The decks of hunting householdnumberguided missile cruiser, the broadcastsound of shipsheadquartersincorridor, incafeteria, inbar, inrestroomandineachcrew the top of the headreverberation.
猎户号导弹巡洋舰的各层甲板,舰船指挥部的广播声在走廊、在食堂、在酒吧、在厕所、在每一名船员的头顶回荡。„...... The crew of hunting householdnumberguided missile cruiser, good evening, IamZhao Tianhe, yourcaptains.”
“……猎户号导弹巡洋舰的船员们,晚上好,我是赵天河,你们的舰长。”„Was sorrydisturbsrestvery muchinthis time, butalsoinvitedgavemetenminutes, patientlistened tothisradio.”
“很抱歉在这个时间打扰诸位休息,但还请诸位给我十分钟的时间,耐心的听完这段广播。”„Believes that has noticed, ourspaceshipswhenentering the hyperspaceroutemet the unprecedentedcondition, because the unknownreasonstoppedin the crevice of space and time......”
“相信诸位已经注意到了,我们的飞船在进入超空间航道时遇到了前所未有的状况,并由于未知的原因停在了时空的裂隙……”„Tobreak out of the presentdifficult position, for the future of human civilization......”
“为了摆脱眼下的困境,也为了人类文明的未来……”„Wemustunite!”
“我们必须团结起来!”
......
……In the broadcast, captainZhao Tianhe of hunting householdnumberguided missile cruiserconfessedaccounttoshipboardcrew, andconfessedandthreecombat planswithfivejointlyformulations.
广播中,猎户号导弹巡洋舰的舰长赵天河向舰上的全体船员坦白了事情的经过,并交代了一部、三部与五部联合制定的作战计划。Actioncode-named„daybreak”.
行动的代号为“破晓”。Theywill camouflage the corpse of allied force, remainssilentat the deep seageneralouter space, toachieve the effect of deceiving the observer, andcrossed the two-centuryhistoricalbehind-the-scenes plottingbeyondeveryone'sfield of vision, untiltheirtime linesandthatfromwastelandera215years of childsuperpositions.
他们将伪装成友军的尸体,在深海一般的外层空间保持静默,以达到欺骗观测者的效果,并在所有人的视界之外渡过长达两个世纪的历史黑幕,直到他们的时间线与那个来自废土纪元215年的孩子重合。Thisbroadcast that was sent outbyZhao Tianhepersonallytriggered a bigtumulton the cruiser.
这段由赵天河亲自发出的广播在巡洋舰上引发了不小的骚动。Not is only becausethatyoungster„timecrossing over”namedYe Ten the statusobtained„the official”acknowledgment , because theyunderstooddoubleZi the bitter experiencein the broadcast.
不仅仅是因为那个叫夜十的少年“时间穿越者”的身份得到了“官方”的承认,更是因为他们在广播中了解到了双子号的遭遇。Theyin the situation of knowing nothing, becomeexecutioner who kills the allied force......
他们在毫不知情的情况下,成为了杀死友军的刽子手……
The cafeteria in orlop deck, onecrowd of surfaceredneckthickcreware quarrellingloudly.
下层甲板的食堂,一群面红脖子粗的船员正大声争吵着。Manfisthammer that ruthlesslykeeps the whiskersontable, does not concealexclaimsangrily.
一名留着络腮胡的男人拳头狠狠的锤在了桌上,毫不掩饰愤怒地吼道。„Thistooabsurd...... merelyisbecausesuspected,wedid launch the neutrontorpedoatthem?!”
“这太荒谬了……仅仅是因为怀疑,我们就向他们发射了中子鱼雷?!”Sitsinhisopposite, holdssimilarYong of both armsfor a long time, is opening the mouthsilentfinally.
坐在他的对面,抱着双臂的肖勇沉默许久,最终开口。„Ithink that ourcaptainsnotwrong, weare impossibleto carry outthatnamed‚finallyendwar’plan, the conflictwill besooner or latermatter. Evencannot do wellrejectsthat moment of performance orderinus, doubleZi the torpedohas aimed atus.”
“我认为我们的舰长没有错,我们不可能执行那个叫‘终末之战’的计划,冲突是早晚的事情。甚至搞不好就在我们拒绝执行命令的那一刻,双子号的鱼雷就已经对准我们了。”
The man who thatkeeps the whiskersglowersis staringhim.
那个留着络腮胡的男人怒目而视的瞪着他。„Evidence? Becauseyouropening mouth?”
“证据呢?因为你的一张嘴?”„Withoutthattype of thing,”similarYongshakes the head, does not give way to trafficis looking at each otherwiththatperson, „hereis an outer space, is the outer space, the deceased persondoes not have the right to speak. Idid not fear,Ievenratherdie the persononthatshipamI, butmythingcannotgivethem, onEarthhasmyfamily member......, thereforetheymustdie.”
“没有那种东西,”肖勇摇了摇头,毫不避让地与那人对视着,“这里是太空,是外层空间,死人没有发言权。我并不怕,我甚至宁愿死在那艘船上的人是我,但我脚下的东西绝不能交给他们,地球上有我的家人……所以他们必须死。”„Yourthisfellow......”
“你这家伙……”Twopeople of eyeslook that musthit, butactuallybynearbycolleaguespulling open.
两人眼看着就要打起来,不过却被旁边的同事们给拉开了。Looks that forpeople who doubleZi the matterdebates unceasingly, satfloats offon the forestlongface of cafeteriacornerwipedsadly.
看着为双子号的事情争论不休的众人,坐在食堂一角的林悠悠脸上不禁浮起了一抹忧愁。Sheis unable to approve the words that similarYongspoke, is unable to approve the captainas well as a colleaguesdecision, even perhaps they is right.
她无法认同肖勇说的话,也无法认同舰长以及一部同事们的决定,即便他们也许是对的。Thatoncewaswith the ally who theyfight side-by-sidetogether, isthatwaronlysaves not manysurvivors.
那是曾经与他们一起并肩作战的战友,也是那场战争仅存不多的幸存者。If everyone expressedowndemandwiththisintensemethod, even iftheypassed this temporarycrisisby luck, should still certainly loseallin the futuresome day'snextunrestrained gambling.
如果每一个人都用这种激烈的方法表达自己的诉求,就算他们侥幸度过了这一时的危机,也一定会在未来某天的下一次豪赌中输掉所有。Perhapsnowis stranded the aspectinhyperspacechannel, is the destinytotheirpenalties......
或许如今被困在超空间通道中的局面,正是命运对他们的惩罚……ShelookstoYe Ten that one sideate mealsilently, cannot bearask.
她看向了一旁默默吃饭的夜十,忍不住问道。„Youfeltwedoright?”
“你觉得我们做的对吗?”Shewantsto know the historytotheirappraisals.
她想知道历史对他们的评价。Stopped the chopsticks in hand, Ye Tensilenta whilereplied.
停下了手中的筷子,夜十沉默了一会儿回答道。„Ido not know, in the history that inIknow...... bombsourisyou, who knows? Behindoneis long string the matter that wedo not know, including the orbitalairborne division, includingPost-War Reconstruction Commissionformingwait/etc...... to us, disintegrating of Post-War Reconstruction Commissionis remoteenough, butyoualsobeforetheyare born.”
“我不知道,在我所知道的历史中……轰炸我们的是你们,不过谁知道呢?后面还有一长串我们不知道的事情呢,包括轨道空降师,包括战后重建委员会的组建等等……对于我们来说,战后重建委员会的分崩离析就已经够遥远了,而你们还在他们诞生之前。”Looks atthat„young person who acts old”appearance, the forestsomewhatloves dearlyleisurely, wantsto put out a handto touchthischild'shead, butquickthinks that hedoes not likebeing regarded the child, thereforereceived the hand.
看着那“少年老成”的模样,林悠悠不禁有些心疼,想伸手摸摸这孩子的头,不过很快又想到他并不喜欢被当成孩子,于是又把手收了回来。„Whatyousaidisyourappraisal, Iwantto know is actually yourappraisal.”
“你说的是你们的评价,我想知道的其实是你的评价。”„I?”Ye Tengawked, seriouslythought deeply abouta while saying that „I may favorapprovingyourapproaches.”
“我吗?”夜十愣了一下,认真思索了一会儿说道,“我可能会倾向于认同你们的做法吧。”„Why?”forestYouyoucannot bearask, „Ikilled more than 3000people...... ourallies.”
“为什么?”林悠悠忍不住问道,“我可是杀了3000多人……还是我们自己的战友。”„BecausepossiblyIdo livein‚a persondoes not killmustkillten thousandpeople’ the time?”Ye Tenshrugs, „youchange an angleto think,youjustsaved a person of star.”
“可能因为我生活在一个‘一人不杀就得杀万人’的时代?”夜十耸了耸肩,“你换个角度想,你们刚刚可是救了一个星球的人。”This is actually the view of comfortperson, howhe himselfshould notappraisethismatterclearly.
这其实是个安慰人的说法,他自己也不清楚该怎么评价这件事情。Standsin the vault dwellerstandpoint, dying seems onlythesecannotenter the vaultperson, the vaultresidentwould hardlybe affected.
站在避难所居民的立场上,死去的似乎只是那些没能进避难所的人而已,避难所的居民几乎不会受到影响。Eventhesepeople who theysavemostlydiedfinally, moreoverpainfuldyinginlong-timesuffering, andpassed totheirnext generation the pain that theyfelt.
甚至于他们救下来的那些人最后大多还是死了,而且是在长久的折磨中痛苦的死去,并将他们所感受的痛苦传给了他们的下一代。
The person who thentheselivebecomesinitialwastelander.
然后那些活下来的人成为了最初的废土客。Fromthisperspective, thatnamed„finallyendwar” the planmight as wellbe a benevolentchoice.
从这个角度来讲,那个名为“终末之战”的计划未尝不是一种仁慈的选择。Did not havewastelander, the initiationnot to appearprobably, includingTorch ChurchandCelestialwait/etc......
没有了废土客,启蒙会大概也不会出现,包括火炬教会和天人等等……Howeverwithitrelative, Post-War Reconstruction Commissionwill also vanishprobably, includingBoulder Townandsingular pointcitytheseby the formerin the seed that onwastelandsowswait/etc.
不过与之相对的,战后重建委员会大概也会消失,包括巨石城、奇点城这些由前者在废土上播下的种子等等。Thatisonecompletely the future of vault dwellercomprised.
那将是一个完全由避难所居民组成的未来。Thentheyaccording to„The Ark Project” of initial vision, beforeis very longwill plan the goodstandardprobablycompletely, reconstructsnewPeople Unitedonwasteland.
他们大概会按照“方舟计划”最初设想的那样,完全按照很久以前便计划好的标准,在废土上重建一个新的人联。Whichtypeverydifficultto compareto be betterin the future.
很难比较哪一种未来更好。Howevermustlet the words that hechooses......
不过要让他选的话……„Ifeltyoudogood...... do not rebuke oneself.”
“我觉得你们做的挺好……别太自责。”Looksrestartedeating mealYe Ten that forestYouyougawked, recoveredto ridicule the sentence.
看着重新开始吃饭的夜十,林悠悠愣了一下,回过神来揶揄了句。„Madeyoucomfortmeto comeactually.”
“倒是让你安慰起我来了。”Chewsfood of mouth, Ye Tenwas sayingsluggishly.
嘴嚼着嘴里的食物,夜十慢吞吞地说道。„The fronta few wordsare, butbehindthatis the sincerity.”
“前面一句话算是吧,不过后面那句是真心的。”„Never expected thatyoualsoveryunderstand the careperson.”
“没想到你还挺懂关心人的。”Looks atthisinterestingyoung fellow, the forest the chin by the back of the hand, smilinglysaidleisurelysuddenlysuddenly.
看着这个有趣的小伙子,林悠悠将下巴靠在了手背上,忽然笑眯眯地冷不丁说道。„Said that little missnamedJiangXuezhouisyourgirlfriend?”
“说起来,那个叫蒋雪洲的小姑娘是你女朋友?”Ye Tenhad almost not been chokedby the food of mouth, is blushingto coughto say.夜十差点没被嘴里的饭呛到,红着脸咳嗽了一声说道。„Youwere saying that whatstrangewords, Iam how possiblewithN...... in briefweam notthatrelations, is a teammate.”
“你在说什么奇怪的话,我怎么可能和N……总之我们不是那种关系,是队友。”Looksthisworriedyoung fellow, the forestcould not beartitteroneleisurely, pattedhisbackwith a smile.
看着这个着急了的小伙子,林悠悠没忍住噗嗤了一声,笑着拍了拍他的后背。„Haha, should not be anxious, hasmore furtherrelationsalsoto have nothingwellin our ages and teammatesstrange, in your sideiswhattaboo? If so, meaning that Ihave not offended, but how a littlecurious200years later peopleare together...... mymeaningissentimental.”
“哈哈,别紧张,在我们这个年代和队友发生更进一步的关系也没什么好奇怪的,难道在你们那边是什么禁忌吗?如果是的话,我没有冒犯的意思,只是有点儿好奇两百年后的人们是怎么相处的……我的意思是感情方面的。”ComparesEight Trigrams (gossip)thismatterregardingoneself, she is actually very honest.
对于自己比较八卦这件事情,她倒是很坦诚。„Does not know,youaskedIs Long, heunderstoodmany.”Ye Tendeceivedone, dug the speed of foodto be quicker.
“不知道,你问方长吧,他懂得多。”夜十糊弄了一句,刨饭的速度更快了。„Right? Butmymore curiousthat a missnamedJiangXuezhou,”forestsmilesleisurely, saidwith the teasingtone, „, ifIcanlive for 200yearslater, canleadmeto know?”
“是吗?可我更好奇那个叫蒋雪洲的姑娘,”林悠悠笑了笑,用打趣的口吻说道,“如果我能活到200年后,可以带我认识一下吗?”„Ok......”Ye Tenreturned tooneambiguously.
“可以吧……”夜十含糊的回了一句。If200yearslaterreallycanmeet, did not needthisfellow saying that he himselfwill drawthemto show offon own initiativeeverywhere, tookhislegendgeneralexperienceattireruthlesslyto compel.
如果200年后真能遇到,都不用这家伙说,他自己主动就会拉着他们四处炫耀一圈,拿着他传奇一般的经历狠狠的装个逼。
The forestdoes not knowleisurelyheis thinkinganything, butactuallyrememberedthese words, smilesto say.
林悠悠并不知道他在想什么,不过却记住了这句话,莞尔一笑说道。„Thatsettled.”
“那就这么说定了。”
......
……AlthoughdoubleZi the pitifulbitter experienceshocked the shipboard3000officers, butthistumulthas not fortunately continued is too long, most peopleadjustedinday of evenhalf-daytime.
虽然双子号的悲惨遭遇震撼了舰上的三千名官兵,但所幸的是这场骚动并没有持续太久,绝大多数人都在一天甚至半天的时间里调整了过来。Thisactually notbecause oftheircold blood.
这倒不是因为他们冷血。But is very clearbecause of the shipboardcrew, theircaptainshavea few wordsis right.
而是因为舰上的船员很清楚,他们的舰长有一句话是对的。That is at leastnow, theymustunite.
那便是至少现在,他们必须团结起来。Thisnot onlytosavethem, tosave the futurepeople, as well asthatdoes not intrudeintheirtime linecarefullyandwas stranded the childherewiththem.
这不仅仅是为了拯救他们自己,也是为了拯救未来的人们,以及那个不小心闯入他们时间线上并且和他们一起被困在这里的孩子。Even iftobe earlierthatcaptain who orderedto wreck the allied forcerestrained according to the law, they must uniteto go through the presentdifficulty.
哪怕是为了早一些将那个下令击毁友军的舰长绳之以法,他们也得团结起来度过眼下的难关。Withsimilarfaith, supportsZhao Tianheto opposehisperson, was putting down the disputeat this moment.
怀着同样的信念,无论是支持赵天河还是反对他的人,都在此刻放下了争议。Butcode-named„daybreak”plan, was in the implementation stagefrom the initialmobilization.
而代号为“破晓”的计划,也正是从最初的动员进入了实施阶段。Fourengineersemittedrepaired the robot, conducted a series ofimprovementsto the hulloutsideincluding the paintingwithin.
四部的工程师放出了修理机器人,对舰体外侧包括涂装之内都进行了一系列的改良。Theymustfirstcamouflageto form a pair the childnumber, becomesthatside that lives, andafterleaving the hyperspaceroutewithhunting householdnumber the statusandLagrangespace station conducts the communication, provides the record.
他们要先将自己伪装成双子号,成为活下来的那一方,并在离开超空间航道之后以猎户号的身份与拉格朗日空间站进行通讯,留下记录。Againthen, is the developmentnamed„Celestial”intelligentlife.
再然后,便是开发名为“天人”的智慧生命。Evenfalseintelligentlifestillindifferent——
即使是假的智慧生命也无所谓——Theyneedto makefromfuture„observer”witnesses„Celestial”with own eyesbirth!
他们需要让来自未来的“观测者”亲眼见证“天人”的诞生!Althoughhonest said that Ye Tendid not have the toohighhopetothisindulgentplangenuinely, the spirit that buthetrulyandrose above selfby the determinations of thesepeoplewas moved.
虽然老实的讲,夜十打心眼里对这个异想天开的计划并不抱太大的希望,但他确实被这些人的决心和舍己为人的精神感动了。According to the normallogic, heaspresents the persononthisshipbewilderedly, butexactlythisshipcardinhyperspaceroute, even ifsomepeopleproposed that will killhimnot to find ithimstrange.
按照正常的逻辑来讲,他作为莫名其妙出现在这艘船上的人,而恰好这艘船又卡在了超空间航道中,就算有人提出将他弄死他都不会觉得奇怪。Howeveractuallyno onedoes that.
然而却没有一个人这么做。Eventheynot onlyhave not been hostile tohim, repelshim, insteadcared that hisinjury, inquired after the well being to him.
甚至于他们非但没有敌视他,排斥他,反而关心起了他的伤势,对他嘘寒问暖起来。Regardless ofthesecrewdid believehim saying that theytrulyregarded the livingpersonto treathim.
无论这些船员信不信他说的话,他们确实都把他当成了活生生的人在对待。Ye Tenengages in introspection, he himself is not so lofty.夜十扪心自问,他自己是没有这么崇高的。Maintainedfacing the hopeless situationcalm, does not erupt the wickedness in human natureishesurpasses the leveldisplay.
面对绝境保持冷静、不把人性中的恶爆发出来就已经是他超水准发挥了。Alsobecausetheyachieve the matter that thesehecould not achieve, thereforehis heartcansuchtouching.
也正是因为他们做到了那些他做不到的事情,所以他内心才会如此的触动。Heis a compassionateperson.
他是个将心比心的人。Othershowtohim, hehowtoothers.
别人怎么对他,他就怎么对别人。Thereforeeven ifhisveryclearall thesemerelyare the plots of game, he was also very difficultto regardNPCto treatherepeopleagaincompletely.
因此哪怕他很清楚这一切仅仅是游戏的剧情,他也很难再将这里的人们完全当成NPC来对待了。Theyare more likehisfriend.
他们更像是他的朋友。Ortheyarehisfriend.
或者说,他们就是他的朋友。Hewantsto helpthemgo out ofthislabyrinth——
他想帮助他们走出这座迷宫——For200yearslatercollects!
为了两百年后的相汇!Ye TenrecallsalldetailsaboutCelestialwith all might and main, outspokenlyittold„robotandartificial intelligencesection” the staff.夜十竭尽全力地回忆关于天人的所有细节,并毫无保留地将其告诉了“机器人与人工智能部”的工作人员。Asthisstarship„ten”, this/shoulddepartment, althoughis the lastdepartments in entirestarshipboardalldepartmentsequences, actuallyfiveusefulmany that the sequenceis near the top.
作为这艘星舰的“十部”,该部门虽然是整艘星舰上所有部门序列中的最后一个部门,却比序列靠前的五部有用的多。Thisstarshipboardallintelligent programsare responsible formaintainingbythis/shoulddepartment.
这艘星舰上的一切智能程序都是由该部门负责维护的。Evenoccasionallythey must coordinateotherdepartmentsto developsomeartificial intelligenceapplications, as well asassiststhreeanddeals with the possibleelectronic warfareinvasionwait/etc.
甚至于偶尔他们还要配合其他部门开发一些人工智能应用,以及协助三部和一部应对可能发生的电子战入侵等等。Tenengineersprogram the experttruly, perhapsgraduatesinPeople Unitedinstitutions of higher learningtheyin the talentwas inferior that littleJiangis so prominent, but the professional abilityabilityis not inferiorinvariousaspectshas the browsedlatter...... and everyone isso.
十部的工程师都是真正的编程高手,毕业于人联高等院校的他们在天赋上也许不如小蒋那么突出,但专业能力能力却丝毫不逊色于各方面都有所涉猎的后者……并且每一个人都是如此。With the assistance ofYe Ten, theyhave not spent the toobigstrengththencompletes„Celestial” the design.
在夜十的协助下,他们并没有花费太大力气便完成“天人”的设计。Thatis an intelligentlife that has the independentevolvedability.
那是一个拥有自主演化能力的智慧生命。Andtakesin the People UnitedASFcompletely the extremeconservativefor the main sourcedesign.
并且完全是以人联空天军中极端保守势力为蓝本设计的。Itwill takepurifying the wastelandecological environment and recoveringprosperityeraasown duty, andspares no sacrificeallsurvivors on wastelandfor this reason.
它将以净化废土生态环境以及光复繁荣纪元为己任,并为此不惜牺牲废土上的所有幸存者。According to the standard of scientificmoralcommittee, thistypehas the anti-humanattributeartificial intelligenceto pass the illegalaurafrom head to foot, tradingto dois the peaceage, slideseveryone on list to be involved in a lawsuitandsentenceto the sponsorfrom the developer.
按照科学道德委员会的标准,这种具有反人类属性的人工智能从头到脚都透着非法的气息,换做是和平年代,从开发商到赞助商一溜名单上的所有人都得吃官司和判刑。Buttheycould have ignoredso manynow.
但他们现在已经顾不上那么多了。After allaccording to the view of Ye Ten, even iftheydo not do that extremeconservative on the Lagrange pointspace stationsamewill developsimilarintelligentlife, eventheygo toto becomesuchexistence.
毕竟根据夜十的说法,就算他们不这么做,拉格朗日点空间站上的极端保守势力一样会开发类似的智慧生命,甚至于他们自己去成为那样的存在。Thisis the futureestablishedfact, andhas happened fact that andis unable to change.
这是未来既定的事实,并且是已经发生且无法更改的事实。Whattheymustdoisusurps.
他们要做的是篡夺。Letthisartificial intelligence that camouflages the devilkillsandreplaces the truedevil, theninremotein the futurewas killedby„formidable”.
让这个伪装成恶魔的人工智能杀死并代替真正的恶魔,接着在遥远的未来被“勇者”杀死。Then, thisspanned the time the causes and effectsthento form a closedcircle.
如此一来,这跨越时间的因果便形成了一个闭合的圆圈。In order toprevent the devilis unable to be killed, theystillwhiledesigningthisnamed„Celestial”intelligentlifeleft behind a fatalback door, or a key.
为了防止恶魔无法被杀死,他们还在设计这个名为“天人”的智慧生命的同时留下了一个致命的后门,或者说一把钥匙。Thatisonegroup of keys.
那是一组密钥。So long asanybodyinputsthisgroup of keys, canlet„Celestial”automaticformatting, thusthisunpardonably wickeddevilburying.
任何人只要输入这组密钥,就能让“天人”自动格式化,从而将这个十恶不赦的恶魔埋葬。Ye Tenactuallywantsto work asthisvery much„exorcist”, howeveraccording to the view of Dr.Wu, hehas the observerattributepitifully.夜十其实很愿意自己来当这个“驱魔人”,然而可惜按照吴博士的说法,他自身具有观测者属性。Oncetook away the futurethisgroup of keysbyhim, thisgroup of keyswere very likelyto expire.
一旦由他将这组密钥带去了未来,这组密钥极有可能就失效了。In other words, thishonorablemission can only bycreatinghunting householdnumberguided missile cruiser of Celestialis completed.
换句话说,这项光荣的使命只能由创造天人的猎户号导弹巡洋舰自己来完成。According to„daybreak”plan, they200yearslatergo to the synchronous orbit„doubleZi”nearbyguided missile cruiserwreckage, withreturning toYe Tenconvergence in time line.
按照“破晓”计划,他们将在两百年后前往同步轨道上的“双子号”导弹巡洋舰残骸附近,与回到自己时间线上的夜十汇合。Thisisessentialonepoint......
这是必不可少的一环……After about more than 300hours of efforts, allpreparatory workare completedfinally.
经过将近300多个小时的努力,所有的准备工作终于完成。With the help of hunting householdnumberguided missile cruisercrew, Ye Tenlies down the dormancycabin that woke upat first.
在猎户号导弹巡洋舰船员的帮助下,夜十重新躺回了那个最初醒来的休眠舱。Hewill re-enter the dormant statewiththatfar-fetchedmethod, thenfeeds in himby the hunting householdnumbercrewthatalmostcrashedbranchiron mortar.
他将用那个不靠谱的方法重新进入休眠状态,然后再由猎户号的船员将他送进那艘几乎被撞毁的科研船里。According to the view of CaptainZhao Tianhe, hedoes not useininsidewaits foris too long, theywill go to the accidentplaceto rescuehim200yearslater, andawakensfrom the dormancycabinhim.
按照赵天河舰长的说法,他不用在里面等待太久,他们会在200年后前往事故发生的地点营救他,并将他从休眠舱中唤醒。Looksto stand the peoplebeforedormancycabin, on the face of Ye Tenhasseveralpoints of complexexpression, finallycould not bearcomplainone.
看着站在休眠舱前的众人,夜十的脸上带着几分复杂的表情,最终还是忍不住吐槽了一句。„......, ifyouhave not appearedinmytime line, on that day the personwasIdesigns.”
“……如果你们在我的时间线上没有出现,那天人得是我设计的了。”Whatwastelanddaylocust.
什么废土天蝗。ThisalsotooGan!
这也太淦了!„Ipromisedyou,wewill not abandonyou, thereafter all is also ourhomelands.”
“我向你保证,我们绝不会抛弃你们,那里毕竟也是我们的家园。”Luooneplacedon the hand the shoulder of Ye Ten, dignifiedandmade the commitmentseriously.
罗一将手放在了夜十的肩膀上,庄严而郑重地做出了承诺。„Wewill certainly meet, in the remotefuture.”
“我们一定会相遇,在遥远的未来。”„Hope...... according toyourviews, to meactually is also the time of a blink, ifIpourif nodo not needtooto anticipateorwere too long.”
“希望吧……按照你们的说法,对我来说其实也就是一眨眼的功夫而已,如果没有的话我倒也不用太期待或者等太久。”Speaking ofheretime, Ye Tendeeplyinspires, lookstothatbeen familiar a pupil of faceandin pairsburning hot.
说到这儿的时候,夜十深吸了一口气,看向那一张张已经熟悉的脸和一双双炙热的瞳孔。„Ibelieveyou, you......”
“不过我相信你,还有你们……”„Starts!”
“开始吧!”„Took care......”Collaralsoto pathisshoulder, laterfollowedinLuoonebehindleft the room.
“保重……”考拉也拍了拍他的肩膀,随后跟在罗一的身后离开了房间。forestYouyouis worriedlooked athisoneeyes, butalsofollowedfinallyinthembehind.
林悠悠担心的看了他一眼,但最终也跟在了他们的身后。WuXinghuanis the lastleavingperson.
吴星桓是最后一个离开的人。Heis the theorydesigner of entireplan, at this moment is also the mostdisturbedthatperson.
他是整个计划的理论设计者,此刻也是最忐忑的那个人。Ye Tengavehimone„not to needto be worriedI” the look, thenclosed the eyewiththatsuperciliousattitudelater.夜十给了他一个“不用担心我”的眼神,随后便以那副玩世不恭的态度闭上了眼。At the worstdies.
大不了就是一死嘛。Hewas not first passed away.
他又不是头一回去世了。Howeverthinks that alsoin some corner of universeJiangXuezhou who waits forhimto go back, ononesecondstill the stomachinobstinate argumentativehimhurtsat heartsuddenly.
不过想到还在宇宙的某个角落等着他回去的蒋雪洲,上一秒还在心里嘴硬的他忽然又胃疼。Brother Light!光哥!
The fatherknelttoyou!
爹给你跪了!Letmego back, do not letmereopen!
让我回去,别让我重开!Cabin doorclosing of slowlydormancycabin, the piercingchill in the airclimbed uphisforeheadfollowinghisback.
休眠舱的舱门缓缓的关上,刺骨的寒意顺着他的背脊爬上了他的眉心。
The exhaledairices upon the cabin doorglass, hefelt that the soberconsciousnessbecomescreakies, as ifmustrecallthatjet blackdeep well.
呼出的空气在舱门玻璃上结了冰,他感到清醒的意识变得摇摇欲坠,仿佛又要调回到了那片漆黑的深井。Inhisheartgushed outtimidsuddenly.
他的心中忽然涌出了一丝胆怯。Howevereven ifnowwantsto flinchstilllate, he can only brace oneselfto overrun.
不过现在就算想退缩也晚了,他只能硬着头皮冲过去。As usual.
就像以往一样。Stands outside of cabin, Zhao Tianheis staring atthatdormancycabinsteadily, thenlooks around the resemblesstaffnodded of wearExosuitandspacesuits.
站在舱室的外面,赵天河目不转睛的盯着那台休眠舱,接着看像一旁穿着外骨骼和宇航服的工作人员点了下头。„Starts.”
“开始吧。”
The staffreturned to the hand signal of understanding, laterthenlifted the dormancycabin, moved towardbythatroom that the isolation stripseals off.
工作人员回了个了解的手势,随后便抬起了休眠舱,走向了被隔离带封锁的那个房间。
To display comments and comment, click at the button