Answer obviously on conceals in the present room. 答案显然就藏在眼前的房间。 Not hesitant, Chu Guang used own jurisdiction unlocking the door. 没有犹豫,楚光用自己的权限解锁了房门。 Different with other rooms of Zone B, here no one has tidied up, on the opened folding table is putting personal item, nearby bed has not folded. 和B区的其他房间不同,这里没有人收拾过,撑开的折叠桌上放着私人物品,旁边的床铺也没有叠。 It is noteworthy that on the floor of room is putting a blue coat and pants, the sleeve and trouser legs coverings opens to place, like lying person. 值得注意的是,房间的地板上放着一件蓝外套和裤子,袖子和裤腿撑开摆放,像一个趴着的人。 But the position of sleeve cuff place right that puts „modeling is restoring the old” the revolver. 而在那右边袖口处的位置,更是放着一把“造型复古”的左轮手枪。 It seems like...... 就好像…… Is returning to original state some crime? 在还原某个凶案的现场？ However, probably for harmonious or other factors, the most essential corpse did not have actually, looks somewhat funnily. 不过,大概是出于和谐或者其他因素的考虑,最关键的尸体倒是没了,以至于看着有些滑稽。 „...... Is this also the first generation manager wicked interest?” “……这也是初代管理者的恶趣味吗？” Chu Guang looks subconsciously to the room wall, however has not seen the bullet hole there. 楚光下意识地看向房间左侧的墙壁,然而并没有在那里看见弹孔。 Then he walked up to pick up that the revolver, was trying to find out turned on inside magazine, discovered that only had 5 bullets. 接着他走上前去捡起了那把左轮,摸索着打开了里面的弹仓,发现只有五颗子弹。 „Does not have the bloodstain, without bullet hole, did not have the cartridge case...... to leave behind the weapon and clothes only.” “没有血迹,没有弹孔,也没有弹壳……唯独留下了武器和衣服。” Before arriving at that open folding table, Chu Guang notices there to put a diary, with an index finger thick or thin fountain pen. 走到了那张敞开的折叠桌前,楚光注意到那里放着一本日记,和一只食指粗细的钢笔。 In the writing skill has a button. 笔头上有个按钮。 Chu Guang pressed curiously, the result has not thought that pen made the sound unexpectedly. 楚光好奇地按了一下,结果没想到那支笔居然发出了声音。 „......( Noisy electricity glides)......” “……(嘈杂的电流音)……” „What you have to confess?” “你还有什么要交代的吗？” „Did not have.” “没有了。” Is this thing the recording pen? 这玩意儿是个录音笔？ Listens to the recording the content, seems like interrogating. 听录音的内容,似乎是在审讯。 In the Chu Guang heart was somewhat curious , to continue to listen. 楚光心中有些好奇,继续听了下去。 That person of timbre that is responsible for interrogating sounds slightly obviously young, but the interrogated that person seems somewhat dispirited, or is exhausted. 负责审讯的那人音色听起来稍显年轻,而被审讯的那个人则显得有些颓废,或者说疲惫。 He as if did not care that oneself result, only thinks all these finished as soon as possible. 他似乎并不怎么关心自己的结局,只想这一切尽早结束。 Security guards: „......, How do you plan to do? I of penalty dereliction?” 警卫:“……那么,你们打算怎么做？惩罚渎职的我？” Interrogation: „How does not plan to do.” 审讯员:“不打算怎么做。” Security guards: „How...... doesn't plan to do is what meaning?” 警卫:“……不打算怎么做是什么意思？” Interrogation: „When I report to the professor, the professor only said that he knew, then no longer inquired. I look like him to inquire how should handle you, he did not say that necessity, you were anybody at the matter that under that situation can handle.” 审讯员:“当我汇报给教授,教授只说了一句他知道了,然后便不再过问。我像他询问,该如何处置你,他说没那个必要,你不过是做了任何人在那个处境下都会做的事情。” Security guards( agitated): „I do not have to implore your forgiveness! Listening, me was making very serious mistake, I...... I should not think conceitedly I can become the Savior, my arrogance and harmed everyone stupidly. If from the beginning, my anything has not handled...... the matter instead so to be perhaps bad.” 警卫(情绪激动):“我没有在祈求你们的宽恕！听着,我犯了很严重的错误,我……我不该自以为是地认为我能成为救世主,我的自大和愚蠢害了所有人。如果从一开始,我什么也没有做……或许事情反而这么糟。” The voice of man first is hysteric crazy, is covers the face the confession, finally choked to choke with sobs. 男人的声音先是歇斯底里的疯狂,接着又是掩面忏悔,最后哽咽到泣不成声。 However the voice of that inquisitionist, from beginning to end too many surging up, constant have not been that tranquil tune. 然而那个审讯者的声音,自始至终都没有太多的波澜起伏,始终如一是那副平静的腔调。 Interrogation: „This is an interesting supposition. But since the professor said you to be innocent, then I think that you actually do not need to rebuke oneself. If this is unable to convince you, then asks you to ponder an issue now, you thought that you are more intelligent than the professor.” 审讯员:“这是一个有趣的假设。但既然教授说你无罪,那么我认为你其实没必要这么自责。如果这无法说服你,那么现在请你思考一个问题,你觉得自己比教授更聪明么。” Security guards: „How...... I dare to place on a par with him.” 警卫:“……我怎么敢和他相提并论。” Interrogation: „It seems like you are very sober, then I asked your question again, since you think very much soberly your wisdom is unable to place on a par with the professor, why you believe naively, all these can hide the truth from his eye?” 审讯员:“看来你很清醒,那么我再问你一个问题,既然你很清醒地认为自己的智慧无法与教授相提并论,那么你又为什么会天真地认为,这一切能瞒过他的眼睛？” Security guards: „...... What meaning?” 警卫:“……什么意思？” Interrogation: „The topic that we study called anything.” 审讯员:“我们研究的课题叫什么。” Security guards: „...... morphogenetic field? I do not understand very much. Wait, you mean, the professor knows from the beginning I am using that broadcasting station and contact? The survivor in tire factory, including that Li cultivate ——” 警卫:“……形态形成场？我不是很懂。等等,你的意思是,教授从一开始就知道我在利用那个电台和外界联络？轮胎厂的幸存者,包括那个李修——” Interrogation: „When we study under the law of motion of macroscopic object in classical mechanics frame, meets selective neglect the discussion constitution object fundamental particle. Does that is not because we do not know that the material is by smaller granule constitution, because does not need to consider it in this situation.” 审讯员:“当我们研究宏观物体在经典力学框架下的运动规律时,会选择性的忽略掉探讨构成物体的基本粒子。这么做不是因为我们不知道物质是由更小的粒子构成,而是因为没必要在这种场合下考虑它。” Interrogation: „Similar truth, forecast that someone in the different periods of life, the made different choice is not possible. But being constituted the set , and development law of macroscopic event is traceable. The being interested words you can ponder over this issue, from now on, you have in any case greatly the time can spend freely.” 审讯员:“同样的道理,预测某一个人在生命的不同阶段,做出的不同选择都是不可能的。但由人所构成的集合,以及宏观事件的发展规律却是有迹可循的。感兴趣的话你可以琢磨琢磨这个问题,反正从现在开始,你有大把的时间可以挥霍。” Security guards: „Is this part of interrogation?” 警卫:“这是审讯的一部分？” Interrogation: „Is, but the main goal makes the counseling to you. The professor makes you leave rebukes oneself, has all here is a point in tens of thousands of experiment, we will win the final victory. Right, until now died with that person who you contacted probably, we collected another information from the same terminal, but obviously was not he sends in very much.” 审讯员:“算是吧,但主要的目的还是给你做心理辅导。教授让你别太自责,发生在这里的一切都是数以万计实验中的一环,我们会迎来最终的胜利。对了,一直以来和你联络的那个人大概死了,我们从相同的终端采集到了另一条信息,但很明显不是他发来的。” „The survivors in these tire factories hope that we can give shelter to them, but can look that in their a few words at least said three lay. We will continue to trace and record the surrounding radio signals and shield strong and weak change, but will not make any response again. Now this work proceeds by AI, we will enter silence in the true sense. You can feel relieved completely, some people will not make mistakes again.” “那些轮胎厂的幸存者希望我们能收留他们,但能看出来他们一句话里至少说了三句谎。我们会继续追踪并记录周围的无线电讯号以及屏蔽场强弱变动,但不会再做任何回应。现在这项工作由AI来进行,我们将进入真正意义上的沉默。你可以完全放心,不会再有人犯错。” Then is the sound that the gate closes. 接着是门关上的声音。 A long waiting. 一阵冗长的等待。 When Chu Guang was deliberately considering finished, in the recording pen transmits a gunshot suddenly, him gives to have a scare is listening to wholly absorbed. 就在楚光寻思着是不是结束了的时候,录音笔里突然传来一声枪响,把专心致志听着的他给吓了一跳。 „! Did not speak martial ethics!” “靠！不讲武德啊！” „...... The words saying that ‚morphogenetic field’ is anything.” “……话说‘形态形成场’是个什么东西。” Chu Guang remembers vaguely where oneself seems to have heard this word. But not in this world, but in he passes through before this piece of wasteland. 楚光依稀记得,自己似乎在哪里听说过这个词。但不是在这个世界,而是在他穿越到这片废土之前。 Probably in the 1980s, Dr. Rubert Rick of British Imperial family Association proposed one set controversial „resonance” theory. 大概二十世纪八十年代,英国皇家协会的鲁伯特・谢多雷克博士提出了一套颇具争议的“共鸣”理论。 According to the theory of Dr. Rubert Rick, not only constitutes the fundamental particle of material to have the resonance, the abstract event will have the resonance effect. 根据鲁伯特・谢多雷克博士的理论,不只是构成物质的基本粒子会发生共鸣,抽象的事件也会产生共鸣效应。 Based on this suspicion, he will successively have the place of statutory holiday to call it „morphogenetic field”, and calls it „shape resonance” the same type event. 基于这种猜想,他将连续发生同类事情的场所称之为“形态形成场”,并且将同类型事件称之为“形态共鸣”。 However based on suspicion that the suspicion makes, there are many cannot be imagined credibly. 不过基于猜想做出的猜想,有多不靠谱可想而知。 With is the same about the multi-dimensional universe and alien's many suspicions, you do not have the reliable method to prove it to establish, does not have the reliable method to prove otherwise. 就和关于多元宇宙、外星人的诸多猜想一样,你既没有可靠的手段能证明它成立,也没有可靠的手段能证否。 Even if it seems like seemingly „obvious”. 哪怕它看起来貌似“显而易见”。 „...... The meaning of this excerpt is, will be parallel the world players' consciousness to project to the technology that this world uses, is correlated with some guess that the morphogenetic field theory proposed?” “……难道这段录音的意思是,将平行世界玩家们的意识投射到这个世界所采用的技术,与形态形成场理论提出的某种猜测存在关联？” „For example with the aid of some unknown field, spans the space dimension, initiates resonating between consciousness bodies.” “比如借助某种未知的场,跨越空间维度,引发意识体之间的共振。” „Hiss...... big.” “嘶……头大。” Thinks that these gadget do do? 想这些玩意儿干啥？ Can not use on the line! 能用不就行了！ Does not have the significance for the fruitless thing making time and energy, waited for the multithreading naturally to reveal the final truth. 为没有结果的东西投入时间和精力毫无意义,等有了更多线索自然会揭开最后的真相。 Chu Guang the information that can summarize from this excerpt is, the research of morphogenetic field is the Vault 404 main topic. 楚光能从这段录音中总结出来的信息是,形态形成场的研究是404号避难所的主要课题。 Before just when arrived here the information obtained, this topic had been completed probably more than a century ago. 结合之前刚来到这里时获得的信息,这个课题大概在一个多世纪前就已经完成了。 However, this first generation manager calls the professor? 不过话说回来,这个初代管理者是叫教授？ This fellow return the dog simply. 这家伙简直比自己还狗啊。 Revolves the detail that regardless the recording pen in fears extremely, Chu Guang has been able to confirm that the status of this security guard, is the victim who that «Blood Hand Diary» mentioned. 抛开录音笔中细思极恐的细节,楚光已经能确认这个警卫的身份,就是那本《血手日记》中提到的苦主。 But beginning Bloody Hands generation „leader” until finally in Utopia of seeking, his Vault 404. 而血手氏族初代“首领”直到最后都在寻找的乌托邦,也正是他脚下的404号避难所。 Chu Guang picked up on the table that nameless diary. 楚光捡起了桌上那本无名的日记。 The time line in diary, before him has looked at that «Blood Hand Diary» basically tallies. 日记中的时间线,和他之前看过的那本《血手日记》基本吻合。 Until now is this fellow through the radio long-distance instruction, for „Bloody Hands” beginning supplies ideas for the leader, helping these be abandoned the survivor on wasteland. 一直以来都是这家伙通过无线电远程指导,为“血手氏族”的初代首领出谋划策,帮助那些被遗弃在废土上的幸存者。 What a pity is, his good intention as if handled the bad matter. 可惜的是,他的好心似乎办了坏事儿。 But the mess under carry-over, suffered northern suburbs survivors over a hundred years, until nearly two centuries later now is ended. 而遗留下的烂摊子,更是折磨了北郊这一带的幸存者们上百年,直到近两个世纪后的现在才被终结。 Never expected that Vault 404 and Bloody Hands have such origin unexpectedly, but all causes unexpectedly because of a broadcast. 没想到404号避难所和血手氏族居然还有着这样的渊源,而一切的起因居然只是因为一段广播。 „...... Sins.” “……造孽。” Two, Chu Guang shook the head, decides this diary and that diary that is printing the Blood Hand seal files away the preservation together. 啧啧了两声,楚光摇了摇头,决定将这本日记和那本印着血手印的日记一起归档保存。 Besides a silver revolver, Chu Guang found many good things here, for example revolver ammunition of one box of 10 mm caliber. 除了一把银色左轮之外,楚光在这里找到了不少好东西,比如一盒10mm口径的左轮弹药。 In the ammunition pouch altogether more than 30 rounds of bullets, each bullet has the index finger is so long, the superficial nonoxidation trace, looks like brand-new. 弹药盒里一共有30多发子弹,每颗子弹都有食指那么长,表面无氧化痕迹,看着就像崭新的一样。 This bullet looks very in a big way, felt that returns the foot compared with the step bullet powder charge, does not know that a spear/gun dies competently Crawler. 这子弹看着挺大,感觉比步枪弹装药还足,就是不知道一枪能不能干死一头爬行者。 Gnawer surely is one spear/gun one does not have the problem in any case. 反正啃食者肯定是一枪一个没毛病。 Chu Guang notices, on the packing of ammunition pouch is printing a silver python, but on the brown handle of silver revolver also has same one. 楚光注意到,弹药盒的包装上印着一条银色的蟒蛇,而银色左轮的棕色握柄上也有相同的一条。 Is looking at carefully the revolver in hand, the Chu Guang thinking moment, thought aloud. 端详着手中的左轮,楚光思索片刻,自言自语道。 „Called you ‚silver snake’ ok.” “就叫你‘银蛇’好了。” Besides „silver snake” beside revolver, Chu Guang still found a night stick below of folding table, then looks in the bed following storage standard, finally discovered the new pleasant surprise. 除了“银蛇”左轮之外,楚光还在折叠桌的下面找到了一根警棍,接着在床铺下面的储物格找了找,结果又发现了新的惊喜。 „Red point aim device?” “红点瞄具？” The width of buckle is expandable, happen to can install in „silver snake” on the barrel bulge guide rail, the one who makes Chu Guang pleasantly surprised is, this small gadget also has the electricity unexpectedly! 卡扣的宽度可伸缩,正好可以装在“银蛇”枪管凸起的导轨上,更让楚光惊喜的是,这个小玩意儿居然还有电！ „2 X percentage, dense position adjustable...... good thing.” “2X倍率,密位可调……好东西啊。” Naturally, Chu Guang had not planned that uses it on the revolver, installs the aim device to waste to this type of rifling short close-in weapon simply. 当然,楚光没打算把它用在左轮上,给这种膛线短的近战武器装瞄具简直是浪费。 Happen to assault rifle useful this thing that his one just fixed, installed the red point aim device, can calculate that half matched completely. 正好他有一把刚修好的突击步枪用得上这玩意儿,装了红点瞄具,也能算半个满配了。 ...... …… After leaving the room, Chu Guang crosses the ring-like corridor end of Zone B to connect this Zone A. 离开房间之后,楚光横穿B区的环形走廊尽头连接这A区。 Here is the underground two function areas, has the bathroom and public bathhouse that differentiate the men and women, as well as biggest can hold the common dining hall that 100 people dine simultaneously. 这里是地下二层的功能区,有着区分男女的卫生间和公共浴室,以及最大能够容纳100人同时用餐的公共食堂。 Can look, here living space is very compact, not only the wrong peak goes to bathroom and takes a bath, eats meal must line up. 看得出来,这里的生活空间还是很紧凑的,不但得错峰上厕所和洗澡,就连吃饭都得排队。 But tells the truth, here quality of life is not bad. 但有一说一,这里的生活质量并不差。 The shower room is the panoramic view mist of that 360 encirclement mixes with from the clean system, taking a bath the time even does not use. The toilet is also same, drew by all means was good, the laundering added the supersonic shake to eliminate the nano-meter dirt, even the paper saved. 淋浴间是那种360环绕的全景式水雾混用自洁系统,洗澡的时候甚至不用动。马桶也是一样,只管拉就行了,水洗加超声震荡能清除掉纳米级污垢,连纸都省了。 Does not need to be worried that newbie caught the strange thing in the forest. 再也不用担心小萌新们在森林里抓到奇怪的东西了。 Chu Guang tried a here faucet, the surprised discovery is lets water through unexpectedly, even can also switch over the hot water. 楚光试了一下这里的水龙头,惊讶的发现居然是通水的,甚至还能切换到热水。 „I also think that this vault is a mere show......” “我还以为这避难所就是个空架子……” It seems like empty only has the B1 level. 看来空荡荡的只有B1层而已。 Little Seven interrupted in the one side: „How possibly is the mere show, you also saw a moment ago, here people have actually lived?” 小柒在一旁插嘴道:“怎么可能是空架子,您刚才也看到了呀,这里其实是有人生活过的吧？” Chu Guang: „Where are their people at?” 楚光:“那他们人在哪？” Little Seven: „, Does not know.” 小柒:“唔,不知道。” Expected reply. 意料之中的回答。 However Chu Guang has not cared, one day, oneself will clarify this vault complete secret in any case. 不过楚光也没在意,反正总有一天,自己会弄清楚这座避难所的全部秘密。 After having inspected these facilities, the preliminary idea of Chu Guang is, concentrates to move to the B2 level 100 incubator of B1 level. 检阅过这些设施之后,楚光的初步想法是,将B1层的100台培养舱都集中搬到B2层。 On incubator in any case what installs is the radio source, the random corner in vault can connect on. 反正培养舱上安装的是无线电源,在避难所内的任意一个角落都能连接上。 In Zone B of B2 level has 200 spatial rooms to use, although the area was narrow, but can change into independent mark gap/between from four worlds, the players should very be happy. B2层的B区里有200个的空房间可以使用,虽然面积窄了点,但能从四人间换成独立标间,玩家们应该会很开心的。 After all to them, this is also save point. 毕竟对他们来说,这也就是个存档点而已。 As for bed and bedding that these push, then can put in the B1 level spatial room to prepare, later would the useful place. 至于那些挤出来的床和被褥,则可以放到B1层的空房间里备着,以后总会有用得上的地方。 Commuting does not need to be worried. 通勤方面更无需担心。 The elevator of vault exterior difference surface only then, but altogether has 8 situated in internal elevator. 避难所外部出入地表的升降梯只有一部,但位于内部的电梯一共有八台。 And including two transportation commodities freight elevators, as well as six for the elevator of person commuting use, satisfies the players the commuting between floors in vault to have more than enough to spare. 其中包括两台运输物资的货梯,以及六台供人通勤使用的电梯,满足玩家们在避难所内楼层间的通勤绰绰有余。 Outside that elevator as for vault, later can also transform. 至于避难所外的那个升降梯,以后也是可以改造的。 At the worst later opened nursing home, digs a bigger pit to get down, makes the players build the spacious point house to oneself while convenient again. 大不了以后把疗养院拆了,挖个更大的坑下去,顺便再让玩家们给自己重新盖个宽敞点的房子。 This did not call the matter. 这都不叫事儿。 The Chu Guang switch the faucet, is opening the mouth to ask suddenly. 楚光开关着水龙头,忽然开口问道。 „Words said that here water does have the amount used limit?” “话说这里的水有用量限制吗？” Chu Guang has received enough with the activated charcoal filtration lake water and rainwater, that type of water filters a little not too normal flavor no matter how. 楚光已经受够了用活性炭过滤湖水和雨水了,那种水不管怎么过滤都有点儿不太正常的味道。 Little Seven crooked under camera. 小柒歪了下摄像头。 „No? According to the material showed, the vault water resources seem like through the rainwater supplemented, so long as theoretically will have the electricity to supply, but try not to shift to compare the water good. Uses normally in vault indifferently, the sanitary sewage can enter the vault internal recycling system, after filters completely reuses. Few losses are all right, but if shifts massively the water, may create certain load to the vault water circulating system.” “没有吧？根据资料显示,避难所的水资源似乎是通过雨水补充的,理论上只要有电就会一直供应,但还是尽量不要将水转移出去比较好喔。在避难所内正常使用到无所谓,生活污水会进入避难所的内循环系统,经过完全过滤之后重新使用。少量亏损没事,但如果是将水大量转移出去,可能会对避难所的水循环系统造成一定的负荷。” Chu Guang nods. 楚光点了点头。 „Can the dirt that was filtered which go?” “被过滤下来的污垢会去哪呢？” Little Seven: „Will send in the fermenting cellar to deal with probably? Perhaps will the manure of final production be delivered to some planter greenhouse? After the vaporization, removes through the vent? In any case only then the electricity words, this vault can revolve forever, situation Little Seven about other floors also anticipates very much.” 小柒:“大概会被送入发酵室进行处理吧？最后生产的肥料也许会被送到某一层的种植温室？或者汽化之后通过通风口排除？反正只有电的话,这座避难所就能够永远的运转下去喔,关于其他楼层的情况小柒也很期待呢。” Chu Guang: „......” 楚光:“……” This said and had not said anything distinguishes. 这说了和没说有什么区别。 Gan! 淦！ Inspects the sanitation and cafeteria of Zone A, Chu Guang follows the Little Seven hoop across the vertical corridor, arrived at most deep place of Zone A quickly. 检阅完A区的卫生设施和食堂,楚光跟着小柒的滚轮穿过纵向的走廊,很快来到了A区的最深处。 Here seems like a warehouse. 这里似乎是一间仓库。 The space is very big, has two basketball courts. 空间还挺大,足足有两个篮球场。 More than 30 plastic boxes pile in the corner of warehouse, outside is pasting the label of medical supply. 三十多个塑料箱堆在仓库的角落,外面贴着医疗用品的标签。 Chu Guang walked up, opened a box, what actually in the discovery thought was not medicine, but was the wrist watches of belt/bring display monitors. 楚光走上前去,打开了其中一个箱子,却发现里面装着的并不是什么药品,而是一块块带显示屏的腕表。 The rough estimate, pile of quantities have over a thousand here at least. 粗略估计,堆在这里数量起码有上千个。 Gawked slightly, Chu Guang asked scruple. 微微愣了下,楚光迟疑问道。 „These are......” “这些是……” Followed Little Seven near calf to collect, very time gave the answer. 跟在小腿边的小柒凑了过来,很是时候的给出了答案。 „Is VM oh.” “是VM哦。”