set of seemingly reasonable excuse, finally to my trial result, can only be is released because of the lack of evidence.” “当然会有,这是个自由的国家,蒂姆,陪审团是中立的不是吗？再说……每个人都有弱点,不是吗？”封不觉阴沉地笑道:“只要我有一套看上去合理的说辞,最终对我的审判结果,只能是因证据不足而被释放。” „Ha!” Tim also smiled: „Flushed you a moment ago to that segment words who I spoke, I can......” “哈！”蒂姆也笑了:“就冲你刚才对我说的那段话,我就可以……” „Identifies I?” Feng Bujue broke the opposite party once again: „That identifies, on the court, I can definitely instead categorically deny. When the time comes your testimony, will turn ‚stemming from the inference of subjective speculation, to feed in lie that me the prison compiles’.” He swung the finger suddenly: „............ Tim, are you doing? You are sideways calmly, reaches the position of waistband the hand secretly, wants to turn on some type of voice recording equipment?” “指证我？”封不觉又一次打断了对方:“那就去指证吧,反正在法庭上,我完全可以矢口否认。到时候你的证词,就会变成‘出于主观臆测的推理,为了把我送进监狱而编造的谎言’。”他忽然摇了摇手指:“啊……啊……蒂姆,你在干什么？你不动声色地侧过身,把手暗暗伸向自己腰带的位置,难道是想打开某种录音设备吗？” Tim was seen through the intention by Feng Bujue, in the heart could not bear scolded one lowly. 蒂姆被封不觉识破了意图,心中忍不住低骂了一声。 „Responded under my reminder, explained you were too tender.” Feng Bujue said: „If today is the Bruce stand here, in me speaking of ‚evidence’ two word-time, he has started to record.” “在我的提醒下才反应过来,说明你还是太嫩了。”封不觉道:“如果今天是布鲁斯站在这里,早在我说到‘证据’二字时,想必他就已经开始录音了吧。” „You unexpectedly......” Tim sinking sound said: „You not only knows my name, but also even Bruce......” “你竟然……”蒂姆沉声道:“你不但知道我的名字,而且连布鲁斯都……” „Ha haha Ha.....” Feng Bujue laughed suddenly loudly, smiles for more than ten seconds to stop: „ In my opinion, the Batman status, is always a joke. “哈哈哈哈……”封不觉突然间放声大笑,笑了十几秒才停下:“在我看来,蝙蝠侠的身份,从来都是个笑话。 He puts on the military rank and construction cost to surpass 1 million US dollars actor, over can operate the cost 80 million US dollars transportation vehicles, among the caucasian and 25 to 45 years old, height six feet two inches. You felt the person who meets the condition how many will have? Even if in the entire US range, I can also reduce the list to 20 people. Not to mention, in this small Gotham city. ” 他穿着军用级别、造价超过一百万美元的行头,开得起成本逾八千万美元的交通工具,白种人、25到45岁之间,身高六英尺两英寸。你觉得符合条件的人会有多少？哪怕是全美国范围内,我也可以把名单缩小到二十个人之内。更不用说,在这小小的高谭市了。” „Who are you?” This time Tim, looked that has changed to the Feng Bujue's look. He realized, the present man, obviously is not the super criminal of that dependence military force, but depends on IQ that kind, this person is especially formidabe. “你到底是谁？”这时的蒂姆,看向封不觉的眼神已经变了。他意识到,眼前的男人,显然不是那种依靠武力的超级罪犯,而是靠智商的那一类,这种人尤难对付。 „Do you feel? Tim.” Feng Bujue threw the issue. “你觉得呢？蒂姆。”封不觉把问题抛了回去。 „If you so-called ‚Other World guest’ opinion real, my preliminary inference is......” Tim returns said: „You are come from another universe Joker .” “如果你所谓‘异界来客’的言论是真的,我的初步推断是……”蒂姆回道:“你是来自另一个宇宙的小丑。” „Hehe...... you truly also good, boy. If perhaps I at your position, think that like this......” Feng Bujue said: „But I am not Joker , true Joker , will not appear in this days, because does not have the Batman Gotham city, to him...... was too senseless.” “呵呵……你确实还不错,小子。我要是处在你的位置,或许也会这样想吧……”封不觉道:“但我不是小丑,真正的小丑,不会在这段日子里出现的,因为没有蝙蝠侠的高谭市,对他来说……太无趣了。” „Sounds you to understand that lunatic very much.” Tim should say. “听上去你很了解那个疯子。”蒂姆应道。 When the dialogue conducts this, Tim has understood, oneself impossible to draw out what substantive information to come from the present man, therefore he started to approach Feng Bujue slowly, the preparation began to cause difficulties for others. 对话进行到这句时,蒂姆已明白,自己不可能从眼前的男人身上套出什么实质性信息来了,所以他开始慢慢逼近封不觉,准备动手拿人。 „I also understand you very much, Tim Drake.” Finishing speaking, Feng Bujue untied among oneself coats is in the together two grains of knots, revealed one bunch of bombs...... “我也很了解你,蒂姆.德雷克。”话音刚落,封不觉解开了自己上衣中间系在一起的两粒扣子,露出了一捆炸弹…… Tim stopped the footsteps immediately, in the heart one startled, said: „Why do you want...... and I perish together?” 蒂姆当即就停止了脚步,心中一惊,说道:“你想干什么……和我同归于尽吗？” Feng Bujue smiles, from the coat pocket, took out a very small remote control, lifted single-handed: „Who knows that...... hehe......” he said that pressed unexpectedly immediately. 封不觉笑了笑,从上衣口袋里,取出了一个很小的遥控器,单手举了起来:“谁知道呢……呵呵呵……”他说罢,竟然当即就按了下去。 Bang- 砰- A loud sound, was announcing the remote control detonated the bomb. 一声巨响,宣告着遥控器引爆了炸弹。 But that naturally does not tie up the bomb on Feng Bujue body, but is elsewhere. 但那自然不是绑在封不觉身体上的炸弹,而是别处的。 In the Feng Bujue key instantly, Tim is startled shakes the cloak, after tumbles, has not actually thought that the explosion has not taken place at present, but in a farther place. 在封不觉按键的刹那,蒂姆惊得一抖披风,朝后翻滚,却没想到爆炸并未发生在眼前,而是在更远的地方。 „What's the matter......” Tim stands firm, fixes the eyes on looks. “怎么回事……”蒂姆重新站定,定睛一瞧。 Behind Feng Bujue's, about hundred meters place, is another high-rise construction, the explosion happened there. After the demolition, in the outer wall of that building, left behind a large shortfall of arc, as if a smiling face. 在封不觉的背后,大约百米处,是另一栋高层建筑,爆炸就发生在那里。爆破后,那栋建筑的外墙上,留下了一个弧形的巨大缺口,仿佛一个笑脸。 The past from the Tim angle, smile of this combustion, on float in the Feng Bujue back space, with on this lunatic face is hanging smile, was exactly the same. 从蒂姆的角度看过去,这燃烧的微笑,就悬浮在封不觉背后的天上,和这个疯子脸上挂着的笑容,如出一辙。 „Even now, Tim, you still do not have enough evidence to feed in the prison me.” Feng Bujue waves the arms about, threw outside that remote control in hand rooftop, „you saw me when the explosion took place pressed thing, but this could not prove anything. Perhaps you can also find one to fall the rotten remote control on the street, but on that does not have the fingerprint.” He is smiling evilly: „You looked......, when anything must be fastidious about the evidence, the criminals took off/escaped the crime instead become easy. The law of this country simply is the joke, Tim, the innumerable true evil people can get off scot-free, but kindhearted person, because actually the little small error, was ruined the entire life by this set of system.” “即使是现在,蒂姆,你仍然没有足够的证据把我送进监狱。”封不觉一甩手,把手中的那个遥控器扔到了天台外面去,“你看到我在爆炸发生时按了个东西,但这证明不了什么。或许你还能在街上找到一个摔烂的遥控器,但那上面没有指纹。”他邪恶地笑着:“你看……当什么都要讲究证据的时候,罪犯们脱罪反而变得容易了。这个国家的法律简直是笑话,蒂姆,无数真正的恶徒得以逍遥法外,而许多良善的人,却因为一点点小过失,被这套体制毁掉了整个人生。” „You actually want to do!” Tim exclaimed, but he is unable to go forward, after all Feng Bujue bomb has not exploded...... “你到底想干什么！”蒂姆吼道,但他还是无法上前,毕竟封不觉身上的炸弹还没爆呢…… „My goal, you are very difficult to understand.” “我的目的,你很难理解。” „I can try the understanding.” “我可以试着理解。” „Does not need to take the trouble, I do not plan to tell you.” Feng Bujue returns said, later with pointing at referred to oneself blasting explosive: „In brief, now you should realize what is...... these bombs is not uses scary, I am determined, will not be held by you.” He, said: „Do not discuss the law with me, your back is not the law, but is the justice. Even Batman is unable to deny, just, needs the strength to support. But you...... Tim, but also is unqualified.” “不必费心了,我并不打算告诉你。”封不觉回道,随后用手指了指自己身上的炸药:“总之,现在你应该认识到的是……这些炸弹可不是唬人用的,我有决心,绝不会被你抓住。”他顿了一下,又道:“不要和我谈法律,你的背后不是法律,而是正义。就算蝙蝠侠也无法否认,正义,是需要力量来支持的。而你……蒂姆,还不够资格。” Feng Bujue is saying, while retrocedes, stood by the rooftop parapet: „Two matters, you need to know.” He takes out a cell phone from the bosom, threw to Tim. 封不觉一边说着,一边后退,站到了天台的栏杆旁:“有两件事,你需要知道。”他从怀中取出一部手机,扔给了蒂姆。 The Tim dynamic vision is extremely good, sees is not the hidden weapon that flies, then put out a hand to catch. 蒂姆的动态视力极佳,看到飞过来的不是什么暗器,便伸手接住了。 „Opens the memorandum, in the first document has three groups of numbers, these numbers labelled a Coordinate of bomb.” Feng Bujue said: „However that bomb situated in distance place one mile apartment, in ten minutes will explode.” He stopped for two seconds, said: „The second matter, if the other you or god net people, ran into several other passengers from Other World, do not believe any a few words that they spoke, when they expressed when oneself do not have the hostility or the surrender, you should spunk up the omen that...... that is they slaughters.” “打开记事本,第一个文件中有三组数字,那些数字标注了一个炸弹的坐标。”封不觉道:“而那个炸弹就位于距离此地一英里的一栋公寓里,十分钟内就会爆炸。”他停了两秒,又道:“第二件事,如果你或神网的其他人,遇到了另外几名来自异界的旅客,千万不要相信他们说的任何一句话,当他们表示自己没有敌意或者投降时,你们就该打起精神来了……那是他们大开杀戒的前兆。” The words to here, Feng Bujue stretch out the arms leap backward, leaps directly from the tall building. 话至此处,封不觉张开双臂向后一跃,直接从高楼上跃下。 The Tim half step pursues to rooftop near looks, happen to saw that Feng Bujue opened a glide landing umbrella of rectangle in the midair, flies toward the distant place...... 蒂姆快步追到天台边一瞧,正好看到封不觉在半空打开了一个长方形的滑翔降落伞,朝远处飞去…… „Can saints and sages, hear? I am Tim.” Tim promptly turned on communication. “圣贤,听得到吗？我是蒂姆。”蒂姆立即打开了通讯器。 „Hi, does Tim, what situation have? Heard that you pursue that......” “嗨,蒂姆,有什么情况吗？听说你去追那个……” „Ok, Barbara, did not have the time, you first listened to me to say.” Tim hits to block the way: „I must demolish the bomb that a lunatic installs now, please tell the member of bright net a news.” When he spoke this saying, had run. Hooks using the rope and flying, Tim easily arrived at originally in that building very much, and starts to go to the under line, the preparation jumps up oneself that maximum speed 300 kilometers private car, „makes Dick be careful that two Other World guests, their surrenders are very possible are the clever tricks, must detain the super criminal rank in them the prison cell, keeps close watch!” “好了,芭芭拉,没有时间了,你先听我说。”蒂姆打断道:“我现在要去拆除一个疯子安装的炸弹,请你把一个消息告诉所有神网的成员。”他说这话时,已经跑了起来。利用绳索和飞钩,蒂姆很轻易地就来到了原先那栋大楼上,并且开始向下方行去,准备跳上自己那最高时速三百公里的座驾,“让迪克小心那两名异界来客,他们的投降很可能是诡计,必须把他们关押到超级罪犯级别的囚室里去,严加看管！” ............ ………… After five minutes, descends Feng Bujue outside several street, has tidied up the parachute, the gait was long-drawn-out walked into an alley. He moved toward directly a luxury car that stops in the street, arrives by the back seat, opens the door enters. 五分钟后,降落在几条街外的封不觉,已经收拾掉了降落伞,步态悠哉地走入了一条小街。他径直走向了停在街边的一辆豪华汽车,来到后座旁边,开门就进。 In the car(riage), sits the big middle-aged man, his right profile is very normal, the hairstyle is also fair . Moreover the half face fester does not have the skin, the hair is washes the scissors to blow the modeling of a dragon. His suit is also very special, right half is the black, the design is calm and grave ; But left half side, is the gaudy stripe suit, probably Mafia medium echelon cadre's commonly used appearance. 车内,坐着个高大的中年男子,他的右半边脸很正常,发型也中规中矩,而另外半边面孔溃烂无肤,头发是洗剪吹一条龙的造型。他的西装也很特别,右半边是黑色的,款式沉稳、庄重;而左半边,则是花里胡哨的条纹西装,像是黑手党中层干部常用的打扮。 Feng Bujue sat the Two Face opposite unrestrained/no trace of politeness, has taken one bottle of whiskeys from the mini bar, got up one cup to oneself but actually, „swallowed the bait, making your person be ready.” 封不觉毫不客气地坐到了双面人的对面,从迷你酒吧拿过一瓶威士忌,给自己倒上了一杯,“上钩了,让你的人做好准备吧。”