„Hey~hey~mister who thiswears the crowmask.”When the suitmaledraws cashtoJue Bro, thathad previously told the organizera few words, wears the man of whiteoperamask, walksto saytohim,„100,000dollarsdon't calculate the smallnumber? Wantsnot to borrow the maximumamount, thisreally?”
“喂~喂~这位戴着乌鸦面具的先生。”就在西装男给觉哥拿钱的时候,此前那个跟主办者说过一句话的、戴着白色歌剧面具的男人,走过来对他说道,“十万美金也不算小数目吧?连想都不想就借了最大金额,这样真的好吗?”„......”Feng Bujuehearsword, smiledimmediately, „thisis‚good’issue?”
“呵……”封不觉闻言,当即就笑了,“这是‘好不好’的问题吗?”
The opposite partywere askedbyhimis startled, for a whiledoes not knowhowto respond.
对方被他问得一怔,一时不知如何回应。Jue Brosees that alsochuckle, meets saying: „Althoughhas not known that the followinggameconcreteiswhatcontent, but is a little without a doubt...... ‚chip’thisgadget, is equivalent toin-game‚life’.”觉哥见状,又轻笑一声,接道:“虽然还不知道接下来的游戏具体是什么内容,但有一点是毋庸置疑的……‘筹码’这玩意儿,就相当于游戏中的‘生命’啊。”Hisanalogythenletssurrounding many universality of contradictionsinstantaneously.
他的这个比喻瞬间便让周围的很多人茅塞顿开。„Since the organizergood intention ’ providesto our loanswithout interestvery ‚.”Feng Bujuetwoseconds, said,„thatmywhyfraught with uncertainty, does limit the hands and feet?”
“既然主办者十分‘好心’地提供给我们这种无息借款。”封不觉顿了两秒,又道,“那我又何必畏首畏尾、自限手脚呢?”Hesaidright...... the amount of thisloan, decideddirectly the playersin the degree of freedom that laterin-gamecanobtain, at presentnaturallycanborrowmanytaking advantage ofmany.
他说得没错……这次借款的金额,直接就决定了玩家们在之后的游戏中所能获得的自由度,眼下自然是能借多少就借多少。How manyseconds„this......”operamaskmalestood there thought that met saying that „snort/hum...... youwill saylike this, wasbecause after youchose the failure, accepted the protection of organizer? Thereforeyoudid not care about100,000debts that thiswere many.”
“这……”歌剧面具男站在那儿思索了几秒,接道,“哼……你会这样说,是因为你选择了失败后接受主办者的保护吧?所以你也不在乎这多出的十万债务了。”„No, whatIchooseisdisembarks.” When Feng Bujuespokethissaying, the suitmalethat sidecash reserve, Jue Brohad receivedthatto pack the dollarmodellingenvelopeat the same time, an edge jointsay/way, „electing‚acceptsprotection’ the words, were equivalent toownlatter half of one's lifebetdirectlyhere;In comparison...... the choicedisembarks, at leastMonth(s)timecantry to find the solutionagain.”
“不,我选择的是下船。”封不觉说这话时,西装男那边已经把现金准备好了,觉哥一边接过那个装满了美金的塑封袋,一边接道,“选‘接受保护’的话,就相当于把自己的后半生直接赌在了这里;相比之下……选择下船,至少还有一个月的时间可以再想办法。”Then, hethentakes the purse, moved towardnear a mainhallwallsofa.
说罢,他便拿着钱袋,走向了主厅墙边的一个沙发。„Naturally...... abovethese, aremyunderstanding.” Before Feng Bujuegets out of the way, but alsospeciallytothatman who wears the operamaskkeptone, „youcangreatly, inonepossiblyinvolves the surpluslivesin the gambling houseto borrow a minimalamount, perhapssuchis right.”
“当然了……以上这些,都是我个人的理解而已。”封不觉走开前,还特意冲着那个戴歌剧面具的男人留了一句,“你大可以在一场可能牵涉到自己剩余人生的赌局中借个最低限度的金额,没准那样才是对的。”Inhistonecompletelysatirizesintent, even ifcannot seehisface, the opposite party can still feel the strength of intensetaunt......
他的语气中尽是讽意,即使看不到他的脸,对方也能感受到强烈的嘲讽之力……„Cuts......”operamaskmalealthoughsomenot happy, buthealsounderstands,wore the fellow of crowmaskin factto help him, thereforehedid not haveto sayanythingagain, butwalked up, after taking upone„failure, disembarked” the contract, filled in100,000amountsandsignedowngiven name.
“切……”歌剧面具男心里虽有些不爽,但他也明白,戴乌鸦面具的家伙实际上已经是在帮他的忙了,所以他也没有再多说什么,只是走上前去,拿起了一份“失败后下船”的合同,填上了十万的金额并签上了自己的大名。............
…………Made a long story short......
长话短说……
Less than 15minutes, allguests in thismainhallhave then filled in the contract.
十五分钟不到,这个主厅内的所有客人便都已填写好了合同。As a result of the Feng Bujuepreviousperformance, over60%peopleborrowedfinally100,000dollars, namely the upper limit of loanquota.
由于封不觉此前的表现,有超过60%的人最终借取了十万美金,即借款额度的上限。However, many peoplechose the comparisondoctrine of the meanamount;Andtaking advantage of70,000and80,000most, butleastis not lower than50,000.
不过,还是有不少人选择了比较中庸的金额;其中借七万和八万的最多,但最少的也不低于五万。After all...... everyone hasownidea; The unreasonableobstinatealsogoodandrationalanalysis, is not everyone because ofthatin a few wordson the opinion of approvalJue Bro.
毕竟……每个人都有自己的想法;无理的执拗也好、理性的分析也罢,并非是每个人都会因那三言两语就认同觉哥的见解的。Butbeyondamount, „whereaboutsafterrelatedfailure”inthechoice, approving the Feng Bujue'spersonwere less......
而在金额之外,在有关“失败后去向”的这个选择上,认同封不觉的人就更少了……
Obviously, thesehave no way out the guests who andstake everything on a single throw of the dicetoday, favors„lucky”and„hope that” the organizergives, rather thanso-called„is coloredMonth(s)to try to findsolution”.
很显然,今天这些走投无路、孤注一掷的客人们,更加倾向于主办者给出的“侥幸”和“希望”,而不是所谓的“再花一个月想想办法”。Thisis also normal, because...... , if there is means that theyhave wantedto come out.
这也是正常的,因为……如果有办法,他们早就想出来了。Alsois more than tenminutespasses.
又是十多分钟过去。After the confirmationhas recycledallmagcards and contracts, the suitsunglassesmalethenpushedtogetherare pushing a cartto leave the mainhall.
在确认已回收了所有的磁卡和合同后,西装墨镜男们便一起推着推车离开了主厅。About after twominutes, the organizerappearedby the parapets of twobuildingsonce again.
大约两分钟后,主办者又一次出现在了二楼的栏杆旁。Thistime, hiscomboshoutedhas not hit, comes straight to the pointanddirectly soars the subject: „Sinceeveryonehas completed the loan, then...... allowsusto enter the subjecta bit faster.”
这一次,他连招呼都没打,开门见山、直奔主题:“既然各位都已完成了借款,那么……就让我们快点儿进入正题吧。”Feng Bujuecanfeel,thisorganizeris impatient.封不觉可以感觉到,这个主办者已经迫不及待了。ButJue Bro...... are also anticipating the forthcomingmatteressentially.
而觉哥自己……本质上也在期待着即将发生的事情。„Has not gone on boardexceptthesealreadyoutside the person who loses the qualifications...... at this moment, the guestinthismainhallaltogether has237.” After organizerslightlyonesecond, startsto explain, „Iforpreparation‚the firstgame’ is- guesses the digit.”
“除去那些还未登船就已失去资格的人外……此刻,在这个主厅里的客人共有二百三十七位。”主办者稍顿一秒后,开始讲解道,“我为各位准备的‘第一个游戏’便是-猜数字。”............
…………Guesses the digit, calledBulls_and_Cows, was an ancientcode breakingkind of game.
猜数字,又称Bulls_and_Cows,是一种古老的的密码破译类游戏。Usuallyis suitable fortwo or moreplayingtogether.
通常适于两人或多人一起玩。Takestwo peopleto playfor instance: Is first established a numberby a side, but the other sideguesses.
以两人游戏为例:由一方先设定一个数字,而另一方来猜。If the person of settingdigitwantsnot to repeat the fourfigures of digital, decimal base( i.e.fourseveral, tendigital, do not containredundantnumber), andcannot who guessesto know. Then, the guessedpersoncanstart„to guessdigit”.
设定数字的人要想好一个没有重复数字的、十进制的四位数(即四数位、十数码、不含重复数字),且不能让猜的人知道。然后,猜的人就可以开始“猜数字”了。Guesses that countssideMeicai a number, hasnumber to act according to the opposite partyto guess the digit that gives„severalAseveralB” the response;And, the integer of Afrontdigital presentationpositioncorrectnumber, but the digital presentationdigit before Bis correct, but the integer of positionincorrectnumber.
猜数方每猜一个数字,出数者就要根据对方所猜的数字给出“几A几B”的回应;其中,A前面的数字表示位置正确的数的个数,而B前的数字表示数字正确而位置不对的数的个数。For example- , if there is numbersetting the right keyis2358, but the person who guessesguesses2485, this timesituation, was1 A 2 B;And, the first2number and positionare right, is1 A, but5and8thesetwonumberswere right, positionnotright, thereforeis2 B.
举例来说-若出数者设定的正确答案为2358,而猜的人猜2485,这时的情况,就是1A2B;其中,第一个二的数字和位置都已经对了,记为1A,而五和八这两个数字对了,位置没对,因此记为2B。Likewise- , if there is numbersetting the right keyis1234, but the person who guessesguesses4321, thatresultis0 A 4 B, the digitentire, butpositionentiremistake.
同理-若出数者设定的正确答案是1234,而猜的人猜4321,那结果就是0A4B,数字全中,但位置全错。and so on......以此类推……Whenguessingoneround, the guessedpersonmayact according to the previousguessagainobtains„severalAseveralB”situationconnectioninference, tillguessingright key( i.e.4 A 0 B).
在猜完一轮后,猜的人可再根据上一次猜测时得到的“几A几B”情况接续推理,直到猜中正确答案(即4A0B)为止。............
…………Thisis not a speciallycomplexgame, butitinvolved the memory, inference, computation and luckand otherfactors, playing...... is not simple.
这并不是一个特别复杂的游戏,但它涉及到了记忆、推理、计算和运气等诸多因素,玩起来……也并没有那么简单。Therefore, after the organizersaid„guessesdigit”thesethreecharacters, underpersonis also operating an abacusrespectivelyat heart.
因此,当主办者说出“猜数字”这三个字后,底下的人也都各自在心里打起了算盘。Buttheirresponses, naturallyalsoinorganizerexpected......
而他们的反应,自然也都在主办者的意料之中……
The organizershave not stoppedtoofor a long time, then said: „Naturally, possiblywas not the ordinaryguessingdigit, becausethattooeasy...... used the standardrule( fourseveral, tendigital, not to containredundantnumber), was the Mastermindrule( fourseveral, sixdigital, includingredundantnumber), so long asgrasped the correctsolution, about seventimescan certainlyguess,luckgoodfivewithinlines......”he, „, therefore...... I increased the difficulty slightly, changed to- sixseveral, tendigital, contained the redundantnumber.”
主办者并没有停顿太久,便接着说道:“当然了,不可能是普通的猜数字,因为那太容易了……无论是采用标准规则(四数位、十数码、不含重复数字),还是Mastermind规则(四数位、六数码、含重复数字),只要掌握了正确的解法,七次左右就一定能猜出来,运气好的五次以内就行……”他顿了顿,“所以……我稍稍提高了难度,改为了-六数位、十数码、含重复数字。”
His suchsaying, downstairsmanypeoplehave startedto have a headache......
他这么一说,楼下很多人就已经开始头疼了……Person who notthesenumbers that what is interesting is that...... has a headache aboutcannot learn, butis the mathematicalexcellentperson.
有趣的是……头疼的并不是那些数学不好的人,而是数学极好的人。Just like the organizersaid,guesses the digital the standardrule and Mastermindrulehave the solution, person who even if not know the solution, so long ashas the sufficientreasoning faculty, to add onluck, still can definitely guess that the answerintentimes( Feng Bujueisthissituation, hecancompleteineighttimes).
正如主办者所说,猜数字的标准规则和Mastermind规则都是有解法的,即使是不知道解法的人,只要有着足够的推理能力、加上一点点运气,也完全可以在十次以内将答案猜出来(封不觉就属于这种情况,他可以在八次以内完成)。But the words of average person, evenreasoning facultyquitebad...... in20timesbasicallystillguessed.
而普通人的话,即使是推理能力比较差的……二十次之内基本也猜出来了。However, ifguesses the digit the figureincreases tosix, andjoins„”reproduciblepremise, then...... itsdifficultywill then assume the geometricalmultiplegrowth......
然而,假如将猜数字的位数增加到六位,且加入“可重复”的前提,那么……其难度便将呈几何倍数地增涨……„Ok, Ido not wantto losetime......”
“好了,我也不想多耽误各位的时间……”
When the organizersspokethese words, a group ofsuitsunglassesmalewelled upfrom each entrance of mansion ownerhall;This, coming inhasover a hundredpeoplefully, andeachis pushing a quiteexquisitecart.
主办者说这句话时,一大群西装墨镜男又从一楼主厅的各个入口处涌了进来;这一回,进来的足有上百人,且每一个都推着一辆比较小巧的推车。Thistype of cartwithpreviouslythought of the billmountainthatdifference, itstoplengthandwidthprobablybe only the 100 * 50centimeter, could not puttoomanything, but the altitude of thiscart was quite actually high, probablyinonemeter about two.
这种推车和此前装着钞票山的那种不同,其顶部的长和宽大概只有100*50厘米,放不了太多东西,不过这推车的高度倒是相当高,大概在一米二左右。„everyoneseesnow, foryou‚showdown’desktop.” The organizersare explaining here, the suitmalethat sidewill have pushed a cartto advancevariousmainhallplaces, to fixandsuspend, „yourshowdowns, will conduct under the notarization of staff, theywill be responsible forrecordingandcarrying outyourshowdownresults, andsupervises the behavior of cheating.”
“诸位现在看到的,就是供你们‘对决’的桌面。”主办者在这边讲解着,西装男们那边则已将推车推到了主厅各处、固定并摆好,“你们的对决,将在工作人员的公证下进行,他们会负责记录和落实你们的对决结果,并对作弊的行为进行监督。”„Slow!”At this time, a buildinghadto wear the leopard catmask and statureslightlyextremely fatwomanto sayto the organizerloudly, what to do„, ifdidn't understand‚guesseddigit’ the rule? Isn't thisis very unfair?”
“慢着!”这时,一楼有个戴着狸猫面具、身材略显臃肿的女人高声对主办者道,“如果不懂‘猜数字’的规则怎么办?这不是很不公平吗?”„......”Organizersmiledat that time, „hehe...... hahahaHa.....”Inhislaughtershowscompletelydespises.
“呵……”主办者当时就笑了,“呵呵……哈哈哈哈……”他的笑声中透出的尽是鄙夷。„What's wrong? Won't thisgameverybe strange?”Thatwomanwas somewhat annoyed, shealsointerrogatedoneloudly.
“怎么?难道不会这种游戏很奇怪吗?”那个女人有些恼火了,她又高声质问了一句。„Hehe...... was sorry,Ithinkyoumisunderstood.” The organizerssaid with a smile, „Ismiledwas notyourformerhalf a wordwords, but after was, half a word......”heshakes the head, „fair? Fair...... fair! HahahahahaHa.....”
“呵呵……抱歉,我想你误会了。”主办者笑道,“我笑的不是你的前半句话,而是后半句……”他摇了摇头,“公平?公平……公平!哈哈哈哈哈哈……”Heusesthreedifferentexpressions, is repeatingthattwocharactersrepeatedly, immediatelyonce againlaughs.
他用三种不同的语气,将那两个字反复地重复着,随即又一次大笑起来。At this moment, manypeople in conference sitealsosmiled- hasto sneerandhave the ridicule, to have the forced smile......
这一刻,会场中的不少人也笑了-有冷笑、有嘲笑、也有苦笑……Intheselaughter, the body of thatwomanshiversslightly, finally...... shelowers the headlow-spirited, no longermakes the sound.
在那些笑声中,那个女人的身体微微颤抖,最终……她黯然地低下了头,不再作声。Although the organizerhas not directly answeredherissue, but the answer of thisissue, has actually transmittedtohere everyone.
虽然主办者并没有正面回答她的问题,但这个问题的答案,却已传达给了这里的每一个人。„OKOK...... Ithensaid.” After the organizerssmiledone, stoppedfinally, meets saying that „abouthaving the guestpossibly‚guessesdigit’game rulematter, Iindeedalsoconsidered, therefore......”heraises an arm, hintedtowardthesesuitmale, „ineach‚desktop’on, besides the gamenecessarypaper and pen, Ialsoprintedtwoabundantly and elegantly‚guessesdigit’detailed rules;No matterknows that does not knowrule the person, cantake upto come to see, repeatedlyconfirmed.”
“OKOK……我接着讲吧。”主办者笑了一阵后,总算是停了下来,接道,“关于有客人可能不懂‘猜数字’游戏规则这件事,我的确也考虑到了,所以……”他扬起一臂,朝那些西装男示意了一下,“在每一个‘桌面’上,除了游戏必备的纸和笔以外,我还打印了两份图文并茂的‘猜数字’详细规则;不管是知道还是不知道规则的的人,都可以拿起来看看,再次确认一下。”
The wordstohere, the organizerstopped for severalseconds, latersaid: „Regardingtheseregulations, I11did not explain, butseveralquiteessentialrules, Ithought that is informedeveryone...... heto clear throatbymepersonallyquitewell”, meets saying that „ uh-huh...... itsone, everyone, at leastandfourdifferentopponents conduct to guess the digitalshowdownrespectivelyonetime. Naturally, because of the chipexhausts, butis unable showdown to be exceptional.
话至此处,主办者又停顿了几秒,随后再道:“对于那些细则,我就不一一讲解了,但有几条比较关键的规则,我觉得还是由我亲口告知大家比较好……”他清了清嗓子,接道,“嗯哼……其一,每一个人,至少得和四名不同的对手各进行一次猜数字对决。当然了,因筹码耗尽而无法对决者可以例外。
„ Itstwo, in the showdown, ‚were called the amount that a noteside’was calledeach time, can not be less than itselfwhen the authorityshowdownstartedto have1% of gold/metaltotal, ifin the showdownprocess, somesidecalled the round of notenot to have the chipinoneselfto callagain, thenregarded as the failure. Butifcalled the noteroundin the opposite party, because of the fundinsufficientlyis unable with, thatalsoto be ablecompletespresentoneroundagainwith the currentallamounts and opposite party.
“其二,在对决中,‘叫注一方’每次所叫的金额,都不得少于自己在当局对决开始时持有金总数的1%,若是在对决过程中,某一方在自己叫注的回合已没有筹码再叫,便视为失败。但若是在对方叫注回合,因资金不够无法再跟,那还可以用当前所有的金额和对方完成眼前的一轮。
„ Itsthree, toavoidsomepeopledeliberatelyavoids the situation of showdown, allplayerswhen‚initial’receivesothers‚twicechallenge’, whoregardless of the opponentis, mustaccept. The person who only thenhas conducted twoshowdowns, canrejectothers'challenge.
“其三,为了避免有人刻意回避对决的情况,所有游戏者在‘最初的两次’受到别人的‘挑战’时,无论对手是谁,都必须接受。只有已经进行过两场对决的人,才可以拒绝别人的挑战。„Itsfour, endedtothisgame, when namely12 : 00 o'clock at night...... except forhaving64people of mostchip, others the pennilessis also goodand have tens of thousands...... and evenseveral hundred thousand, allwill be regarded as the loser.”
“其四,到本场游戏结束,即午夜十二点时……除了拥有最多筹码的六十四人,其他人无论是身无分文也好、还剩下个几万……乃至几十万也罢,全都将被视为失败者。”Hesaid when thesefour, twospeciallybigsuitsunglassesmaleliftoneare seeming likedieexpensivelydie the expensive/noblesofa, arrived athimbehind.
他说完这四条时,两名特别高大的西装墨镜男抬着一把看上去就死贵死贵的沙发椅,来到了他的身后。
The organizersleanexcessivelyaftershot a look at the eye, immediatelynods, thenthattwoguyssofaputting down.
主办者侧过头朝后瞥了眼,随即点点头,然后那两条大汉就把沙发椅给放下了。„Un...... saidtemporarilyso many, otherdetailsyouread.”
“嗯……暂时就说那么多了,其他的详情你们自己读吧。”
The organizersare saying, thensateasely.
主办者说着,便悠然地坐了下来。
After he, backs onto the chairback, putsboth handsminute/sharetotwoarm restson, but also was gracefulwithonemay be called the coquettishposture...... turn upwardsone leg on the other.
他将后背靠向椅背,将双手分搁到两个扶手上,还用一个优雅得堪称风骚的姿势……翘起了二郎腿。Soon, hissidethattwosuitsunglassesguysdo not know where moved inoneto lookseems likesmallround table that the diamondbuilt( if were really diamondmakes, perhapscompared withtoday'seightprizesalsoexpensive/noble), on the tableputseveralplates of fruits and melonsbetween-meal snack, the truffle( right, thisdid not enterrandomly, heusedgoodtruffleto matchotherthatseveraltypes of between-meal snackto eat) phoenix claw.
不多时,他身边那两名西装墨镜大汉又不知从哪里搬来了一个看着像是钻石打造的小圆桌(如果真是钻石造的话,没准儿比今天的八件奖品还贵),桌上放了几盘儿瓜果零食,松露(没错,这不是乱入,他用上好的松露配着另外那几种零食吃)凤爪。Takes a look at his welldoing, seems like using the textbookwayto performanythingto be calledsimply„sitswatchesgood play”.
瞅他那德行,简直就像是在用教科书般的方式表演什么叫做“坐看好戏”。„Young master, thisis the red wine that youwantboils the sweet sauce( iswasabi)...... treatsafter the horseradish” the organizersits well, person in a twosuitsunglassesguysalsobringsonecupto look at the colornottoowonderfuldrink, placeson the tray, handedformer'sfront, „chef said that thisisuses82years of Raphai, the oldadoptive father'sfinesauce, to haveJapan......”
“少爷,这是您要的红酒煮甜面酱配山葵(就是wasabi)……”待主办者坐定后,两名西装墨镜大汉中的一人又去拿来了一杯看颜色就不太妙的饮料,放在托盘上,递到了前者的面前,“厨师长说了,这是用八二年的拉菲、老干爹的精致酱、还有日本的……”„Umbrella?” The organizershave not made the opposite partysay the words,used a somewhatbewilderedissueto break the opposite party.
“伞呢?”主办者没让对方把话说完,就用一个有些莫名其妙的问题打断了对方。„Eh?”guygawked, „umbrella...... umbrella?”It seems likehehas not understood„young master” the meaning of thisissue.
“诶?”大汉愣了一下,“伞……伞?”看来他没明白“少爷”这个问题的意思。„Don't Imean?” The organizersshrug, „after doing well, loads into the stem glass, inserts the smallumbrellato takeagain.”
“我不是说了吗?”主办者耸耸肩,“弄好之后,装进高脚杯里,插上小伞再拿上来。”„Was...... the subordinateto understand!” The guysfacing the request that thisdoes not make sense, isreturnsunexpectedlyvery muchearnestlysaid,„my dumps, makingtheirgravity headdoagain!”
“属……属下明白了!”大汉面对这无厘头的要求,竟是很认真地回道,“我这就去倒掉,让他们重头再做!”„Oh~considers as finished.” The organizersstopped by calling out the guy, receivedthatcup of rare and beautiful flowersdrink, in the hand...... then, discussedwith a disappointedtone,„regretted, sometimes is also a beautiful~”
“唉~算了算了。”主办者叫住了大汉,接过了那杯奇葩饮料,拿在手中……然后,用一种怅然的语气念道,“遗憾,有时也是一种美啊~”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1081: Guesses digital showdown (First Part)