Chapter 10 Nightwatcher heritage 第10章打更人的遗产 【„barrier of Room Nightwatcher is very special, only then can open in every morning between 9 o’clock and 12 o’clock, method of opening the door is saying cipher not to give to open the door to the wooden door on face ‚pokes blindly your eye’!”】 【“打更人的结界很特殊,只有在每天上午的九点至十二点钟内才能打开,开门的方法则是对着木门上的人脸说出暗号‘不给开门就戳瞎你眼’！”】 The Mu You heart said that this is anything ‚violence scores’ cipher, at the same time pressed down the pocket watch silently. 沐游心说这是什么‘暴力破门’暗号,一边默默的按下了怀表。 50 years of life span that 【the time circulation, you lose restores completely, before re-entering on an option .】 【时光流转,你损失的五十年寿命恢复完全,重回了上个选项之前。】 【In the straw person eyes is still flashing the greedy ray, with audio inquiry of seduction you: „Whether immediate payment 50 years of life span, unlocked......”】 【稻草人眼中依然在闪动着贪婪的光芒,用诱惑的声音询问你:“是否立即支付50年寿命,得到开锁的……”】 „No!” “否！” Scarecrow:??? 稻草人:？？？ 【you interrupted the proposition of scarecrow, the excitement in scarecrow button eye turned into the doubts: „Adventurer, you determined that doesn't need to purchase the unlocking method? Now purchases only needs 40 years of life span! The adventurers, I know that you have moved, then, the heart movement is inferior to the line......”】 【伱打断了稻草人的提议,稻草人纽扣眼中的兴奋变成了疑惑:“冒险者,你确定不需要购买开锁方法吗？现在购买只需要四十年寿命哦！冒险者,我知道你已经动心了,那么,心动不如行……”】 „I said ‚no’!” “我说了‘否’！” 【You chose again firmly otherwise, interrupted the sales promotion of scarecrow once again.】 【你再次坚定的选择了否,又一次打断了稻草人的推销。】 【You noticed that the scarecrow forehead started to sweat indistinctly, it squeezed out a hollow laugh forcefully: „Good the adventurer, I draw back again one step, only needs 30 years of life span, I can tell you to unlock the method. Moreover, I must remind you seriously, without my unlocking method, anybody is unable to enter in the Nightwatcher home, right, is anybody! You are best to consider clear......”】 【你看到稻草人额头隐约开始冒汗了,它强行挤出了一个干笑:“好吧冒险者,我再退一步,只需要三十年寿命,我就可以告诉你开锁方法。另外,我必须要郑重的提醒你,如果没有我的开锁方法,任何人都无法进入打更人家中,没错,是任何人！你最好考虑清……”】 „Hehe, I will come tomorrow again.” “呵呵,我明天再来。” After Mu You this point elected otherwise , the point chose the lower menu ‚leaves directly’. 沐游这次点选了否之后,又点选了下一级菜单的‘直接离开’。 【You in the vision of scarecrow hidden bitterness, left the village, walks toward the village.】 【你在稻草人幽怨的目光中,离开了村口,朝着村庄内部走去。】 【The path in Tranquil Hamlet is tortuous, you who first arrive, architectural composition in not the familiar village. Your front presented three paths, to the eastern southwest three directions, you chooses to go respectively?】 【安宁村中的道路曲折复杂,初次到来的你,并不熟悉村庄里的建筑布局。你的面前出现了三条道路,分别通往东西南三个方向,你选择前往？】 Three options 【East】 【South】 【West】. 三个选项【东】【南】【西】。 Eastern end of Nightwatcher’s residence in village, here must certainly choose toward east walks. 打更人的住所在村庄的东头,这里肯定要选择往东走。 However Mu You has not chosen east directly, but first tried other two roads. 不过沐游没有直接选东,而是先尝试了一下其他两条路。 【You chose went to the western path.】 【你选择了前往西边的道路。】 【After proceeding to go out of one, a cafeteria appears in you at present.】 【往前走出一段后,一座食堂出现在你眼前。】 【This is the restaurant that the village chef opens, inside sells some simple magic food, can supplement your mana and stamina, if you were hungry, can go to eat the thing —— premise is you are willing to pay the life span.】 【这是村庄厨师开的餐厅,里面售卖一些简单的魔法食物,可以补充你的魔力和体力,如果你饿了,可以进去吃点东西——前提是你肯付寿命。】 Can supplement mana and stamina cafeteria, here ‚stamina’, Mu You estimated refers to the action, in other words, the action in game really can depend on other method replies. 一座可以补充魔力和体力的食堂,这里的‘体力’,沐游估计是指行动力,也就是说,游戏中的行动力果然可以靠其他手段回复。 However even, Mu You definitely will not so enter this inside to eat the thing, after all mana and action can by the gadget that the time restores, special life cash restores, how wants is not cost-effective. 不过就算如此,沐游也肯定不会进这里面吃东西,毕竟魔力和行动力都是可以靠时间恢复的玩意儿,专门氪命恢复,怎么想都不划算。 【You recalled the time, re-entered the crossroad.】 【你回溯了时间,重回了刚才的路口。】 【This time you chose took the south road.】 【这次你选择了走南边的路。】 【After proceeding to go out of one, you noticed that scatters is sending out the steam iron furnace fort, stands erect in the front snowy area. This is the blacksmith's shop that a full beard dwarf opens. Is infatuated in a dwarf clan of forging, has the excellent casting craftsmanship, if you have the equipment that wants to build, can bring the raw material to come to here, even the scrap iron, the dwarf blacksmith can still help you recycle waste —— to be natural, the premise is you are willing to pay the life span!】 【往前走出一段后,你看到一间撒散发着蒸汽的铁炉堡,矗立在前方的雪地中。这是一个大胡子矮人开的铁匠铺。醉心于锻造的矮人一族,拥有高超的铸造手艺,如果你有想要打造的装备,可以带着原料来这里,即便是废铁,矮人铁匠也可以帮你变废为宝——当然,前提是你肯支付寿命！】 „Therefore the village west side is supplemented that action cafeteria, the south side is builds the equipment the blacksmith's shop.” “所以村口西边是补充行动力的食堂,南边是打造装备的铁匠铺。” Mu You presses the pocket watch, recalled the time, while looks for a white paper, drew in the paper general village, cafeteria and relative positions of blacksmith's shop three places. 沐游一边按动怀表,回溯了时间,一边找来一张白纸,在纸上将村口、食堂、铁匠铺三个地点的相对位置画了出来。 This village defers to the small town in reality to design evidently completely, since there is the cafeteria and a blacksmith's shop, then definitely also has other shops that satisfy the basic necessities of life. 这个村子看样子是完全按照现实中的小镇来设计的,既然有食堂和铁匠铺,那么肯定就还有其他各种满足衣食住行的店铺。 However what lets the Mu You headache is, this game played for two days, all options that at present he meets are consuming his life span, was killed to fall the life span, goes shopping to want the life span, asked that the issue must pay the life span...... 不过让沐游头疼的是,这游戏玩了两天,目前他遇到的所有选项都在消耗他的寿命,被杀要掉寿命,买东西要寿命,就连问问题也要支付寿命…… This world, the life span seems the currency of most foundation. 这个世界,寿命似乎就是最基础的货币。 The issue lay in —— he had not found any improvement life span the method! 问题在于——他至今没有找到任何一种提升寿命的手段！ Even if his Time Pocket Watch can slow down the speed of his service life consumption greatly, cannot only leave, also has one day that the wave ends sooner or later...... 哪怕他的时光怀表能够大大减缓他寿命消耗的速度,这么只出不进之下,也迟早有浪完的一天…… No matter how, life span issue in the reality definitely is the non-solution , can only try to find the solution in the game. Mu You shakes the head , to continue to play. 不管如何,寿命这种问题在现实中肯定是无解的,也只能在游戏中想办法了。沐游摇了摇头,继续游戏。 【The time recollection, you returned to the crossroad of outskirts once again.】 【时光回溯,你又一次回到了村头的路口。】 【This time, you chose moved toward the east alley.】 【这次,你选择了走向东边的小路。】 【When you along the surrounding of village, explore to east were many, finally arrived at the eastern end in village.】 【你沿着村庄的外围,一路向东探索了多时,终于来到了村庄的东头。】 【Here has neared the edge in village, the nearby is unvisited, only has a ruined log cabin, lonely standing erect in the front tree. Because the master in log cabin had died, it turns into a small log cabin of without owner now.】 【这里已经接近村庄的边缘,附近人迹罕至,只有一间破败的木屋,孤独的竖立在前方的树从中。由于木屋的主人已经死亡,它现在变成了一间无主的小木屋。】 【Whether enters ‚Nightwatcher’s Small Log Cabin? ’】 【是否进入‘打更人的小木屋？’】 Unexpectedly arrived one time! 居然一次就到了！ It seems like village gate is not far from the village east. 看来村庄大门距离村庄东头不远。 Mu You first tried to click on ‚entry’. 沐游先尝试了一下点击‘进入’。 【Before you arrive at the main entrance of log cabin, wants to push the door to enter, was actually separated by barrier of log cabin.】 【你走到木屋的正门前,想要推门而入,却被木屋的结界所弹开。】 【On the front door of log cabin, a distortion fierce pumpkin face appears quietly, it stared you saying: „The master except for room, any stranger wants to enter the log cabin, must in the right time, say the correct cipher!”】 【木屋的大门上,一张扭曲狰狞的南瓜脸悄然浮现,它瞪着你说:“除了房间的主人,任何陌生人想要进入木屋,都必须要在正确的时间,说出正确的暗号！”】 Under the text sprang an input box. 文本下方紧接着又弹出了一个输入框。 „This is the facial recognition and password dual unlocking functions......” “这还是面部识别和密码双重解锁功能啊……” Mu You sighed with emotion one this ‚magic lock’ the mystery, looked up a time. 沐游感慨了一下这个‘魔法锁’的神奇,抬头看了眼时间。 In the morning 9:12. 上午9点12分。 According to the view of scarecrow, this log cabin must be able to open to 12:00 at every morning nine points, if two time of the world are to correspond, now just meet the requirement actually. 根据稻草人的说法,这木屋必须在每天上午的九点到十二点之间才能开启,如果两个世界的时间是对应的话,现在倒是刚好符合要求。 Mu You input in the text box ‚did not give to open the door pokes blindly your eye’, click transmission. 沐游在文本框中输入了‘不给开门就戳瞎你眼’,点击发送。 【You said the correct cipher, the pumpkin face disappeared in a distortion, the dust-laden front door opened to you slowly.】 【你说出了正确的暗号,南瓜脸在一阵扭曲中消失,尘封的大门缓缓向你打开。】 „Said two time of the world is really the correspondence?” “这么说两个世界的时间果然是对应的吗？” Mu You nods, clicks on ‚entry’. 沐游点了点头,点击‘进入’。 【You entered Nightwatcher’s Small Log Cabin.】 【你进入了打更人的小木屋。】 【This is the room that a cypress wood builds. Because leaves unused for a long time, in the air in room is flooding one wood/blockhead corrupt mildewy smell, on the ground and only several furniture, is covering a slim dust. The window and shutter were revealing worn-out gloomy color, seemingly is more like a haunted house.】 【这是一间柏木筑造的屋子。因为闲置已久,屋内的空气中充斥着一种木头腐败发霉的气味,地上和仅有的几件家具上,覆盖着一层纤薄的灰尘。窗户和门板显露着破旧阴森的色彩,看起来更像是一间鬼屋。】 【You explored in this ruined log cabin, has harvested finally.】 【你在这破败的木屋中探索了一番,总算有所收获。】 【You obtained ‚Nightwatcher’s Jack-o’-lantern ’, ‚Nightwatch Knapsack’, ‚Nightwatcher Skin’ one set.】 【你获得了‘打更人的南瓜灯’一盏、‘打更背包’一个、‘打更人皮肤’一套。】 „My goodness?” “好家伙？” Mu You eye one bright. 沐游眼睛一亮。 Originally front sees to the description of small broken room, he thought to be hopeless, how this place saw is abandoned empty room, the result has not thought that also really searched for the thing to him! 本来看到前面对小破屋的描述,他都以为没戏了,这地方怎么看都是个废弃的空房间,结果没想到还真给他搜出来了东西！ ( This chapter ends) (本章完)