Before Chu Guang when chitchatted with this person, he is paying attention to this venerable. 之前楚光在与此人攀谈的时候,他就在留意着这个老先生了。 When everyone encircles before the aircraft parking area, he does not have the opportunity to force one's way in shortly, therefore then got a sudden inspiration here. 当所有人都围在停机坪前的时候,他眼看着没机会挤进去,于是便灵机一动来了这里。 The intuition told him, weight figure who this can also affect the wasteland situation. 直觉告诉他,这位也是能够影响废土局势的重量级人物。 Really cannot climb up the big tree of enterprise, suffices on the branch of big rift valley is also excellent. 实在攀不上企业的大树,够上大裂谷的树枝也是极好的。 Woman natives of Romania were intelligent to the extreme, was only the intelligent point is various. 婆罗人都是聪明到了极点的,只是聪明的点各不相同而已。 The old person has turned around, high and low sized up Abe Secker one eyes, later modest smiling. 老人转过了身,上下打量了阿布赛克一眼,随后温和的笑了笑。 „Is I, has anything.” “是我,有什么事情吗。” That amiable tone like the spring breeze that the front surface blows, under undercurrent with stair turbulently like two world. 那随和的语气就像迎面吹来的春风,与台阶之下的暗流汹涌就像两个世界。 Abe Secker has profound respect, 阿布赛克肃然起敬, „Greeting on first meeting your given name, I am leader Abe Secker of woman Luo country's, please allow me to represent woman Luo country over a hundred million common people to extend the sincerest regards to you.” “久仰您的大名,我是婆罗国的大统领阿布赛克,请允许我代表婆罗国上亿黎民向您致以最诚挚的问候。” Woman Luo country...... 婆罗国啊…… Old person's look fell into the recollection, 老人的眼神陷入了回忆, Then, this should be the later generation of General Rowell. 这么说来,这位应该是罗威尔将军的后人吧。 Called Julius he also to use „child” this word, but the fellow must be his contemporaries...... 称呼尤里乌斯他还能用“孩子”这个词,但那家伙就得是他的同龄人了…… Thinks of here, old person friendly smiling of, moderate saying. 想到这儿,老人友好的笑了笑,语气温和的说道。 „Hello, the leader in woman Luo country's, please give regards to over over a hundred million survivors in woman Luo country's for me.” “你好啊,婆罗国的大统领,也请你替我向婆罗国的上亿幸存者们问好。” Has not thought that this great person is so unexpectedly amiable, in Abe Secker heart is also admires. 没想到这位大人物居然这么平易近人,阿布赛克心中也是佩服不已。 Outside the woman Luo country world he imagines is bigger, it seems like oneself have a long way to go...... 婆罗国外面的世界远比他想象中的还要大,看来自己还有很长的路要走…… „I certainly will take away your regards to them!” Arched cupping one hand in the other across the chest with a smile, Abe Secker proficiently climbed to relate, „said the survivors in woman Luo country's and some survivor also origins of big rift valley! Afterward I also understood initially General Rowell who led us to get through the difficult time unexpectedly is People United in Officer record/native place! We like two buds that on a tree grows, fell on the south side, fell on the north side, but the root was the same.” “我一定会向他们带去您的问候！”笑着拱了拱手,阿布赛克熟练地攀起了关系来,“说起来婆罗国的幸存者们和大裂谷的幸存者还有些渊源呢！我也是后来才了解的当初带领我们渡过难关的罗威尔将军居然是人联的在籍军官！我们就像一棵树上长出的两只芽一样,一只落在了南边,一只落在了北边,但根都是一样的。” By this view amusing, the old person haha smiled, stops continued to say a moment later. 被这说法给逗乐了,老人哈哈笑了笑,停顿了片刻之后继续说道。 „Rowell...... I remembers that this name, called his old friend for the time being brazenly! Embarrassed saying that fights the construction committee actually very to sorry his, when he most needs to help cannot extend the aid to him.” “罗威尔啊……我记得这个名字,姑且厚着脸皮称他一句老战友吧！说来惭愧,战建委其实挺对不起他的,在他最需要帮助的时候没能向他伸出援手。” „This does not have the means that we can understand, you have your difficulties,” Abe Secker sighed one lightly, made the magnanimous appearance to put down this passing, „the past matter made it pass, a woman native of Romania has prepared to go to the epoch, we care now oneself as well as children's future.” “这也是没办法的,我们能够理解,你们也有你们的难处,”阿布赛克轻叹了一声,做出大度的模样放下了这段过往,“过去的事情就让它过去吧,婆罗人已经准备好前往新纪元了,我们现在更关心自己以及孩子们的未来。” This is an attractive polite speech, the person who said does not need to take seriously, the listened person does not use too earnestly. 这本是一句漂亮的场面话,说的人不用太当真,听的人也不用太认真。 However old person after listening, actually looks at his meaningful smiling. 然而老人在听过之后,却看着他意味深长的笑了笑。 „Did you really prepare?” “你们真的准备好了吗？” Looks the smile that bathes in fresh air changes suddenly, Abe Secker gawked, somewhat ponders over airtight looks at this chief mister. 看着那如沐春风的笑容忽然又变了样,阿布赛克不禁愣了一下,有些琢磨不透的看着这位首席先生。 „That is the nature......, if has not prepared, how I will stand here?” “那是自然……如果没有准备好,我又怎么会站在这里呢？” Hears these words, the old person nods with a smile, the line of sight crossed him to look suddenly to the distant place. 听闻这句话,老人笑着点了点头,视线忽然越过他看向了远方。 „Rowell...... I know that the story of this ally, he probably was on this piece of wasteland the earliest Savior, moreover was Savior in the true sense. Different with our these disaster relief organization, we do reduces merely as far as possible loses, to only remain the human civilization preservation final fire seed of one breath. But he is different, regardless of his idea is whether intelligent, we must acknowledge that his brave, tries to rescue one crowd to die person without doubt......, but this courage is we do not have.” “罗威尔吧……我知道这位战友的故事,他大概是这片废土上最早的救世主了,而且是真正意义上的救世主。和我们这些救灾机构不同,我们所做的仅仅是尽可能地减少损失,为只剩一口气的人类文明保存最后的火种。但他却不一样无论他的主意是否聪明,我们都得承认他的勇敢,试图去救一群必死无疑的人……而这种勇气是我们没有的。” „To let many people goes on living as far as possible, we early were very very early abandon did not give up the fantasy of everyone, my ‚professor’.” “为了让尽可能多的人活下去,我们很早很早就抛弃了绝不放弃每一个人的幻想,无论是我还是那个‘教授’。” Abe Secker sees the old person, does not understand that these words are what meaning. 阿布赛克愣愣地看着老人,不明白这句话是什么意思。 However as he of smart person, naturally cannot with present „colossus” sings an opposing tune. 不过身为聪明人的他,自然不会与眼前的“庞然大物”唱反调。 Studying Rowell that is the matter that „mouse mister” Nyanja and Committee Member Caba these people does, 200 years ago is not meaningful regarding the leaders in woman Luo country's to the mistake. 研究罗威尔那是“鼠先生”尼扬和卡巴哈委员这些人干的事情,200年前的对错对于婆罗国的大统领来说没有任何意义。 „...... We also think that he is the true Savior.” “……我们也是这么认为的,他是真正的救世主。” Abe Secker thinks that the kind of group life insurance happily nods, has not actually thought that the latter actually smiles to make noise. 阿布赛克本以为老人会欣慰的点头,却没想到后者却笑出了声来。 But those who made him be confused, this chief mister following words. 而更令他一头雾水的是,这位首席先生接下来的一番话。 „manager of alliance said that I am the nihilism, said that I the understanding resembles to the history divine according to the diagrams, added that must take warning...... this young fellow to look down upon me, haha. Such being the case, I came to divine according to the diagrams for the close relative —— pragmaticist of this nihility person.” “联盟的管理者说我是虚无主义,说我对历史的认识像算卦,还说要引以为戒……这小伙子瞧不起我,哈哈。既然如此,那我就来替这位虚无主义者的近亲——实用主义者算一卦好了。” Abe Secker looks at him, does not understand that he thinks what are you doing, even does not know the pragmaticist who he said who is. 阿布赛克愣愣地看着他,不明白他想干什么,甚至不知道他说的实用主义者是谁。 This 200-year- old person closed one's eyes to think a while, suddenly babble opened the eye. 这位200岁的老人闭着眼睛想了一会儿,忽然又神神叨叨的睁开了眼。 „Your woman Luo state-owned many people.” “你们婆罗国有多少人呐。” Abe Secker swallowed a saliva, does not want to tell him, but thinks that this always ascends wants to know is also very easy, therefore confessed honestly. 阿布赛克咽了口唾沫,不想告诉他,但想了想这老登想知道也挺容易,于是还是老实坦白了。 „Is less than 200 million.” “不到2亿。” „That was miserable,” old man shakes the head, „little said again dies 20 million.” “那惨了,”老头摇了摇头,“少说得再死2000万。” Abe Secker flash turned very quiet, the hurried rebuttal said. 阿布赛克一瞬间屏住了呼吸,急忙反驳说道。 „This is how possible! 20 million?! Weyland people could not kill so many! The entire northern Sanzhou adds not to have so many people! Is your meaning Russey must open the buddhist commandment against taking life? No, waits......” “这怎么可能！两千万？！威兰特人都杀不了这么多！整个北方三洲加起来都没有这么多人！你的意思是拉西要开杀戒？不,等等……” His intercool calms down suddenly. 他猛然间冷静了下来。 An own good and evil side commands, does not need to be at a loss because of old man several nonsenses. 自己好歹一方统领,没必要因为一个老头几句胡言乱语而乱了方寸。 Not being able to do well this is the strategy of big rift valley...... 搞不好这正是大裂谷的计策…… They saw through themselves not to fight this civil war, therefore stirred up itself in the spoken language intentionally. 他们看穿了自己不想打这个内战,所以故意用言语激自己。 But why?! 可是为什么？！ In Abe Secker eyes vacant, fell into a dry well from the peak of life probably, the two sides are the thick walls, but the top of the head is the cloud of unattainable. 阿布赛克眼中一片茫然,就好像从人生的巅峰跌入了一座枯井,两边是厚厚的墙壁,而头顶是遥不可及的云。 Except that Russey goes crazy suddenly, he really cannot think where these 20 million heads from collect. 除了拉西突然发疯,他实在想不出来这两千万个人头得从哪凑。 Famine? 饥荒？ They do not lack the grain. 他们已经不缺粮食了。 Flood? 水患？ Those words, coast of river do not have so many people! 还是那句话,塔桑河沿岸都没那么多人！ Plague? 瘟疫？ This has the possibility actually, but also not possibly. After all woman Luo Hangsheng did not have the Toyah province that developed highway network, Weyland person to prove their virus were most can a slaughter light/only village or a town/subdues, then passed on again not far...... 这倒是有可能,但也是没可能的。毕竟婆罗行省没有巴托亚行省那么发达的公路网,威兰特人已经证明了他们的病毒最多能屠光一个村子或一个镇,再然后就传不远了…… The medical technology world of alliance first! 况且联盟的医疗技术世界第一！ Enterprise! If really had that matter enterprise also to help! 还有企业！真要是发生了那种事情企业也会帮忙！ On Abe Secker's face floats off angry, like played tricks on. 阿布赛克的脸上浮起一丝恼怒,就像被戏弄了一样。 If not for read in this old man is the leader of big rift valley, oneself could not stir up, he wished one could to turn around to walk! 若不是念在这老头是大裂谷的首领,自己着实惹不起,他恨不得转身就走！ In fact, he did not understand that what existence the big rift valley is, subconscious used the thought of native place. 事实上,他也是不理解大裂谷是个什么样的存在,下意识的用上了老家的思维。 If he and Chu Guang same saw clearly the essence of big rift valley, will not care about anything the face, will not run over to flatter this group of people. 若是他和楚光一样看清了大裂谷的本质,就不会在乎什么面子不面子了,更不会跑过来巴结这群人。 Regardless of he whether flings the big rift valley face, the old people who on this wasteland most longevity will not feel embarrassed his. 无论他是否甩大裂谷面子,这个废土上最长寿的老人都是不会为难他的。 But this old man is willing is so direct, is actually good intentions that words saying. 而这老头肯把话说的这么直接,其实已经是一种善意了。 This looks completely in Rowell's share. 这完全是看在罗威尔的份上。 „Chessing” as one, he will not unless it is absolutely essential stretch out the pinky to the checkerboard. 身为一名“观棋者”,他不到万不得已是绝不会向棋盘伸出小拇指的。 „Smart person who Mr. Abe Secker, the woman Luo country selects, you replied that I an issue, in the prairie had 100 million sheep, the wasteland era froze to death 100 million, how many now also remains?” “阿布赛克先生,婆罗国选出的聪明人,你来回答我一个问题,大草原上有一亿只羊,废土纪元冻死了一亿只,现在还剩多少只？” Abe Secker replied subconsciously. 阿布赛克下意识回答。 „That natural did not have ——” “那当然一只也没有了——” „Miscalculated,” old man shakes the head, saying of smiling, „I told you, but also remained 100 million.” “算错了,”老头摇了摇头,笑眯眯的说道,“我告诉你,还剩一亿只。” „How possibly?” Staring of Abe Secker surprise in a big way the eye, calmed down later, „venerable, what paradox is this?” “怎么可能？”阿布赛克诧异的瞪大了眼睛,随后又冷静下来,“老先生,这又是什么诡辩吗？” „It is not the paradox, is the natural law,” old person says slowly, „the wasteland era is not gust, but is the sand that the wind blows, rubs the eye time felt that hurts. Quick that the war comes, when we realized the victory and loss is a serious matter, all that we fondly remember finished......, but this process regarding some people are one day, regarding some people is actually 200 years, regarding the life you on prairie probably is for half a century.” “不是诡辩,是自然规律,”老人缓缓开口说道,“废土纪元不是一阵风,而是风吹来的沙子,揉眼睛的时候才感觉到疼。战争来的很快,当我们意识到输赢是个严肃的事情的时候,我们所怀念的一切都结束了……而对于有的人来说这个过程是一天,对于有的人来说却是200年,对于生活在大草原上的你们来说大概是半个世纪。” „The severest cold winter continued probably for 43 years, perhaps is 46 years, concrete I am not clear...... , if no raider, without mutants . Moreover the water source and food are abundant enough, even if the flock of sheep starved to death to only has 10,000, the remaining sheep can still restore in a later -and-a-half century to 100 million.” “最严酷的寒冬大概持续了43年,也许是46年,具体的我记不清楚了……如果没有掠夺者,没有异种,而且水源和食物足够充沛,就算羊群被饿死到只剩下一万只,剩下的羊也可以在之后的一个半世纪里恢复到一亿只。” „You thanked Rowell to save at least 100 million people, the civilization that but you had how divided into periods also explains? Is the father has not taught the son own knowledge?” “你们感谢罗威尔拯救了至少一亿人,但你们发生的文明断代又是怎么解释的呢？仅仅是父亲没有把自己的知识教给儿子吗？” „Has a possibility, tossing about that he thinks oneself infallible not damn person killing. The sheep on prairie can also remain 10,000, finally only remained 5000, but his red soil has not actually played any tangible effect in the cold winter. However the woman Luo province after all is not the big wilderness, here is natural vault, without mutants and slime mold, outside raider does not come in easily, finally the sheep not only has not tailed off, instead also turned one time...... result merit actually to calculate in Rowell's head.” “有没有一种可能,他自以为是的折腾把本不该死的人给弄死了。草原上的羊本来还能剩个一万只,结果只剩了五千只,而他的红土在寒冬中其实也并没有起到什么明显的效果。然而婆罗行省毕竟不是大荒漠,这里是天然的避难所,没有异种和黏菌,外面的掠夺者也不容易进来,最后羊不但没有变少,反而还翻了一倍……结果这份功劳却算在了罗威尔的头上。” „Perhaps only then the red soil can tell your correct answers, but I can tell you responsiblily, if that generation of , because Rowell lived, is not one's turn Weyland person who does not have a thing in the world to teach you, but is this/should you shoulders ends the wasteland era the mission, saves Hegu Province, saves triumphal returning city, then comes to issue the medal of victory by me for you...... naturally, that time you will be probably same as that boy, snorted contemptuously to my type of dregs.” “或许只有红土能告诉你们正确的答案,但我可以负责任的告诉你,如果那一代人真的因为罗威尔活了下来,怎么也轮不到一无所有的威兰特人去教训你们,而是该你们去肩负终结废土纪元的使命,去拯救河谷行省,去拯救凯旋城,然后由我来为你们颁发胜利的勋章……当然,那时候的你大概会和那小子一样,对我这种糟粕嗤之以鼻了。” Looks to turn very quiet Abe Secker of breath, the old person smiled to say. 看着屏住了呼吸的阿布赛克,老人笑了笑说道。 „You actually should have a more objective appraisal to Rowell, this is the opportunity of only life, some people have realized, but is far from enough. Otherwise I am not cracking a joke, he will really come back to look your , to continue to play his Savior game with you, then becomes new Rowell, and leads you to rush to the next examination place.” “你们对罗威尔其实应该有更客观的评价,这是唯一活命的机会,一些人已经意识到了,但远远不够。否则我不是在开玩笑,他真的会回来找你们的,继续和你们玩他的救世主游戏,然后成为新的罗威尔,并带着你们奔赴下一个考场。” Old person some regrets speaking of here. 说到这儿的老人又有些后悔了。 Actually he should not „release topic”, if really made this group of people find that Rowell, 200 years ago rushed through matters that fellow buried, then after brain of not the happy memory throwing, next Rowell will be more ruthless, will kill more people. 其实他不应该“泄题”的,真要是让这帮人找到了那个罗威尔,像两百年前一样把那家伙草草了事地埋了,然后将不愉快的记忆抛之脑后,下一个罗威尔会更狠,会杀更多的人。 However the big rift valley rare resembles is so lively today, he somewhat excitedly was truly excessive, truly very likes this young people. 不过大裂谷难得像今天这么热闹,他确实有些兴奋过头了,也确实挺喜欢这个年轻人。 Said that doesn't permit to save others a life? 说不准能救人一命呢？ Although this life is possible to trade with the innumerable lives, but he truly did not care very much. 虽然这条命可能得用无数条命去换,但他确实不是很在乎了。 „You meant that Janusz......” Abe Secker's voice is shivering, before drop of cold sweat has delimited the volume . “您是说亚努什吗……”阿布赛克的声音颤抖着,一滴冷汗划过了额前。 The fellow had died without a doubt, actually becomes the nightmare that in his head could hardly be removed. 那家伙毫无疑问已经死了,却成了他脑袋里挥之不去的梦魇。 A while ago he always had the nightmare, latter received a letter the silver moon goddess slightly to be good. 前段时间他总做噩梦,后来信了银月女神才稍微好了点。 Result old man two words reminded him of that to open the eye to stare his blood person. 结果这老头两句话又让他想起了那个睁着眼睛瞪着他的血人。 The fellow seems telling him, oneself will also come back, returns to that bloodstained on the throne, and asks for robbed to him. 那家伙仿佛在告诉他,自己还会回来,回到那个染血的王座上,并向他讨回来被抢走的一切。 Does not want to frighten too ruthlessly this child, the old person in rescuing with did not rescue hesitant a while, finally sighed gently. 不想将这孩子吓得太狠,老人在救与不救之间犹豫了一会儿,最终轻轻叹了口气。 „I did not know Janusz who you said that who he is calls anything is not unimportant.” “我不认识你说的亚努什,他是谁和叫什么也不重要。” „You think that I said these were want to tell your Rowell to give others a bad time you, but was actually not.” “你以为我说这些是想告诉你罗威尔害苦了你们,但其实并不是。” „I must remind your am each Vault 404 resident am Chu Guang, each woman native of Romania is Rowell.” “我要提醒你的是每一个404号避难所的居民都是楚光,每一个婆罗人都是罗威尔。” ( This chapter ends) (本章完)