Chapter 933„decisive battleweapon”
第933章“决战兵器”ArrestsCondranot to takemanyefforts.
抓捕康德拉并没有费多少力气。Free statesecurity guardsfloated the emptycar(riage)to stopdirectlyinhisbalconysituated in33Dapinglevels, less thantwominutesthendragged awayfrom the bedhim.
自由邦警卫的浮空车直接停在了他那个位于33层的大平层的阳台,不到两分钟的时间便将他从床上拖走了。Even the neighbors in next doorhave not alarmed.
甚至连隔壁的邻居都没有惊动。
The fellowdoes not dareto takefree stateonestep, even if the alliancedoes not askhimto trouble, the Hegu Provincesurvivorwill not let offhim.
那家伙根本就不敢迈出自由邦一步,就算联盟不找他麻烦,河谷行省的幸存者也不会放过他。Do not saySigmaSir.
更不要说西格玛大人。Participated inso manyconspiring, thatgreat personwill not puthimto leave, wantsto livemustmake a knowing one's placepig.
参与了那么多密谋,那个大人物根本就不会放他离开,想活着就得做一头安分守己的猪。As forturningsouthernLegion, tomaintain life, under the flintgrouptacitly consents totaking advantage of opportunity, butis.
至于投靠南方军团,也不过是为了保命,同时也是在火石集团默许下的顺势而为。After allSigmaSirthinks that managerdiedis not a daytwodays of things.
毕竟西格玛大人想管理者死也不是一天两天的事情了。Canuse the hand of southernLegion, why not?
能借南方军团的手,何乐而不为呢?Whenwas brought that moment of breaking surface the emptycar(riage), Condrahad understoodoneselfdestiny.
当被带上浮空车的那一刻,康德拉就已经明白了自己的命运。Kills the pigtimearrived......
杀猪的时候到了……
......
……Guards officedetention cell.
警卫局拘留室。MayorOttowentto visitCondra who waited for the extradition.
奥多市长前往探视了正在等待引渡的康德拉。Recently this fellow'skeenest struggleatpublic opinion.
最近这家伙处在舆论的风口浪尖。
The flintgrouptriesto use the mediamatrix of affiliatedsubsidiary companyto portray a peacefulwarrior of resistanceallianceCondra, andattemptmakes the residents in free statebelieve, the free statehas to the humiliationviolateownlawunder the pressure of bigrift valley, turns over tothisbraveWeylandperson the truculent and unreasonablealliance.
火石集团试图利用旗下子公司的媒体矩阵将康德拉塑造成一位抵抗联盟的和平斗士,并试图让自由邦的居民们相信,自由邦是迫于大裂谷的压力才不得不屈辱地违背了自己的法律,将这名勇敢的威兰特人移交给蛮横无理的联盟。At firstOttoalsosuspected that thistype of talking nonsensegadgetdoes have a person of meetingto believe that howto blow the peacefulwarrioralsotooto insult the intelligence quotient the munitionspeddleragain. Finallyhediscovered that himimaginestothatfellows who oneselfvoteis stupider, finallyalsofelt relaxed.
起初奥多还怀疑这种扯淡的玩意儿到底有没有人会信,再怎么把军火贩子吹成和平斗士也太侮辱智商。结果他发现给自己投票的那帮家伙比他想象中的还要蠢,最后也就释然了。Thinks that is also.
想想也是。Otherwisehowoneselfthispigbecomes the mayor?
要不然自己这头猪是怎么当上市长的呢?For the need of putting on airs, hemustaccompanythis„pathohero”to get throughin the lifein the detention celllongesta halfhour, whenleavesfinallydisplays the longingappearance.
出于装模作样的需要,他得在拘留室里陪着这位“悲情英雄”度过人生中最漫长的半小时,并在最后离开的时候表现出依依不舍的样子。In order tokillboredtime, heclears throatprovoked the topicon own initiative.
为了打发无聊的时间,他清了清嗓子主动挑起了话题。„...... Mr.Condra, Iwas sorryregardingyourcasevery much,underall parties'pressure, we can only give the allianceyou.”
“……康德拉先生,对于您的案件我很抱歉,迫于各方的压力,我们只能将您交给联盟。”„The time of thishumiliation, the residents in free statewill rememberforever......”
“这个屈辱的时刻,自由邦的居民会永远的记住……”Hiswordsjusttold only half,Condrasmilesto make noisesuddenly.
他的话刚说到一半,康德拉忽然笑出了声来。Otto'sexpressionis somewhat awkward, butherealsodoes not have the camera, thereforehedid not matter, butshrugged the armthento stop the thread of conversation.
奥多的表情有些尴尬,但这儿又没摄像机,所以他也就无所谓了,只是耸了耸肩膀便打住了话头。„Good, whatyoudo not wantto listen to...... thatyoualso to wantto say? Needsmeto helpyoutake to the wordstowhom?”
“好吧,你不想听……那你还有什么想说的吗?或者,需要我帮你给谁带给话?”Looks atfrontthisformal dressstraightman, Condra who wears the pajamasgrinsto smile.
看着面前这位正装笔挺的男人,穿着睡衣的康德拉咧嘴笑了笑。„Ihave nothingwantsto say...... Idid one's best the first half of lifeforLegion, was used the latter half of one's lifebyyou, nowhad pressed outto do the finaluse value. Iwill dieon the roadin any casefinally, bringsallsecretsame places that Iam knowing, Ihad somethingto say?”
“我没什么想说的……我为军团鞠躬尽瘁了前半生,又被你们利用了后半生,现在已经被榨干了最后的利用价值。反正我最后都会死在路上,带着我知道的所有秘密一起,我有什么可说的呢?”Ottonarrowed the eyeslightly, sized uphistwoeyesinterestingly.
奥多微微眯起了眼睛,饶有兴趣地打量了他两眼。„Youknow that youwill die?”
“你知道自己会死?”Condradisdaincurls the lip, curve that the corners of the mouthpulllikesneering.
康德拉不屑地撇了撇嘴,嘴角牵起的弧度就像在冷笑一样。„Is this thing that needsto guess? Everyone in thiscity, I, you, outsidesecurity guard, the resident on street, the employee in company...... whichis not the board game piece of Sigma.”
“这是需要猜的东西吗?这座城里的所有人,我,你,外面的警卫,街上的市民,还有公司的员工……哪一个不是西格玛的棋子。”Otto'sAdam's applemoves.
奥多的喉结动了动。„Therefore?”
“所以呢?”Heknows certainly.
他当然知道。Butwhat's the big deal?
但那又如何?
The flintgrouptrulydidmanybadmatters, the orderand should the stability that butitbringshowcalculate?
火石集团确实干了不少坏事儿,但它带来的秩序和稳定又该怎么算呢?At least the residents in free statecando a dignifiedworkwithoneselfeffort, does not needto snatch the trashto eatwiththesescavengers.
至少自由邦的居民可以凭着自己的努力干一份体面的工作,不用和那些拾荒者们抢垃圾吃。Even the trash that leakedfromtheirmouthssupportedmanywaste.
甚至就连从他们嘴里漏出来的垃圾都养活了不少废物。
The realisticpoint said that hedoes not think, when a board game piecehadanything is not good.
现实点讲,他并不认为当一枚棋子有什么不好。Looksappearance that Ottothinks otherwise, Condrahehesmiles.
看着奥多不以为然的样子,康德拉呵呵笑了笑。„ThereforeIveryclearmydestiny, Idid not think that thishasanything not acceptable...... youto look, Ihave not even begged for mercytoyou.”
“所以我很清楚自己的命运,我并不觉得这有什么不可接受的……你看,我甚至都没向你们求饶。”„Iwas very happy that youcanthink.”Ottocarried the tea on tableto drinkone, concealedownanxiety.
“我很高兴你能这么想。”奥多端起桌上的茶水喝了一口,掩饰自己的紧张。Howeverhisslightlyexpressionhas not actually escapedCondra'seyes.
不过他的微表情却没逃过康德拉的眼睛。Looks at the index finger of tremor, Condraridicules the placeslightly the grinningcorner/horn.
看着微微颤动的食指,康德拉嘲笑地咧了咧嘴角。„Yourhappytooearly.”
“那你高兴的太早了。”Does not wait forOtto saying that heuses the leisuresoundto continueto say.
不等奥多接话,他用慢条斯理的声音继续说道。„Takes a look atyourprevious, has the previousboss in free state, youalso heardhisnews? Iestimated that youhave not cared, thinks is also, whowill care aboutfailed the wild dog?”
“瞧瞧你的上一任,自由邦的上一个头儿,你还听说过他的新闻吗?我估计你从来没在意过,想想也是,谁会在意一条失败了的野狗呢?”„But, I am very actually ripewiththatfellow, youknow that Ilikecollecting the red wine, justhe is also, wewill exchange the taste in thisaspectoccasionallytogether......, howeversuddenlyone day, hisinto thin air, andinhewithdraws fromshortly after the public eyes.”
“不过,我倒是和那家伙挺熟的,你知道我喜欢收藏红酒,刚好他也是,我们偶尔会一起交流这方面的品味……然而突然有一天,他就人间蒸发了,并且就在他退出公众视线之后不久。”Listens tohimto speaktheseagingpast events, Ottocannot help butswallowedsalivaagain.
听着他讲着那些陈年往事,奥多不由自主地再次咽下了一口唾沫。„Therefore? Youwant certainlyto ask that I am right?”
“所以呢?你一定想这么问我对吗?”Is appreciatingonOttoface the complexexpression, Condratonehappycontinuationis saying, as ifmustspeak the words of ownnext generationtogether is the same.
欣赏着奥多脸上复杂的表情,康德拉语气愉快的继续说着,就仿佛是要将自己下辈子的话一起说了一样。„Iguess that youdefinitelyfeltIsaidis the bullshits, andgenuinelylooks down uponourthesedon't hit a person when he's down...... I the good intentionto adviseyourone, do not cheer too soon, on the day of youwill have, happening inmymatterwill happen onyousooner or later.”
“我猜你肯定觉得我说的都是屁话,并且打心眼里瞧不起我们这些落水狗……不过我得好心地劝告你一句,别高兴得太早,你也会有那一天,发生在我身上的事情早晚会发生在你身上。”Ottocould not bearfinally, interruptedhisoutput.
奥多终于忍不住了,打断了他的输出。„Yousaid that thesearethinkwhat are you doing...... counted onIdo saveyou?”
“你说这些是想干什么……指望我救你?”„Ha.”
“哈哈哈哈哈。”Condrasmilesto make noisesuddenly, the ridiculelooks atintenseOtto, thendrew out the bodysuddenly, pulled closer the distances of twoworldsrapidly.
康德拉忽然笑出了声来,嘲弄地看着紧张的奥多,接着又突然直起了身子,迅速拉近了两人间的距离。Thinks that hethinkswhat are you doing, for examplegnawed offownnose, Ottoavoided the facefiercelybackward, actuallysawthathands and feettying upby the handcuffmannotnextmovement, butis staring athimwith the eye of crawlingfullblood threadsstubbornly.
以为他是想干什么,比如咬掉自己的鼻子,奥多猛地向后躲开了脸,却见那个手脚都被手铐给拴住的男人并没有下一步动作,只是用爬满血丝的眼睛死死盯着他。„Do Ithinkwhat are you doing? Youthink that Iamrequestbountifully? Told you truth? Handle of Sigma? Itoldyouthese is not unimportant, Imustplant the frightenedseedin your mind......”
“我想干什么?你以为我是要求饶?告诉你真相?或者西格玛的把柄?我告诉你那些都不重要,我要在你的心中种下恐惧的种子……”Then?
然后呢?Ottois waiting foras followsintensely, actuallysawCondrato restorethatdispiritedappearancesuddenly, saton the chair.
奥多紧张地等待着下文,却见康德拉忽然又恢复了那萎靡不振的模样,重新坐回了椅子上。
The man of thiswearpajamashung up a having a drowsy lookappearance, has accepted fateprobablylamb.
这个穿着睡衣的男人重新挂上了一副睡眼惺忪的模样,就好像一只已经认命了的羔羊。SomeOttotypeswere played jokes uponsuddenlyfeeling, butamongtwo people the spaceundergroundpositiondifferencemadehimfeel the shame.
奥多忽然有种被戏耍了的感觉,而两人之间天上地下的地位差别更让他感到了羞辱。Butat this moment, the detentionoutsideresounded the knock, a wearExosuitsecurity guardshoved openthatthickiron gate.
但就在这时,拘留室外响起了敲门声,一名穿着外骨骼的警卫推开了那厚厚的铁门。„Mayor, time.”
“市长先生,时间到了。”Ottostands upin a hurry, pushes the chairto arrive at the gate, on point of departure when staredthatmanonenamedCondraruthlessly.
奥多匆匆地站起身来,拉开椅子走到门边,临别时狠狠地瞪了那个叫康德拉的男人一眼。„Hurriesto take awayhim.”
“赶紧把他带走。”Security guardnodded.
警卫点了下头。„Wewill doaccording to the procedure/program.”
“我们会按程序做的。”
The iron gatecloses.
铁门重新关上。Ottodeeplyinspires, adjusts the moodto arrive at the waitingin front ofoutsidelens, showed a stoicalmayorto the public.
奥多深吸了一口气,调整情绪走到了等待在外面的一只只镜头前,向公众们展现了一位忍辱负重的市长。However the after activity of entire, half rangehenotincondition.
然而整个后半程的活动他都不在状态。
The eye of thatpair of crawlingfullblood threads can always hardly be removedin his mind, reallyleft behindwhatbrand markto be the same onhimprobably.
那双爬满血丝的眼睛在他的心中总是挥之不去,就好像真的在他身上留下了什么烙印一样。
Everyone ishisboard game piece......
每一个人都是他的棋子……Butboard game piecefinaldestinygenerallysame......
而棋子最终的命运大抵一样……Sitsonfloating the emptyvehicle, hisheartthump thumpjumpsfiercely, extended the index fingerto turn on the total informationtelevisions of compartmentback seat, triedto shift the attention.
坐在浮空车上,他的心脏怦怦跳得厉害,伸出食指打开了车厢后座的全息电视,试图转移注意力。Howeverpresents the newsinscreen, makeshisheartflashclutchtightly.
然而出现在屏幕中的新闻,却让他的心脏一瞬间揪紧。„...... Today'smidday, withsending under custody the vehiclesis leavingfree stateabout50kilometersto encounter the unidentifiedarmed forcesto attackto the police who the allianceturns over toCondra.”
“……今日午间时分,向联盟移交康德拉的警用押送车辆在离开自由邦大约五十公里处遭遇不明武装力量袭击。”„At presenttemporarilydoes not determine the raiderstatus and motive, on the vehiclefivesecurity guards and detaineesdied.”
“目前暂不确定袭击者身份以及作案动机,车上五名警卫与在押人员全部死亡。”
......
……Condra'sdeathshocked the entirefree state, howevercompared to the situation on entirewasteland is actually light as a swan's feather.
康德拉的死震动了整个自由邦,然而相对于整个废土上的局势而言却是轻如鸿毛。Minster of justice of allianceexpressed the concern, hopes that the free statejudicial departmentcanassist the allianceto verify the truth.
联盟的司法部部长对此表示了关切,希望自由邦司法部门能够协助联盟查明真相。
The judicial department of free statewasfull mouthcomplied certainly, as forwas„does not have the meritalsoto haveefforts”„the effortsto be even disinclinedsimply”, thatalllooked at the mood of SigmaSir.
自由邦的司法部门当然是满口答应了下来,至于是“没有功劳也有苦劳”还是“干脆连苦劳都懒得出”,那就全看西格玛大人的心情了。It is well known, the flintgroupismaster of free state.
众所周知,火石集团才是自由邦的主人。As for the folk of free state is divided intotwoschools, actuallytois beingwhoto killthem„Weylandpersonhero”to quarrelis heavily engaged.
至于自由邦的民间则是分成两派,正为究竟是谁杀了他们的“威兰特人英雄”而吵得不可开交。As forWeylandperson, does not rememberactuallyoneselfhave hadthishero.
至于威兰特人自己,倒是不记得自己有过这个英雄。Has heardthisnamepossiblyonlyexcept forlifein the Weylandperson of alliance, possiblyalsoemperorSallenoneasternempire.
唯一可能听说过这名字的除了生活在联盟的威兰特人,可能也就东帝国的皇帝萨伦了。Howeverheis busytaking oversouthernLegionnow„heritage”, mayhave no interest inmanagingodd/surplusevil who an eastward expansionsends the remnantparty.
不过他现在正忙着接手南方军团的“遗产”,可没兴趣去管一个东扩派残党的余孽。
The political legacy of GeneralKlassonly thenFalcon Kingdom, thatthinghehas sent a governorto take overin the past.
克拉斯将军的政治遗产只有一个猎鹰王国而已,那东西他早就派个总督过去接手了。Meanwhile, the news that the long nightportfalls to the enemyis still fermentingcontinually.
与此同时,永夜港沦陷的消息还在持续发酵。Shocks, not onlymajorsurvivorinfluences on wasteland, thesenaturallymust have the southernLegionthisvictim.
震撼的不只是废土上的各大幸存者势力,这其中自然少不了南方军团这个苦主。Evenunderwent the numerousobstructions, the newspassed toWyntercityquickly.
即便经过了重重阻挠,消息还是很快传到了亚文特城。
The suddendefeatflashthencrushedin the entirecity over a millionWeylandperson'sregarding the fantasy of victory, makesthesealsoimmerseinlosingMarshalJulius the people in sorrow, sadaddedwipedflustered.
突如其来的败绩一瞬间便粉碎了整座城中上百万威兰特人对于胜利的幻想,也让那些还沉浸在失去尤里乌斯元帅的悲痛之中的人们,悲伤中更添了一抹慌张。Untiltheyawakenedat this timesuddenly, theirrespectedTilLegionlonguntil nowpublishin " SouthLegionVictory » oncombat reportunexpectedlyis the rumors!
直到这时他们才恍然惊醒,他们敬爱的提尔军团长一直以来刊登在《南方军团胜利报》上的战报竟然都是谎言!Actuallythinks that is also......
其实想想也是……They the survivorscompared witheastworldaddalso to be manyin the enemy who in the newspaperkilledquickly, did so manycannon fodders who onwastelandwherecamekilltothem?
他们在报纸上杀的敌人快比东部世界的幸存者加起来还要多了,废土上哪来的那么多炮灰给他们杀?Theydo not advance to the nextvictoryfrom a victoryfrom the start, center that butmoves toward the swampy groundcarefully!
他们压根儿不是从一场胜利走向下一场胜利,而是一步一个脚印走向沼泽地的中央!At this moment, even the most besottedWeylandperson still has gotten back one's composure, finallyrealized the situation that theyfacealsoperhapscompared withtheyimaginewants the bad risk.
这一刻,就算是最执迷不悟的威兰特人也回过了神来,终于意识到他们所面临的处境恐怕比他们想象中的还要凶险。
Like mostrumors.
和大多数谎言一样。
The promise that the lieonlyfunctionto the futureborrowspresentnotime, after receiving in exchange, possiblycankeep.
谎言唯一的作用只是向未来借来现在没有的时间,换取以后可能会兑现的诺言。Alsotherefore, itwas doomedto havethat day of giving it away.
也正是因此,它注定会有穿帮的那天。Falling to the enemy of long nightport is all theseturning points.
永夜港的沦陷便是这一切的转折点。Discarded the long nightport, means that southernLegionlost the keytothe eastern worldthoroughly, but the entirewomanLuoprovincewar zoneas well asis detainedin about 1 millionarmies in war zonewill lose the logisticsthoroughly the supplies!
丢掉了永夜港,就意味着南方军团彻底失去了通往东方世界的钥匙,而整个婆罗行省战区以及滞留在战区的近百万大军将彻底失去后勤的供给!Thenis the mouth of Mr.House, had no wayexplaining the victory the failure.
这下就是豪斯先生的嘴,也没法把失败给解释成胜利了。
The alliancehas not neededto handleanythingin the womanLuoprovincefrontline, evencanwithdrawtherearmydirectly, givesalreadywomanLuoCountryArmy that the defense areagrows, thenattacksouthernLegionnative place......
联盟已经无需在婆罗行省前线做任何事情,甚至可以直接撤走那儿的部队,将防区交给已经成长起来的婆罗国陆军,转而进攻南方军团的本土……If that was true, entiresouthernLegionwill be putat risk.
如果真是那样的话,整个南方军团都将被置于危险之中。Theypoured intotoomanychipsin the womanLuoprovince, is almost impossibleto pull out1 millionarmiesin a short timeagain.
他们在婆罗行省上倾注了太多的筹码,几乎不可能在短时间内再拉出一支百万大军。Especiallyinlosingtriumphal returningcityas well asEasternLegionandinsituation of WesternLegionsupport......
尤其是在失去了凯旋城以及东方军团和西方军团支援的情况下……Sad news that because the frontlinetransmits, the entireWyntercitywas atprecarious, goes to the passage ticket and airshipticket of triumphal returningcityhas doubledimperceptibly.
由于前线传来的噩耗,整个亚文特城都处在了风雨飘摇中,前往凯旋城的船票和飞艇票已经在不知不觉中翻了一番。Butbesides the passage ticket and airshipticket, the prices of various foundationliving materialsis also keepingrising.
而除了船票和飞艇票之外,各类基础生活物资的价格也在不停地上涨。On the one handisbecausereallylacks, on the one handbecause ofsomepeopleingrain bin, what are moreisbecause to dinarpessimism.
一方面是因为真的缺,一方面是因为有人在囤,但更多的还是因为对第纳尔本身的悲观。
The new continentissuedowncurrencyto be settled, before theywere very early, wantsunwieldy , and precious metalcurrency of not easymassivereleaseswept into the garbage heap of history.
新大陆发行自己的货币已经是板上钉钉了,他们很早之前就想把笨重且不易大量发行的贵金属货币扫进历史的垃圾堆了。
The easternempire and northernempirecannot do well are also the sameplans.
东帝国和北帝国搞不好也是一样的打算。Everyonewas in doubtby the detachment the currencyattributedinaris appreciateddepreciates, bothdirectionshad the historicalprecedent to follow.
谁也拿不准被移除了货币属性的第纳尔到底会升值还是贬值,两个方向都是有历史先例可循的。Wyntercityis flustered, the southLegiongeneral headquarters are also same.
亚文特城人心惶惶,南方军团的总指挥部也是一样。
Before thatfamiliarmeetingspeakertable, stoodten thousand mento be long, the shiningmedallinked up into a single stretchto just liketogether the indestructiblecity wall.
那张熟悉的会议长桌前站满了万夫长,金灿灿的勋章连成一片犹如一道坚不可摧的城墙。Howeverexpressions on thatfaceare not relaxed, turning greenmouthscloselyare also shutting, no onespoke.
然而那一张张脸上的表情却并不轻松,一张张发青的嘴也都紧紧闭着,没人说话。Seemed likedoes not wantto continueto waste the timein the silence, stoodhas not made the chief of the general staffbegininboardfirstTilrarely, saidslowly.
似乎是不想在沉默中继续浪费时间了,站在会议桌首位的提尔罕见没有让总参谋长来起头,缓缓开口说道。„Iwantto listen toopinion.”
“我想听听诸位的意见。”
Before the board, spreads a talking in whisperssound, the officerslook at each other in blank dismay, howeverdiscussed the half of the dayhas not discussedoffers advice.
会议桌前传开一片窃窃私语的声音,众将士们面面相觑,然而讨论了半天也没讨论出个主意。Somepeopleare cleaning the sweat on forehead, somepeopleturn very quietto glance right and leftto searchanything, somepeopleare trying the means of proposingsomeretrievallosing battles, for examplemobilizedagain1 millionreserve duties, enhancedoutputanything of clonepasture...... no matter what, howeverwhoknows that thiswas not the means.
一些人擦拭着额头上的汗水,一些人屏住呼吸左顾右盼地寻觅着什么,还有一些人试着提出一些挽救败局的办法,比如再动员一百万预备役、提高克隆人牧场的产量什么的……然而任谁都知道这根本就不是办法。Regardless of the local warfor the time being, all -out wariscontending between twosystemandsystem, butnowstrength of both sidesalreadyimbalance.
局部战争姑且不论,全面战争是两个体系与体系之间的抗衡,而现在双方的力量已经失衡。CannotkidnapsontheirchariotentireLegionand evenallWeylandpeople, in facttheyhave lost.
没能将整个军团乃至全体威兰特人都绑架到他们的战车上,事实上他们已经输了。However, no onedaresto saythistruth.
然而,没有人敢说出这个真相。
The acknowledgmentfailureoftencompared withfacing the deathneeded the courage, whatafter all the latterlostwas only the life, butnot only the formerwill annihilatetheirhuman bodies, eventheyhave hadsignificancethoroughdenial.
承认失败往往比面对死亡更需要勇气,毕竟后者失去的只是生命,而前者不但会消灭掉他们的肉体,甚至连他们存在过的意义都会彻底的否定掉。Thisistheyhow , regardless of being unable to accept.
这是他们无论如何也无法接受的。Ifcannotdraw in the chariotallWeylandperson, thatat leastletsWyntercity„chips”fightfinally!
如果不能将全体威兰特人拉上战车,那就至少让亚文特城的“筹码们”战斗到最后吧!Even ifbetraysownsoul——
哪怕是出卖自己的灵魂——Inalmosteachmilitary officerhearton the sceneis so thinking, includinghas betrayed the soultoTil of devil.
几乎在场的每一个军官心中都是如此想着,包括已经将灵魂出卖给恶魔的提尔。Lookshelplessly„mortal”, Tilsighedoneslowlylightly.
看着已经束手无策的“凡人”们,提尔缓缓轻叹了一声。Heas ifsawSallen.
他仿佛看见了萨伦。ManySallen.
许多个萨伦。
The mortalsalwaystie up the footstepsby the presentbenefit, butforgotlonger-termbenefitandideal, as well asas the mission of Weylandperson.
凡人们总是被眼前的利益捆住脚步,而忘记了更长远的利益与理想,以及身为威兰特人的使命。
The fellowcanestablishoneonlyto belong to the world of Weylandpersonwithobviouslyjointly, actuallychoseto be a laughableemperorspiritlessly.
那家伙明明可以和自己联手建立一个只属于威兰特人的世界,却懦弱地选择当了一个可笑的皇帝。Thesefellows are also same.
这些家伙也是一样。No onecanfind outto makehimat present a brightidea, in the endmakes a decisionbyhe himself.
没有一个人能想出令他眼前一亮的主意,到头来还是得靠他自己拿主意。„...... Iattained the genesound codefrom the triumphal returningcity.”
“……我从凯旋城拿到了基因源码。”Hearsthatdignifiedsound, sat the military officersbeforeboardwas all peaceful, onebothwrote the accidental/surprisedline of sightalsoto go tohimat the same time.
听到那威严的声音,坐在会议桌前的军官们全都安静了下来,一双双写着意外的视线也在同一时间投向了他。Genesound code.
基因源码。Theyknow certainly that is anything, whathowevermadetheirpuzzledwas, theydo not understand why TilLegionwas longwantsto mentionat this moment.
他们当然知道那是什么东西,然而令他们困惑的是,他们不明白提尔军团长为何要在此刻提及。Even ifmakes the strengtheningto the genesound code of Weylandpersonnow, produces a Weylandpersonmore powerfulsupersoldier, ormadeeighttimes of fast-growinglongclonesoldiersturn intotentimesfast-growinglongstillwithout enough time, theirresearcherswere not necessarily ableto compare a researcherhalf a century agoto dowell.
就算现在给威兰特人的基因源码做强化,生产比威兰特人更强大的超级战士,或者让八倍速生长的克隆人士兵变成十倍速生长也来不及了,况且他们的研究员未必能比一个半世纪前的研究员做得更好。
However from the expression of chief of the general staff,heas ifknowsanything.
不过从总参谋长的表情看,他似乎知道些什么。
The military officersare exchanging the line of sight, finally a three starsten thousand menlongswallowed a saliva, standsto ask.
众军官交换着视线,最终一名三星万夫长咽了口唾沫,站出来问道。„...... Pleaseask that thisis useful?”
“……请问这有什么用处吗?”Tilhad not replied, butpattedclapping.
提尔没有回答,而是拍了拍手。
The gate of conference roomshoves open, led the optical glasses and appearancenotwonderfulmanto walkfromoutsideaveragely.
会议室的门推开,一名带着平光眼镜、模样平平无奇的男人从外面走了进来。Looks atthatsmoothbridge of the nose, three starsten thousand menlongfrownsslightly.
看着那平坦的鼻梁,三星万夫长微微皱起眉头。„This is?”
“这位是?”Arrives atTilten thousand menlongnearbyMartinto stop the footsteps, nodsrespectfullyslightly.
走到提尔万夫长旁边的马丁停住脚步,恭敬地微微颔首。„My name amMartin, from No. 68vaultsituated inbigwilderness, is a biologist.”
“鄙人名叫马丁,来自位于大荒漠中的68号避难所,是一名生物学家。”Hearsvaultthisword, inthatthree starsYorozuo'slongeyesfloated offimmediately a contempt.
听到避难所这个词,那三星万夫长的眼中顿时浮起了一丝轻视。„The vaultperson...... youcome tohereto makeanything.”
“避难所的人……你来这里做什么。”Facingthatsharphas the arrogantline of sight, Martinto smilecoollywas saying.
面对那锐利中带着傲慢的视线,马丁面不改色地微笑着说道。„Naturallysavesyou.”
“自然是救你们。”„Savesus?”ten thousand menlonghahasmilesto make noise, the lookridiculelooks atthatfellow, like looking at a clown, „whenweneededblue ratto rescue.”
“救我们?”那万夫长哈哈笑出声来,眼神嘲弄地看着那家伙,就像在看一只小丑,“我们什么时候需要一只蓝地鼠来救了。”Martinshrugs the armreluctantly, looked that was longtonearbyTilLegion.
马丁无奈地耸了耸肩膀,看向了一旁的提尔军团长。„RespectableMr.Til, I am not good atjabberingvery much, cantroubleyoursubordinateslightlypeacefula while?”
“尊敬的提尔先生,我不是很擅长磨嘴皮子,可以麻烦您的部下稍微安静一会儿吗?”Tilnods, looked that was longtothatthree starsten thousand men.
提尔点了点头,看向了那个三星万夫长。„Sits down.”
“坐下。”Inthatice-coldsoundhas a dignity that made one not allowto question.
那冰冷的声音中带着一股令人不容质疑的威严。Inthatflash, thatthree starsten thousand menlonggave birth toat hearttoweringby the misconception that the wild animalstares.
以至于在那一瞬间,那个三星万夫长的心里突兀地生出了被野兽盯上的错觉。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #933 Part 1: „Decisive battle weapon”