2 : 00 pm, the entranceintercommade a sound, after Feng Bujuewas awakened by noise, onlythinksmurkily, the moodis agitated.
下午 2 点,门口的对讲机响了,封不觉被吵醒后只觉昏昏沉沉,心情烦躁。Althoughhad taken a bathto the catthat side the petclinicin the morning, butgoes homealsoto be busy at work for a halfhourto empty, hisclotheshave not escaped, going right to sleep, bythis timeis aboutsixhours.
虽然早上在宠物诊所那边已经给猫洗过澡了,但回到家也忙活了半个多小时才空下来,他衣服也没脱,倒头就睡,到此时也不过六个多小时。Gets to the entranceblurry, Feng Bujuetakes up the receiversay/way of intercom: „Who?”
迷迷糊糊走到门口,封不觉拿起对讲机的听筒道:“谁啊?”„I.”Wang Tanzhireturnssaid: „Sir Baoalsocame.”
“我。”王叹之回道:“包大人也来了。”„Did gateopen?”Feng Bujuepressed down the opening the doorkey, has the yawnto ask.
“门开了没有?”封不觉按下了开门键,打着哈欠问道。„Opened, came upto sayagain.”
“开了开了,上来再说。”
After the telephone conversationended, oneminute, twopeoplewhileelevator. Aftercorridor, according tomaking a soundFeng Bujue'sdoorbell, the lattertakes a lookfrom the cat eye in gateoutwardthenopened the door, hehas not notified the two, turns aroundto walktoward the sofathere.
通话结束后一分多钟,二人就乘电梯上来了。经过走廊,按响了封不觉的门铃,后者从门上的猫眼里朝外瞅了瞅便打开了门,他也没跟那两人打招呼,转身就往沙发那儿走。Wang Tanzhiandthat„Sir Bao”does not look on as an outsider, takes the gateconveniently, andonedozen of beerputson the pizza the tea table, oneselfgo to the Feng Bujue'skitchento take the tray and chopsticks.王叹之和那位“包大人”也不见外,随手带上门,把披萨和一打啤酒放到茶几上,自己去封不觉的厨房里取盘子和筷子。„Eh? does Jue Bro, howhave a cat?”Wang Tanzhisoondiscoveredliesin the smalltabby cat that a sofacorner/hornnaps.
“诶?觉哥,怎么有只猫啊?”王叹之很快就发现了趴在沙发一角打盹儿的小花猫。„Has not seen the sand table of corner, Iraise.”Feng Bujuehave a drowsy looktwisted offonebottle of beer, likedrinkingMouthwashgurgle, thenswallowed......
“没看见墙角的沙盘吗,我养的呗。”封不觉睡眼惺忪地拧开了一瓶啤酒,像喝漱口水一样咕嘟了一番,接着咽了下去……„When did youstartto raise the cat?”Wang Tanzhi asked that whilewas soundlessto the smalltabby catapproaches.
“你什么时候又开始养猫了啊?”王叹之一边问,一边向小花猫蹑手蹑脚地靠近。„This morning.”Feng Bujuemakes a belch saying: „Do not think that itis really sleeping, the catis very vigilantanimal, seems like that a daymustrest for more than tenhours, actually the surroundingsonehaswhatslightest sign of trouble, itsearfine motion, thiswill indicate......”
“今天早上。”封不觉打了个嗝儿道:“别以为它真的在睡觉,猫是很警觉的动物,看似一天要睡十几个小时,其实周围一有什么风吹草动,它耳朵就会微微动一下,这表明……”Xiao Tanjust about toholds the smalltabby cat, the latteropens the eyeinstantaneously, fledforward, makes a turn, slidesbehind the sofa. Xiao Tanlost the center of gravitybecause ofbodyleans forward, fellto stagger.小叹刚要抓住小花猫,后者瞬间睁开眼睛,向前一窜,转了个弯,溜到了沙发后面。小叹则因身体前倾失去了重心,摔了个踉跄。„How did yourememberto raise the catto come?”Sir Baotakes the tray and paper goodscame backfrom the kitchen, waves, rushes to the sofato sitXiao Tan, oneselfalsosit.
“你怎么又想起养猫来了?”包大人拿着盘子和纸巾从厨房回来了,挥了挥手,把小叹赶到沙发上坐好,自己也坐下来。Henamed„Bao Qing”, actually is only olderseveralMonth(s)thanthem, virtual lengthone -year-old, their three peoplefrom the kindergartento the middle schoolare the schoolmates, Bao Qinghas been calledSir Baofrom the elementary school. The issueis...... heis not black, in the family/homehas not lefthas been an official, studyingtimeisto never have being on dutycadre.
他名叫“包青”,其实只比他俩大几个月,虚长一岁,他们三人从幼儿园到中学都是同学,包青从小学起就一直被称为包大人。问题是……他一点儿也不黑,家里也从来没出过当官儿的,读书的时候更是从来没当过班干部。Whooncethinks, after Sir Baogrows up, reallybecameposition„Sir”, hethis year is 25 years old, official businessape, institutionwork, daughterstwo -and-a-half years old. Compared with thesetwohoodlumsis much steadier. Sir Baocharacteristicsfromsmallface„melancholy”, after the marriage, not to mention, all day long a bitter melonface.
谁曾想到,包大人长大以后真的成了位“大人”,他今年二十五岁,公务猿,事业单位工作,女儿都两岁半了。和这俩光棍相比要稳重得多。包大人的特点就是从小一脸“忧郁”,结婚以后就更别提了,终日一张苦瓜脸。„ThisisIwith the fate of thatcat.”Feng Bujuereturns said that „along withreason.”
“这是我和那猫的缘分。”封不觉回道,“随缘嘛。”Thattwoasked when issueusedone„”character, becausetheyknow,Feng Bujuehad raised the catin childhood. At that time the old woman of neighboris raising a femalecat, a viviparityfourwere small, gaveFeng Bujueone, heraisedis13years, the kittenbecame the oldcat, finallydied in bed of old age/be exhausted, the childalsobecame the Sir, personallythatoldcatburying.
那二位问问题时都用了一个“又”字,因为他们都知道,封不觉小时候就养过猫。那时邻居的老太太养着一只母猫,一胎生了四只小的,送给封不觉一只,他一养就是十三年,小猫成了老猫,最后寿终正寝,小孩也成了大人,亲手把那老猫给埋了。„Gave the name?”Wang Tanzhiexcitedasked.
“起名字了吗?”王叹之一脸兴奋地问道。„Hazas.”Feng Bujuereturnscalmsaid,seemsthisnamenot to blurt out, buthas thoughtgood is the same.
“阿萨斯。”封不觉非常淡定地回道,好似这名字并不是脱口而出,而是早已想好的一样。„Pū......”Sir Baospurtedbeerat that time, „, even ifyoudo not wantto makeXiao Tanmixto name, wants the impromptu compositionstillto arrangeordinarypoint, anythingis very happy, Mikeand so on......”
“噗……”包大人当时就把一口啤酒喷了出来,“就算你不想让小叹搀和取名,要现编也编个普通点儿的吧,什么酷乐、麦克之类的……”Feng Bujuehit a soundto refer to: „Hazas.”封不觉打了个响指:“阿萨斯。”
The smalltabby catturns headunexpectedly„meow”.
小花猫竟然回过头来“喵”了一声。„Look, nobeing out of sortsfeeling.”Feng Bujuepoints at the catface of Hazasto say.
“看,毫无违和感。”封不觉指着阿萨斯的猫脸道。„Imustsendonlinego.”Xiao Tanputs out the cell phoneto say.
“我要发到网上去。”小叹拿出手机说道。„Wait.”Feng Bujueputs down the beer, went to the windowto open the window curtains, thenhugged unable to run awaypromptlyHazas.
“等等。”封不觉放下啤酒,去窗边拉开了窗帘,然后一把抱起了未能及时逃走了阿萨斯。Feng Bujue'sboth handsfromcatcreakunder the nestpasses through, picks up the cat, making the catfaceturn away from itself, straightened the both arms, welcomed the sunlightto lift up high, since the imitation the Lion Kingfilm titlein one of the gloriousstone, andsaidwith the lines that ithad nothing to do with.封不觉的双手从猫的咯吱窝下穿过,将猫托起,让猫脸背对自己,伸直了双臂,迎着阳光高举起来,模仿起狮子王片头在荣耀石的一幕,并说了一段与之无关的台词。„My son...... that day that whenyouwere born, pilleachcorneris reverberatingyourname...... Arthas......”Feng Bujueto discusswith the low and deepvoiceseriously.
“我的儿子……当你出生的那天,洛丹伦的每个角落都在回荡着你的名字……Arthas……”封不觉一本正经地用低沉的嗓音念道。Wang Tanzhitakes the cell phoneto aim at a faceinexplicablekitten, is conducting 360degreessurrounding-typephotography.王叹之则拿着手机对准一脸莫名的小猫,进行着三百六十度围观式的拍摄。„YoudowoolAh!this yearyour ageAh!manChuunibyoudaily?!”
“你们搞毛啊!今年贵庚啊!男子中二病的日常吗?!”
After Sir Baoscoldedone, two peoplesitreturn to the sofa, Hazasslidthento napto a cushionon.
被包大人骂了一通后,两人坐回到沙发上,阿萨斯溜到一个垫子上接着打盹儿去了。„How does Sir Baothisweekhave free time?”Feng Bujueasked.
“包大人这礼拜怎么有空啊?”封不觉问道。„Wifeled the daughterto return to the maternal home.”Sir Baodrank a beerto returnsatisfiedsaid.
“老婆带着女儿回娘家去了。”包大人惬意地喝了口啤酒回道。„Whatpermanentistemporarily?”Feng Bujuealsosaid.
“永久性的还是暂时的?”封不觉又道。„Nonsense! Howpossiblyispermanent! Mymother-in-lawwantsto see the looking on as an outsidergranddaughter.”Sir Baohas not nearly choked.
“废话!怎么可能是永久性的!我丈母娘想见见外孙女而已。”包大人差点儿没呛死。„Lookedyourextricated the appearance......”Feng Bujuesaid.
“看你一副解脱了的样子……”封不觉道。Wang Tanzhibrokethem, hetook up the remote controlto ask: „What is thisweek of subject of one's turnto come?”王叹之打断了他们,他拿起了遥控器问道:“这礼拜的主题轮到什么来着?”„Rottenpiecemarathon.”Feng Bujuereturnssaid.
“烂片马拉松。”封不觉回道。„Ha?”Wang Tanzhiturns the head.
“哈?”王叹之转过头来。Feng Bujuesaid: „Right, isthis. Previoustimewehave discussed that someso manynotoriousrottenpiecesunderwent the test of time, becomes the moviedomainbottom lineto be, butwehave not looked.”封不觉道:“没错,就是这个。上次我们讨论过的,有那么多臭名昭著的烂片经过了时间的考验,成为了电影领域的底线所在,而我们都没看过。”„Good...... Icome to see......”Wang Tanzhiwith the remote controlin the streaming mediaplaybill that on the televisionglances overmaychoose.
“好吧……我来看看……”王叹之用遥控器在电视上浏览着可选的流媒体节目单。Theirthreehaving free timegather together, will think a subject, lookscontinuously over tenhoursmovies. As forwatchingmovie, mostlywaswork of the late 20 th centurybeginningtothe 21 st century, after that as the computerphotographytechnologywas getting more and more mature, and popularization of fifth-generationcomputer, basicallycould not findtoorottenfilm, in the future, moviethingagainhowrotten, at leastalsohad the picturechordeffectivenessto plaster.
他们三个有空聚在一起时,就会想一个主题,连续看十小时以上的电影。至于观看的影片,大多都是二十世纪末至二十一世纪初的作品,那之后随着电脑拍摄技术越来越成熟,以及第五代计算机的普及,基本就找不到太烂的片子了,在未来,电影这东西再怎么烂,至少也有画面和音效能粉饰一下。„«Evil SpiritKnight»how?”Wang Tanzhisaid.
“《恶灵骑士》怎么样?”王叹之道。„Do youknow«UltraGallbladderHero»?”Feng Bujuesaid.
“你知道《超胆侠》吗?”封不觉说道。„Un...... has looked.”Wang Tanzhireturnssaid.
“嗯……看过。”王叹之回道。„Samedirector.”Feng Bujuesaid.
“同一个导演。”封不觉道。„Good......”Wang Tanzhisearched forsearching for: „Looks atthis, the city of «eveninglight: Daybreak(Last Part)», thisserieshassevenunexpectedly.”( When 2055were also manytwo)
“好吧……”王叹之又搜了搜:“看这个,《暮光之城:破晓(下)》,哇,这个系列居然有七部。”(2055年时又多了两部)„Has not looked.”Sir Baoshrugs.
“一部也没看过。”包大人耸耸肩。„Iremember that thismovietook care ofseven in the past auric acidraspberrytenaward item. 20yearslaterwas evaluatedin the 21 st centurybeginningmosthasdominantstrength one of the threerottenpieces.”Feng Bujuesaid.
“我记得这电影包办了当年金酸莓十个奖项中的七项。二十年后被评为二十一世纪初最具统治力的三部烂片之一。”封不觉道。„Myverycuriousanothertwoareanything...... youdo not tellmeis several other volumes of thisseries.”Sir Baosaid.
“我很好奇另外两部是什么……你别告诉我是这个系列的另外几集。”包大人道。„No, is«EarthBattlefield»and«JackAndGill», the lattertook care of the completeauric acidraspberryaward itemin2012.”Feng Bujuesaid: „I am also onlyhearsits name, has not resulted insees. Orwelook atthesethreetoday.”
“不,是《地球战场》和《杰克与吉尔》,后者在2012年包办了全部的金酸莓奖项。”封不觉道:“我也是只闻其名,未曾得见。要不今天我们就看这三部吧。”„It does not matter.”„Agreement.”Xiao TanandSir Baoreturnsaid.
“无所谓。”“同意。”小叹和包大人回道。
After twohours,......
两小时后……„Are yougood?”Sir Baolooks at the tail leadercaptions that on the large screenraisesto ask.
“你们还好吧?”包大人看着大屏幕上升起的片尾字幕问道。
A Wang Tanzhifacelooks at the floordrearily: „Ithought that Ilostwhatimportantthing......”王叹之一脸阴郁地看着地板:“我觉得自己失去了什么重要的东西……”
The Feng Bujuefacial expressiondelayis looking at the sunlight of out of the window: „Thisisinmylifemosthumiliationtwohours, mybrainquilt**......”封不觉神情呆滞地望着窗外的阳光:“这是我人生中最屈辱的两个小时,我的大脑被**了……”„Thenalso the science fiction filmand a comedy movie...... wefirstwatch the comedy.”On the bitter melonface of Sir Bao, the lookis very stern.
“接下来还有一部科幻片和一部喜剧片……咱们还是先看喜剧吧。”包大人的苦瓜脸上,神色无比严峻。
After 90minutes,......
九十分钟后……„Al Pacinokeeps integrity in later years.”Wang Tanzhisaid.
“阿尔帕西诺晚节不保啊。”王叹之道。„Performanceis hardmake complaints, the plot is really......”Feng Bujuesaid,„howSir Baoyoudo see?”
“表演难以吐槽,剧情实在是……”封不觉道,“包大人你怎么看?”No onereplied.
没人回答。„Sir Bao? The package......”Feng Bujuehas turned the head, discovered that Sir Baoopened the eyeto fall asleepunexpectedly, but alsoexuded the slightsnoring sound.
“包大人?包……”封不觉转过头去,发现包大人竟然睁着眼睛睡着了,还发出了轻微的鼾声。„Thisdespicableofficial......”
“这卑鄙的公务员……”67pointsscenes, nearthreepeople of ways the boothatedirtybaking, Jue BroandXiao TansaidtoSir Baorecentlywas playing the Thriller Paradisematter, butSir Baoindicatedto have no interest, had the malehuman life of family/home is quite bitter, withoutmanyprivateandentertainmenttime. Threepeoplechatted for severalhours, thendispersedto around 9 : 00, Feng BujueandWang Tanzhireached an agreementearly morningonto playto brushseveralScenarioagain, latertheywentvarioushomerespectively.
六七点的光景,三人去路边摊吃了点不干不净的烧烤,觉哥和小叹跟包大人说了最近在玩惊悚乐园的事,不过包大人表示没什么兴趣,有家的男人命比较苦,没多少私人空间和娱乐时间。三人聊了几个小时,到九点多便散了,封不觉和王叹之说好了凌晨再上游戏刷几个剧本,随后他们就各回各家。Thesethreepeople of friendshipare hard-won, isverysincere, in childhoodeveryonewas flowing the nasal mucus and sillykid, suchfriendshipis purest. Even ifthenhad a look atthesefriendsto50-60years old again, the feeling of heart, does not change.
这三人的友情是来之不易的,也是很真诚的,小时候大家都是流着鼻涕、傻呵呵的小屁孩儿,这样的友谊最为纯粹。即使到了50-60岁再回头看看这些朋友,心底的这份感觉,还是不会变。............
…………On this dayduring the daytimehas not restedenough, moreoverconsideringwanting the logingame, the Feng Bujuemid-nightthenlay downin the gamecabin, scan end, hedesignatedsleep modelogin, andset the time of connection.
这天白天没睡够,而且考虑到要登陆游戏,封不觉午夜时分便在游戏舱里躺下了,扫描结束后,他选定了睡眠模式登陆,并设定了连接的时间。【The accesstypeissleep mode, in the adjustment...... adjusts, pleaseestablishwrites down the timepoint of game, orreturns to the higher authorityoption.】
【接入类型为睡眠模式,调整中……调整完毕,请设定载入游戏的时间点,或返回上级选项。】【Settingis completed, the link programwill startinApril 6 , 2055AM1 : 00, good night.】
【设定完成,连接程序将于2055年4月6日AM1:00启动,祝您晚安。】Listened to the voice, Feng Bujueto close the eye. The gamecabinis very comfortable, in additionsomefeeling of being drunk, hefell asleepquickly.
听完语音,封不觉就闭上了眼睛。游戏舱很舒适,加上些许醉意,他很快就睡着了。Whenherestoresconsciousness, oneselfhave stoodinthatfamiliarelevator, in the screen on wall, displayreal worldtimeat this moment, on April 6, AM1 : 00, butthiselectronic timingdoes not havedisplayto have a second of number. Moreoverfelt after having gotten up for severalminutes, the timehas not jumped1 : 01, obviouslythiswasThriller Paradise under sleep mode.
当他恢复意识时,自己已经站在了那个熟悉的电梯中,墙上的屏幕中,显示着此刻的现实世界时间,4月6日,AM1:00,不过这电子计时没有显示出秒数。而且感觉上过了好几分钟后,时间都没跳成1:01,显然这就是睡眠模式下的惊悚乐园了。On the screenquicksprang the formedinvitation of Wang Tanzhi, after joining the team, Feng Bujuediscovered that Long Aominalsointeam, before thisis, Xiao Tansaw the opposite partyto become the idling condition first groupto come.
屏幕上很快就弹出了王叹之的组队邀请,加入队伍以后,封不觉发现龙傲旻也在队伍里,这是之前小叹见对方成了空闲状态就先组进来了。„Jue Bro, was the big deal!”Wang Tanzhiopens the mouthto say.
“觉哥,出大事了!”王叹之开口就道。„Have somepeoplepracticedto20levels?” The Feng Bujueopens the mouthanswered.
“已经有人练到20级了?”封不觉张口就答。„Eh? have youknown?”
“诶?你已经知道啦?”„Listens toyourtoneto guess.”
“听你语气猜的而已。”„Hehe...... Brother Fengreallydivine strategy.”Long Aominsaid: „Whenrealistictimeabout12 : 30, the server'sfirst20levels of playerwas born.”
“呵呵……疯兄果然神机妙算。”龙傲旻道:“就在现实时间大约十二点半的时候,服务器第一个二十级的玩家诞生了。”Feng Bujuelooked at the teamframe, a daydoes not see, Long Aominalready13levels, butXiao Tanalsoarrived at11levels, hewas ahead of time for about tenminutesto get online, firstoneselfbrushedsingleScenarioto be goodto risefirst-level.封不觉看了眼队伍框,一天不见,龙傲旻已经十三级了,而小叹也到了十一级,想必他是提前了十分钟左右上线,先自己刷了个单人剧本好升个一级。„The firstMax Levelplayerwill have the circularin the game?”Feng Bujueasked.
“首个满级玩家在游戏里会有通告的吗?”封不觉问道。„Yes, all the playerinLogin Spacewill hear the System Notificationsound, simultaneouslyontouchscreenwill presentthisnews, saidatagain the forumhas also explodedboils.”Long Aominsaid.
“是啊,所有在登陆空间里的玩家都会听到系统提示音,同时触摸屏上会出现这条新闻,再说论坛上也已经炸开锅了。”龙傲旻道。„Ihave a look at......” the Feng Bujuepointto hold the forum, found the officialtopplacard, the titlewritesimpressively: 【Congratulationsubordinatesin„order”Studio- „in Fearless Brave One”becomesplayer who Testing PhasefirstLevelplaces an upper limit on】
“我看看……”封不觉点开论坛,找到了官方的置顶帖,标题赫然写着:【祝贺隶属于“秩序”工作室的-“勇者无惧”成为内测阶段首位等级封顶的玩家】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #33: Chapter 37
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur