Chapter 7 persuaded 第7章劝说 However after he said that customer actually does not dare to pass through the gate immediately, but approaches the glass wall surface in abundance, is supine the neck to look around toward the shop. 不过他说完后,门外的顾客却没敢立即进门,而是纷纷靠近玻璃墙面,仰着脖子朝店内张望。 „Shopkeeper, how your hasn't here seen cats and dogs?” The girl who a university student dresses up, asked on behalf of the people. “店长,你这里怎么没看到猫猫狗狗啊？”一个大学生打扮的女孩,代表众人问了出来。 „cats and dogs of head store is sold out temporarily, at present the head store business scope is mainly the birds, the fish, the turtle class, as well as rabbit hamster and other rodentia small creature.” Mu You answered. “本店的猫狗暂时售罄,目前本店经营范围主要是鸟类,鱼类,龟类,以及兔子仓鼠等啮齿类小动物。”沐游解释道。 hears word, the scene had the larger part people to show the disappointed expression immediately. 闻言,现场顿时有一大半人都露出了失望的表情。 Regarding this Mu You does not have the accident/surprise, although raises the person proportion that various small-scale families/home favor to be getting more and more now, but the cat and dog, are still raises to favor the absolute main forces, complete steamroll in quantity the sum totals of other type pets. 对此沐游也没意外,虽说现在饲养各种小型家宠的人比例越来越多,但猫和狗,依然是养宠界的绝对主力,在数量上完全碾压了其他所有种类宠物的总和。 The average people want to raise the pet, cats and dogs that first thinks. 一般人想要养宠物,首先想到的还是猫狗。 Saw that some customers have exposed the intention of leaving, the Mu You hurried opens the mouth: „Before is possible, has not contacted the small-scale pet, actually in my opinion, raises the experience that the small-scale family/home favors, not necessarily is inferior to cats and dogs.” 眼看着一些顾客已经展露出离开的意向,沐游急忙开口:“各位可能以前没有接触过小型宠物,其实在我看来,饲养小型家宠的体验,未必就不如猫狗。” This saying, that side several turned around customer stopped actually, prepares first to listen to his view. 这话一出,那边几个已经转身的顾客倒是都停了下来,准备先听听他的说法。 „cats and dogs indeed is the most common pet, but actually not necessarily suits everyone, no matter because the cat or the dog, are need the master to spend the animal that lots of time accompany, meanwhile must provide enough activity space to them. But these two points, regarding the present rhythm of life extremely quick office worker and student parties, are very actually difficult to achieve.” “猫狗的确是最常见的宠物,但却未必适合所有人,因为不管是猫还是狗,都是需要主人花费大量时间陪伴的动物,同时还得给它们提供足够的活动空间。而这两点,对于现在生活节奏极快的上班族和学生党们来说,其实都很难做到。” „Compares, raises the hamster and other small-scale pets, does not have this problem, because the build is small, they usually only need a basket or the fish bowl support sufficiently, does not take up the space, has not shed hair, the unusual smell let the issue that the pet owner has a headache about. In addition a more important point: The small-scale pet looks, must be free from worry compared with cats and dogs too, they will not occupy the master too much time and energy, only needs to trade the water grain fixed time, inspects the health status, the quick rhythm life of very suitable modern.” “相比起来,饲养仓鼠等小型宠物,就不存在这个问题,因为体型小,它们往往只需要一个笼子或者鱼缸就足以养活,不占空间,还没有掉毛,异味等让饲主头疼的问题。此外还有更重要的一点:小型宠物照顾起来,比猫狗要省心太多了,它们不会占据主人太多的时间和精力,只需要定时换水粮,检查一下健康情况就可以,非常适合现代的快节奏生活。” „Naturally, this did not mean, raises cats and dogs to might as well raise the small-scale pet. cats and dogs is the companion pet, strong interactive that they bring, is other small creature is unable to compare. I mean, everyone should according to own condition, the choice most appropriate pet. If looked at some video to feel cute, bought the pet to go back casually, then likely in the next day after day shovel excrement life, wore down the affection and patience, finally took the path that sold to favor even abandons favors......” “当然,这并不是说,养猫狗就不如养小型宠物。猫狗属于伴侣型宠物,它们带来的强互动性,是其他小动物所无法比拟的。我的意思是,大家应该根据自己的条件,选择最合适的宠物。如果只是看了某个视频觉得可爱,就随便买了宠物回去,那么很可能在今后日复一日的铲屎生活中,消磨掉了爱心和耐心,最后走上卖宠甚至弃宠的道路……” ...... …… Mu You smiles is looking to the people, spoke with confidence, heard one people. 沐游微笑着看向众人,侃侃而谈,把众人听得一愣愣的。 Everyone has not thought that raises a pet, unexpectedly some so many views. 大家都没想到养个宠物,居然有这么多说法。 The scene indeed has many people , because saw the hamster in video to feel cute yesterday, then sprouted the idea of raising the pet, after raising pet various troubles that can encounter, was few people have actually pondered carefully. 现场的确有很多人,就是因为看到昨天视频中的仓鼠觉得可爱,便萌生了养宠物的想法,至于养宠物之后会遭遇的各种麻烦,却是很少有人仔细思考过。 Most critically, Mu You a moment ago, not only said the raising small-scale pet purely good, but will raise cats and dogs and raises the good and bad points of other pets, displays completely, making them judge, this approach can give the feeling that the person one type can believe. 更关键的是,沐游刚才并不只是单纯的说饲养小型宠物有多好,而是将饲养猫狗和饲养其他宠物的优缺点,全部罗列出来,让他们自己判断,这种做法本身就能给人一种可以信服的感觉。 Person who this, these had been about to leave before, was persuaded by Mu You, has intention that the shop has a look. 这一下,之前那些原本已经准备离开的人,也都被沐游说动,有进店看看的意向了。 Also only what makes their hesitant is, others said so many, if they went to look, the result did not buy, in the face a little could not pass. 唯一还让他们犹豫的是,人家说了这么多,要是他们进去看了,结果不买,脸面上有点过不去。 „Shopkeeper, we do not buy, only goes to visit?” Beforehand school girl cautious asking. “店长,我们不买,只进去参观一下可以吗？”之前的女学生小心翼翼的问道。 „Sure!” “当然可以！” The Mu You smile nods: „So long as enters the guest in shop, can in the onstage, choose one bag of pet food free, feeds to the pet that you like. Moreover, in halls, these animals in pet demonstration area, but can also begin the interaction directly, helping the customer experience to raise their feelings directly.” 沐游微笑点头:“只要是进店的客人,都可以在前台,免费挑选一袋宠物饲料,喂给你喜欢的宠物。另外,大厅中间,宠物展示区里的那些动物,还可以直接上手互动,帮助顾客直接体验饲养它们的感觉。” A Mu You such saying, the people eyes on the scene were one bright. 沐游这么一说,在场众人眼睛都是一亮。 They most fear is spur-of-the-moment, bought the pet to go back actually to regret, but now can experience the feeling that the pet began directly, the effect on good many. 他们最怕的就是一时冲动,买了宠物回去却又后悔,而现在能够直接体验宠物上手的感觉,效果就好的多了。 Person who these had the anxiety a moment ago slightly also dispelled the misgivings thoroughly, the preparation that all was eager to try entered the shop. 刚才那些稍有疑虑的人也算是彻底打消了顾虑,全都跃跃欲试的准备进店。 „Waits for!” “等一下！” However at this time, behind the crowd actually broadcast a unharmonious sound. 不过这时,人群后方却传来一个不和谐的声音。 The people seek the sound to look, sees only a stature to select high, has the simultaneous/uniform shoulder short hair, wears a young woman of white coat, walks from crowd most surrounding. 众人寻声看去,只见一个身材高挑,留着齐肩短发,身穿一袭白大褂的年轻女人,从人群最外围走来。 The woman chilly vision has swept, the surrounding person give away a road to her voluntarily. 女人清冷的目光扫过,周围的人都是自觉地给她让出一条路。 The white coat woman enters the crowd, stopped in the shop front, first looked at pet in the shop by the glass window, this is putting out a hand to Mu You: „Hello, I called Zhao Qian, a veterinarian, the process, heard the you view a moment ago fortunately, looked under.” 白大褂女人走进人群,停在了店铺前方,先是透过玻璃窗看了眼店内的宠物,这才对着沐游伸出手:“你好,我叫赵倩,一名兽医,刚才凑巧经过,听到了伱的说法,就过来看了下。” „Hello.” “你好。” Mu You also put out a hand to grasp with her. 沐游也伸手跟她握了一下。 Two people are shaking the hand touches minute/share, after Zhao Qian said that then knits the brows to look to Mu You: „Character not good rodent will bite, particularly to the stranger, the casual seat of honor strokes, was bitten very much easily, you open the pet shop, should not know this general knowledge?” 两人握着的手一触即分,赵倩介绍完自己后,便皱眉看向沐游:“性格不好的啮齿类动物是会咬人的,尤其是对陌生人,随便上手抚摸,很容易被咬伤,你是开宠物店的,应该不会不知道这种常识吧？” Zhao Qian was also came out to buy the breakfast a moment ago, saw here crowd collect, looked at the eye, finally just approached hears the opinion of this shop boss. 赵倩刚才也就是出来买早点,看到这边人群聚集,就过来看了眼,结果刚靠近就听到这家店老板的言论。 Natural disposition rigorous she, a little could not endure immediately, in clinic that she opened before, does not know that has received many, because touched the hamster to be bitten through the case of finger casually, under to avoid the eye hid presents this tragedy, this decided to speak the reminder. 生性严谨的她,顿时有点忍不了了,她以前开的诊所里,不知道已经接待过多少因为随便触摸仓鼠而被咬穿手指的案例了,为了避免眼皮子底下出现这种惨剧,这才决定出言提醒。 „Character not good hamster will bite, this I know certainly.” “性格不好的仓鼠会咬人,这我当然知道。” Mu You heard that happily chatted smiling, explained: „Therefore I also emphasized that only then the pet of pet demonstration area, can begin touches. These pets are I choose personally, the character mounts the person docilely, moreover underwent my training, I can guarantee, only if some people damage enrage them intentionally, otherwise wants is the normal exchange interaction, they will not bite!” 沐游闻言笑了笑,解释道:“所以我也强调了,只有宠物展示区的宠物,可以上手摸。这些宠物都是我亲自挑选的,性格温顺黏人,而且经过了我的训练,我可以保证,除非有人故意伤害激怒它们,否则只要是正常的交流互动,它们绝不会咬人！” „If your pet does bite in the normal interaction of customer?” Zhao Qian has not believed simply, but continues to pursue asks. “那如果你的宠物在顾客的正常互动中咬了人呢？”赵倩并没有这么简单就相信,而是继续追问道。 „If there is this situation, I have full authority and responsibility, pays for all medical expenses, and was taken the compensation by the biting 10,000 Yuan!” Mu You said without hesitation. “如果出现这种情况,我全权负责,支付所有医疗费用,并且给被咬者一万元作为补偿！”沐游毫不犹豫的说。 The people hear to be startled, dares to put down this aggressive statement in the presence of everyone, at least explained that this boss has the absolute confidence to his pet! 众人听得吃惊,敢当众放下这种狠话,至少说明这老板对他的宠物是有着绝对信心的！ Zhao Qian also nods, this boss spoke in this share, words that she closely examines again, questions others moral behavior. 赵倩也点了点头,这老板都说到了这个份上,她再追问的话,就是质疑人家的人品了。 „I also go to visit, Ok?” Zhao Qian asked. “我也进去参观一下,可以吧？”赵倩问。 „Naturally.” “当然。” The Mu You smile, lets arrive at the one side, makes hand signal that invited. 沐游微笑,让到一旁,做出请的手势。 Zhao Qian took the lead to enter in the shop. 赵倩带头走进了店内。 Others looked some people take the lead, did not have thoroughly hesitant, noisy crowd spilled into the shop. 其他人一看有人带头,也是彻底没了犹豫,一窝蜂的涌进了店内。 ( This chapter ends) (本章完)