TP :: Volume #1 Volume 1

#141: Earth spent clay( 14)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Three people go forward toward the village in quickly, all the way, Feng Bujue was inquiring to Hank the situation in god You Village, Madness Shadow Sword is listening in side silently. 三人向着村子内快步前进,一路上,封不觉都在向汉克打听着神佑村的情况,狂踪剑影则在旁默不作声地听着。 Hank is not a tour guide, he is impossible to introduce local conditions and social customs of village very much systematically, but Feng Bujue asked when issue is very skillful, he guides Hank quite to say ingeniously detailed some useful information. 汉克不是导游,他不可能很有条理地介绍村子的风土人情,不过封不觉问问题时很有技巧,他巧妙地引导着汉克把一些有用的信息较为详实地讲出来。 The residential area of god You Village was divided into four regions, close to exit|to speak most surrounding is the first region, belongs to the slum area. Hank's family/home here, his only family member is over 50-year-old mother, she works in the laundry room, every day works for ten hours, every week only rests for day, the reward are miserable. 神佑村的居住区大致被分为四个区域,靠近出口最外围是第一区域,属于贫民区。汉克的家就在这里,他唯一的家人是年过五旬的母亲,她在洗衣房干活,每天工作十个小时,每周只休息一天,报酬少得可怜。 Hank makes frequently in the work of junkman squad, but he goes out each time, may not come back forever, his father and several elder brothers are the junkmen, but their results also all die a violent death. 汉克在拾荒者小队的工作挣得稍多一点,但是他每次出门,都有可能永远回不来,他的父亲和几名哥哥都是拾荒者,而他们的结局也皆是死于非命。 The work of junkman squad searches the useful commodity in old Earth that dangerous environment. The exploration in the ancient times the vestige was not common Quest, most things that they usually in handled, was collects and transports/fortunes gets back one's composure the natural resources that outside You Village grew, was mainly the ore and plant, as well as pollution degree, in may process the water source within range. 拾荒者小队的工作是在旧地球那险恶的环境中搜索有用的物资。探索古代遗迹并不是常有的任务,他们平日里做的最多的事情,是去采集并运回神佑村外生长的自然资源,主要是矿石、植物,以及污染程度在可处理范围内的水源。 Has 【Anti-Gravity Launcher】 Such invention, this work does not need a lot of manpower, the junkmen pack thing, „lifting” gets up, turns back in the goods warehouse of sand fish hold to put down is. 有【反重力弹射器】这样的发明在,这项工作并不需要很多人力,拾荒者们把东西打包,“举”起来,走回沙鱼舱的货仓内放下就是。 It seems like that this does not calculate many difficult work, actually the danger coefficient is high. Present old Earth, even in the black storm unceasing desert still some small number of fierce animals exist, but these jungle, swamp and coastal area, are the variation lifeform run amuck, to human, the environment and lifeform is the fatal threat. 看似这不算多艰辛的工作,其实危险系数非常高。如今的旧地球,即使是黑风暴不断的沙漠中也有少数凶恶的动物存在,而那些丛林、沼泽、沿海的地区,已是变异生物横行,对人类来说,环境和生物皆是致命的威胁。 Lives in the outlying zone, the family like Hank, here villagers accepts the time of education mostly, only then three years, first two years of study foundation math as well as being literate, the third year learn/study some and work related knowledge. Starting from ten years old, they must study are surviving by oneself work, the life is making the sole and arduous physical labor, or some dangerous work. However so long as they defend complete the work well-mannered and seriously, eating to sate the appetite is nothing issue. 住在外围地区的,多半都是像汉克这样家庭,这里的村民接受教育的时间只有三年,前两年学基础数学以及认字,第三年就学习一些与工作相关的知识。从十岁开始,他们就要学着靠自己的劳动去生存,一生都在做着单一而繁重的体力劳动,或是一些具有危险性的工作。不过只要他们守规矩、本分地完成工作,吃上饱饭是没什么问题的。 Across the first region, the second region is the area is biggest, population middle-grade agriculture area. 穿过第一个区域,第二区域就是面积最大,人口中等的农耕区。 Here path and house style change compared with the surrounding, the staple crop contour in paddies looks at likely the corn, but the leaf is not the green, but appears ripple the golden yellow ; Some long the tuber in soil, the reveal outside leaf is the coffee color, can smell fragrance. Feng Bujue asked Hank these are anything, opposite party's reply is „coughs the meter/rice and sweet fruit”, this difference/two kinds is the staple food on villagers table. Before these two crops should be the god You Village villagers create and name, on the beforehand Earth does not have similar gadget in any case. 这里的道路和房屋样式较之外围有所改变,田地里的主要农作物外形看着像玉米,但叶子不是绿色,而是呈波纹形的金黄色;还有一些长在泥土中的块茎,露在外面的叶子是咖啡色的,很远就能闻到一股香气。封不觉问了汉克这些是什么,对方的回答是“嗽米和甜果”,这两样是村民餐桌上的主食。这两种农作物应该是神佑村以前的村民创造并命名的,反正以前的地球上是没有类似的玩意儿。 Is occupied by people in agriculture area lives slightly is better than the first region, the environment is more comfortable, the color of clothing is not quite same. Each family has together the paddies that is responsible for cultivating, its crop output was monitored strictly, must give the village completely, a oneself family/home grain of meter/rice cannot remain. The household income decides according to turning in grain. 住在农耕区的人们生活得稍微比第一区域好一些,居住环境更加舒适,服装的颜色也不太一样。每个家庭都有一块负责耕种的田地,其作物产量受到严格的监控,全部都得交给村子,自己家一粒米都不能留。家庭收入是根据上缴的粮食量而定。 Relatively speaking, their life not too big risks, the proportion of work and rest does not calculate that does not have Human Dao miserably . Moreover the resident in agriculture area has to accept further opportunity of education, has over two heir's situations in home, can chooses a learn/study quite talented child to continue to study, has „higher education”, if they complete study, has the opportunity to enter the third region. 相对而言,他们的生活没有太大的风险,劳动和休息的比例也不算惨无人道,而且农耕区的居民有接受进一步教育的机会,在家中有两名以上子嗣的情况下,可以在其中挑选一个学习方面比较有天分的孩子去继续读书,接受“高等教育”,假如他们学成,就有机会进入第三区域。 The third region is the technical personnel, the numbers of these people were small, the population of this/should region basically placed about 300. In them some quite top people, are god You Village these „public” the propeller of science and technology, quite bad can also be the engineers or the administrators, gets old or loses the ability to work is responsible for teaching the student. 第三区域属于技术型人员,这些人的数量就很少了,该区域的人口基本维持在三百左右。他们中比较顶尖的一些人,就是神佑村那些“公开”科技的推进者,比较差的也可以担任工程师或者管理人员,上了年纪或失去劳动能力的就负责去教学生。 The resident in this region is primarily the mental ability worker, is well-paid, the space that the secure life, a person lives in can be as good as the area of peripheral region whole family, the color of their clothing is the white, the social position is also high 这个区域的居民以脑力劳动者为主,收入可观,生活安定,一个人住的空间就抵得上外围区域一家人的面积,他们服装的颜色是白色的,社会地位也较高 As for the fourth region, is „sacrificial offering”, place that or the aristocrats live. Their residences to peripheral villagers luxurious, in god You Village, even the sacrificial offering family, clothing is still unified, this has not resulted in discussed. Village can wear the clothes by the temper this that several people surnamed Kou, their appearance everyone knew, their portraits find at everywhere, the children must learn from the heroic deed of Kou main family member since childhood, and studies several singing the praises songs to extol them. 至于第四个区域,就是“祭祀”们,或者说贵族们居住的地方。他们的住所对外围村民来说可谓豪华,不过在神佑村,即使是祭祀家庭,着装方面也得是统一的,这没得商量。全村能由着性子穿衣服的只有姓寇本的那几个人,他们的样子人人都认识,他们的画像随处可见,孩子们从小就得学习寇本家成员的英雄事迹,并且学几首歌功颂德的歌曲来赞颂他们。 Sacrificial offerings basic anything does not need to do, life then already very liberal. On their tables often is the junkmen with the food that the life trades, that is the common villagers does not enjoy for a lifetime ; Water source that the running water that they use can drink directly, but the water that the peripheral villagers use is pollution water source that the village gives extra „filtration”. 祭祀们基本什么都不用干,生活便已十分优渥。他们的餐桌上往往是拾荒者们用性命换来的食材,那是一般村民们一辈子都享用不到的;他们使用的自来水是可以直接饮用的水源,而外围村民们用的水都是村外带回来的污染水源“过滤”而成的。 The responsibility of priests, is maintenance „god's son”, maintains Kou this/Ben family's rule. Whether or not their children have the talent, can, and has the duty to have the most complete education, learn/study as far as possible many knowledge, some quite intelligent people, can share the secret that some Kou main family know. 祭司们的职责,就是维护“神之子”、维护寇本家族的统治。他们的孩子无论是否有天分,都可以、并有义务去接受最完整的教育,学习尽可能多的知识,其中较为聪慧的一些人,就可以分享到一些寇本家才知道的秘密。 The heads and management of god You Village all departments, all hold the post by the sacrificial offerings or their family members, generation so. In some departments, even if some fellow knows nothing to the expertise, can sit in the position of member in the same old way, finds the person in third region to be the assistant in any case on the line. Moreover holds the post of assistant, everything must after this layman Senior Officer asked for instructions be able to manage, if independently decided that the charge was very serious. 神佑村所有部门的负责人和管理层,全都由祭祀或者他们的家人来担任,世代如此。在有些部门,即使某个家伙对专业知识一窍不通,照样能坐在一把手的位置上,反正找个第三区域的人来当副手就行。而且担任副手的那位,凡事还得向这个门外汉长官请示后才能去办,假如自作主张,罪名可是很严重的。 Across these four regions, is the most deep place of village, the temple. 穿过这四个区域,就是村子的最深处,神庙。 On the street in a business area in first three region, has the roundsman, although the resident in third region are few, but the doing an inspection effort is stronger. Arrived the fourth region, did not allow the common villagers to enter, person who except for wearing the person of sacrificial offering clothes has the pass, the procedure that others go is very troublesome. 前三个区域的街面上,都有巡逻员,第三个区域的居民虽少,但巡查力度却更强。到了第四个区域,就不允许一般村民进入了,除了身着祭祀衣服的人并持有通行证的人,其他人进去的手续是很麻烦的。 Outside the fourth region and temple, are not the roundsman are being responsible, there has the special guard, all after personnel of strict examination screening. Like Hank this fellow of family background in peripheral region, definitely cannot elect, at least is also the talent of second third region family background has the qualifications to join guard...... the guard sacrificial offering and god's son sacred mission, how could is not extremely careful. 第四区域和神庙外,已不是巡逻员在负责,那里有专门的卫兵,全都是经过严格审查筛选的人员。像汉克这种出身于外围区域的家伙,肯定是选不上的,至少也得是第二第三区域出身的人才有资格加入卫兵的行列……护卫祭祀和神之子这种神圣的使命,岂能不慎之又慎呢。 „Front was the third region.” When arrives at the intersection point of second region and third region, Hank said: „Was OK to here, the roundsman in third region were many, if were asked......” “前面就是第三区域了。”来到第二区域和第三区域的交界处时,汉克说道:“到这里就可以了吧,第三区域的巡逻员很多,万一被问出……” „Continues.” Feng Bujue said categorically, this all the way, they had been inquired by several groups of roundsmen, Feng Bujue also flickered with the same reason, but Hank each time is the appearance with trepidation. “继续走。”封不觉斩钉截铁地说道,这一路上,他们被好几拨巡逻员询问过了,封不觉也都用同一个理由忽悠了过去,但汉克每次都是提心吊胆的样子。 „Hey! Is Hank, you?” Suddenly, had the voice of woman to transmit, called Hank. “嘿！汉克,是你吗？”忽然,有个女人的声音传来,叫了汉克一声。
To display comments and comment, click at the button