【 RespectableSallen, the westernsailportevacuatesto come to an end, weaccording toyourinstructionsouth the assetblanket acceptance of Legion, the surplusfacilitieswill have turned overourpuppets.
【尊敬的萨伦陛下,西帆港撤离一事已经接近尾声,我们按照您的吩咐已将南方军团的资产全部接收,剩余设施则移交给我们的傀儡。GeneralGrovehopes that weenhancehim the monetary rewardonplaying cardsto15 milliondinars, as well asby the GipsonYorozuo'slongmilitary rank that hebeat...... I am wanted saying that thiswascreates a scene, buthisexplanationalsoa littletruth, hethinks that wasancientLyonorTilforgetsto enhancehismonetary rewardas well aslongpromotestoGipsonten thousand men.
格罗夫将军希望我们提高他在扑克牌上的赏金至一千五百万第纳尔,以及被他击败的吉普森万夫长的军衔……我想说这是无理取闹,但他的解释也有一点道理,他认为是古里昂或者提尔忘了提高他的赏金以及给吉普森万夫长晋升。Weare unable to understand why ancientLyongeneralmustappoint a starten thousand menlongto lead the southern linearmy, butlongistwostarten thousand menis truly longwithwomanLuoCountryNorthField armyas well asnorth lineunit commanderHolletteten thousand men of mammothCountryland combat, thiswithout a doubt.
我们也无法理解为什么古里昂将军要任命一名一星万夫长带领南线部队,但与婆罗国北方野战军以及猛犸国陆军作战的北线部队指挥官奥莱特万夫长确实是二星万夫长,这点毋庸置疑。In briefallare decidedbyyou.
总之一切由您定夺。——westernsailporttemporaryheadquarterselectricity 】——西帆港临时指挥部电】
【 Makeshimrollto look forTil.
【让他滚去找提尔。——easternempireDechengimperial palaceelectricity 】——东帝国诺德城皇宫电】
......
……Venkaindustrial district.
拉文卡工业区。Bywork site that the dustflies upwards, fastsuch as the form of windshuttles back and forthon the street.
尘土飞扬的工地旁,一道道迅捷如风的身影在街上穿梭。
The time of getting off worktoarrived at the myriad thingsrecovered the time.
下班的时间到了又到了万物复苏的时候。Young fellows who go down the assembly linelikefrisking and scampering the duckran out of the factory, in a wave of football fieldrushes home, thenanotherwave of football fieldcharges into the rural fair.
走下流水线的小伙子们就像撒欢的鸭子一样冲出了工厂,一波波地赶回家里,然后又一波波地冲向集市。
The good moneywas taken awayto buy the bicyclebythem, but the fragmentarycointheycanput all sorts of things together.
大钱都被他们拿去买自行车了,但零零碎碎的硬币他们还是能东拼西凑出来的。Accumulatesthispocket money, the theyandrural fairvendor are bargaining back and forth, changessomenail clippers, a Markpen and short sleeveshirtfromthatevery large or smallstalland so onfragmentaryitem.
攢着这笔零钱,他们和集市上的摊主讨价还价着,从那大大小小的摊位上换一些指甲刀、马克笔、短袖衬衫之类的零碎物品。Theydo not know that this thingbuysto be useful, onlythought that the smallcoinor the slip of papercan„bysmallgreat”really beTetemother'svaluesunexpectedly!
他们也不知道这玩意儿买回去有什么用,只觉得小小的钢蹦儿或纸片居然能“以小博大”真是太特娘的值了!Is jealousinthat„exchangesall” the mysteriouscharm, somepeopletook risks in desperationto make the counterfeit paper money, evenused the pencil sketch, aftersuffering an iron fistandclub, thisgroup of dareto be honestwith the fellows who daresto receive.
眼红于那“交换一切”的神奇魔力,一些人挺而走险地弄起了假钞,甚至还有用铅笔画的,不过在挨了一顿铁拳和棍棒之后,这帮一个敢用一个敢收的家伙都老实了。In addition some literaryyouth of keeping up with the timesbought the sound, but alsosomeboughtKaraokemachine.
除此之外一些赶时髦的文艺青年买了音响,还有的买了卡拉ok机。Is listening tothat the small dishpiece that importsfrom the alliance, theynot only the sandvoiceare singingbleak on wastelandwiththatclip, but alsorents toothersto sharebysilver coina halfhour of price.
听着那从联盟进口的碟片,他们不但用那夹着沙子的嗓音唱出了废土上的荒凉,还以一银币半小时的价格租给别人分享。Has the demandproduction, has the person of solutiondemand.
有需求产生,就有解决需求的人。Indiscoveringsomeoutcomersafterdoing businessto make money, somethoughtsflexiblelocal areawastelanderalsostartedto defendin the wharf, waited fortheseto transport freight the freighter that to approach shorethencloses, enterssomebags the cargoto go tonearby the factoryto set up a stall.
在发现一些外来者靠做买卖赚了钱后,一些心思灵活的本地废土客也开始守在了码头上,等那些运货的货船靠岸便一拥而上,进一些大包小包的货物去工厂附近摆摊。Thesecanaccumulate the smart person of money.
这些都是能攒下钱的聪明人。Theyhave not takenmaking the firstwageswasteonexaggeratingactor, butstarted the businessas the startfund.
他们没有把挣到的第一笔工资浪费在夸张的行头上,而是作为启动资金做起了生意。Soontheywill become this inhabit region'sfirstbatchhave„credit” the survivor.
用不了多久他们就会成为这座聚居地第一批拥有“信用”的幸存者。
The bankswill be gladto lendthemvery much, helpingthemmake the bulk bargain the small business transaction.
银行们会很乐意借钱给他们,帮助他们把小买卖做成大买卖。
An embryonic form of rural fairformedlike this.
一个集市的雏形就这样形成了。Crisplyarrives, not onlysmall merchant, crafstman.
爽到的不只是小商贩,还有手艺人。SoldLa Sauve of bicycleto make the firstpot of gold/metal, gains the secondbarrelwithtogether the gold/metalgallonportbicyclemasters who hecame toVenkaindustrial district.
卖自行车的拉索夫赚到了第一桶金,跟着他一起来拉文卡工业区的金加仑港自行车师傅们则赚到了第二桶。Somepeopleaimed at the opportunity, held the shipping companyto towsomebicyclesor the car locksfrom a gold/metalgallonportcomes, opened the bicycleline that was partially engagedto repair a vehiclesince.
一些人瞅准了商机,也托航运公司从金加仑港拖了些自行车或车锁进来,在当地开起了兼营修车的自行车行。Althoughat presentVenkaindustrial district, only then300,000people, but the southLegioncolonymayhave2.7 millionsquare kilometers, butthesecolonizedbigwildernessinlandhas not beenstretch of land of length and breadth.
虽然目前拉文卡工业区只有三十万人,但南方军团的殖民地可有着270万平方公里,而那些未被殖民的大荒漠内陆更是一片广袤的土地。Thesesandare not valuable, butburies the vestigeundersandisquitevaluable.
那些沙子不值钱,但埋在沙子底下的遗迹还是颇有价值的。Moreoverinfuturea long time, therewill havevaultto openone after another.
而且在未来很长一段时间里,那里陆续会有避难所打开。Afterpicking up the radio signal of Venkaindustrial district, inthemfew peoplewill certainly tryto findhere......
在捕捉到了拉文卡工业区的无线电信号之后,他们之中的一部分人一定会试图找到这里……In any event, development fundmemberHopp that is responsible forreformingtrulyachievedhimto pledgeinitially——letin the bigwilderness„animals”ran.
无论如何,负责改革的发展基金会一把手霍普确实做到了他当初的承诺——让大荒漠上的“动物们”跑起来。Is Long was also quite satisfied with hiswork, saved itself the time of massivelyrepeating the operation.方长对他的工作也相当满意,节省了自己大量重复操作的时间。Lotraiseslightly, the fellowcanimplementin the concretepolicy.
很多东西自己只是稍微提一下,那家伙就能落实到具体的政策上。Verystrong.
很强。
Before himgold/metalgallonportmayorDu who trains were too high in starting point more.
比他之前调教出来的金加仑港市长约杜起点高太多了。Generally speaking, „entry” the difficulty of thisstretch of areashouldnotgold/metalgallonportand even the womanLuoprovinceis bigger.
总的来说,“通关”这片地区的难度应该不会比金加仑港乃至婆罗行省更大了。
More than 2000tribessoundscary, but after actuallyquantity as manyascertain extent, no longeris„misdemeanor”, insteadbecame„good deed”.
2000多个部落听起来吓人,但其实数量多到一定程度之后就不再是“坏事”,反而成了件“好事”。At leaststandsin„manager”angle, thismeanswastelander that theseare hardto digestwere cuttinyatoms, likechewingfood.
至少站在“管理者”的角度,这意味着这些难以消化的废土客们被切割成了一颗颗细小的原子,就像嚼碎了的食物一样。But the womanLuoprovinceis different.
而婆罗行省则不同。Intheresurfacethereis livingthousandclans, butcontactsthoroughlyis not then difficultto discover that life is oneset of theory that 1000„totem pole”belowpersonactuallyshares, in the heartis believing inRowellthis„the True God”.
那里表面上那里生活着千族,但深入接触便不难发现,那生活在一千根“图腾柱”下的人其实共用的都是一套理论,心中都信奉着罗威尔这一个“真神”。Theirfloorlogic are the same, even ifvariousclanshave the entirely differentsurname and slightlydifferentcustoms.
他们的底层逻辑都是相同的,哪怕各族有着截然不同的姓氏和略微不同的习俗。Thinks deeply aboutboth'sdifference, before the Is Longmindis emittingsuddenlyveryfor a long time is very long, whenconcept—— that the early periodeditionhears
思索着两者的不同,方长的脑海中忽然冒出一个很久很久以前在早期版本时听说的概念——„Honey-comb.”
“蜂巢。”Thiswordoncepresentedin the alliancelifeformresearch instituteseveral timesto„Gaia”instudy, andinitiates a projectas the combine researchtopic of CASS.
这个词曾数次出现在联盟生物研究所对“盖亚”的研究报告上,并且作为社科院的联合研究课题进行立项。Initiallyhepurelystemming fromwantingto understand that thisworldas well aslearned the People Unitedlanguage, consultedtheseto have the materialingamebackgroundboard.
当初他纯粹是出于想要了解这个世界以及学习人联语,才查阅了这些存在于游戏背景板中的资料。Butwiththeirthoroughtowasteland, graduallyformer days the battlefieldcenterwent tothesebywasteland that „complementary waves”sweep across, thesematerialsgraduallywere also put asidebyhimin the one side.
而随着他们对废土的深入,逐渐旧日战场的中心前往了那些被“余波”席卷的废土,这些资料也就逐渐被他搁置在了一旁。Nowheactuallyrecalls.
如今他却又重新回忆了起来。Hestillremembers that in a study, the researcher who a namehealreadyproposedoneselfto the suspicion that „Gaia”consciousnessbodyorigins.
他还记得是在一篇研究报告上,一位名字他已经记不起来的研究员提出了自己对“盖亚”意识体起源的猜想。Thatresearcherbelieves,„Gaia”is notdirectly the highercivilization that evolvesfromslime mold, but the result is the highercivilizationdropsto formaftereven higherlifeform.
那个研究员认为,“盖亚”并非是直接从黏菌进化成的高等文明,而是高等文明从更高等的生命形式跌落下来之后形成的结果。Namely, downwardscrew.
即,向下的螺旋。
The mortalswantto defeat the giant, notnecessarilymustbecomehigh a strongergiant.
凡人想要战胜巨人,不一定非要成为更高更强的巨人。Alsocanbecome the cockroach.
还可以成为蟑螂。Even if the giantcanstamp the cockroach, is unable to stampallcockroach.
就算巨人能将蟑螂一脚踩死,也无法将所有的蟑螂都踩死。
The place that so long ascannot seein the giantreproducescrazily, finallywinsis the recipesis certainly more widespread, andcompatiblestrongercockroach.
只要在巨人看不见的地方疯狂繁殖,最终获胜的一定是食谱更广泛且适应性更强的蟑螂。
The time that the human civilizationhasis short, verydifficultto sneak a peek at the complete picture of cladogramfromoneself.
人类文明存在的时间过于短暂,很难从自身身上窥见进化树的全貌。Butifdraws the time axisto the sufficientlength, actually can also find the evidenceonEarth.
但若是将时间轴拉到足够长度,其实在地球上也是能找到证据的。For exampleis bornin the cockroach of Carboniferous, eliminatedwas far higher thanitsdinosaurin the position of food chain.
比如诞生于石炭纪的蟑螂,就淘汰了在食物链的地位远高于它的恐龙。In the ordinary circumstances, the personcannot certainlyturn into the cockroach, butturns into the technology of anothermammalactuallyto existin the 《Wasteland Online》background.
一般情况下来讲,人当然是不能变成蟑螂的,但变成另一种哺乳动物的技术却是在《废土OL》的背景中存在的。For exampleVault 79„always”plan, thensomeresearchersproposed that mustbe ableto pass the wastelanderawithexistinggene technologydiy one powerfulspecies, and consciousness of carrying/sustaininghuman.
譬如79号避难所的“永世”计划,便有研究员提出要用现有的基因技术diy一个能够度过废土纪元的强悍物种,并且承载人类的意识。Althoughthisplanfailedfinally, but the failure——at leasttwopeoplehad not succeededcompletely, butis still treatinginVault 79.
这个计划虽然最终失败了,但也并没有完全失败——至少有两个人成功了,而其中一个还在79号避难所里待着。As for the deadclaw, isrunningfullwastelandis.
至于死爪,更是跑的满废土都是。Butin fact, thisis the advanced speciesis or civilized, forextension of civilization the compromise that butmakesto the originalprinciple, ortoitscivilizednature conducts „drivingdimensionality reduction” the behavior.
而事实上,这正是高等生物或者说文明,为了文明的延续而对原有的原则作出的妥协,或者说对其文明性进行“主动降维”的行为。Based ontheseexistingclues, thatresearcherproposed a hypothesis.
基于这些现有的线索,那个研究员提出了一个假说。Assuming thathas a ethnic groupnamedGaiaon an isolatedstar.
假设在一颗孤立的星球上存在一个名叫盖亚的族群。Inthisethnic grouphas the abtwomainbranches.
这个族群中存在ab两个主要分支。Todefeateach other, theyabandoned the bottom lineas if by prior agreement, finallyturned intoslime mold——from the giant, andboth sidescould not go backagain.
而为了战胜彼此,他们都不约而同的抛弃了底线,最终都从巨人变成了黏菌——并且双方都再也回不去了。Thisprocessis not completedinstantaneously, can perhaps be the process of extremelylonggamblingandinternal friction.
这个过程并不是瞬间完成,也许会是一个极其漫长的博弈与内耗的过程。Firsttheymustbase and lowto the dust, tosurvive to stop at nothing.
首先他们得卑微到尘土里,并且为了生存可以无所不用其极。Againthen, both sidesbit by bitreduceoneselfbottom line, turns into the mortalfrom the giant, turns into the cockroach...... to reducefrom the mortalagainfinallystep by stepto the demand of environment, soaked the nutrient fluiduntileachcell.
再然后,双方一点一点地降低自己的底线,从巨人变成凡人,再从凡人变成蟑螂……最后一步一步降低对环境的需求,直到每一颗细胞都泡进了培养液。Whentheyarrived at the extremetotheirdimensionality reduction, gives upbesides„existence”allgoals, andlike a spring that compressesto the limit, was unable to continueto compressagaintime...... theyfinally in collapsingwelcomedfinal„large explosion”.
而当他们对自身的降维到达了极点,放弃除了“存在”之外的一切目标,并且就像一颗压缩到极限的弹簧,已经无法再继续压缩的时候……他们终于在坍缩中迎来了最后的“大爆炸”。No oneknows that the universelarge explosionbeforehanduniverseconcreteiswhatappearance.
没有人知道宇宙大爆炸之前的宇宙具体是什么样子。Similarly, regardinglifeafter the large explosion„Gaia” is also ——no oneknowsexplosionwherethey, will go towhere, will turn intoanything.
同样,对于生活在大爆炸之前的“盖亚”们而言也是——没有人知道爆炸之后它们会在哪里,会去哪里,又会变成什么。
The innumerableintelligentindividualsobtainedoptimal solution——undergambling of jungleprinciple
无数聪明的个体在丛林法则的博弈下得出了最优解——That is eliminates the individual the will.
那便是消灭个体的意志。Destruction.
毁灭吧。Wewere tired.
我们累了。Therefore, honey-combconsciousnessbodybirth.
于是,蜂巢意识体诞生了。Itmakesallsystematic, between the population and populationno longercontinue the endlessstruggle, no longercontinuesanyupwardordownwardscrew.
祂让一切都变得井井有条,种群与种群之间不再继续无休止的斗争,也不再继续任何向上或向下的螺旋。UnderItswill, the deathly stillnessstarrecovers, allnutrientswill servefinalandonlyconsensus——
在祂的意志下,死寂的星球重新复苏,一切的营养物质都将服务于一个最终且唯一的共识——That is „existence”.
那便是“存在”。Or——
或者说——Going on living.
活下去。Theywill have the emptyuniverseforever, forgot that aboutpassingall, depends onfew words that inDNAleaves behindto eat food, reproduceandexpand...... alsoorstatic.
它们将永远存在空洞的宇宙,忘记关于过往的一切,靠着DNA中留下的只言片语去进食、繁殖、扩张……亦或者静止。Naturally, thismerelyisin《Wasteland Online》 the researcher'sGaiastarin view of the hypothesis that came up with, was not the finalconclusion.
当然,这仅仅是《废土OL》中一名研究员针对盖亚星球提出的假设,并不是最终的结论。Howeverextremelywhatrevolvingfears, Is Longdiscoveredsuddenly, Tiladoptsactuallythisevil way——cannotturn into the giant, thatturns into the cockroach.
不过细思极恐的是,方长猛然发现,提尔采取的其实正是这条邪道——不能变成巨人,那就变成蟑螂。PerhapsTilcanthroughbreak through the method of bottom lineto obtain the hard victoryin the fiercecompetitionunceasingly, perhaps will also near the previoussecond of winto awaken, the enemy in similarbreakthroughbottom lineto annihilatequicklythoroughly.
或许提尔能通过不断突破底线的方法在残酷的竞争中获得惨胜,但也没准会在即取胜的前一秒被幡然醒悟、同样突破底线的敌人彻底消灭掉。Alsoor, evenly matchedboth sidesestablish a lastingandpainfulbalance, continuouslyreduces the bottom line, looked that whofirstcannot bear.
又或者,势均力敌的双方建立一个持久而痛苦的平衡,不断降低底线,看谁最先受不了。Howeveris very obvious, southLegionto was unable to let the degree of alliancebreakthroughbottom line.
不过很显然,南方军团还没有强到能让联盟突破底线的程度。As fortheyhave fought the place——womanLuoprovince, happened is another situation.
至于他们战斗过的地方——婆罗行省,发生的则是另一种情况。Theresurvivorare„Gaia”.
那里的幸存者自己就是“盖亚”。Alsotheyare atGaiato have„large explosion”orandhave a new lease of life the earlygamblingstage.
又或者说,他们正处在盖亚发生“大爆炸”并重获新生的早期博弈阶段。Most„exceptionally”mutant, ifhas not evolved„camouflagecolor”, eitherwas killed, eitheris forcedto flee.
大部分的“异常”突变体如果没有进化出“伪装色”,要么被杀死,要么被迫逃离。Howas for the future, is not certain......
至于未来会如何,并不是一定的……
......
……As usual, Is Longsitsin the officereads the report that Hoppis handing over.
和往常一样,方长坐在办公室里翻看着霍普递来的报告。At this time, the entranceresounded the knock, hespoke thoughtlesslyto comply with the sound said.
这时候,门口响起了敲门声,他随口应了声道。„Comes.”
“进来。”
The gateopened.
门开了。Youngster who wears the mammothcountrymilitary uniform, under an autonomouscommitteestaff'sleadership.
一名穿着猛犸国军装的少年,在一位自治委员会工作人员的带领下走了进来。Hisbodyhassimplemurderous aura, on the simple-heartedfacedoes not havetoomanyexpressions, evenseems likecannothit.
他的身上有一股朴素的杀气,木讷的脸上没有太多表情,甚至看起来不太能打。Butno onewill suspect,thisskinnyyoung fellowcanonlyuseonemove, puts in the deathtrap the matureman who heis stronger.
但没有任何人会怀疑,这个干瘦的小伙儿能只用一招,就把远比他强壮的壮年男子置于死地。Hismeetingis the skill of murder.
他会的都是杀人的技巧。Onwastelandactually not commonsuchperson, whatafter allonwastelandare moreisdesolated, reallymustsay that the corpsepossiblyalso the mutanttribecanseemanyonraideror.废土上其实不常有这样的人,毕竟废土上更多的是荒芜,真要说尸体可能也就掠夺者或者变种人的部落里能看到许多具。On the face of staffhas the tenseexpression, looks that sitssaidindeskfollowingIs Long.
工作人员的脸上带着紧张的表情,看着坐在办公桌后面的方长说道。„Heinsisted onwantingto seeyou...... saying that mustgive you thing in boxpersonally.”
“他执意想见您……说一定要把盒子里的东西亲手交给你。”„Iknow.”
“我知道。”Put down the report on hand, Is Longsizes uphisoneeyesup and down, the lookstopped , in hishandtrembledgently.
放下手上的报告,方长上下打量了他一眼,眼神停在他手上的时候不由轻轻一颤。„Akerman, shock troopsonebattalion......”
“阿克曼,冲锋队一营……”
The youngsterintroduced oneself, before moves towardsilently, placeson the box the table, „...... ourfathers, Russey, makingusgive back toyouit.”
少年自我介绍了一句,默不作声地走向前,将盒子放在桌上,“……我们的父亲,拉西,让我们把它还给你。”Is Longdoes not needto lookknows,whatinthatboxthinks is anything.方长不用看都知道,那盒子里装着的是什么。Hedeeplyinspires, the index finger and thumbaccording to the bridge of the nose, did not make one hearthatsilentmooddiligently.
他深深吸了口气,食指和拇指按在了鼻梁上,努力不让人听见那无声的情绪。„What...... did headd?”
“……他还说了什么?”Akermansaidin a low voice.
阿克曼低声道。„He said that yourbenevolencehisnext generation.”
“他说,您的恩情他下辈子还。”Thisworld......
这个世界……Especially is really only a game?
特么的真的只是个游戏吗?Finallyclosing one's eyesIs Longspeechlessfor a long time, wantsto sayallchanged to a deep sigh.
闭着眼睛的方长无言了许久,最终想说的所有都化作了一声长叹。„Iknew......”
“我知道了……”Akermannods, left behindone„thanks”, laterthenno longersaidone, followedto defendin the entrancestaffsilentleaves.
阿克曼点了点头,留下了一句“谢谢”,随后便不再说一句,沉默地跟着守在门口的工作人员走掉了。————
( Was shoutedgoes toShanghaito participateto read the activity of article, thatwhatChina-foreignwritermeeting, found time the codewhile the conferencegapwith the cell phonehalfchapter, askedto look that renewed8,000-9,000charactersinthese daysshareShangraomydog's life, made contributionT.T
(被喊去上海参加阅文的活动,那个什么中外作家交流会,趁着会议间隙用手机抽空码了半章,求看在这几天更新8,000-9,000字的份上饶我一条狗命,尽力了T.TMoreover, estimated that shouldbenext yearthree in Aprilterminates, „after playerintervenes, and” , the storyhad finished, writesdailyandbeyondagain, writes the Celestial, Gaia, the initiationmeeting, as well asrecycles the preamble the foreshadowing, basicallyscattered the flower~if as expected.)( This chapterends)
另外,预估应该是明年三四月份完结,“玩家干预之后又之后”的故事已经写完了,再写写日常和番外,写写天人、盖亚、启蒙会、以及回收一下前文的伏笔,基本就撒花了~不出意外的话。)(本章完)
To display comments and comment, click at the button