„Stopped.”
“到此为止了。”
The gym in orlop deck, fluttersin the roomentrance„Luoone”raised the spear/gun in hand.
下层甲板的健身房,飘在房间门口的“罗一”举起了手中的枪。Source that the electronic warfareinvadesbeforeit.
电子战入侵的源头就在它面前。
The hugedata streamin front of the communication module of thatlanding craftthroughhim, is attackingcontinuouslyto the ship-borneserver of hunting householdnumberguided missile cruiser.
庞大的数据流正通过他面前那艘登陆艇的通讯模块,源源不断地攻向猎户号导弹巡洋舰的舰载服务器。Butbefore then, itanditsbehindalliesthrough the control of thestarshipthisback doorcaptures.
而在此之前,它和它身后的战友们正是通过这个后门夺取的这艘星舰的控制权。However, thismousieeventuallyslowonestep.
不过,这只小老鼠终究还是慢了一步。
The gaudyhackercannot block a spear/gun on forehead.
再花里胡哨的黑客也挡不住脑门上的一枪。Althoughlate200years, althoughbarriernumerous, butitnot let people downeventuallycompleted the long-cherished wish of allies.
虽然迟了200年,虽然障碍重重,但它终究还是不负众望地完成了战友们的夙愿。Thistimewill not haveany——againaccidentally/surprisingly
这次不会再有任何意外了——Acrossthatin the in the airbarrier, itfloatedin the roomhorizontally.
穿过那横在空中的障碍,它飘进了房间内。Whenitis just aboutto go forwardcompletesstrikesfinally, magma that the surroundingmagnetic fieldsuddenlysuch asboilsgenerallymanic.
就在它正要上前完成最后一击的时候,周围的磁场忽然如沸腾的岩浆一般狂躁了起来。Feels that magnetic fieldchangedsuddenly, „Luoone”inheartsuddenlyvigilant, has actually moved asidewithout enough time.
感受到了身旁磁场骤然发生的变化,“罗一”心中猛然警觉,却已经来不及躲闪。In the flash that ithas turned head, thatflutteredin the in the airalloyfragment and wreckageis similar toby not a visiblehandis caught, approacheditssideruthlessly!
就在它回过头的一瞬间,那飘在空中的合金碎片以及残骸就如同被一只看不见的手拽住了似的,狠狠向了它的侧面!„Luoone” is almost the buildingalloyqualitativearm and knee of instinctresists, „clang!” A resoundingspread overitswhole body, looked like the baseballto strike to flyitgenerally!
“罗一”几乎是本能的架起合金质的胳膊和膝盖抵挡,紧接着“铛!”的一声脆响传遍了它的全身,将它像棒球一般打飞了出去!Backnumerouscollisionson the wall, sensor of itswhole bodyrocked, the electronic componentalmostshort-circuits.
后背重重的撞在了墙上,它全身上下的传感器一阵晃动,电子元件差点短路。
It looks like the chainscommoncardinsteelsupport, „Luoone”inheartstartledandanger, attemptfuriouslyshoves openit, not onlyactually the discoverythatsteelwreckage, oneandmagnetizedattractsonbehindalloybulkhead.
看着如同锁链一般卡在身上的钢铁支架,“罗一”心中又惊又怒,奋力的试图将其推开,却发现不只是那钢铁残骸,就连自身也被一并磁化吸在了身后的合金舱壁上。Feelsstatic electricity that behindflip-flopis making noise, itinstantaneoushadanythingclearly.
感受着背后噼噼啪啪作响的静电,它瞬间明白发生了什么。„...... Induces the magnetic fieldthrough the electric currentso that's how it is.”
“原来如此……通过电流诱发磁场。”„Counted on that this degree ofmagnetic fieldcansurroundme , was too rather naive.”
“不过指望这种程度的磁场就能困住我,未免也太天真了点。”Itsneered, the backjetpacknitrogen, jacksitsentirebodyturbulentlyforward.
它冷笑了一声,背后的喷气背包氮气汹涌而出,将它整个身子向前顶起。Butat the same time, has adapted toitsboth hands of resistanceto startto catch up, will stickon the body and magnet of walldismantlesbehind.
而与此同时,已经适应阻力的它双手开始发力,将粘在身上和身后墙壁的磁铁拆下。Thisprobablywas the finaltrap.
这大概是最后的陷阱了。Whenitjust thought that actuallyseesinthatjet blackroom the erecttogether the person's shadow.
就在它刚这么想的时候,却见那一片漆黑的房间内正立着一道人影。Thatis a roughly shiqiba-year-oldyoungster.
那是个约莫十七八岁的少年。Inhishandis grasping a nuclear battery of generalmodel, whichpowerarmorextracts downwardfromprobably.
他的手中握着一枚通用型号的核电池,大概是从哪台动力装甲上拔下来的。Looks that because of the hair that the static electricityhikes up, itunderstoodin a flash, wherethatmanicelectric current came from.
看着那因静电而飘起的头发,它一瞬间就明白了,那狂躁的电流来自哪里。Howevermadealsoincessantlyso, butwasthisfellow who itshockedsamedoes not need the clothingpreventerto be ablein the vacuumto actwithoneselfunexpectedly!
不过令它震惊的还远不止如此,而是这家伙竟然和自己一样不用穿戴防护设备就能在真空中行动!
Is healsoandroid?!
他也是仿生人?!Realized the danger, „Luoone”immediately the output powerpromotion of whole bodyelectrical machinerytobiggest, triesto work loosethatimprisonmentinsteelwreckage.
意识到了危险,“罗一”立刻将全身电机的输出功率提升至最大,试图挣脱那禁锢在身上的钢铁残骸。Howeveris quickitthenpanic-strickendiscovery, thatimprisonmentinhissurroundingmagnetic fieldsuddenlyflashenlargement.
然而很快它便惊恐的发现,那禁锢在他周围的磁场忽然一瞬间放大了。Incessantlyso——
不止如此——Thathugemagnetic fieldis still fluctuatingfiercely!
那庞大的磁场还在剧烈的波动着!Butbetween the wave ridge and trough of thathigh-frequencytransformation, is storing up the terrifyingenergy!
而在那高频变换的波峰与波谷之间,正蓄积着恐怖的能量!„Luoone” the consciousnesspresentedabsent-minded of flash, the picture that the lenssensorcatchespresentedobviousslow and tearingmark.
“罗一”的意识出现了一瞬间的恍惚,紧接着镜头传感器捕捉到的画面出现了明显的卡顿和撕裂痕。
Different with the organism.
和有机体不同。Althoughandroidcandisregardkilling of neutronplume, is actually not ableto exempt from the influence of magnetic field!仿生人虽然可以无视中子羽流的杀伤,却无法豁免磁场的影响!Andis preciser, a more miniaturizedpartisso!
且越精密、越小型化的元件越是如此!„...... The high-frequencychangemagnetic field...... will destroyyour...... the control circuit......”
“……高频变动磁场……会摧毁你的……控制电路……”„...... Quick...... stops......”
“……快……停下……”Is supportingKartun'sconsciousness, „Luoone” the pupilis staring atthatatmagnetic fieldstormcentralyoungsterstubbornly, persuadeshestopsat the same timeraised the spear/gun in hand.
强撑着卡顿的意识,“罗一”的瞳孔死死地盯着那个处在磁场风暴中央的少年,劝说他停下的同时扬起了手中的枪。Howeverbecause of the disturbance of magnetic fieldto the sensor, thatmuzzle is actually the unceasingvibration, is unable to aim atthatto be away fromhimnot to calculate the farfellow.
然而因为磁场对传感器的干扰,那枪口却是不断的抖动,始终无法瞄准那个距离他并不算远的家伙。„Bang——!”
“砰——!”Itdeducted the triggerfinally, moreoverincludingnumberspear/gun, butstandsbeforeitthatpersonactuallylikebeing all right.
它最终还是扣下了扳机,而且连开了数枪,但站在它面前的那人却像没事儿一样。„Luoone”seessuddenly, butthatbrokenchest cavity the bulletstoppedunexpectedlyinin the air, stuck tolike the can seespider web!
猛然间“罗一”看见,那破膛而出的子弹竟是停在了空中,就像被看不见的蛛网粘住了一样!Thisfellowwhileimprisoningits, the othercalculationstrengthreassignmentmagnetic fieldsdefenditsattackunexpectedly!
这家伙在禁锢它的同时,竟然还有余下的算力调动磁场防御它的攻击!„Luoone”in the pupilis glittering the unbelievablelook, looksthatstandsin the magnetic fieldstormcentralyoungster.
“罗一”的瞳孔中闪烁着难以置信的神色,愣愣地看着那个站在磁场风暴中央的少年。„...... You...... are...... whatgadget......”
“……你……到底是……什么玩意儿……”Thatpersonhas not answeredhisissue, butis overlookingitseyeunemotionally.
那人没有回答他的问题,只是面无表情地俯视着它的眼睛。Tinymetalfragmentsfloatinhisside, by the electric arcseries of thatsilversnakebeats, together with the bulletsame place that itpreviouslyprojected.
一颗颗细小的金属碎片悬浮在他的旁边,被那一条条银蛇般跳动的电弧串联,连同它先前射出的子弹一起。Thatline of sightas ifpenetrateditscircuit wafer, making the soul of its nihilitygush outslightlyfrightened——without reason
那视线仿佛穿透了它的电路板,令它那虚无的灵魂涌出一丝毫无来由的恐惧——„Dies——”
“去死吧——”„Yourthissham!”
“你这个赝品!”
The wildelectric currentcontractsin the flash, the projectile that the electromagnetismaccelerateslike the rainstormpoundsgenerallytobysteelwreckageon the wall„Luoone”, shot the screenit!
狂暴的电流在一瞬间收缩,电磁加速的弹丸如同暴雨一般砸向了被钢铁残骸架在墙上的“罗一”,将它射成了筛子!Thatfirmalloyouter covering and bionicsskincollapse at the first blowunder the strafe of electromagnetic gun, shortlywill be split up, changes to the fragmentto spluttertoall around.
那坚固的合金外壳以及仿生学皮肤在电磁炮的扫射下不堪一击,顷刻之间四分五裂,化作碎片向四周溅射。Ye Tenhas not stopped the movement on hand, has not given his opportunity of opponenttiny bitrespite, but the completeangerwill fall in torrentsonMetal Storm of thatspout.夜十并没有停下手上的动作,更没有给他的对手一丝一毫喘息的机会,而是将全部的怒火都倾泻在了那喷涌的金属风暴上。Hefound timein the hand the nuclear batteryonlyremaininglastelectric power, canbe the working substance that the shelltransfers to poundon handaltogether, the overload that on the electric capacityuntilhis ownprostheticcannot supportfinally, jumped out the silverelectric arc!
他抽空了手中核电池仅剩下的最后一丝电力,将手边能作为炮弹调用的工质全都一股脑的砸了上去,直到他自己义体上的电容也终于撑不住的过载,窜出了银色的电弧!As forbeing atthatturbulentfirepowercenter„Luoone”, had been poundedthoroughlytattered.
至于处在那汹涌火力中心的“罗一”,已经彻底被砸成了破烂。When the lastgrain of projectilespikeitschest, the body of thatindestructiblesteelhad just like turned intocrookedrags, hangson the tattered and tornalloywallunconscious, twitchwith pausesunder the function of static electricity.
当最后一粒弹丸钉入它的胸口,那坚不可摧的钢铁之躯俨然已经变成了一块歪七扭八的破布,挂在千疮百孔的合金墙壁上不省人事,在静电的作用下有一搭没一搭的抽动。Finished......
结束了……Luckily, hecaught up.
幸好,他赶上了。Looksloses the ability to actthoroughly„Luoone”, Ye Tenonlyfelt that the strength of whole body seemed found time, the whole personrelaxedall of a sudden.
看着彻底失去行动能力的“罗一”,夜十只感觉全身的力气都仿佛被抽空了似的,整个人一下子松弛了下来。Graspedto flutterfromhisfingertipin the palmnuclear battery, likepulling out the spatialcanrolledto the corner of room.
握在手心的核电池从他指尖飘了出去,像掏空的易拉罐一样滚向了房间的一角。In the outer covering of thatnuclear batteryis printingoneline of serial numbers.
那核电池的外壳上印着一行编号。Althoughhewas not clear that whichwarriorthisline of serial numbersare, butwantsto come should alsoto be in hunting householdnumberguided missile cruiser3000soldier.
虽然他不清楚这行编号属于哪位勇士,但想来应该也是猎户号导弹巡洋舰3000名战士中的一员。„Thanks......”
“谢谢……”Recalledthatfamiliarface, Ye Tenwas meditatingonein the heart.
回忆着那一张张熟悉的脸,夜十在心中默念了一声。Really.
果然。
The timeis irreversible.
时间是不可逆转的。Theirexistencesvanishedinthispiece of universefinally, withthatnamed„daybreak”plansame place.
他们的存在最终还是消失在了这片宇宙,和那个名为“破晓”的计划一起。However, hestilldoes not think the choice that theymakeat point of deathis a futile effort.
不过,他仍旧不认为他们在弥留之际作出的抉择是一场徒劳。Ifbecause ofthatexperience, heprobablylikenot having a flyproceeds along no particular courseinthisstrangelabyrinth, rather thanseeks for the exit|to speak of labyrinthlike the presentcalmly.
如果不是因为那段经历,他大概会像没头苍蝇一样在这座陌生的迷宫中乱撞,而不是像现在这样冷静地寻找迷宫的出口。And, the map of labyrinth seems to be sameinhismindonseal, heevenfeltoneselfcomparethatto say„Luoone” the fellow must be familiar withhere.
并且,迷宫的地图仿佛就印在他的脑海里一样,他甚至感觉自己比那个自称“罗一”的家伙还要熟悉这里。Darkinherealizedanythingindistinctly.
冥冥之中他隐约意识到了些什么。In the entireeventortranscription, there is any thingactuallyto pass through the time, andaffected the past and futuresimultaneously.
在整个事件或者说副本中,有什么东西其实是穿越了时间,并同时影响了过去和未来的。Hispresentbrainis chaotic, has not worked loosefrom that timespatialconfusedfeeling, temporarilyis unable infuzzy the perceptual organization the mindto become the language.
只是他现在脑子非常乱,还没有从那时空错乱的感觉中挣脱,暂时无法将脑海中模糊的感知组织成语言。However after waiting forall theseconclusions, hewill writethislegendaryexperienceat the forum, the sharegaveotherinterested parties.
不过等这一切结束之后,他会把这段传奇般的经历写在论坛上,分享给其他感兴趣的人。Not onlythismysteriousexperience,
不只是这段神奇的经历,Also3000crewincludinghunting householdnumberguided missile cruiser, withthatcode name„daybreak”plansame place.
还包括猎户号导弹巡洋舰上的三千名船员,和那个代号“破晓”的计划一起。
The historyshouldhaveto betheironepage.
历史应该有属于他们的一页。Inendless nighttothat moment, onegroup of intentionidealpeoplemadechoice——as if by prior agreement
在长夜将至的那一刻,一群心怀理想的人们作出了不约而同的选择——Whattheystayed behindfacing the deathwas the hope.
他们面对死亡留下的是希望。Theyleft the living the opportunity of going on livingdutifully.
他们义无反顾地将活下去的机会留给了生者。
The onlyregretis, that„200yearslaterconverges”agreementeventuallypigeon......
唯一的遗憾是,那个“200年后汇合”的约定终究还是鸽了……
In the Ye Tenheartis unable to get over an emotionfor a very long time, the split vision of hiscorner of the eyenoticedto have anything to flutterfromthatandroidremainssuddenly.
就在夜十心中久久无法释怀的时候,他眼角的余光忽然注意到有什么东西从那仿生人的遗骸上飘了起来。Thatis a silver-whitemetalfragment, aboveis falling a hangingchainin broken bits.
那是一枚银白色的金属碎片,上面坠着一圈细碎的挂链。
Before thatandroid, tighthas grippeditin the palm, as a result of the reason of weightlessnessandelectrostatic disturbance, it the referring toseam that opened widefromthatfluttered.
那仿生人之前一直紧紧将它攥在手心,由于失重和静电干扰的缘故,它从那敞开的指缝中飘了出来。Looks the metalfragment that floatsslowly, Ye Tenfeltsuddenly the hearttwitched.
看着缓缓飘来的金属碎片,夜十忽然感觉心脏抽动了一下。Almostis subconscious, heput out a handto gripit.
几乎是下意识的,他伸出手握住了它。Thatseems like an ID, oneline of tinywritingcarveinitsupfront.
那似乎是一枚身份牌,一行细小的文字刻在它的正面。【Luoone, Staff sergeant】
【罗一,中士】Inseeing the instance of thisline of characters, Ye Tenfelt that ownheartbeatis half beat behind, unprecedentedpalpitationwelled upfrom the chest cavity.
在看到这行字的瞬间,夜十感觉自己的心跳慢了半拍,一股前所未有的悸动从胸腔中涌了出来。Theyhave not retracted from an engagement!
他们并没有爽约!Theycontinuouslyhere!
他们一直都在这里!Theymetfinally!
他们最终还是相遇了!„Has not thought that...... issuchconvergence.”
“没想到……是这样的汇合。”Graduallyunderstoodall, Ye Tenwantsdeeplyto inspire, depresses the mood that cannot stretchgradually, actually the discoverycould not breathe, can only closelyaccumulatethatsoldiersignin the palm.
逐渐明白了一切,夜十想深吸一口气,压下那渐渐绷不住的情绪,却发现呼吸不了,只能将那兵牌紧紧地攢在手心。At this time, in the communication frequencyfluttered the weaksignal.
这时候,通讯频道内飘出了微弱的信号。Thissignalseems likethatabandonmentandroidto send out.
这信号似乎是那台报废的仿生人发出的。
After suffering itselfoneto punchfat, itswhole bodyalsoremained the communication modulealso to work.
挨了自己一顿胖揍之后,它全身上下也就剩个通讯模块还能工作了。„...... Do you...... knowme?”
“……你……认识我?”Ye Tendoes not wantto respondit, butthisfellowhad mentioned the words, thereforedid not return toonepatiently.夜十本来不想搭理它,但这家伙已经自顾自的说起了话,于是不耐烦的回了一句。„Ido not knowyou.”
“我不认识你。”Is drooping the head of breakage, itusesoff and onsoundanxiousasking.
耷拉着破损的脑袋,它用断断续续的声音急切的问道。„That...... do youknow...... master of thisMeisoldier/weapon?”
“那……你认识……这枚兵牌的主人?”„Yes.”Ye Tensimplesaying, „Iandhehave met, heis an honourableperson...... and your type of crude personshamis completely different.”
“是的。”夜十干脆的说道,“我和他见过一面,他是个值得尊敬的人……和你这种半吊子赝品完全不同。”Heard„sham”thisword, signal in the communication frequencyexperienced a fluctuation.
听到“赝品”这个词,通讯频道里的信号出现了一丝波动。Itas ifresiststhiswordvery much.
它似乎很抗拒这个词。Howeverwas nailed tightonwallitbesides the spiritualprotest, anythingcould not doand that's the end.
不过被钉死在墙上的它除了精神上的抗议之外,什么也做不了就是了。„Thisnot possible...... I...... not to knowyou.”
“这不可能……我……不认识你。”„Yes, thisexplainedexactly you are a sham,”Ye Tensneers the taunt saying that „Ido not knowhow the Celestial is to make you, butwantsto comeyoubesidesto be longexactly the same as Luoone, is impossiblereallyto havehismemory.”
“是么,这恰好说明你是个赝品,”夜十冷笑着嘲讽道,“我不知道天人是怎么把你弄出来的,但想来你除了长得和罗一一模一样之外,也不可能真的拥有他的记忆吧。”Sewsandroidonwallis unable to refute.
钉在墙上的仿生人无法反驳。Ittrulydoes not havethatthing.
它确实没有那东西。„Celestial”toldit, itsnamewasLuoone, the military rankstaff sergeant, was one of the hunting householdnumberguided missile cruiser, because a rebellionturned the electronicspirit that lost the physical body...... thendid not havein additionagain.
“天人”告诉它,它的名字叫罗一,军衔中士,是猎户号导弹巡洋舰的一员,因为一场叛乱变成了失去肉体的电子幽灵……除此之外便再没有了。It that somememories of defect, ituntil nowdoes utmost the thing that looks.
它所缺失的那部分记忆,也正是它一直以来竭尽全力寻找的东西。Itwantsto becomehim!
它想成为他!Howeverat this moment, itactuallyfell into the unprecedentedconfusion.
然而此刻,它却陷入了前所未有混乱。Said that knew a Luoyoungsterstandsbeforeit, itis only a sham.
一个自称认识罗一的少年站在它面前,它只是个赝品而已。„Thiscould not convince...... me...... he...... 200years ago had died, youpossiblyknewhim, are youdeceivingme? It is not right, youare certainly deceivingme......”
“这说不通……我……他……200年前就已经死了,你怎么可能认识他,你在骗我?不对,你一定是在骗我……”„Believesas you like.”
“信不信随你。”Looks the fellow who thisnon-stopverbosely, Ye Tendid not abandonthese wordspatiently.
看着这个絮絮叨叨不停的家伙,夜十不耐烦的扔下了这句话。Henotwith the duty that it explained that was also disinclinedto explainso manywiththisfellow.
他没有和它解释的义务,也懒得和这家伙解释那么多。However the head of thatandroidactuallyshatteredprobably, fell into the circulation of self-doubt.
然而那仿生人的脑袋却像是坏掉了似的,陷入了自我怀疑的循环。
After the moment, itonlymutteredis repeatinga few words.
片刻后,它只喃喃地重复着一句话。„Who...... am I?”
“……我是谁?”„Asked that yourselfwere good.”
“问你自己好了。”Ye Tencould not bearcomplainone, thissignal source that talked incessantlyto keepcutting off.夜十忍不住吐槽了一句,把这个唠叨不停的信号源给掐断了。JiangXuecontinent that if as expected, hemustlook forshould at presentthisstrangespaceship.
不出意外的话,他要找的蒋雪洲应该就在眼前这艘陌生的飞船。Whyas forher here, thinks after waiting forherto awake, shouldtell itself.
至于她为什么在这儿,想来等她醒了之后应该会告诉自己。At this time, the jet blackroomturned on a lightsuddenly.
这时候,原本漆黑的房间忽然亮起了灯。Evennot onlythisroom, was similar to the deep wellcommoncorridorincludingoutsidethatalsobright.
甚至不只是这一间房间,包括外面那如同深井一般的走廊也都明亮了起来。
When ray that shinessuddenlylikeendless nightcompletelydaybreakwipesto turn over a glass to show that it is empty.
那突然亮起的光芒就像长夜将尽时破晓的一抹浮白。Meanwhile, hiscommunication modulereceived a strangebroadcastsignal.
与此同时,他的通讯模块收到了一条陌生的广播信号。Thatseems like the centralbroadcast of hunting householdnumberguided missile cruiserto send out.
那似乎是猎户号导弹巡洋舰的中央广播发出的。„Systemresetfinished, the newcommanderbio-identificationinformationhas registered, noteserial number...... captainJiangXuezhou, executive officerYe Ten.”
“系统重置完毕,新任指挥官生物识别信息已经登录,备注编号……舰长蒋雪洲,执行官夜十。”
„ Reactor reconstructionconditionexamines, lowelectric quantityall clear, the orlop deckelectric power supplyrecovers......
“反应堆运行状况检测完毕,低电量警报解除,下层甲板电力供应恢复中……„Artificial gravitysystemis restarting...... thisshipto enter the lowgravitypatternafter5minutes, askingvariousunitsto be ready.”
“人工重力系统正在重启……本舰将于五分钟后进入低重力模式,请各单位做好准备。”Hearsthatmoderateelectronicsound, in the heart of Ye Tencan not helpgush out a joy.
听到那温和的电子音,夜十的心中情不自禁涌出一丝喜悦。Without a doubt——
毫无疑问——Thatis the writing skill of snowcontinent!
那是雪洲的手笔!Perhapsnot onlyher——
也许不只是她——Whenwith a Luoreplicafight, shebroke through the firewall of hunting householdnumberguided missile cruisersmoothly, will fall into the starshipcontrol of Lagrange pointspace stationto seize!
就在自己与罗一的复制体战斗的时候,她顺利攻破了猎户号导弹巡洋舰的防火墙,将原本落入拉格朗日点空间站的星舰控制权又夺了回来!„Doesattractiveness!”
“干的漂亮!”Hecannot bearwieldedunderwas gripping tightly the fist, later the palmemitted the electric arc, flutteredgivenelectromagnetic forcetothatspaceship of embedonhullarmor.
他忍不住挥了下紧握着的拳头,随后掌心放出了电弧,在电磁力的牵引下飘向了那艘镶嵌在船体装甲上的飞船。Ajarcabin doorbyhiseffortlesstearing off, when heseesthatbright reddormancycabin, cannot help butsolidified the heartbeat.
半掩着的舱门被他不费吹灰之力的扯下,然而当他看见那鲜红色的休眠舱时,是不由自主地凝固了心跳。„Not——”
“不——”
The excitementfell into the valleyin the flash, hethrewon the cabin door of dormancycabinscared.
兴奋的心情在一瞬间跌入了谷底,他失魂落魄地扑到了休眠舱的舱门上。Thatshould the transparentcabin doorlikecoveringredfrost, the nearby of cabin doorevenalsomoistenedwas just coagulatingsoonblood.
那本该透明的舱门就像盖了一层红色的霜,舱门的边上甚至还沾着刚刚凝固不久的血。
The angerflashfledhistop of the head, hewished one couldto turn aroundto return to the room, has broken to piecesto become the shamthoroughfrustrationbone of sedimentto raise the ashthat!
怒火一瞬间窜上了他的头顶,他恨不得转身回到刚才的房间,将那个已经碎成渣滓的赝品彻底的挫骨扬灰了!WhenYe Tenis burning with impatience, inserted the recordingpenbydormancycabinbrought tohisattentionsuddenly.
就在夜十心急如焚着的时候,插在休眠舱旁边的录音笔忽然引起了他的注意。Not onlyrecordingpen.
不只是录音笔。Inside of thatrecordingpen, silvermetaltray, but alsoputsseveralto freeze the banghardplastic bag.
就在那录音笔的旁边,银色的金属托盘,还放着几支冻得梆硬的塑料袋。In the plastic bagpastes a short notepaper, on the short notepaperwritesillegibleoneline of characters.
塑料袋上贴着一张便签纸,便签纸上写着潦草的一行字。【Rescueneedsto conduct in the normal temperature and pressureenvironment, pleasefirstclose the cabin door of cockpit, anddefers tosound recording the emergencyair brake of instructionmanualopeninglanding craftcockpit.】
【抢救需要在常温常压环境下进行,请先关闭驾驶舱的舱门,并按照录音中的指示手动开启登陆艇驾驶舱的应急气闸。】Alllooked likeprepare.
一切就像是准备好了似的。
The key of opening the doorplaceshisvisioninstituteandplace.
开门的钥匙就放在他目光所及的地方。
When such ashegoes far for the first time, his motherprepares the goodtravel bagforhimbeforehand.
就如他第一次出远门时,他的母亲事先为他准备好的行囊。Nohesitation, Ye Tenreturns to the first obstacleimmediatelysolidthatalready the cabin door of twist deformation, laterrunsto look foremergencyair brake in the cockpiturgently.
没有一丝犹豫,夜十立刻回头关严实了那已经扭曲变形的舱门,随后又火急火燎地跑去找驾驶舱里的应急气闸。Howeveris very regrettable, heindrivingspaceship is completely a layman, wherelooked for quite a whilenot to look for the switchto be.
然而很遗憾,他在驾驶飞船方面完全是个外行,找了半天也没找着开关在哪。Untilherememberedthatrecordingpenat this timesuddenly, thereforereturned to„the missionprompt”obedientlyside.
直到这时他才猛然想起那支录音笔,于是又乖乖地回到了“任务提示”旁。Extracts the data lineto insert the instanceonrecordingpeninhimfrom the neck, the familiarsoundsiftedinhisear, makinghisabsent-mindedconsciousnessflutterthatstoppingspace and time.
就在他从脖子上抽出数据线插在录音笔上的瞬间,熟悉的声音飘入了他的耳中,令他恍惚的意识不禁飘回了那片停止的时空。„Mytimeare not much, can only make a long story short, hopes that youlistenedcarefully......”
“我的时间不多了,只能长话短说,希望你听仔细了……”„Stops bleeding the gelatinaboutdefrosting the method......”
“关于解冻止血凝胶的方法……”
To display comments and comment, click at the button