„Surface base congress” is still continuing. “面基大会”还在继续。 When Chu Guang with own young player discussed really happy, some lived more than 200 years of old men not to idle. 就在楚光与自己的小玩家相谈甚欢的时候,某个活了两百多年的老头也没有闲着。 Accurate, is visits this „my humble home” the younger generations does not want to make him idle. 准确的来说,是造访这间“寒舍”的晚辈们不想让他闲着。 Saw that Abe Secker leaves from big rift valley chief side, Sharapova moves forward to meet somebody immediately nonstop, intercepted the old man who is just about to turn around to leave. 见到阿布赛克从大裂谷首席的旁边离开,沙瓦立刻马不停蹄地迎了上去,截住了正要转身离开的老头。 On his face makes a friendly smile, the tone said respectfully. 他的脸上做出一个友好的笑容,语气毕恭毕敬地说道。 „The chief mister of respect, I am mammoth Country Shock troops team leader Sharapova, please permit me extends the sincerest regards for the survivors in Russey as well as mammoth country's to you! Our commanding are planned that visits personally your, however south Legion was still putting up a last-ditch struggle, the frontline tactical situation the rubber, he really could still not be getting out of the way, therefore sent me.” “尊敬的首席先生,我是猛犸国冲锋队队长沙瓦,请允许我替拉西以及猛犸国的幸存者向您致以最诚挚的问候！我们的统领本是打算亲自来拜访您的,然而南方军团仍在垂死挣扎,前线战况仍旧胶着,他实在走不开,于是就将我派了过来。” The old person looks at front young fellow, nods benignly with a smile. 老人看着面前的小伙子,和颜悦色地笑着点了点头。 „Hello, Sharapova, I was old, the idea that your young people want to come out I must by guessing to understand a general idea, but this shock troops...... I really cannot guess correctly. What organization is this? It can be said that listens to my elderly man.” “你好啊,沙瓦,我年纪大了,你们年轻人想出来的主意我得靠猜才能理解个大概,可是这个冲锋队……我实在猜不到啊。这是个什么组织啊？能不能说给我这个老人家听听。” Sharapova said with a smile. 沙瓦笑着说道。 „Is only a name, in the past we followed Russey to go north to go on a punitive expedition against, every time has the war then to charge before, therefore results in the name of shock troops. Afterward the war is not intense, the young military officers in mammoth country's also grew, we also change to rear area...... this designation to keep the present from the frontline. You can understand, Legion imperial guard, the guard army corps of alliance.” “只是个称呼而已,当年我们跟着拉西北上征伐,每有战事便冲锋在前,故得冲锋队之名。后来战事没那么激烈了,猛犸国的青年军官也成长了起来,我们也从前线转到了后方……不过这个番号却一直留到了现在。您可以理解成,军团的禁卫军,联盟的近卫兵团。” The old person nods suddenly. 老人恍然点了点头。 „oh, you said that Leize that child, I know that who you were...... yeah, your task may be too heavy, I look love dearly. Or this, you resign, I guarantee your one year of safe and secure, how uneventful does later go to the alliance to be the security team leader?” “哦,你说雷泽那孩子,那我知道你是谁了……哎,那你的担子可太重了,我看着都心疼。要不这样,你辞职吧,我保你一年平安,风平浪静之后去联盟当个保安队长如何？” This curved turns is too anxious, Sharapova has not nearly stretched, coughed to say. 这弯儿拐的太急,沙瓦差点儿没绷住,干咳了一声说道。 „, This...... I have not really considered......” “呃,这个……我真没考虑过……” The alliance does not lack his security team leader obviously, moreover his family member takes root in the mammoth city, he has not thought from the start moves alliance that is unfamiliar with the people and place. 联盟显然是不缺他这个保安队长的,而且他的家人都在猛犸城扎了根,他压根儿就没想过搬去人生地不熟的联盟。 The old person said with a smile. 老人笑着说道。 „Considers! I have a problem, saw the capable young people cannot bear love heart, then could not provide lodging own hand, wants to put out a hand to fish such. Yeah, what a pity......” “考虑考虑吧！我这人有个毛病,一见到有才干的年轻人就忍不住动爱才之心,然后就管不住自己的手了,想伸手捞那么一下。哎,可惜了……” Sharapova does not know that he is a pity anything, but makes the appearance modest say/way in reverential awe. 沙瓦不知道他在可惜什么,但还是做出诚惶诚恐的模样谦虚道。 „You overpraised, everywhere...... I am not anything compared with my bright person.” “您过奖了,比我有才华的人比比皆是……我算不上什么。” „Was modest, was too modest,” old person shakes the head, suddenly seemed like thinks anything resembled, said that „this, previously Abe Secker visited my time, I tested his problem, how now also tests you.” “谦虚了,太谦虚了,”老人摇了摇头,忽然又像是想到了什么似的,开口说道,“这样吧,先前阿布赛克拜访我的时候,我考了他一道题,现在也来考考你如何。” Sharapova looks at him, does not know what medicine that in this old man bottle gourd sells, but said cautious. 沙瓦愣愣地看着他,不知道这老头葫芦里卖的什么药,但还是拘谨地说道。 „Please grant instruction.” “请您赐教。” The old person smiles, revealed the withered finger, several his sheep. 老人笑了笑,亮出了干枯的手指,又数起了他的绵羊。 „I had the A , B , C , D four Great Generals, armor said that on the prairie had 10,000 sheep, B said on the prairie had 1000, C said that they said was not right, but oneself cannot remember that was how many only, only saw many sheep to cross river, but Ding said that in them had a person to lie...... you to guess, what was right?” “我有甲乙丙丁四大将军,甲说草原上有一万只羊,乙说草原上有一千只,丙说他们说的都不对,但自己也记不得是多少只了,只看见好多羊过了河,而丁却说他们之中有一个人在说谎……你猜猜,什么是对的呀？” Sharapova said without hesitation. 沙瓦毫不犹豫道。 „Ding! Assuming that armor is right, that B is also right, said that they are incorrect C certainly to be wrong, then Ding is right. In turn if armor and B are wrong ——” “丁！假设甲是对的,那乙也是对的,说他俩都不对的丙就一定是错的,那么丁就是对的。反过来如果甲和乙都是错的——” „Stops stops from time to time, you do not need to analyze so many, circled me,” looks at the young fellow who about analyzed, the old person beckons with the hand, „you were the smart person, Ding are also a smart person, this was without a doubt. armor said that 10,000 sheep, who can guarantee that he is right? B Bingding has not testified, if this if the number leaked, is actually 9999, he may obtain the big matter.” “停停停,你不用分析那么多,把我都绕进去了,”看着左右分析的小伙,老人摆摆手,“你是聪明人,丁也是聪明人,这是毫无疑问的。甲说有一万只羊,谁能保证他是对的？乙丙丁都没作证,而万一这要是数漏了,其实是九千九百九十九,那他可就得出大事儿了。” „In comparison, B many that he is more intelligent, some people saw 10,000, he said that 1000, kept 9000 escape routes to oneself. If must from armor and B selects one, that B is to certainly live that.” “相比之下,乙就比他聪明的多,有人看见了一万只,他说有一千只,就是给自己留了九千只的退路。如果非得从甲和乙里面挑一个咔嚓的话,那乙一定是活下来的那个。” paused, the old person looks at Sharapova who compels ignorant, said with a smile. 顿了顿,老人看着懵逼的沙瓦,又笑着说道。 „He is not very intelligent, when I said only killed a person? At this time C on intelligent were many, he not only made a clear distinction between the boundary with armor B, but also positive statement. Hehe...... I , if not renege on a promise, he can live, but if which day I regretted to kill the wrong person, he was miserable.” “不过他还是不够聪明的,我什么时候说了只杀一个人了？这时候丙就聪明的多了,他不但和甲乙划清了界限,还积极的表了态。呵呵……我要是不反悔,他是能活的,但要是哪天我后悔杀错人了,那他就惨咯。” „Comes to see Ding intelligently on were many, the person is lying, whom also without saying to be lying, without saying who is telling the truth, this lying person can be anybody, even is he himself. Later no matter I must kill anyone, he can point at the deceased person saying that ‚is he’, then stands in my team. But even if I killed the A , B , C to regret, he can also ask favor with me, from smearing one, put on ‚I lay’ the hat on own initiative.” “这么来看丁就聪明的多了,有一个人在说谎,既没说谁在说谎,也没说谁在说真话,这个说谎的人可以是任何人,甚至是他自己。以后甭管我要杀谁,他都可以指着死人说‘就是他’,然后站在我这一队。而哪怕我杀完了甲乙丙又后悔了,他也可以和我求情,自污一手,主动戴上‘我说谎了’的帽子。” „I old heart was friendly, perhaps laughed gives to let off him? You look, this/should muddled time is muddled one.” “我年纪大了心善,说不定哈哈一笑就把他给放过了呢？你看,该糊涂的时候是得糊涂一下的。” Sharapova does not know whether to laugh or cry sees the old person. 沙瓦哭笑不得的看着老人。 The time also younger sister who you set this topic said that can kill people? 您老人家出这题的时候也妹说要杀人啊？ Although he guessed right truly. 虽然他猜对了确实。 However the old person actually saw through his idea, meaningful said with a smile. 然而老人却是看穿了他的想法,意味深长的笑着说道。 „You are too young, I had not said that must kill people, when I had said can kill them? The work of this murder...... is not you for me dry/does.” “你还是太年轻,我是没说要杀人啊,我什么时候说过要杀他们了？这杀人的活儿……可不就是你替我去干的嘛。” Sharapova stares slightly, suddenly a feeling of scalp tingles climbed up the back of the head. 沙瓦微微一愣,忽然一种头皮发麻的感觉爬上了后脑勺。 He obviously is the person of problem solving, however this exercise key is solving, how did oneself become „A , B , C , D” behind that „fifth heavenly stem”? 他明明是解题的人,然而这题解着解着,怎么自己就成了“甲乙丙丁”后面的那个“戊”？ A blade as if put up on the neck, he did not swallow a saliva voluntarily, squeezed a stiff smile from the face. 一把刀仿佛架在了脖子上,他不自觉的咽了口唾沫,从脸上挤出一个僵硬的笑容。 „Elderly man...... you chatted, our ——” “老人家……您说笑了,我们——” „I know, I know, each family have the problem. Relax, you have not arrived that step,” elderly man lifted the hand with a smile, without feeling embarrassed front young fellow, „, moreover you and imperial guards are actually not completely same, do not say with the alliance....... I did not know as for Russey, but saw that your I knew.” “我知道,我知道,家家有本难念的经嘛。放心吧,你们还没到那一步,”老人家笑着抬了抬手,没有为难面前的小伙子,“而且你们和禁卫军其实也不是完全一样的,和联盟就更不要说了。至于拉西这个人……我不认识,但看到你我就认识了。” „Others always said with me, he is the spokesman who the alliance elects, but I actually never believe that because your woman natives of Romania like electing the smart person, for example that Abe Secker on intelligent very much, my point he, his anything understood.” “别人总和我说,他是联盟选出来的代言人,但我却从不这么认为,因为你们婆罗人就喜欢选聪明人,譬如那阿布赛克就聪明的很,我一点他,他就什么都懂了。” „Your Russey is not bad, if really a person of ticket comes up, finally wins is also he. I said that this saying should not be angry, your mouths are very hard, but the body is actually very honest, you look at yourself precisely.” “你们的拉西也不差,真要是一人一票上去,最后赢的也是他。我说这话你不要生气,你们的嘴很硬,但身体其实是很老实的,你看你自己就是嘛。” „......” Sharapova had nothing to say in reply suddenly, has not feared from previous revolving extremely gets strength back, does not know that this old man wants to say anything. “……”沙瓦一时间无言以对,还没有从先前的细思极恐中缓过劲来,更不知道这老头想说什么。 Perhaps he was not to himself said that but to oneself back Russey. 或许他本来也不是对自己说的,而是对自己背后的拉西。 The old person looks at him meaningfully. 老人意味深长的看着他。 „You are the smart people, but sometimes the smart person is inferior to the straightforward fool, the reason that because the latter will not be defeated oneself gives credit to the insufficiently intelligent this superficial explanation, but the former actually does thinks the intelligent matter. You ponder over my words again, I asked that your issue is ‚who is a good person who is unprincipled person’? I asked that your obviously is —— anything is right.” “你们都是聪明人,但有时候聪明人是不如耿直的傻瓜的,因为后者不会把自己失败的原因归功于不够聪明这种肤浅的解释,而前者却总是干一些自以为聪明的事。你再把我的话琢磨琢磨,我问你的问题是‘谁是好人谁是坏人’么？我问你的明明是——什么是对的。” „A , B , C , D who was saying that truth who was saying the lie is to me unimportant, ‚has sheep’ is you should to my answer, finally you actually asked the smart person in topic to go to...... you to have a look at you for me, let alone I could not help you, taught uselessly.” “甲乙丙丁谁在说真话谁在说假话对我来说根本不重要,‘有羊’才是你应该给我的答案,结果你却替我找题目里的聪明人去了……你看看你,别说我帮不了你,教授回来了都没用。” Sharapova compels to see the old person ignorant, appears to understand but not really understand is nodding, takes down each few words that he spoke earnestly, prepares to take to Russey these information. 沙瓦懵逼地看着老人,似懂非懂地点着头,认真记下了他说的每一句话,准备将这些信息带给拉西。 This old man lived was too long, what bird has seen, he very difficult not to mention attaches great importance. 这老头活了太久了,什么鸟都见过,他很难不提起重视。 Perhaps the thing that he cannot understand, Russey can understand. 也许他听不懂的东西,拉西能听得懂。 However at this moment, old person also a thread of conversation revolution, telling only half words receiving. 然而就在这时,老人却又话锋一转,把说到一半的话给收住了。 He has turned around, no longer looks at Sharapova, but sighed leisurely. 他转过了身,不再看沙瓦,只是自顾自地悠悠叹道。 „The issue that......, the power of gossip, you must face may Abe Secker too be difficultly many.” “……不过嘛,众口铄金呐,你们要面对的问题可比阿布赛克难太多了。” „Some sheep eat the meat, some sheep graze, but also some sheep can eat the earth, they can study call difficultly......, was too difficult, my old thing does not know how should solve.” “有的羊吃肉,有的羊吃草,还有的羊能吃土,它们都会学咩叫……难啊,真的太难了,我这老东西也不知道该怎么解咯。” Leaving behind one is the words of riddle, he in Sharapova intently vision, left self-effacingly. 留下一句似是谜语的话,他在沙瓦直愣愣的目光中,摇头晃脑地走掉了。 ...... …… The big rift valley entered the winter long time ago, the Chobal at the foot of the mountain mammoth province also understood the coldness of winter gradually. 大裂谷早早就入了冬,卓巴尔山脚下的猛犸州也渐渐领略了冬日的寒冷。 The subtropics have in the winter. 亚热带也是有冬天的。 Has blown the monsoon of Petra fort like the air conditioning of refrigeration, carried off the temperature of mammoth city, making one shrink the neck, both hands inserted the pocket. 吹过佩特拉要塞的季风就像制冷的空调一样,带走了猛犸城的温度,让人不禁缩起了脖子,双手插兜。 However compared with the winter two centuries ago, this cold was also nothing, moreover a blowing is cold, a Sun was also warm. 不过和两个世纪前的冬天相比,这点儿冷冽也算不了什么了,而且一吹风就冷,一出太阳又暖和起来了。 People open wide the cotton-padded jacket to walk on the street, on the face is brimming with the ruddy ray. 人们敞开着棉衣走在街上,脸上洋溢着红润的光芒。 A year ago this time, many people still froze in the cold wind tremble, until now to had not actually needed to fasten tightly the degree that the knot amply. 一年前的这时候,不少人还在寒风中冻得直哆嗦,到如今却已经宽裕到连扣子都不用扣紧的程度了。 Incessantly so, the cement house in mammoth city were also many, on the two sides streets could not have seen the thatched shed that leaks out, what replaces it is rows of concrete house that is painting the red and white paint. 不止如此,猛犸城的水泥房子也多了起来,两边的街上已经看不见漏风的茅棚,取而代之的是一排排刷着红白漆的水泥房。 The anti-rust paint of mammoth province production were too many, that part that cannot sell brushed simply on the wall. 猛犸州生产的防锈漆太多了,卖不出去的那部分干脆刷在了墙上。 On the street the liveliest place also no longer is the recruiting point, but chocks up the commodity the supermarket shelf. 街上最热闹的地方也不再是招工点,而是摆满商品的超市货架。 The retail of South Sea Alliance is very developed, even compared with alliance also wants developed. 南海联盟的零售业很发达,甚至比联盟的还要发达一点。 Swamps into the southern sea while the local labor, latter's some life styles also had by them. 就在当地的劳工涌入南部海域的同时,后者的一些生活方式也被他们带了回来。 The conservative factions of alliance will envy are also excusable. 联盟的保守派会嫉妒也是情有可原。 The speed that they develop was too truly fast......, even if they actually also more or less enjoyed the economical dividend of mammoth country rapid growth. 他们发展的速度确实太快了……哪怕他们其实也是或多或少地享受到了猛犸国高速发展的经济红利的。 Even many houses in No. 1 settlement are the construction worker lids of mammoth country's. 甚至于一号定居点的不少房子就是猛犸国的建筑工人盖的。 The lively downtown is only a prosperous corner/horn, livelier must be the wharf in mammoth city. 热闹的街市只是繁荣的一角,更热闹的还得是猛犸城的码头。 In the wharf was filled with people of waiting, sits the overseas labor who the steamboat returns. 码头上挤满了翘首以盼的人们,还有坐着轮船归来的海外劳工。 They quietly worked hard entire one year in the foreign country, but now their labor paid also had the return finally. 他们在异国他乡埋头苦干了整整一年,而如今他们的辛苦付出也终于有了回报。 The remnant brick defeat tile of southern sea already sweep trace, but these islanders return them not only thanked orally. 南部海域的残砖败瓦已经收拾干净了,而那些岛民们回报他们的远不只是口头感谢。 From southern sea fund not only helped them rebuild own homeland, but also helped them buy some own industries. 来自南部海域的资金不但帮助他们重建了自己的家园,还帮助他们置办了一些属于自己的产业。 Starting from the next year, perhaps they do not need to travel to distant lands to work again, can look for an income also to calculate in own main house gate work that can pass. 从明年开始,他们也许不必再远渡重洋务工了,可以就在自己的家门口找一份收入还算过得去的活儿。 Naturally, the industry of mammoth city is still promoting, the main house gate work was definitely inferior that the work income of overseas is substantial. 当然,猛犸城的产业还在升级中,家门口的工作肯定不如海外的工作收入丰厚。 Remembers must read the child of university immediately, the body also calculates that the hale and hearty father clenches teeth, decides to go to southern coastal provinces wanderer again. 想起马上要读大学的孩子,身子还算硬朗的父亲还是咬了咬牙,决定再去南洋闯荡一把。 Also some small young do not want to disappoint with hardship friends from childhood of waiting, decided before the wanderer, first gets married, has a kid. 也有的小年轻不想辜负了苦苦等待的青梅竹马,决定闯荡之前先成个家,生个娃。 The objective appraisal, Russey did some good matters, or did some human affairs. 客观的评价,拉西是做了一些好事儿的,或者说干了一些人事。 He made the person who had not chosen have the choice. 他让原本没有选择的人有了选择。 In comparison, the moon/month clan resistance group truly Feira that the mountain top stands in great numbers cannot withstand, either is begs help from all quarters looks for the alliance to complain, either is suspends calculates that who who the qualifications arrange the seats and relations of alliance are nearer, are who can be joined to who cannot be joined. 相比之下,山头林立的月族抵抗组织确实费拉不堪,要么是求爷爷告奶奶地找联盟告状,要么就是摆资历排座次的算谁和联盟的关系更近、算谁配得上谁配不上。 Also Russey looks down upon them no wonder, even works as the clown the same as raise them in the side. 也难怪拉西瞧不起他们,甚至把他们当小丑一样养在身旁。 So long as this group of Feira still, him want to be the emperor, the survivors in mammoth country's will also support around him, wears the imperial crown on own initiative in his head. 只要这帮费拉们还在,他就是想当皇帝,猛犸国的幸存者们也会拥戴在他周围,主动把皇冠戴在他的头上。 After all makes one be this emperor, total feeling better makes one flock of monkeys seat the temple to be better. 毕竟让人来当这个皇帝,也总好过让一群猴子坐进庙堂要好。 Not to mention he has drawn back one step, retained „conservative faction” the lining, to „progress faction” the face, only hung the title of leader on the head fully. 且不说他已经退了一步,留住了“保守派”的里子,给足了“进步派”们面子,只把大统领的头衔挂在脑袋上。 Also therefore, Nyanja, although scolded him regularly, but went a bit easy. 也正是因此,尼扬虽然隔三差五骂骂他,但还是笔下留情的。 The «Red soil» anthology writes about the present, a lot borrows the old dynasty „medical record itself/Ben” new authority „genealogy”, actually does not bump the problem of Russey. 《红土》文集写到现在,没少借旧王朝的“病历本”点新当局的“族谱”,却不碰拉西本人的毛病。 But Russey was mad crookedly the nose by him a lot, but also kept the initial promise, has not made the shock troops come him to give pit-a-pat, not «Survivor Daily» and mammoth university closing. 而拉西虽然没少被他气歪了鼻子,但也算是遵守了当初的诺言,没有让冲锋队上门把他给突突了,也没把《幸存者日报》和猛犸大学给关门。 Now the mammoth university manages like a raging fire, can invite the teachers of 101 camps to be a guest occasionally, even also output some outstanding teacher strengths to a gold/metal gallon port in turn, these really have a Russey's merit. 如今猛犸大学办得如火如荼,偶尔还能请来101营地的老师做客,甚至还反过来向金加仑港输出了一些优秀的师资力量,这其中确实也有拉西的一份功劳。 However this is merely insufficient. 不过仅仅这样是不够的。 Nyanja continuously dream. 尼扬一直有一个梦想。 The later generation of General Rowell raised up 1000 pillars, he must with the money of „stealing” from Lavoye duke coming, sets up 1000 universities on this land! 罗威尔将军的后人竖起了1000根柱子,那他就要用从加拉瓦公爵那儿“偷”来的钱,在这土地上办1000座大学！ Only by doing so, can awaken the strength of woman native of Romania innermost soul truly. 也只有这样,才能真正唤醒婆罗人灵魂深处的力量。 The book always has the termination time. 书总有完结的时候。 He takes pen in hand to consider for a long time, wrote down few lines in end the page, is introduction L „preface” joining. 他提笔斟酌许久,在末页写下了寥寥几行,算是把开篇L的“序言”给接上了。 „...... That year world of ice and snow, the livelihood did not have the light, General Rowell establishes rare achievement, but the song was lamentable or not only can remain by the later generation comments on. Perhaps his subordinate was really became confused by „ great victory”, confused by the evildoer/monstrous talent mental, put the happy auspicious day, must go to perish together with him, perhaps also in the world of ice and snow really had the difficulties of so many having no other choice. ” “……那年冰天雪地,日月无光,罗威尔将军立下不世之功,可歌可叹与否只能留由后人评说。兴许他的部下真是被“大胜利”冲昏了头脑,被妖孽迷了心智,放着欢喜的好日子不过,才要去与他同归于尽的,也或许冰天雪地中真有那么多不得已的苦衷。” „I have gone to Rowell Camp fortunately, however there porter told me, although that wall was the initial wall, but inside construction, the flagging, with the iron basket was ‚moon/month king’ period cultural relic. In the governor's mansion that the cultural relic of Rowell period, must go to Duke Harker looks.” “我有幸去过罗威尔营地,然而那里的守门人却告诉我,那墙虽然是当初的墙,但里面的建筑,石板路,和铁笼子都是‘月王’时期文物了。罗威尔时期的文物,说不定得去尼哈克公爵的总督府里找。” „Pitifully there does not have.” “可惜那里也没有。” „I search the old book that can consult, but actually only remains several lines of few words about that story. Perhaps the old people of moon/month clan know something, only said that the moon/month king is a good person, but actually makes every effort to keep secret to the origin of red soil, then also said that moon/month king is muddled for a while, was a farm operator gave others a bad time all of them.” “我查遍了能查阅的古籍,但关于那段故事却只剩几行只言片语。月族的老人或许知道一些事情,只说月王是好人,但对红土的由来却讳莫如深,而后又说月王一时糊涂,是一农场主害苦了他们所有人。” „I do not know that they speak the truth, even does not know that the name of that farm operator, only sighed my body ephemeral fly, can only stand will be flowing the downstream of river to look up to forever, had been buried in Chobal summit former days.” “我不知道他们有没有说实话,甚至不知那农场主的姓名,唯感叹我身似蜉蝣,只能站在永流河的下游仰望,早已被埋在卓巴尔山巅的旧日光景。” „Afterward I returned to the white elephant city, does not know what kind of remembered L, that was buried the young fellow in red soil similarly. I do not understand why I so never forget to him, until I looked to my under foot, the person who far more than was planted the person who red soil and eats the red soil to be buried in ——” “后来我又回到白象城,不知怎么的就想起了L,那个同样被埋在红土里的小伙。我不明白为什么我对他如此念念不忘,直到我看向了自己的脚下,何止是种下红土的人和吃红土的人被埋在了——” Nyanja coughed suddenly, the subconscious uphold arm covered up the mouth. 尼扬忽然咳嗽了一声,下意识的抬起胳膊掩住了嘴。 He moves out of the way the arm, actually saw on the sleeve wipes red. 他将胳膊挪开,却看见了袖子上的一抹红。 „On this day did more and more......” “这天越来越干了……” He still mumbled, actually miraculous glow one presently, with total concentration wrote down „red soil” on the paper these two characters. 他兀自嘟哝一声,却又灵光一现,聚精会神的在纸上写下了“红土”这两字。 „Destiny how similar! My under foot is stepping on that pou earth, is treading his skeleton, is treading Rowell's skeleton, he as if must put out a hand, must hold my ankle area, grips my throat. I startled realized I to track down his half a lifetime, searched the exit|to speak of history in the ignorance, actually does not think that he has never left my ——” “命运何其的相似！我的脚下正踩着那抔土,正踏着他的尸骨,踏着罗威尔的尸骨,他仿佛要伸手,要抓住我的脚踝,握住我的喉咙。我惊觉我追寻了他半生,在浑浑噩噩中寻觅历史的出口,却不想他从未离开过我——” „He is each I.” “他是每一个我。” Finished last illegibly, one side Nyanja is breathing heavily to set out, walks in the table to take the pot tea, gives itself on but actually. 潦草地写完最后一笔,尼扬喘着粗气起身,走去一旁桌上取了壶茶,给自己倒上。 These days he at the matter of working hard joint school, has rested every day that 45 hours, depended entirely on this tea to continue the life. 这些日子他一直在操劳联合办学的事,每天就睡那四五个小时,全靠这茶续命。 Especially before the day, he also harmed. the big sickness, it is fortunate that is not „dead medicinal preparation”, finally the good and evil was to live 尤其是之前在天都的时候,他还害了场大病,得亏不是“死剂”,最后好歹是活下来了。 However is also since then, before his body was then inferior . 不过也就是从那时起,他的身体便不如以前了。 Drank hot tea sleek/moist the throat, Nyanja felt that had/left some perspiration, train of thought also straightening out slightly. 喝了口热茶润了润嗓子,尼扬感觉出了些汗,思绪也稍微的理顺。 Thinks carefully, this ending somewhat was careless, was inferior that the preface of introduction is like that soul-stirring. The so light conclusion cannot be joined to this mammoth course, but the reader of mouse mister should not be convinced like before. 仔细想想,这个结尾还是有些草率了,不如开篇的序言那般惊心动魄。如此平淡的收尾是配不上这波澜壮阔的历程的,而鼠先生的读者应是不会像以前那样买账的。 Actually let alone is the reader, he himself thought that was short of anything. 其实别说是读者,他自己都觉得少了些什么。 However thinks is also, the preface is the L story, but end of this actually wrote about Rowell. 不过想想也是,序言是L的故事,而这末尾却写到了罗威尔。 After all he has really seen L, and has seen many times, but Rowell and he missed after all two centuries, he has not really seen, no matter how writes Smoke and mirrors, side is away from the window to trace. 毕竟他是真见过L的,而且见过许多次,但罗威尔和他差了毕竟两个世纪,他是真没有见过,不管怎么写都是雾里看花,隔着窗户描边。