Twotime linesinterlocksdoes not happen in the Kuwaitiron mortarruns upon the hunting householdnumberthat moment, that moment of alsoin the firstneutrontorpedonot exploding, butwhenhisdormancy——thisstarshipentersbeyond the field of vision„hyperspaceroute”that moment!
两条时间线的交错并不是发生在科研船撞上猎户号的那一刻,也不是在第一枚中子鱼雷爆炸的那一刻,而是在他休眠的时候——这艘星舰进入视界之外的“超空间航道”的那一刻!Inthisflash, JiangXuezhoufell into the superposition of being uncertain of one's fatefor some reasons.
在这一瞬间,蒋雪洲因为某种原因陷入了生死未卜的叠加态。Butbecauseoneself the dormancycabinformed„the Faraday's cage”, not onlyluckyhas not come under the secondtime„the strategylevelEMPattack”influence, becauseeven the effect of EMPondormancyextravehicularreceiving a telegramroadregains consciousnessaccidentally/surprisingly.
而自己则因为休眠舱形成了“法拉第笼”,不但幸运的没有受到第二次“战略级EMP打击”的影响,甚至因为EMP对休眠舱外接电路的影响而意外苏醒。Hewakes upat that momentclosedthat moment of eyesto constitutethemwithhertogetherwithanothertime linestaggeredbeginning, butsheregained consciousness that moment or dying is the time linestaggeredend point!
他醒来的那一刻与她合上双眼的那一刻共同构成了他们与另一条时间线交错的起点,而她苏醒或者死亡的那一刻便是时间线交错的终点!Understanding of Ye Ten the physicsactually is also only the undergraduatelevel, the understanding the high-energyobject is only restricted in the young's double-slit experiment.夜十对物理的了解其实也只是本科水平,对高能物体的了解更是仅限于杨氏双缝干涉实验。PerhapsProfessorFierce Windcangive a more scientificexplanation, butthis momentthesethingsare unimportant!
或许狂风教授能给出更科学的解释吧,但此刻这些事情都不重要了!In this secondblack boxheno longeris an observer, butis at the superpositioncat.
在这第二个黑箱中他不再是观测者,而是处在叠加态的猫本身。Regardless of before 200allied forcewhetherstillremembersthatremoteagreement, ortheyare doomed unable to keep an appointmentfrom the beginning, the so-calleddeceitobserveris onlytheirone-sided wishes...... he to domatter that from beginning to endat this momentonly thenhecanhandle.
无论两百前的友军是否还记得那个遥远的约定,亦或者从一开始他们就注定无法赴约,所谓的欺骗观测者从头到尾都只是他们的一厢情愿……他都必须去做此刻只有他能做的事情。Heredoes not have the concept of time, no onecansaveher!
这里没有时间的概念,没有人能救得了她!Except forhe himself!
除了他自己!Held the edge of cabin door, Ye Tentramples the cockpitcabin door of twist deformation, as the shutter of thatflutteringsifted a jet blackroomtogether.
抓住舱门的边缘,夜十一脚踹开了扭曲变形的驾驶舱舱门,随着那翻飞的门板一同飘入了一片漆黑的房间。Hedoes not needto concealoneselfexistenceagain.
他不必再掩饰自己的存在。Rather, makingthatsay„Luoone” the fake goodsask themselvesto be better!
倒不如说,让那个自称“罗一”的冒牌货来找自己更好!
The steel of breakmakescreak the sound, grips tightly the right hand of doorframeto transmitfollowinghim.
断裂的钢铁发出咯吱的声响,顺着他紧握门框的右手传来。Meanwhileheturned on the flashlight, confirmed the surroundingsituationrapidly.
与此同时他打开了电筒,迅速确认了自己周围的情况。Hereis the cafeteria in orlop deck.
这里是下层甲板的食堂。Heremembersveryclearly, evenstillremembers the ownlastmealate the potatobeefhere......, althoughthatpotatobeefis not in ownstomachat this moment, butwas keptthatdid not existin the Lordtime axis„space and timecrack”.
他记得很清楚,甚至还记得自己最后一餐是在这里吃了土豆牛肉……虽然那土豆牛肉此刻并不在自己的胃里,而是被留在了那个不存在于主时间轴的“时空裂缝”。Howeverwhatmiracleis, thesememoriesactuallyretained, even the taste bud on tip of tonguealsohaslightreturningfragranceremainingly.
不过奇迹的是,这些记忆却保留了下来,甚至就连舌尖上的味蕾都还残余有一丝淡淡的回香。
The familiartableware and furniturefloatin the corner of room, light that herehas not glittered, pitch-darkblack, chaoticlikescene of accident.
熟悉的餐具和桌椅都漂浮在房间的一角,这里没有闪烁的灯光,只有伸手不见五指的黑,场面混乱的就像车祸现场。Familiarpersonallnot, Chefandroid who the crew that thesedinecook, but...... that is also the naturalmatter.
熟悉的人全都不在了,无论是那些用餐的船员们还是掌勺的仿生人厨师,而……那也是理所当然的事情。Looks that outside the cafeteriathatis similar to the Heijingcommoncorridor, Ye Tenis closing tightly the jaw, deeplyinspiredto close the eyes, makingthatfivefeelingssink to the profounddarkness, alonggripping tightlyhandoutward diffusionrecklesslyondoorframe.
看着食堂外那如同黑井一般的走廊,夜十咬紧着牙关,深吸一口气闭上了双眼,让那五感沉入深邃的黑暗,沿着紧握在门框上的手肆意的向外扩散。Fivefeelings of thatoutward diffusionare similar to the thoroughspider web, anyslightsoundcannot escape the capture of hisnervesynapse.
那向外扩散的五感就如同绵密的蛛网,任何轻微的动静都逃不过他的神经突触的捕捉。
The trash and wallslightcollision, are the friction of rustling sound, orthatthinto the wind that being almost impossibleto feel......
无论是垃圾与墙壁轻微的碰撞,还是悉悉索索的摩擦,亦或者那稀薄到几乎无法感觉到的风……Thatis not the sound that naturallyproduces.
那绝不是自然产生的动静。
The eye of Ye Tenopenedfiercely.夜十的眼睛猛的睁开了。Althoughhisline of sightis unable to see the face of thatpersonacross the numerousruins, whichcorridorbuthe can actually walk the clearsensationtothatperson.
虽然他的视线无法穿过重重废墟看见那个人的脸,但他却能清晰的感知到那个人行走在哪条走廊。Thatfamiliarandstrangefeelingwithout a doubt——
那熟悉而陌生的感觉毫无疑问——Hewas not always permitted„scene of accident that”enters!
正是他一直以来不被允许进入的“事故现场”!Twoshortonelongis pressing the button of jetpackat the back of the man of jetpack, flutterslike the spiritin the corridorwithoutgravity, approachesthatto be isolated the gym that the tape reelhasinsomeparallelworldslowly.
背着喷气背包的男人正两短一长地按着喷气背包的按钮,像幽灵一样飘在没有重力的走廊,慢悠悠地靠近着那个在某个平行世界被隔离带圈起的健身房。„...... Isawyou!”
“……我看到你了!”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button