The silentfrontlineis fillingsilentwithering, engraves the trenchinlandonsuch asalready the sword of sheath.
寂静的前线弥漫着沉默的肃杀,镌刻在大地上的战壕就如已经出鞘的战刀。
The allianceonlyusedfivedays of timeto use the trenchto encirclewatertightWyntercity, andshut offallpossiblyled to the said/tunnel.
联盟只用五天时间就用战壕将亚文特城围了个水泄不通,并且切断了所有可能通往外界的地道。Standspersonallyseesin the southernLegionsoldier of frontline, thatboth sidesare loaded with the projectinstrument of caterpillar bandto withstand/tophalfperson of highdrill bit, tunnelinginthundering of everything may become vulnerable, undertheireyeshidto giveLatvialikedefecation the trench.
站在前线的南方军团士兵亲眼看见,那种两侧装有履带的工程器械顶着半人高的钻头,在地动山摇的轰鸣中掘进,在他们的眼皮子底下像拉屎一样把战壕给“拉”了出来。Now the soldiers of alliancehave taken placeone after another, crackle of gunfire that once for a whileresoundslikemore and morerapiddrumbeats.
如今联盟的士兵已经陆续就位,时不时响起的炮声就像越来越急促的鼓点。Does not leaveaccidentally/surprisingly......
不出意外……Thiswas the finalcampaign.
这是最后的战役了。In the heart of Quincydoes not have the fear, withoutfear, eveninsteadextrication.
昆西的心中没有恐惧,没有害怕,甚至反而有一丝解脱。34 th Ten Thousand Man Team that probablysix months ago, hewas was routedbySkeleton Corpsnear the womanLuoprovincelionprovinceReedBulldistrict, buthisnightmarealsostartedfromthat moment.
大概半年前,他所在的第34万人队在婆罗行省狮州里德布尔县附近被骷髅兵团击溃,而他的噩梦也正是从那一刻开始的。Firstis the shame of 36 th Ten Thousand Man Teamfrontlinesoldier, then iswest the supercilious look of sailportrear services officestaff.
先是第36万人队前线士兵的羞辱,再然后是西帆港后勤处工作人员的白眼。Evenhefoughtat risk of life the last minute, evenhewantsto explain the opponent who hebattledwas not a womannative of Romania, butwas the volunteer of alliance, butin the eyes of thesecompatriots, he still could not take off the hat of coward, was still one face of Weylandpersonlost completely the shame.
即便他拼死战斗到了最后一刻,即便他想解释他交战的对手并不是婆罗人而是联盟的志愿者,但在那些同胞们的眼中,他仍然摘不掉懦夫的帽子,仍然是一个把威兰特人的脸都丢光了的耻辱。Whenhetakes the correspondence that the woundis drawing backto go to the long nightport, therecompatriotisridiculingwas asking why hedoes not die.
当他拿着伤退的信函前往永夜港,那儿的同胞更是嘲笑着问他为什么不去死。
The entiresouthernLegionyoung fellowsharborloyallyandrush to the frontlinefrantically, he that is incompatiblewithperipherystandsgoing against the flowonlylikelyonhighway.
整个南方军团的小伙子都怀着忠诚与狂热涌向前线,唯独他与周围格格不入的像个站在高速路上的逆行者。Afterwardhewent throughin the suburbs ofToyahprovincenursing hometo heal from a wound, the wounded person who draws backfrom the frontlinetreatswithotherin the same place.
再后来他辗转到了巴托亚行省郊区的疗养院养伤,和其他从前线退下来的伤员待在一起。Althoughinnursing homealsosomeare taken bad the lunatic who once for a whilegoes crazy, butmost peopleareverypeacefullying downon the hospital bed, is in a dazeto the ceiling.
虽然疗养院里也有些时不时发病发癫的疯子,但绝大多数人都是很安静的躺在病床上,对着天花板发呆。Alsountilthis time, byhim of kick aroundwas feltsomepeacelike the rubber ball.
也直到这时,像皮球一样被踢来踢去的他才感觉到了些许的安宁。Althoughhethenrealizedshortly afterthatis not peaceful.
虽然没多久他便意识到那并不是安宁。Butforgets.
而是遗忘。Not onlyTilforgotthem.
不只是提尔遗忘了他们。
The entiresouthernLegionalmost allpeopleparticipatedthisto conspirein the crime, „losers”removed the edge of societytheirthesetacitly.
整个南方军团几乎所有人都参与到了这场共谋犯罪中,默契地将他们这些“失败者们”排除到了社会的边缘。Theyprobably the bagasse that rollsfrom the wringer, threw into the trash can that is wrapping the whiteplastic bag, is slowly rottenin the corner that everyonecannot see.
他们就好像从榨汁机里滚出来的甘蔗渣,被扔进了套着白色塑料袋的垃圾桶,在所有人都看不见的角落慢慢腐烂。Howeverwhatsatirized, whenhewill soon accept fateto the remaining years of lifein the future, theseabandonedhispeopleto turnfrom the trash canhim, gave back tohimto issue the Centurionmedal.
不过讽刺的是,就在他对往后余生快要认命了的时候,那些抛弃了他的人们又将他从垃圾桶里翻了出来,还给他颁发了百夫长的勋章。SouthernLegionhad been in the situation of end of hills and rivers.
南方军团已经到了山穷水尽的地步。Has burnt a time, theymustburnagain.
已经燃烧过一次的,他们必须再次燃烧。In the Quincyheartitreadno other, onlysilentlyriflepalate.
昆西心中别无它念,只默默地将步枪上膛。Quickly——
赶快吧——Endedthissuffering!
结束这场煎熬!
The fire that the rain and dewmoistenswas finally near, the thick smoke of explosive soundandbillowingascension of thunderingmakes the bunkerfollowingrookiesturn hostileas if by prior agreement.
雨露均沾的炮火终于近了,轰鸣的爆炸声和滚滚升腾的浓烟让掩体后面的菜鸟们都不约而同地变了脸。Was frightenedto wet pants.
还有被吓尿裤子的。Butat this moment, roaring of shouting oneself hoarsedivulgedfrom the off and onbroadcast.
而就在这时,声嘶力竭的咆哮从断断续续的广播中宣泄了出来。„Soldiers! OurbehindisWyntercity!”
“战士们!我们的身后就是亚文特城!”„Thereis livingyourparents, yourchildren, yourlove!”
“那里生活着你们的父母,你们的孩子,你们的挚爱!”„Ourenemiesmustcancelfromthisstarus! Wecannotmakethemwork!”
“我们的敌人要将我们从这颗星球上抹去!我们绝不能让他们得逞!”„Todaywemustguard, not onlyLegionhonor! Glory of MarshalJulius! The dignity of Weylandperson!”
“我们今天要捍卫的不只是军团的荣光!还有尤里乌斯元帅的荣耀!威兰特人的尊严!”„Fight! Juliusdescendants! Letthemopen the eyeto take a lookwell, Weylandpersonis invincible!”
“战斗吧!尤里乌斯的子孙!让他们睁大眼睛好好瞧瞧,威兰特人是不可战胜的!”Was frightenedin the young fellowseyes that wets pantsto renewfoughtintent, over fifty-year- old manalsotremblingputting out a hand, picks upbypainfullyinbunkernearbyspear/gun.
一个个被吓尿裤子的小伙子们眼中重新燃起了战意,年过半百的老头也颤颤巍巍的伸出手,痛苦地捡起靠在掩体旁边的枪。In the heart of Quincydoes not have the mighty waves.
昆西的心中却毫无波澜。Similarwordshehas listened is too many, is numbregarding the words of theseagitationwill of the people.
类似的话他已经听过太多,对于这些鼓动人心的话早就就麻木了。
, Hehas a strangethoughtsuddenlysuddenly.
恍然间,他忽然生出一个奇怪的念头。Perhaps——
或许——In the past the survivors in Wyntercityhad also once spoken the similarwords.
当年亚文特城的幸存者们也曾说过相似的话。
The historylike a circle, imperceptibly was also round.
历史就像一个圈一样,在不知不觉中又圆了回来。„prepare to fight——!”
“准备战斗——!”
The same time of thatshouting oneself hoarseroarsto resoundalmost , a round of shellfellby the bunkernot far from Quincy.
几乎就在那声嘶力竭的咆哮响起的同一时间,一发炮弹落在了距离昆西不远的掩体旁。Because two senior officialshouted propagandato arouse the courageto find out the rookies who the bunkeropened fireto be exploded, flew upside downlike the kite of linebackward.
两个因为长官喊话而鼓足勇气探出掩体开火的菜鸟被炸了个正着,像断了线的风筝一样向后倒飞了出去。„Hiding! In bunker! Whentheyapproachedhitagain!”
“隐蔽!待在掩体里!等他们靠近了再打!”Quincyboth eyesstarethatcrowdwas scared the recruitred, angry roaringmadethemretract the bunker.
昆西双目通红地瞪着那群被吓傻了的新兵,一声怒吼让他们重新缩回了掩体。
A shellround of thenroundfell, washedfrom head to foottheirpositions.
炮弹一发接着一发的落了下来,将他们的阵地从头到脚洗了个遍。Meanwhile, dozensbulldozersimultaneous/uniformsimultaneous/uniformstarted the engine, holdspiles of pilesto become the sandbag of hillwith the giganticscoop, defense lineadvancementtowardWynter city edge.
与此同时,数十辆推土机齐齐发动了引擎,用硕大的铲斗托着一摞摞堆成小山的沙袋,朝着亚文特城城区边缘的防线推进。By the bunkerslitis observing the Quincypupil of alliancepositionfiercelyshrinks, obviouslyhas not thought that thisthing can also play.
透过掩体缝隙观察着联盟阵地的昆西瞳孔猛的一缩,显然没想到这东西还能这么玩。
An antitankinfantrybuilds the iron fistbazooka, toward a bulldozerdeducted the trigger.
一名反坦克步兵架起铁拳火箭筒,朝着其中一辆推土机扣下了扳机。
The rocket projectile of speeding awaywithout bias and without favorhitonthatshieldsandbag wall, actuallyonlyblasted outoneskewer of orange redsparks, the mighty waveshave not raisedcontinually.
疾驰的火箭弹不偏不倚命中了那盾牌似的沙袋墙上,却只炸开了一串橙红色的火花,连一点儿波澜都没有掀起。Thistypecopes with the hardarmorto have the effectusing the armor-piercing shell of metallic jettarget damage, howeverbumped into the sandbagismeansdoes not have.
这种利用金属射流杀伤目标的破甲弹对付硬装甲有奇效,然而碰上了沙袋却是一点办法都没有。
The southernLegiontankhas fired off, in the entireWyntercityalmost was only left over the infantry and lightarmor, facing the fighting method of thislooking down uponperson, the southLegionmilitary officer is almost a littletemperamentdoes not have.
南方军团的坦克已经打完了,整个亚文特城中几乎只剩下了步兵和轻装甲,面对这种瞧不起人的打法,南方军团的军官几乎是一点儿脾气都没有。
The Death Regimentsoldiertreads the trench, took up the rifleto followin these cheapandeasy-to-usebulldozersbehind.死亡兵团的士兵纷纷踏出战壕,抄起步枪跟在了这些便宜又好用的推土机身后。Another side, the Skeleton Corpsarmoredformationalsolaunched the attack!
另一边,骷髅兵团的装甲编队也发起了进攻!wondrous beautydraws the armored vehicleto draw the milky whitesmoke screento push to the fronttobefore, supportsbunkerstrafe of 37millimetersquick-fire artilleryintowardcityto open fire.
一辆辆奇美拉装甲车拉着乳白色的烟幕一马当先冲在阵前,挺着37毫米速射炮朝着城区内的掩体扫射开火。Orange yellowtracersjumpin the ground, will guardbeing able to gain ground that pressesinThousand Man Team of cityedge.
一道道橙黄色的曳光在地面上跳跃,将驻守在城区边缘的千人队压的抬不起头来。Follows the bulldozer that is advancingdirectlyto approach the edge in positionfinally, courageousThrashing By Water's Edgewas exclaimingto the communication frequencyloudly.
跟随着正面推进的推土机终于逼近到了阵地的边缘,身先士卒的边缘划水对着通讯频道大声吼道。„Foralliance!”
“为了联盟!”„arrruuu!”
“嗷嗷嗷!”
The bugle call and war cry of chargeresound throughonepiece, more than thousandDeath Regimentplayersalmostran out of the bunkersimultaneously, initiated the chargetoward the closesouthernLegionposition.
冲锋的号声和喊杀声响彻一片,近千余死亡兵团的玩家几乎同时冲出了掩体,朝着近在咫尺的南方军团阵地发起了冲锋。both sidesare away fromhave been less thantensteps!
双方距离已经不到十步!Facinggraduallyforms the overlappingsituation the firepower, a bunker of wallhad lost the function.
面对逐渐形成交叉态势的火力,一面墙的掩体已经失去了作用。Howevermight as well——
不过无妨——
The street fighting of engaging in hand-to-hand combat, Death Regimentmostexcels!
短兵相接的巷战,正是死亡兵团最擅长的!Almostinitiates the chargeinDeath Regiment the same time, the machine gun of WeylandPopular Frontgroundalso„pit-a-pat”made a sound.
几乎就在死亡兵团发起冲锋的同一时间,威兰特人阵地上的机枪也“突突突”地响了起来。Facing the suppressive fire of alliance, theyhave been dormantunder the ruinsfor a long time, are somebody's turnnowfinallycanenter the stage.
面对联盟的压制火力,他们已经在废墟下蛰伏了许久,如今总算挨到了能出场的时候。Fataltracerslikeby the willow catkin of winddishevel, went against the fire of noiseto plungeDeath Regiment, short several time of breaththenharvestedseveralheads.
一道道致命的曳光如同被风吹乱的柳絮,逆着喧嚣的炮火扑向了死亡兵团,短短几个呼吸的时间便收割了数个人头。Howeveralsointhatshortseveraltime of breath, shellfalling of as if it had eyesalliancein the nearby of thatseveralmachine gunbunkers.
然而也就在那短短几个呼吸的时间,联盟的炮弹就像长了眼睛似的落在了那几个机枪暗堡的附近。Thundering and billowingthick smoke of explosioncontinuously, the flame of twinklealmoston the postin the edge of soldierline, ascends the skytogether with a nearbyconcretebunkerNamiagethesemachine gunbunkers.
爆炸的轰鸣与滚滚浓烟此起彼伏,闪烁的火光几乎就贴在己方兵线的边缘,将那些机枪暗堡连同附近的混凝土掩体一并扬上了天。
The southernLegionrecruitswere exploded a faceignorantto compel, the veteransareonetwoare scared.
南方军团的新兵们被炸得一脸懵逼,老兵们则是一个二个都傻了眼。IncludingQuincy——
包括昆西——Looks that theseare pursuingfire the alliancesoldier of edgechargetightly, onhisfacewrote all over the unbelievableexpression.
看着那些紧追着炮火的边缘冲锋的联盟士兵,他的脸上写满了难以置信的表情。Thesefellows......
这些家伙……
Don't theyfear death?!
他们难道不怕死吗?!
The facttrulyisso.
事实确实是如此。
the soldier who thesebelts the gas maskis putting onbulletproofarmorlikedoes not fear death, welcomed the southernLegionhail of bulletsto clashdirectly.
那些带着防毒面具穿着防弹甲的士兵就像不怕死一样,迎着南方军团的枪林弹雨正面冲了上来。
The firstdefense linecontacts!
第一道防线接触!
The alliancesoldiers who crash in the concreteruinsimmediatelywithhiding the southernLegionsoldierbehindweapon pitlaunchedbattle of engaging in hand-to-hand combat!
冲进混凝土废墟的联盟士兵立刻与躲藏在射击掩体背后的南方军团士兵展开了短兵相接的厮杀!Sound of gunfirecontinuouslyresounds, hasthundering of shotgun, there is a sound that the submachine gun and riflestrafe.
此起彼伏的枪声响起,有霰弹枪的轰鸣,也有冲锋枪和步枪扫射的声音。
The soldier who wears the gas maskmade into the screenby the machine gun, buthas not fallen down is a soldier who brings the gas maskto/clashes, carried the shotgunbangto break to pieces the skull of thatmachinegunner.
一名戴着防毒面具的士兵被机枪打成了筛子,但还没倒在地上便又是一名带着防毒面具的士兵冲上来,拎着霰弹枪轰碎了那个机枪手的脑壳。
An entirebattlefieldconfusion!
整个战场一片混乱!
The blood and brain fluidflyeverywhereis, hangsin the torn to piecesconcreteposition.
鲜血和脑浆飞的到处都是,挂在支离破碎的混凝土阵地上。Even the Tilmost franticsoldier, were still scaredhand/subordinateat this moment.
即使是提尔手下最狂热的士兵,此时此刻也都被吓破了胆。Thisfellowslikekilling!
这帮家伙就像杀不完一样!Under the ferociousattack of Death Regiment, the firstdefense linewas ripped open a gapquickly.
在死亡兵团的猛烈进攻下,第一道防线很快被撕开了一道缺口。Nohesitation, plunders a moleto graspcertainly the fighter aircraftin the distant place, immediatelyissues the order of attack.
没有一丝犹豫,在远处掠阵的鼹鼠抓准战机,立刻下达了进攻的命令。30wondrous beautydraws the armored vehicleto shield12tanksjust like a dagger of steelforging, puncturedalong the wound that Death Regimentcuts openforcefully.
三十辆奇美拉装甲车掩护着十二辆坦克宛如一把钢铁锻造的匕首,沿着死亡兵团割开的伤口硬生生刺了进去。„Ha! Death!”
“哈哈哈!死吧!”Squatsdraws the cannoneer in armored vehicleto touch off the triggerinwondrous beauty, tenseveral37millimetersarmor piercing incendiary bulletonlyflashthengroupsextinguishedoneentireto hidetenpeople of teamsbehindbunker!
蹲在奇美拉装甲车内的炮手扣动着扳机,十数枚37毫米穿甲燃烧弹只一瞬间便团灭了一整支躲藏在掩体后面的十人队!Under the tunnel that the remnantbrickdefeattilecoversflutters the burnttaste of barbecue, the groundis lying down a piece of blackcorpse.
残砖败瓦掩盖的坑道下飘出烤肉的焦糊味儿,地上躺着一片黑黢黢的尸体。LiessouthLegion the soldierlifts the bazookato tryto counterattackin the deadcrowd, becauseactually the cardcannotpenetrate the armor that wondrous beautydrawsin the safe distance, insteadwas followedto shootto explode the headinarmored vehiclebehindinfantry.
趴在死人堆中南方军团的士兵抬起火箭筒试图还击,却因为卡在了安全距离没能击穿奇美拉的装甲,反而被跟在装甲车身后的步兵射爆了脑瓜。Facingadvancing the armored force on face, but alsofalls into abundancedesperatelyin the southernLegionsoldier of resistance, eitherinitiates the suicide-typecharge, eitherthrows down the weaponrearwardto escape.
面对突进到脸上的装甲部队,还在抵抗的南方军团士兵纷纷陷入绝望,要么发起自杀式的冲锋,要么丢下武器向后方逃跑。
The entirefightquickentered the one-sidedconditionfrom the superheating, the firesound of distant placealsostood stillone after another.
整场战斗很快从白热化进入了一边倒的状态,远处的炮火声也陆续的停歇了下来。Twoplayerarmy corpsonlyused less than a halfhour, thentook the southmainentrance of Wyntercity, andwill defendinthisplacethreeThousand Man Teamhitsnot to have the establishment.
两支玩家兵团仅用了不到半小时,便拿下了亚文特城的南部主要入口,并将守在此地的三支千人队打没了编制。Captive who Thrashing By Water's Edgewill catchstronglyto a stretch of openopen area, then the directionremainingbrothers'onsandbagswithbulldozerconstructs the simpledefensive position, guardsto removeto the rearsouthernLegionsoldierto rallyto killagain.边缘划水将抓到的俘虏集中到了一片较开阔的空地上,接着指挥剩下的弟兄用推土机上的沙袋构筑简单的防御阵地,提防撤到后方的南方军团士兵又重振旗鼓地再杀回来。Howeverthispossibility is actually not big.
不过这种可能性其实不大了。Equipment that formerly the arraygroundseized, thesethreeThousand Man Teamweapons and ammunitionadded unable to catch up with the citydefense force of long nightport, but the quality of soldier, manypeopleevenwere not to mention delivered to the frontlineto make up the numberfrom the start.
从前线阵地上缴获的装备来看,这三支千人队的武器和弹药加起来还赶不上永夜港的城防军,而兵员的素质更不用说了,不少人甚至压根就是被送到前线凑数的。Ifweretradessix months ago, thisfortification fightmustgetslightlyquite a while, the victory and defeatcanbe clear.
如果是换到半年前,这种攻坚战怎么也得打上小半天,胜负才能见分晓。Carried on the simpleinterrogationto the captive, Thrashing By Water's Edgearrived atmolefriend'sside, will askfrom the captive the information that and formersharedunder.
对俘虏进行了简单的审讯,边缘划水走到了鼹鼠老兄的旁边,将从俘虏那儿问出来的情报和前者分享了下。„A moment agowhat...... foughtwithusis the native placedefendsunderarmed forces'200 th Ten Thousand Man TeamthreeThousand Man Team, the directionisBaldwinten thousand menis long.”
“……刚才和我们交手的是本土防卫军第200万人队下面的三支千人队,指挥是鲍德温万夫长。”„Baldwin?”On the molefacefloats offseveralpoints of accident/surprise, „thisnamefoundsa littlefamiliar.”
“鲍德温?”鼹鼠脸上浮起几分意外,“这名字听起来有点耳熟。”Thrashing By Water's Edgesaidwith a smile.边缘划水笑着说道。„WomanLuoprovincewar zone's37 th Ten Thousand Man Team, the Akaledistrictmajor success, weheld36 th Ten Thousand Man TeamWoolf, lets37 th Ten Thousand Man Team that catches up with reenforceran...... stillremembered? Is an old acquaintance.”
“婆罗行省战区第37万人队,阿卡勒县大捷,我们抓住了第36万人队的伍尔夫,让赶来增援的第37万人队的跑了……还记得吗?算是个老熟人。”Hears the Akaledistrictmajor success, the molethinksfinallythisname, showsexpressionsuddenly.
听到阿卡勒县大捷,鼹鼠总算想起来这个名字,露出恍然的表情。„Ohoh, Ithink...... a hammer! Gan! Youhitthattimefatherstillto resurrectin!”
“噢噢,我想起来……个锤子!淦!你们打那场的时候老子还在等复活吧!”At that timeprobablywasthatwar criminalnamedWoolfbrings36 th Ten Thousand Man Teamto pickhishead/number of people.
当时好像就是那个叫伍尔夫的战犯带着第36万人队捡了他的人头。Howeverthisfellowalsohas no good end, now the base campingold/metalgallonportis serving a prison sentence.
不过这家伙也没啥好下场,现在正在金加仑港的战俘营服刑呢。„Haha.”Thrashing By Water's Edgesmilesfrank, „probably is really!”
“哈哈。”边缘划水爽朗笑了笑,“好像还真是!”Thatcampaignis the turning point of womanLuoprovincewar zone, isDeath Regimentat the first battle of womanLuoprovincewar zone.
那场战役算是婆罗行省战区的转折点,也是死亡兵团在婆罗行省战区的首战。At that timegold/metalgallonport«SurvivorDaily»spent the entirethreepages of papersto describe the entirewar, the riverturningis been vastby the floating corpse that both sideskilled, rivers of blood!
当时金加仑港的《幸存者日报》花了整整三页纸描述整场战局,大河转弯处被双方杀的浮尸遍野、血流成河!
The words saying that alsoat that time, heknewScholl......
话说也正是那时候,他认识了伊舍尔……Thinks that elapsingold friend, Thrashing By Water's Edgecould not smilegradually, the corners of the mouth that raisedalsobroke downunknowingly.
想到那位逝去的故人,边缘划水渐渐笑不起来了,扬起的嘴角也不知不觉垮了下来。Thisis walkingall the way, somepeopledisappearsuddenly.
这一路上走着走着,有些人忽然就不见了。„...... Is the finalcampaign, Ialsothink that theywill put outsomenew patterns.”
“……都已经是最后的战役了,我还以为他们会拿出些新花样。”Looked at an edge that loses the smile, the molecanguess correctly that probablyherememberedanyonemostly, thereforetactfulchanged the topic.
看了一眼失去笑容的边缘,鼹鼠大概能猜到他多半是想起了谁,于是识趣的把话题岔开了。„Whatnew trick can also have? Reallymusthavethatgadget, theyshouldtakeearly.”
“还能有什么新花样?真要有那玩意儿,他们早该拿出来了。”
The portableanti-tank guided missile of belt/bringtracingfunctionpossiblyisone.
带追踪功能的便携式反坦克飞弹可能算一个。Depends onthatthing, southLegionsuccessfullywiped outtheirtwo No. 3tank.
靠着那东西,南方军团成功打掉了他们两辆三号坦克。Howeverevensohow?
然而即便如此又如何呢?
All -out waris the collision of systemandsystem, 1-2equipmentor1-2strong people are very difficultto affect the trend of war.
全面战争是体系与体系的碰撞,1-2装备或1-2强人是很难影响战争的走向的。Even„deadmedicinal preparation”thistype of strategyleveldestructive weaponssamecannot achieve.
甚至就连“死剂”这种战略级杀伤性武器一样做不到。Thrashing By Water's Edgealsosomedo not lose heartsaid.边缘划水还有些不死心地说道。„But the commongameis notsuch? Strongestinbehind......”
“可一般的游戏不都是这样的吗?最强的都在后面……”Canyon Fleeing From Molemade a helplessexpression.峡谷在逃鼹鼠做了个无奈的表情。„Youalsosaidis the commongame.”
“你也说了是一般游戏。”
The RTSgameis not.
RTS游戏可不是。
, Operatesandfarmsincluding the strategy a kind of gameis not.
包括策略、经营、种田类游戏也不是。For example«Civilization6».
比如《文明六》。Once the playertook the leadto select the nuclear bomb, iftonot take the achievement and pursueculturevictory and flying, thisgame of gamehad basically finished.
一旦玩家率先点出了核弹,如果不是为了拿成就、追求文化胜利和飞天的话,这局游戏基本上已经结束了。Snowball that earliermakes extraordinary painstaking effortsto roll, will become the compressionplays the longcurse by the later periodunavoidably, the optimal solution can only openoneagain......, butthis is also the spell that anystrategyclassgamecannot escape.
前期苦心孤诣滚出来的雪球,到了后期难免会成为压缩游戏时长的诅咒,最优解只能再开一把……而这也是任何策略类游戏都逃不掉的魔咒。Howeverlooks that the snowballincreaseslittle is also veryinteresting, howifthissnowballrubsis the noseexcrementthatgreatly, their experiencewhatsignificancerough also has?
不过看着雪球一点点变大也是挺有意思的,如果这个雪球怎么搓都是鼻屎那么大点儿,他们这一路经历的坎坷又还有什么意义呢?„I...... the present want to take a look atbeyondfivelight yearsamwhatappearance, wantsto have a look atLightto havethiscakeironing.”
“我嘛……现在就想看看五光年外是什么样子,想看看阿光到底有没有把这个饼给烙出来。”Thrashing By Water's Edgeflexureback of the head.边缘划水挠了挠后脑勺。„NowwhatIcompareto be worriedalsohasPublic Beta.”
“我现在比较担心的是到底还有没有公测。”
The molesaidwith a smile.
鼹鼠笑着说道。„Haha, whathasto distinguish? The wastelanderamustend.”
“哈哈,有没有有什么区别呢?废土纪元都要结束了。”Being split upLegiononlyhassouthernLegionthisgruffdonkey that livesin the oldtime, should unable to make the allianceagainin the futureput forth the full poweropponent.
四分五裂的军团只剩下南方军团这一头活在旧时代的倔驴了,再往后应该没有能让联盟使出全力的对手了。Easternempire? Newconfederation?
东帝国?新联合邦?Calculates the competitor.
算个竞争对手吧。WomanLuocountry?
婆罗国?Whentheyplayed the roaming that escapedto killgreatlyto kill accidentally intending to play a jokeenough, does not knowwasdozensyearslater.
等他们玩大逃杀的游戏杀够了,都不知道是几十年后了。Naturally, ifat this timeLightthought the entirework, poured can also change to«Starry skyOL» the titleor«EpochOL»comesroundtestingagain.
当然了,这时候阿光要是想整个活儿,倒也可以把游戏名称改成《星空OL》或者《新纪元OL》再来一轮封测。
What does thatfellowuse such bigeffortto attempt?
可那家伙费这么大劲到底图啥呢?By the presenthedoes not know that whichmysteriouscompanythisgameisdevelops, perhapsalsoreallylooks likesuch that in the rumor said that is the highercivilizationgives the human civilizationloot crate.
到现在他也不知道这游戏到底是哪家神秘公司开发的,也或许真像传言中说的那样,是高等文明送给人类文明的盲盒。PerhapsLight......
或许阿光……Actuallydoesn't exist?
其实是不存在的?In the brain of moleemittedthisstrangebrainholesuddenly, suddenlya littlewantsto draw a book.
鼹鼠的脑中突然冒出了这个奇怪的脑洞,忽然有点想画个本子了。For a long timehas not drawn, hishandwas unfamiliar.
好久没画画,他的手都生疏了。Whentwoold thingssighed with emotion the timeto crossreallymotherquicklyand to go through customshave not knownYayaoutcomeandMutant Leechof that dayhadanything, cleaned the Irenapreparation of battlefieldto movetheresave pointto lie down a corpse.
就在两个老东西感慨着时间过得真特娘快、都要通关了还不知道那天鸦鸦究竟和变异水蛭发生了什么的时候,打扫完战场的伊蕾娜准备去移动存档点那儿躺个尸。Just in timeat this time, hesuddenlyfromthatgroup in captives who squaton the groundfound a familiarface, stops the footsteps.
正巧这时候,他忽然从那群蹲在地上的俘虏中瞧见了一张熟悉的面孔,不由停下脚步。Looks atthatdirtyyoung fellow, hegreeted the sound.
看着那个灰头土脸的小伙子,他招呼了声。„Hey, where have Iinseenyou?”
“喂,我是不是在哪见过你?”Squattedlifted the headin the groundQuincy, looks atIrenaat a loss, obviouslywas also shocked.
蹲在地上的昆西抬起了头,茫然地看着伊蕾娜,显然也愣住了。Gradually, hiscomplexionchanged.
渐渐的,他的脸色变了。„You...... youare......”
“你……你是……”„oh, I thought that”on the face of Irenashowed the smile of playing a dirty trick, made an opening firemovementwith the hand, „youwereon that daythat...... the 34 th Ten Thousand Man Teamrookies.”
“哦,我想起来了,”伊蕾娜的脸上露出使坏的笑容,用手做出了个开枪的动作,“你是那天那个……第34万人队的菜鸟。”Mentionedalsocalculates the fate, at that timenortheastReedBulldistrictrailway station.
说来也算缘分,当时在里德布尔县西北侧的铁路车站附近。EntireSkeleton Corpskillsalsoto remainhislastfromfullBian, with34 th Ten Thousand Man Team that theycontest is also, remained such a living person.
整个骷髅兵团从满编杀到还剩他最后一个,和他们过招的第34万人队也是一样,就剩了这么一个活人。Because the strategic targethas achieved, killsthisfellowto be the same, Irenalooked that put his horsein the share of fate, has not thought that unexpectedlymet.
由于战略目标已经达成,杀不杀这家伙都一样,伊蕾娜看在缘分的份上就放了他一马,没想到居然又见面了。Quincywas the whole personwas scared, the expression that is unable to understandlooks athim.
昆西却是整个人都傻眼了,一副无法理解的表情看着他。Whythatlook seems asking.
那眼神仿佛在问为什么。„...... Are youalso living?”
“……你还活着?”Hepersonallysaw the 36 th Ten Thousand Man Teamrocket launcherto cover the entireposition!
他亲眼看见第36万人队的火箭炮覆盖了整个阵地!
The temperaturesteel of thatburning hotchanged to the molten iron!
那炙热的温度就连钢铁都化作了铁水!How is thisfellowpossibly also living?!
这家伙怎么可能还活着?!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #964 Part 1: Oil completely lamp dry southern Legion