The organizers spent for ten minutes then improves several proposals that Feng Bujue put forward. 主办者花了十分钟的时间便完善了封不觉所提出的几项建议。 His cancel everyone's challenge right of immunity, and joined „threw the coin decided first to attack power the rule by the referee”. 他取消了所有人的挑战豁免权,并加入了“由裁判抛硬币决定先攻权”的规则。 As the matter stands, before the showdown was established, no one knows oneself will first take on setting the topic to guess solution, but depends on attack and defense order that the coin decides, both sides are also speechless. 这样一来,在对决成立前,没有人知道自己会先担当出题者还是猜解者,而靠着硬币所决定的攻防顺序,双方也无话可说。 Moreover, the objective disparity to reduce the fund difference bringing, „two loans” also started ; The upper limit of lending is this/should player current has the gold/metal with ranking the difference of first fund, and rounds up to ask to put in order. 另外,为了缩短资金差带来的客观差距,“二次借款”也开始了;借贷的上限为该游戏者当前持有金与排名第一者的资金之差、并四舍五入求整。 Raises while convenient, the person ranked the first, is Feng Bujue. 顺带一提,目前排名第一的人,就是封不觉。 „Time” on being in the lead helped him have more hunting opportunities...... the closure to at exactly 10 : 00, his had the gold/metal to be over 300,000 dollars. “时间”上的领先让他获得了更多的狩猎机会……截止至十点整,他的持有金已经达到了三十万美金以上。 Therefore, the amount that loan two times takes him as the reference. 因此,二次借款的金额就以他为参照。 For example, somebody only lost has 10,000 dollars is less, he can borrow 290,000 ; If 60,000, that can borrow 240,000 on hand...... 举例来说,某人输得只剩下一万美金不到了,他就可以借二十九万;而若是手头有六万,那就可以借二十四万…… Naturally, they must in the first contract foundation that in oneself sign, signs a new supplementary contract again. 当然了,他们还得在自己所签的第一份合同基础上,再签一份新的补充合同。 Made a long story short...... 长话短说…… Up to 10.3 18, two loans started. 至十点三十八分,二次借款开始了。 Although the organizer has one crowd to be possible be called the top laws and affairs personnel, but sketch and printing of contract still spent for about 20 minutes. 虽然主办者手下有着一群堪称顶尖的法务和财务人员,但合同的拟定和打印依然花去了二十分钟左右。 To be honest, in foundation that does not make a mistake, the work of these people are extremely effective...... the organizer as if were not quite satisfactory, because he does not like waiting. 说实话,在不出错的基础上,这些人的工作已经是极有效率了……不过主办者似乎还是不太满意,因为他不喜欢等待。 „Hurry up! The waste, rub gently taking advantage of the money, the time does not wait for the person!” “快点儿！人渣们,借点儿钱还磨磨蹭蹭的,时间可是不等人的！” When the players lend money, the organizer has urged loudly in two buildings. 在游戏者们借钱的时候,主办者已在二楼高声催促起来。 Indeed, was getting more and more short from the midnight time, even if according to Feng Bujue said, shortens the time of each game of showdown to 20 minutes within, they could not play too many games. 的确,距离午夜的时间越来越短了,就算按封不觉所说,将每局对决的时间缩短到二十分钟以内,他们也玩儿不了太多局。 ............ ………… People who 10.4 15, all have the need has completed two loans. 十点四十五分,所有有需要的人都已完成了二次借款。 At this moment, the victory and defeat opens again. 此刻,胜负再开。 This time, everyone had known the importance of fund ; No one is timid to act again, indecisively, they mentioned 300,000 upper limits the amount of fund daringly. 这一次,每个人都已知晓了资金的重要性;没有人再缩手缩脚、犹豫不决,他们都孤注一掷地将资金的金额提到了三十万的上限。 Therefore, in this time point, the fund difference of all players then vanished, challenge each other right also to be let loose, the attack and defense order to look at the divine intervention. 于是,在这个时间点上,所有游戏者的资金差便消失了、挑战彼此的权利亦被放开、攻防顺序则看天意。 ...... They returned to a relatively fair competitive condition in brief. 简而言之……他们又回到了一个相对公平的竞争状态。 Naturally, did not mean a moment ago these „pioneer” the advantage is nothing left, because of...... to the mid-night, namely „guesses that digital showdown” that moment of conclusion, everyone must first pay off „loan”, then settles accounts „chip”. 当然了,并不是说刚才那些“领先者”的优势已荡然无存,因为……至午夜时分,即“猜数字对决”结束的那一刻,所有人都要先把“借款”还清,然后再结算“筹码”。 Therefore, the disadvantage of stragglers remains, „two loans” give the capital and opportunity that they counter-attacked. 所以,落后者们的劣势依旧存在,“二次借款”只是给了他们反扑的资本和机会。 As for can overturn in the adversity, must look that they are then displaying...... 至于能不能在逆境中翻盘,就得看他们在接下来的表现了…… ............ ………… „Young master, I have the incident unclearly......” showdown to reopen the latter more than ten minutes, suit guy A looked for a time, said to the organizer. “少爷,我有一事不明……”对决重开后十多分钟,西装大汉A找了个时机,对主办者道。 „What matter?” Organizer little while is happy, he uses the lively intonation to say immediately. “什么事？”主办者这会儿心情不错,他用轻快的语调立即应道。 „Jiang Daode to you proposed that goal of suggestion, I can look that...... he is feared that set of rule that you want to change will be disadvantageous to him, therefore proposed one quite compromise method.” Suit guy A meets saying that „what makes me unable to understand was why...... he was still earning the chip to the present actively?” “蒋道德向您提出建议的目的,我能看出来……他是怕您原本想去改的那套规则会对他过于不利,所以才提了一套比较折中的方法。”西装大汉A接道,“但让我看不懂的是……为什么他到现在仍在积极地赚取筹码呢？” „Yes...... the young master, I do not understand that......” suit guy B also said at this time, „according to the current situation, he should delay the time, to adopt the conservative strategy as far as possible is.” His a half second, said again, „takes the pioneer, definitely does not need to continue ‚to strive to gain’, so long as they ‚little owe’ a point, can be the front row when the settlement.” “是啊……少爷,我也不明白……”西装大汉B这时也说道,“按照当前的局势,他理应尽量拖延时间、采取保守的策略才是。”他微顿半秒,再道,“作为领先者,完全没必要去继续‘争取盈利’,他们只要‘少亏’一点,就能在结算时稳居前列了。” „Hehe......” organizer hears word, smiled, „this does not blame you......” he to shake the head, „you cannot understand his behavior, because of your most basic ‚thinking’ is different from him.” “呵呵……”主办者闻言,笑了起来,“这也不怪你们……”他摇了摇头,“你们之所以看不懂他的行为,是因为你们那最基本的‘思考模式’就和他不一样。” Such remarks, two suit guys are puzzled are all looking at the organizer, waited for him then to say downward. 此言一出,两名西装大汉皆是一脸疑惑地望着主办者,等待着他接着往下说。 „You, as well as in these several hundred people 99% people, base on ‚going on living’ this idea in the ponder.” After organizer stop moment, meets saying that „goes on living and returns to outside world...... go on living in going on living and in the tonight's gambling house of this in-game......” “你们、以及这几百人中99%的人,都是基于‘活下去’这个理念在思考的。”主办者停顿片刻后,接道,“在这场游戏中的活下去、在今晚的赌局中活下去、回到外面的世界……活下去……” Suit guy A swallowed a saliva: „Young master...... isn't this idea...... right?” 西装大汉A吞了口唾沫:“少爷……这想法……不对吗？” „In this does not have anything to with not to return to......” organizer said, „can only say, your ideas, represented ‚most people's will’, namely represented so-called ‚normal’......” is saying, his line of sight had gone to Jue Bro in conference site, „, but, that man...... his idea and you are different, or- ‚is not normal’.” “这里面并不存在什么对与不对……”主办者回道,“只能说,你们的想法,代表了‘大多数人的意志’,即代表了所谓的‘正常’……”说着,他的视线已投向了会场中的觉哥,“但是,那个男人……他的想法和你们不一样,或者说-‘不正常’。” „He...... is thinking can die?” Suit guy B asked very much straightforwardly. “他……难道想着要死？”西装大汉B很耿直地问道。 „Ha.....” The organizers were amused, „is not that meaning......” he has turned the head, looked at side these two personal bodyguard one eyes respectively, then said, „you also accompanied I looked at many fields such ‚good play’, you felt...... ‚gambling’ what the essence was?” “哈哈……”主办者被逗乐了,“不是那个意思……”他转过头,分别看了身旁这两名贴身保镖一眼,转而说道,“你们也陪我看了很多场这样的‘好戏’了,你们觉得……‘赌博’的本质是什么？” Two guys look at each other in blank dismay, without answer, because in their hearts does not have the practical answer. 两名大汉面面相觑,没有答复,因为他们心中也没有切实的答案。 „......” Organizer saw that waited for several seconds, then oneself met saying that „gambling, died meaninglessly......” “呵……”主办者见状,等了几秒,便自己接道,“赌博,就是毫无意义地去死啊……” Although he said one „answer”, but the two had not understood. 虽然他说了一个“答案”,但那两人还是没有理解。 „What car(riage) the the victory and loss of whereabouts and some competition of points and some marble of size and screen of surface, is the next minute will even have to roll by......” organizer also saying that „gambling openly expressed that is these ‚bored’ thing...... majority is very at least boring and is also insignificant, if not involve ‚gambling stake’, that gambles most likely becomes like the statistics weary. However after...... had ‚gambling stake’, different- wins possibly means to obtain all, loses possibly makes you lose all ; ‚All’ will detain, in has not happened ‚result’ on, enjoys in that process when stimulates and undertakes that result to make known the side happy or the pain...... this is the true gambler, true ‚rascal’.” “牌面的大小、筛子的点数、某颗弹珠的去向、某场比赛的输赢、甚至是下一分钟会有一辆什么样的车驶过……”主办者又道,“赌博说开了,就是这些‘无聊’的东西……至少大部分都很无聊、也无意义,如果不牵涉到‘赌注’的话,那赌博八成会变得像统计学一样让人厌烦。但是……有了‘赌注’之后就不同了-赢可能意味着获得一切,输则可能让你失去一切;将‘一切’押在一个尚未发生的‘结果’上,享受那过程中的刺激、承担那结果揭晓时的极乐或痛苦……这才是真正的赌徒、真正的‘无赖’。” „Young master, you were said that......” suit guy A also turned the head to look at this time to Jue Bro, „he was also one true......” “少爷,你是说……”西装大汉A此时也转头望向了觉哥,“他也是一名真正的……” „No.” The organizers broke the opposite party, „you use ‚also’ this character are incorrect.” He spreads out both hands to smile, „, only then he is the name-brand goods, I am not ‚rascal’...... I am only a coward.” He discussed disappointed, „looks like itself my type to protect with money, from beginning to end places oneself the person in security position...... is not in ‚gambling’, most is in ‚playing’.” “不。”主办者打断了对方,“你用‘也’这个字是不对的。”他摊开双手笑了笑,“只有他才是正牌货,我可不是什么‘无赖’……我只是一个懦夫而已。”他怅然念道,“像我这种用金钱把自己保护起来,从始至终都置身安全境地的人……算不上是在‘赌’,最多算是在‘玩儿’罢了。” The organizers, met saying: „Obviously, this ‚Mr. Crow’...... is a from head to tail rascal ; Makes a not appropriate analogy is......, when everyone was considering that ‚when how to live next round game’, he was actually considering ‚how to get rid of everyone’. This type essentially different, adds on the ability again the disparity, then made his execution be higher than several levels compared with others......” 主办者顿了顿,接道:“很显然,这位‘乌鸦先生’……是个彻头彻尾的无赖;做个不怎么恰当的比喻就是……当所有人都在考虑‘如何活到下一轮游戏’时,他却在考虑着‘如何干掉所有人’。这种本质上的不同、再加上能力的差距,便使他的执行力比旁人高出了数个层次……” ............ ………… Late, 11.5 19. 晚,十一点五十九分。 From midnight, final one minute. 距离午夜,还有最后的一分钟。 According to the rule, may postpone at the showdown that the mid-night has not completed till the conclusion. 根据规则,在午夜时分尚未完成的对决可顺延至结束为止。 But at this moment, almost all „guest”, in showdown...... 而此刻,几乎所有的“客人”,都还在对决中…… On the faces of their some people writes writes happily and also some people calm and somewhat is being „already ended” the expression ; The mask, obstructed these expressions, but the sweat and tears...... may not control are flowing following the cheeks and chins of some people downward ; Shivering and stance of body...... are unable to conceal. 他们有些人的脸上写着淡定、有些写着得意、还有些人则是“已经完了”的表情;面具,将这些表情遮了起来,可汗水、泪水……还是不可控制地顺着部分人的面颊和下巴在往下流;身体的颤抖和姿态……也是无法掩饰的。 It can be said that although this final showdown has not ended, but by the body language, which people basically can also recognize to be eliminated. 可以说,虽然这最后的一场对决还没完,但凭借肢体语言,基本也能辨识出哪些人将被淘汰了。 On the other hand, when also does not know is, suit sunglasses male once again increasing in conference site ; And, but also dozens suit sunglasses females. 另一方面,也不知是在何时,会场内的西装墨镜男又一次增员;并且,还来了数十名西装墨镜女。 As the staff, they are very clear...... the following scene become quite ugly, therefore needs to suppress lots of going wild the manpower to control the scene sufficiently. 作为工作人员,他们都很清楚……接下来的场面会变得相当难看,所以需要足以压制大量抓狂者的人力来控制场面。 But this midnight later noisy time, is a good play that the organizer loves. 而这午夜后的喧闹时刻,也是主办者十分喜闻乐见的一幕好戏。 Fell into people of desperate mire, revealed ugly, distressed stance and countenance. 陷入了绝望泥沼的人们,纷纷露出了丑恶的、狼狈的姿态和嘴脸。 These wainscot stiff and put on a high and mighty act man, was kneeling begs for mercy and sheds bitter tears ; These graceful bearing Yanyan, the graceful woman, were screaming wept and wailed hysteric . 那些原本腰板儿挺直、趾高气昂的男人,正在跪地求饶、痛哭流涕;那些原本风姿艳艳、仪态万方的女人,正在尖叫哭喊、歇斯底里。 But this final struggling is also without doubt unproductive, they were towed eventually...... 但这最后的挣扎无疑也是徒劳的,他们终究还是被拖了出去…… And, these have not signed „protection contract”, was forced to return to the respective single cabin, the ship approached shore, they will be caught up with the shore, and bears a more serious debt. 其中,那些没有签“保护合同”的,被强制送回了各自的单人舱,船一靠岸,他们就会被赶上岸,并背上更加严重的债务。 But these have signed „protection contract” the person, according to the sex was concentrated respectively ; Other guests do not know their whereabouts, but...... is conceivable their as „possession” future. 而那些已经签了“保护合同”的人,则按照性别被分别集中了起来;其他客人不知道他们的去向,但……可以想象他们那身为“所有物”的未来。 ............ ………… Before dawn, 0.2 15. 凌晨,零点二十五分。 „Ladies, gentlemen ~” tonight, the organizer first time, came from two downstairs, „allows me first to say a congratulation to everyone.” “女士们,先生们~”今夜,主办者第一次,从二楼下来了,“容我先对各位道一声祝贺。” He stepped the natural step to arrive at the middle of main hall, but that two suit guys were follow and follow respectively in its left and right. 他迈着潇洒的步伐来到了主厅的中间,而那两名西装大汉则是紧随其后、分别跟在其左右两侧。 „Congratulates everyone, in guessing the digital showdown emerges.” The organizers speaking of here, patted clapping gently. “恭喜各位,在猜数字对决中脱颖而出。”主办者说到这儿,轻轻拍了拍手。 Next second, surroundings all male and female staff who put on suit wearing sunglasses, is all applauding....... From their faces, cannot see slightly „congratulation” meaning. 下一秒,周围所有穿西装戴墨镜的男女工作人员,也全都鼓起掌来。只是……从他们的脸上,看不出丝毫“祝贺”的意味。 „Before announcing the game rule of next round, allowing me...... first to respect everyone one cup.” “在宣布下一轮的游戏规则前,容我……先敬大家一杯。” The organizers finish barely the words, 64 sunglasses male have been carrying the tray, went to the main hall side respectively the other 64 guests. 主办者话音未落,六十四个墨镜男已经端着托盘,分别来到了主厅中剩余的六十四名客人身旁。 On tray in their each individual hand, is putting one cup of champagne. 他们每一个人手中的托盘上,都放着一杯香槟。 „Asked everyone to accept this invite......” organizer is saying, while received own that cup of Champagne from the hand of 65 th staff, and held up the wine glass high. “请各位务必赏脸……”主办者一边说着,一边从第六十五名工作人员的手上接过了自己的那杯香槟,并将酒杯高高举起。 Saw this situation, the guests naturally also holds up the wine glass to hint, some masks were quite solid, has used another hand to start the lower half preparation of mask to open slightly drinks. 见此情形,客人们自然也都纷纷举起了酒杯示意,部分面具比较严实的,已用另一只手微微掀起面具的下半部分准备开喝。 ...... He must lift the wine glass as for Feng Bujue to can drink inside thing with the face almost high place, therefore this little while his „extends from the mask ocular region the straw” movement as before. 至于封不觉……他本来就得把酒杯举到和脸差不多高的地方才能喝里面的东西,所以这会儿他那“把吸管从面具眼部伸进去”的动作依旧。 „Then......” organizer raising glass several seconds, discussed, „un...... allow me to think the toast......” “那么……”主办者举杯数秒,念道,“嗯……容我想想祝酒词……” „Hurry up, the hand is sour.” The opposite party words just said, Jue Bro is urging. “快点儿,手酸着呢。”对方话刚说完,觉哥就在催了。 The organizers curl the lip under the mask: „Good...... that wished the world and......” 主办者在面具下撇了撇嘴:“好吧……那就祝世界和……” His that „draw” character has not said that Feng Bujue snatches saying: „Do you deceive the ghost? The peace string, do you work as in the participate beauty contest? Trades individually!” 他那个“平”字还没说出来,封不觉就抢道:“你骗鬼呢？和平个串串啊,你当自己在参加选美啊？换个别的！” One hear of this saying, the organizer pulls out on the expression, whispered at heart: „hey hey...... urges also is you who you...... pick...... finds fault......” 一听这话,主办者就表情一抽,心里嘀咕道:“喂喂……催的也是你……挑三拣四的也是你……找茬是吧……” To turn over to think, he changed a statement: „That...... thanked......” 想归想,他还是改口了:“那……感谢各位的……” „Are you celebrating a baby's having lived one month liquor or the gathering? Can change a statement to call our fellow guests? Thanked a wool, said seems us to come to enjoy your face is the same, trades individually!” Jue Bro broke the opposite party once again, and started its inexpensive strength full make complaints ability again. “你这是办满月酒还是同学聚会啊？要不要改口叫我们各位来宾啊？谢个毛啊,说得好像我们来是为了赏你脸一样,换个别的！”觉哥又一次打断了对方,并且再次发动了其贱力十足的吐槽能力。 „I had not said that must thank anything!” The organizers could not bear finally, roared toward Jue Bro, „you had not to end! You was simply good!” “我还没说要谢什么呢！”主办者终于也忍不住了,朝着觉哥咆哮起来,“你有完没完！干脆你来说好了！” „OK, wish everyone healthy.” Feng Bujue fast met one in the extremely quick language, then incited to slide one to attract the most cup the champagne. “OK,祝大家身体健康。”封不觉用极快的语速接了一句,然后滋溜一声就把香槟吸掉了大半杯。 The organizers were startled at that time, but after startled ends, he drank up the champagne in hand with other guests together. 主办者当时就惊了,不过惊完以后,他还是和其他客人们一块儿喝完了手中的香槟。 Because feels strongly about own loss of self-control, after the organizer drinks up, clears throat awkwardly, waited a bit for several seconds, said again: „............ everyone, my announced the content of second game uh-huh.” 因有感于自己的失态,主办者喝完后尴尬地清了清嗓子,稍等了几秒,再道:“嗯哼……那么……诸位,我这就来宣布第二场游戏的内容。” The word finishes, he raises one, hit a sound to refer. 言毕,他扬起一手,打了个响指。 After two seconds, then the suit sunglasses male walked, received the spatial wine glass in organizer hand, immediately handed over same thing to him. 两秒后,便有一名西装墨镜男走了过来,接过了主办者手里的空酒杯,随即又递了一样东西给他。 After the organizers received, then „that thing” will hold up, demonstration before the people: „I name as this game- ‚tertiary neurasthenia’.” 主办者接过后,便将“那东西”举起、展示在了众人面前:“我将这个游戏命名为-‘三重神经衰弱’。” While saying that six characters, he took advantage of opportunity with the 90's Hong Kong bet in the piece the common shuffle technique, in the hand that entire vice- piled up one on top of another neatly, the brand-new card sign crossed from top to bottom. 在说出那六个字的同时,他顺势用了个九十年代香港赌片里常见的洗牌手法,将手中那一整副堆叠整齐的、崭新的卡牌从上到下过了一遍。 This flickers, 63 guests on the scene, all not from organizer the dazzles in the technique to see anything to come, the person...... had only known the much information. 这一瞬,在场的六十三名客人,皆没从主办者的这番炫技中看出什么来,唯有一人……已然知晓了很多信息。 „Un...... is not the poker, but is the specially-made card sign. 102, are divided 34 designs ordinary...... compared with ‚neurasthenia’ came to really be difficult, but......” after glance, in the Feng Bujue heart had been discussing, „...... played the sign before me, your perhaps also tender point......” “嗯……不是扑克,而是特制卡牌。共一百零二张,分三十四种图案……比起普通的‘神经衰弱’来确是难了一些,不过……”一瞥过后,封不觉心中已在念道,“呵……在我面前玩儿牌,你恐怕还嫩点儿……”