TP :: Volume #1 Volume 1

#112: World of Hirata ( 7 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gaocang deeply sighed, was excessive, to nearby tape recorder say/way: „0098 had the new personality, said that is detective novelist Mr. F, Mr. F has with a Hirata show main personality different ultra reality conjecture symptom, he thinks that oneself is one energetic body from higher dimension, is taking possession in this body.” 高仓深深叹了口气,偏过头,对着旁边的录音机道:“0098产生了新的人格,自称为推理小说家F先生,F先生有着和平田秀一主人格迥异的超现实臆想症状,他认为自己是来自更高维度的一种精神体,正附身于这个身体。” Feng Bujue waited him saying that then asked oneself wanted to ask: „Doctor, since the present were in 2005, then that case of Hirata final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried, how Excuse me has settled a lawsuit finally?” 封不觉待他说完,便开口问自己想要问的:“医生,既然现在是2005年,那么平田的那件案子早已盖棺定论了吧,请问最后是怎么结案的？” Gaocang returns said: „Two murder deliberately, one of them police officer, the circumstance is very serious, but considering your murderous intention and state of mind, the final judgment is the imprisonment for life.” 高仓回道:“两起蓄意谋杀,其中一人还是警员,情节十分严重,不过考虑到你的杀人动机和精神状态,最后判决为终身监禁。” „Is here the mental institution?” Feng Bujue asked. “这里是精神病院？”封不觉问道。 „Here detains the prison of mental patient.” Gaocang meets saying: „Each quarter we will conduct a new appraisal to all criminals.” He: „Also is now we reason that talked.” “这里是关押精神病人的监狱。”高仓接道:“每个季度我们都会对所有犯人进行一次新的评估。”他顿了一下:“也就是现在我们正在交谈的原因。” „How did Hirata display in the past 15 years?” “过去15年里平田表现得怎样？” Feng Bujue said. 封不觉道。 „Is now more normal than you.” Gaocang returns said, „Hirata Monarch in sober told me, so long as he recalled the past matter, will enter to a black and white world, regardless of many times, he saw the recollection of related ghost. Sometimes, the personality of Watanabe and orange will appear, at this time Hirata Monarch will think aloud. I have also tried and these two personality exchanges, happening process that they described, with the record of police in consistent, I think that these two personalities were not really remember matter that at that time had, they told the happening process of Hirata to regard oneself memory the police afterward.” His vision put aside from the document, falls on the Feng Bujue's face: „You? Mr. F, you are as if interested in that case very much, that explained that you do not know actually to happen what right?” “比你现在要正常吧。”高仓回道,“平田君在清醒的时候告诉我,他只要一回忆起当年的事情,就会进到一个黑白的世界中,无论多少次,他看到的还是有关鬼怪的回忆。有时候,渡边和橘的人格会出现,这个时候平田君就会自言自语。我也尝试过和这两种人格交流,他们所描述的案发经过,和警方的记录上一致,我认为这两个人格并不是真的记得当时发生的事,他们只是把警方后来告诉平田的案发经过当成了自己的记忆。”他的目光从文件上移开,落到了封不觉的脸上:“你呢？F先生,你似乎对那件案子很感兴趣,那说明你也不知道究竟发生了什么对吗？” „Right, I just want to ask that 15 years passed by, since the trial result is two murders deliberately, then...... the body of Officer Yamada should be found?” Feng Bujue asked. “对,我正想问呢,十五年过去了,既然审判结果是两起蓄意谋杀,那么……山田警员的尸体应该已经被找到了吧？”封不觉问道。 „After happening, seven years, the body of Officer Yamada was found.” Gaocang returns said, „I also almost start to contact at that time your.” “案发后七年,山田警员的尸体才被找到。”高仓回道,“我也差不多是在那个时候开始接触你的。” „How...... not to have found the Yamada corpse in the past, can determine guilt ‚two murders’?” Feng Bujue asked. “怎么……当年连山田的尸体都没找到,也能定罪成‘两起谋杀’吗？”封不觉问道。 „This......” Gaocang say/way: „By then situation, the case was bright. Hirata Monarch mental aberration, moreover is alone and friendless, no one can stand to speak for him, is the guilty defense that the court gives him to appoint the trial lawyer who does, therefore...... basically the public prosecutor said that anything was anything, all evidence aimed at a fact, was kills the police, to seize the spear/gun, later killed people and goes crazy.” “这个嘛……”高仓道:“以当时的情况而言,案情非常明朗。平田君已经精神失常,而且举目无亲,没有什么人能站出来为他说话的,法庭给他指派的辩护律师做的也是有罪辩护,所以……基本上检察官说什么就是什么了,一切证据都指向一个事实,就是杀警、夺枪,随后杀人、发疯。” „Absurd.” Feng Bujue said: „Before ruling out all possibilities, how can assume that is the fact. Perhaps was Yamada massacred Fukui, then hid the spear/gun in the family/home of Hirata, governed the child to strangle and camouflage the suicide Sato in long room again at that time, finally the escape......, Hirata daytime also went to the company to go to work on the 27 th calmly can explain that must pass.” “荒谬。”封不觉道:“在没有排除所有可能性之前,怎么能想当然地认为那就是事实呢。说不定是山田杀掉了福井,然后把枪藏在平田的家里,再把当时在长屋里的佐藤治子勒死并伪装成自杀,最后逃逸……那么,平田在二十七日白天还若无其事地去公司上班就可以解释得通了。” Gaocang looked at his two seconds: „Hehe...... Mr. F, if 15 years ago you can appear, and conducts the self- defense by a Hirata show status, perhaps really may take off/escape the crime.” He takes up a document on table: „Pitifully, this time, at least two points can overthrow your supposition, first, Yamada and Fukui, Hirata and Sato govern child these three people, does not have any happening together, police already investigates passed/lived, regardless of the friends and relatives, the stake wait/etc, they have nothing to do, therefore he has not made the motives of these matters ; Second, the Yamada corpse discovered place, in Hirata by the old home ruins that under the typhoon destroys, that land seven years later was sold by the government, when giving the building laid the ground the corpse to be dug. Death time estimation seven years ago, corpse, although had turned into the bone, but has the obvious flesh wound lethal trace, after this without doubt is the murder, concealed corpse.” 高仓看了他两秒:“呵呵……F先生,如果十五年前你能出现,并且以平田秀一的身份进行自我辩护,或许真的有可能脱罪。”他拿起桌上的一张文件:“可惜,今时今日,至少有两点可以推翻你的假设,第一,山田与福井、平田、佐藤治子这三人,没有任何交集,警方早就查过了,无论亲戚朋友、利害关系等等,他们都毫不相干,所以他没有做这些事的动机;第二,山田的尸体被发现的地方,是在平田被台风摧毁的旧宅废墟底下,那块土地七年后才被政府售出,在给建筑物打地基时尸体被挖了出来。死亡时间推定就在七年前,尸体虽然已经变成了骨头,但有着明显外伤致死的痕迹,这无疑是谋杀后藏尸。” „Un......” the Feng Bujue silent several seconds, return said: „Good, I was actually discontented with the initial trial flow, said casually can treat as the case supposition of defense reason.” “嗯……”封不觉沉默几秒,回道:“好吧,其实我只是对当初的审判流程不满,随便说个可以当做辩护理由的案情假设而已。” „Hirata Mr.'s crime is without a doubt, Mr. F.” Gaocang said: „Now, since I have satisfied your curiosity, was inferior that you also coordinate my, replied that my asked......” “平田君的罪行是毋庸置疑的,F先生。”高仓说道:“现在,既然我已经满足了你的好奇心,不如你也配合我一下,回答我的一些问……” „Really, you are not real.” Feng Bujue broke Gaocang, in the heart discussed: The meaning of this Scenario, I was a little finally clear. “果然,你也不是真实的。”封不觉打断了高仓,心中念道:这个剧本的意思,我总算有点儿明白了。 The Gaocang calm face, does not speak suddenly. 高仓沉着脸,忽然不说话了。 „You said shortly after the Yamada corpse was discovered, you then start to contact Hirata. Heard this me to understand.” Feng Bujue said: „After happening, seven years, when Hirata knew that the Yamada corpse was found, he had another single layer personality...... you.” “你说山田的尸体被发现后不久,你便开始接触平田。听到这句我就明白了。”封不觉道:“案发后七年,当平田得知山田的尸体被找到,他就产生了另一重人格……你。” Gaocang say/way: „...... You said, I and Watanabe, orange are the same existences?” 高仓道:“呵……你是说,我和渡边、橘是一样的存在吗？” „No, the level that you are is higher than them, in my opinion...... the inner world of Hirata should altogether have four.” Feng Bujue said at a moderate pace: „ In November 1990, Hirata show one after violating the next two crimes and witnessed the wife to commit suicide goes crazy. Since then, his thought was imprisoned in whole time on deepest one, a terrifying and chaotic world. “不,你所在的层次比他们更高,依我看……平田的精神世界应该共有四层。”封不觉不紧不慢地说道:“1990年11月,平田秀一在犯下两桩凶案并目睹妻子自杀以后就发疯了。从那时起,他的思想在大部分时间里都被禁锢在最深的一层,一个恐怖而混乱的世界。 After Month(s), the investigation of case is clear day after day, Hirata experienced the repeated interrogation, and obtained certain information on the court, therefore he had two new personalities- Dr. Watanabe and orange police section. These two personalities can the belt/bring from the distortion recollection of black and white chaos come out him, the belt/bring to the second world, making it obtain some respite time, and helps and urges him deny these memory about the ghost, tries the return to original state real recollection. ” 一个月后,案件的调查日渐清晰,平田经历了反复的审问,并在法庭上得到了一定的信息,于是他产生了两种新的人格-渡边医生和橘警部。这两种人格可以把他从黑白混沌的扭曲回忆中带出来,带到第二层世界,使之获得一定的喘息时间,并且帮助和督促他否定掉那些关于鬼怪的记忆,设法还原真实的回忆。” Feng Bujue licked the dry lip: „Psychiatrist are most is the hypnosis criminal questions, will not achieve the photography to record that situation. I should know that space that early Watanabe and orange are at was also the inner world...... there compared with your here deeper subconscious, situated in sane recollections of ponder and distortion.” He is staring at the eye of Gaocang: „However the prison cell that you, we are at or at this moment, is third.” 封不觉舔了舔干涩的嘴唇:“心理医生最多就是催眠犯人进行问话,不会做到拍摄录像那种地步。我早该知道渡边和橘所在的那个空间也是精神世界了……那儿是比你这里更深一层的潜意识,介于理智的思考和扭曲的回忆之间。”他盯着高仓的眼睛:“而你,或者说,此刻我们所在的这个牢房,就是第三层。” Gaocang say/way: „What did I represent?” 高仓道:“那我又代表了什么呢？” „Also remembers.” Feng Bujue said: „You represented these eight years...... in the Hirata brain the normal and credible memory.” He by the chairback, begins supinely, wants to make a habitual gesture to pat the bridge of the nose, but consciousness also by the handcuffs, has then saying: „ Time had desalinated some thing, after seven years of neurosis treatments, that another two personalities helps him ease the pressure, in addition knew in the prison the Yamada accurate death news and Death place, making Hirata arrive at this third. “也是记忆。”封不觉道:“你代表了这八年来……平田脑中正常、可信的记忆。”他靠在椅背上,仰起头,本想做个习惯性动作摸摸鼻梁,但意识到手还被铐着,只好接着道:“时间已淡化了一些东西,经过七年的精神病治疗,还有那另外两种人格帮他缓解压力,再加上在狱中得知了山田确切的死讯和死亡地点,让平田来到了这第三层。 On this, he can talk with you, objectively analyzes something calmly, accepts and knows the present situation. If Hirata can treat your here, no longer returns to deeper that two, even if he is unable to restore that time memory, at least he can be restored to health the normal person. ” The Feng Bujue's line of sight transferred to that mini tape recorder: „In tape recorder is the memory that he and your dialogue...... is passes through him to reorganize or alone, therefore I said, these memories are normal and credible, he does not want with other confusions. But existence of tape recorder also explained exactly, Hirata waits the time here to be limited.” 在这一层,他可以与你对话,冷静客观地分析一些事情,接受并认识现状。如果平田能一直待在你这里,不再回到更深的那两层,即使他无法恢复那时的记忆,至少他可以康复成正常人。”封不觉的视线移到了那个迷你录音机上:“录音机里是他和你的对话……或者说,是经过他独自整理的记忆,所以我说,这些记忆是正常、可信的,他不想和其他的混淆。但录音机的存在也恰恰说明了,平田待在这里的时间有限。” On the face of Gaocang showed the helpless facial expression: „Mr. F, you said basically right, but I must tell you very much regrettably, here only has three.” He sighed: „Here, most was close to one of the real world.” He took a fast look around around one: „Tape recorder...... also has in the table these documents, is the memories of Hirata. But this room, was roughly reality Zhongping Tadokoro lives in the projection of prison cell, in the real prison cell did not have the furniture and desk lamp.” 高仓的脸上露出了无奈的神情:“F先生,你说的基本都对,但我得很遗憾地告诉你,这里只有三层。”他叹道:“我这里,就是最接近现实世界的一层了。”他扫视了一下周围:“录音机……还有桌上这些文件,都是平田的记忆。而这个房间,大致就是现实中平田所住牢房的投影,不过真实的牢房里没有桌椅和台灯。” „Only has three?” Feng Bujue said: „How can......” he look to doubt the color, the heart said: That segment memory who Hirata has the motive restored, the memory of homicide Fukui was restored and twisted, he witnessed that Sato governs the memory that the child hangs oneself, although is also twists, but restored similarly. These should around he is arrested gradually appears, but why is he to killing Yamada the memory unimpressive? Even seven years later, knew Yamada Death form, Gaocang this personality also said some limited information, knows nothing about the murder process...... “只有三层？”封不觉道:“怎么会呢……”他面露疑色,心道:平田产生动机的那段记忆恢复了,他杀福井的记忆恢复并被扭曲了,他目击佐藤治子上吊的记忆虽然也是扭曲的,但同样恢复了。这些应该都是在他被捕前后逐渐浮现的,但为什么他对杀死山田的记忆毫无印象？甚至是直到七年后,得知了山田死亡的相关情况,高仓这个人格也只是道出了有限的一些信息,对凶杀过程一无所知…… „Is impossible, without previous, that explained that the death of Officer Yamada has nothing to do with Hirata.” Feng Bujue said categorically: „That memory does not exist in his brain, which regardless on could not find.” “不可能,如果没有上一层,那就说明山田警员的死与平田无关。”封不觉斩钉截铁地说道:“那段记忆根本不存在于他的大脑里,所以无论在哪一层都找不到。” Gaocang is shaking the head: „But the fact indicated......” 高仓摇着头:“可事实都指明了……” „Gives me the surface mirror.” Feng Bujue hits to block the way. “给我面镜子。”封不觉打断道。 „What do you want to make?” Gaocang asked. “你要做什么？”高仓问道。 „I must leave here.” Feng Bujue replied. “我要离开这里。”封不觉回答。 „You most are return to the real world, when you arrived in the reality, means that Hirata will return to here, or falls into to deeper two.” Gaocang seems like advising him. “你最多就是回到现实世界中,而当你到了现实里,就意味着平田会回到我这里,或是跌入到更深的两层里去。”高仓似乎是在劝告他。 „I do not go to above.” Feng Bujue said: „I must go to the next door.” “我不是要去上面。”封不觉道:“我要去隔壁。” „Next door? What do you mean?” Gaocang asked. “隔壁？你是什么意思？”高仓问道。 „You will not understand.” Feng Bujue showed the stances of some high dimension lives finally: „Giving my mirror is.” “你不会明白的。”封不觉终于是摆出了一些高维度生命的架势:“给我镜子就是。” Suddenly, Gaocang doctor disappeared, in the room was only left over Feng Bujue one person, but on his front table, presented a small mirror of wear a look of picture frame, after the picture frame, has a plastic support, is supporting it, above the surface syncline stands. 眨眼间,高仓医生消失了,房间中只剩下了封不觉一人,而他面前的桌子上,出现了一面带镜框的小镜子,镜框后有一根塑料支架,将其支撑着,面向斜上方立住。 Feng Bujue towed the chair to move forward two, arrived at one to be able with the angle of mirror short distance looking at each other, he saw, the man in mirror, not oneself, that was one seems like over 40 years old, the beard stretched out, pale man. 封不觉拖着椅子向前挪了两下,来到一个可以与镜子近距离对视的角度,他看到,镜子里的男人,并不是自己,那是一个看上去四十多岁,胡子拉碴,脸色苍白的男子。 „The Hirata show one, we met finally.” That face of Feng Bujue to mirror said, he has seen the resume of Hirata in the initial black and white world, on that has the picture, although at this moment present face old more than ten years old, but he recognizes.( To be continued. If you like this work, welcome you to come beginning ( qidian.com ) to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) “平田秀一,我们终于见面了。”封不觉对镜子里的那张脸道,他在最初的黑白世界中看到过平田的简历,那上面是有相片的,虽然此刻眼前的这张脸老了十几岁,但他还是认得出来的。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button