black waterlane, a commonprivate residence.
黑水巷,一栋不起眼的民房。Sits a Mettasbeforetelegraph, is comparing the papermanuscript in handmeticulousis sending the telegram, the local conditionsreported that givesonlineinwomanLuoprovincesnakeprovincearea.
坐在一台电报机前的梅塔,正对照着手中的纸稿一丝不苟的拍着电报,将当地情况报告给远在婆罗行省蛇州地区的上线。【Today'snoontime12, the alliancearmyhas landedin the long nightportsuccessfully, the locally-stationed forceshad been driven awayto the northcity and black waterlaneareawithdraw. According to the allianceis under the nuclear strikeandday of the war mobilizationcalculated, around itdispatchesfrom the logistics the personnellandis about a week of time, thisefficiencymadeoneshakereallyintimidated, subverteduscompletelypreviouslyanalysistoitswarefficiency.】
【今日午时十二分,联盟陆军部队已在永夜港成功登陆,当地驻军已被驱赶至北部城区与黑水巷一带龟缩。据联盟遭遇核打击并宣布战争动员之日推算,其从后勤调度到人员登陆前后不过一周时间,此效率着实令人震怖,完全颠覆了我们此前对其战争效率之分析。】【Completes the mobilizationbesides the alliancenative place, the South SeaAlliance'sperformanceinwarisno matter whatcompletelyitdispatches, butFar EastEnterprisealsoafter the alliancedeclares warat the same timeissues the warmanifesto, sunsetprovincevariouskingdomshas also responded, the hard strengthmadeoneshake the intimidated, soft strengthincessantlymakesoneshakesimilarlyintimidated! Ifmustwill, decidesclashwithit. Even if the conflictis inevitable, shouldbe careful that does not touch the bottom line!】
【除联盟本土完成动员之外,南海联盟在战争中的表现更是完全任其差遣,而远东企业亦在联盟宣战之后同一时间发表战争宣言,落霞行省诸王国亦有所响应,其不止硬实力令人震怖,软实力同样令人震怖!如果非必要,定不可与之发生冲突。哪怕冲突不可避免,也应小心不触及底线!】【In addition, refers to the allianceaftera series ofactions that enteringBoulder Towncarries out, Ianalyzed that itprobablytakes the similar operationsto the long nightport, throughpurging the public securityandfighting against corruptioneliminatesbuys the hearts of the peoplewickedly. At the appointed time, the black waterlaneraisesroundreign of terrorsurely!】
【另,参考联盟在进驻巨石城之后执行的一系列举措,我判断其可能对永夜港采取类似行动,通过整肃治安、扫黑除恶收买人心。届时,黑水巷必定掀起一轮腥风血雨!】【ThereforeImake a decision without authorization, 20tons„cargo”all the sinkingseadestruction, andordered the offlinelevels of organizationremainssilent, ambushedto bide one's time.】
【因此我擅做主张,将20吨“货物”悉数沉海销毁,并责令下线各级组织保持静默,潜伏下来以待时机。】
After sending the telegram, Mettaslongexhales, hidunder the bedhidden compartment the broadcasting station, simultaneouslytakes a palm of the handsizefrom the hidden compartment the woodenbox case.
发完电报之后,梅塔长出了一口气,将电台藏到了床底下的暗格,同时又从暗格中取出来一只巴掌大小的木匣子。Inthiswoodenbox caseputssome to prove the thing that hisstatus, somehepersonalitem that bringsfrom the womanLuoprovince, for example the booklet of family membermeeting, for exampleShengxiongZaide'spicturewait/etc.
这只木匣子里面放着一些能证明他身份的东西,还有一些他从婆罗行省带来的私人物品,比如家人会的小册子,比如圣雄扎伊德的照片等等。Thinks that in the lovely time of snakeprovince, Mettaslooked attheironelonginglyfinally, laterknelton the groundknockedonetothem, thenpulled out the cigarette lighterresolutely, their fever.
想到在蛇州的美好时光,梅塔依依不舍地最后看了它们一眼,随后跪在地上给它们磕了一个,然后毅然决然地掏出打火机,将它们一把烧了。
The light and shadoware always closely associated, somepeoplestandunder the sunlight, mustsomepeoplewithstand the shadow.
光明与阴影总是如影随形,有人站在阳光下,就得有人承受阴影。Thesethingsremainare being a hidden danger.
这些东西留着是个隐患。Tooneselfto the family memberisso.
无论是对自己还是对家人会都是如此。Howeverheat this momenthas not actually paid attention, thiswas stoodin the entrancesubordinatecompletelywatches.
然而此时此刻的他却并没有注意,这一幕完全被站在门口的属下看在了眼里。Looks that the eldest childburnt the picture of SirShengxiongunexpectedly, thatyoungyoung fellowturned very quiet.
看着老大竟然烧了圣雄大人的照片,那个年轻的小伙子屏住了呼吸。Heisdelivers the document, has not actually thought that sawso one of the treason and heresy.
他是来送文件的,却没想到看见了如此大逆不道的一幕。Onestruggles, hehas not made a soundfinally, is onlyphotograph of secretly, then restrains the heart that is jumpingcrazily, keeping silentdrew backfrom the gate......
一番挣扎,他最终没有吱声,只是偷偷的拍了张照片,然后便克制着狂跳的心脏,默不作声的从门边退开了……Handle!
把柄!Hecaught the handle of boss!
他抓到上司的把柄了!
......
……At the same time, neighboringharborcity, oneteam of Jungle Corpsplayers who wearK-10heavyExosuitare going on patrol.
同一时间,邻近港口的城区,一队身披K-10重型外骨骼的丛林兵团玩家正在巡逻。When the teammarches forwardto the coastnear, a playerstopped the footstepssuddenly, was separated from the teamto squatbefore the guard rail.
当队伍行进到海岸边上的时候,一名玩家忽然停住了脚步,脱离队伍蹲在了护栏前。Stared in the sea levelonlyto turn the fish of belly, hewas puzzlingmumblesone„to blame”.
盯着海面上一只只翻了肚皮的鱼,他百思不得其解地嘟囔了一声“怪了”。
The platoon leader of leadingarrived athisside, looks at the back of the head of thisfellowto ask.
带队的小队长走到了他的旁边,瞧着这家伙的后脑勺问道。„Whatwas strange?”
“什么怪了?”
The playerreferred to the fish in sea level, wondersto say.
那玩家指了指海面上的鱼,纳闷地说道。„Youlook, thisfeared that musthavetens of thousands...... Ito deliberately considerwecome ashoredoesn't have the fish and chips?”
“你瞧,这怕是得有好几万条了……我寻思咱上岸的时候也没炸鱼啊?”In order toavoid the casualties of civilians, in order tokills a happinessin the hand-to-hand fighting, the naval gunhave not even needed, the armored force that bumps intobasicallyto give the airplaneto solve.
为了避免平民的伤亡,也为了能在肉搏战中杀个痛快,他们甚至连舰炮都没怎么用,碰到的装甲部队基本都是交给飞机去解决的。Team leaderexpressionsubtlelooked atthisfellowoneeyes.
那队长表情微妙的看了这家伙一眼。„Thishascuriouslyany......”
“这有啥好奇的……”
It is not severaldeadfish...... good, not onlyprobablyseveral.
不就是几条死鱼……好吧,好像不只是几条。Hecaught the eyeto look atthatfluctuatesea, the browwrinkledgentlyunder.
他抬眼瞧了一眼那起起伏伏的海,眉头轻轻皱了下。Sees onlysea fish that is turning the bellyinspraycontinually a piece . Moreover the appearanceis all sorts of strange and unusual, whatshapeandcolorhas.
只见一条条翻着肚皮的海鱼在浪花间连成了一片,而且模样千奇百怪,什么形状和颜色的都有。Howeverheafter all is not the fishingman, canrecognizeactuallyfew.
不过他毕竟不是钓鱼佬,能认出来的却没几条。„...... Very strange.”
“……是挺怪的。”Someperson of electric eels?
有人电鱼?However there is no relationswiththemprobably.
不过这好像和他们没什么关系。„Yes? Isuspected that thisinsidecannot do wellwhatbranch......”
“是吧?我怀疑这里面搞不好有什么支线……”Was sayingat the same time, squatsplayercuriousputting out a hand in seashore, moved a recentthatfish, wantsto have a look atthisgroup of little fellows who turn the bellyare also livingnot.
说着的同时,蹲在海边上的玩家好奇的伸出手,拨动了一下最近的那条鱼,想看看这群翻肚皮的小家伙还活着不。Howeverwhatmadehimnot think, hisindex fingerjusttouchedtothatcreamyscale, the fish that turned the bellyactuallylooked likeawokequickly grasping the meaning of something, plopTailwas then shootingtohim.
然而令他没想到的是,他的食指刚摸到那滑腻的鱼鳞,那条翻肚皮的鱼却像睡醒了似的一个激灵,扑通着尾巴便向他射了过来。
The playerhad a scare, set outto avoidthatto niphastilyto the fishlip of ownnose, was actually flungfishfishy smellbythatwetTail.
那玩家被吓了一跳,连忙起身躲开了那咬向自己鼻子的鱼唇,却还是被那湿渌渌的尾巴甩了一身的鱼腥味。„fuck! Thisfishspecialwill fly!?”
“卧槽!这鱼特么会飞!?”Looks that lies downin the grounddoomis kickingTailtoward the fish of streetupstream, on the face of playerfloated offimmediately the expression of discoverynew continent.
看着那条躺在地上死命扑腾着尾巴往街上游的鱼,那玩家的脸上顿时浮起了发现新大陆的表情。Thisfellowdoes not seemto knowoneself is a fish, unexpectedlywantsto study the personto walk, pushestowardthatstreet.
这家伙好像不知道自己是条鱼,居然想学着人走路,也往那街上去挤。Howeverstoodinnearbyteam leaderactuallyhas the yawn, lost the interestin the ownmember'srecent discoverythoroughly.
然而站在一旁的队长却是打起了哈欠,对自家队员的新发现彻底失去了兴趣。„Thisspecial, ifcanhave the branchIto be surnamed——withyou”
“这特么要是能有支线我跟你姓——”Hisvoicehas not fallen, thatfloatsmyriadfish the flashsuddenlyinsea levelto wake up, leaps the water surfacein the uniformkickingsound, likerainingfellon the ashoregenerally.
他的话音还没落下,那浮在海面上的万千条鱼儿忽的一瞬间醒来,在整齐划一的扑腾声中啪啪地跃出水面,如同下雨一般落在了岸上。Theylikeharboringsomesense of mission, orwill imaginebecame the lifeform of someashore, madethemfeelfromthat the sea that suffocatedleapt.
它们就像怀着某种使命感一样,亦或者将自己想象成了某种岸上的生物,从那令它们感到窒息的大海一跃而出。Timein a twinkling, onseveral hundredmeterswidecoastlinethenkickedover ten thousandfish.
霎时间的工夫,数百米宽的海岸线上便扑腾了上万条鱼。Theirbreathfuriously, butthenspatup the mouthlastbubbleshortly.
它们奋力的呼吸,但没多久便吐光了嘴里最后一枚泡泡。
The strongfishmostpredeceases, finallyis the palm of the handbigclownfish, thenwithdraws the smallsun-dried shelled shrimpagaininslit.
强壮的鱼最先死去,最后是巴掌大的小丑鱼,再然后是龟缩在缝隙里的小虾米。Witnessedthisinconceivableone, the players who not onlyon the shorego on patrolwere shocked, hidin the smalllane the southernLegionremnants that preparedto kill by stealthis shocked.
亲眼目睹了这不可思议的一幕,不只是岸边上巡逻的玩家们愣住了,就连躲在小巷子里准备打黑枪的南方军团残兵都愣住了。„...... Whatsituation?”
“……什么情况?”
The team leader of leadingthought aloud, is planning the situationreporthereto the chicken the brother, actuallyfindsonegroup of womannatives of Romanianot to know where fromruns, noisy crowdwelled up.
带队的队长愣愣地自言自语了一句,正打算将这儿的情况汇报给鸡兄,却瞧见一群婆罗人不知从哪跑来,一窝蜂的涌了上去。Theymostlyarethisnearbylongshoremen and washer , some arebyWeylandperson the fisherman of fisheryemployment.
他们大多是这附近的码头工和洗衣工,也有一些是被威兰特人的渔场雇用的渔民。Intheirhandssomeare carrying the wooden barrel, someare carrying the fishing net, even the pots and panstook.
他们的手中有的拎着木桶,有的拎着渔网,连锅碗瓢盆都拿了出来。„Quickly! The fishis also living!”
“快!鱼还活着!”„Do not snatchmynet! Thatismy!”
“别抢我的网!那是我的!”„fuck, do not keep offfatherdao!”
“妈的,别挡老子道!”„ThisIhad a liking for! Anyone of youdaresto snatch!”
“这条我看上了!你们谁敢抢!”However several time of breath, near the coast was filled with a joyfulwomannative of Romania.
不过几个呼吸的时间,海岸边便挤满了快乐的婆罗人。Thatis choosy the noisyscene, livelycelebrates a holidayto be the same probably.
那挑挑拣拣吵吵闹闹的场面,热闹的就好像过节一样。Althoughusuallyfears deathvery much, butmeetsto have the small advantageto occupytheyinsteaddid not hesitateto assign/life.
虽然平时都很怕死,但逢到有便宜可占的时候他们反而又不惜命了。Perhapsisthinks that are the ally of alliance, perhapsisthinks that thisgroup of noblefellowsneverplay roughto the weaponlessperson, perhaps is also thinks that otherwhatat sixes and sevensreason, makingthemforgetfor a while the presentis still going to war.
兴许是想起来自己是联盟的盟友,兴许是想起来这群高尚的家伙从不对手无寸铁的人动粗,也兴许是想到别的什么乱七八糟的理由,让他们一时忘记了现在还在打仗。So manyfish, sufficeto eat for severaldays!
这么多鱼,够吃好几天咧!„Wait, firstdo not snatch! fuck, youno onethought that thisfishbraindoes have the issue?” The team leaderdoes not know whether to laugh or cryis shouting, actuallyno onehear of he.
“等等,你们先别抢!卧槽,你们就没一个人觉得这鱼脑子有问题吗?”那队长哭笑不得的喊着,却没有一个人听他。Looksfish that was raided, firsttriggered the player of branchto open the mouth, a whilehas not said a word.
看着被哄抢一空的鱼,最先触发支线的玩家张大了嘴,好一阵子没有言语。Mother......
妈耶……ThisNPC was also too real!
这NPC也太真实了吧!
......
……
The smallinterludenearcoasthas not affected the advancement of entirewar.
发生在海岸边的小插曲并没有影响整场战争的进程。By12 : 00 pm, inlong nightport the fight of eachcitybasicallyended.
截止到正午十二点,永夜港内各个城区的战斗基本结束。
The southernLegionabout20,000citydefense forceand more than 100,000military personnelallremoveunder the StanfordYorozuo'slongordertoward the northcity, preparesto regroup after a defeatto strive for the control of long nightportwith the allianceagain.
南方军团近两万城防军和十万余军事人员在史丹佛万夫长的命令下全部撤往北部城区,准备重整旗鼓再与联盟争夺永夜港的控制权。Inknowing the triumphal returningcity„downcast”, enterprisehas declared warwait/etcaftersouthLegiona series ofnews, oneselfeveryone's the moraleincludingStanfordfell into the valley.
然而在得知凯旋城已经“陷落”、企业已经向南方军团宣战等等一连串的消息之后,包括史丹佛本人在内所有人的士气都跌入了谷底。Meanwhile, including the northeastcity, the region that allcitydefense forcewithdrewfell intoduring the control of alliance.
与此同时,包括西北部城区在内,所有城防军撤走的区域都落入了联盟的掌控之中。Althoughsomediehardhidein the city, waits for an opportunityto open fireat the players of patrol, butthesefragmentarysounds of gunfirehave not formed the climate, quickwas then suppressedon the street.
虽然还有一些顽固分子藏在城区中,伺机向巡逻的玩家们开火,但那些零零碎碎的枪声并没有形成气候,很快便被扑灭在了街上。Kill The Chicken At Midnightand other numerousJungle Corpsplayersalsoprepared forhitting that a public securityfights, resultpublic securityfightnot to hitfrom the start.
原本午夜杀鸡等一众丛林兵团的玩家们还做好了打一场治安战的准备,结果这场治安战压根就没打起来。HeremostWeylandpeopleremember,thesecitydefense forcehad madeanything.
这儿的大多数威兰特人都记得,这些城防军曾经做过什么。Thereforewhensouth these Legionrunning dogsattemptobtainsothercompatriotsto support, thatbothlooked that is disappointed and ridiculetotheirlooks.
因此当这些南方军团的走狗们试图获得其他同胞支持的时候,那一双双看向他们的眼神只有失望和嘲笑。If we had knownwill turn intotodaythisghostappearance, yourearlywhat are you doing?
早知道会变成今天这幅鬼样子,你们早干什么去了?But in regarding the soldier of Weylandpersonexpeditionary force, the resident in long nightportalmostwelcomedthemwith the cheersenters a city.
而对于威兰特人远征军的士兵,永夜港的居民几乎是用欢呼声将他们迎进了城里。Especiallytheyoncefought, has resisted the northeastcity, peoplewere even placed the fresh flowerin the both sides of path, expressedtogoing home the welcome of compatriots.
尤其是他们曾经战斗过、抗争过的西北部城区,人们甚至将鲜花摆在了道路的两侧,表示了对回家的同胞们的欢迎。Walkson the familiarstreet, shoutstoward the window of roadsideat the back of the Weylandpersonveteran of LD-47rifle.
走在熟悉的街道上,一名背着LD-47步枪的威兰特人老兵朝着路边的窗户喊道。„Haha, Brecz, yourmixes the ballalso here!”
“哈哈,布莱茨,你个混球还在这儿!”Thatover fifty-year- old manrelies onnear the window, towardstandingthatveteranonstreetsaidwith a smile.
那个年过半百的老头倚在窗户边上,朝着站在街上的那个老兵笑着说道。„Whichmydoes not go, somepeopleremember that onthisstreethas hadanything, howyouchanged into the soldiers of allianceactually.”
“我哪儿也不去,得有人记得这条街上发生过什么,倒是你怎么换成联盟的兵了。”On the face of veteranhas the proudexpression.
那老兵的脸上带着自豪的表情。„Ihave said that the fatherwill come back! WhatshouldrollisTilandherears in a pen the swine that is not the father!”
“我说过,老子会回来的!该滚的是提尔和他圈养的猪猡们,不是老子!”Looks at his pitiful look, leaned on the old mannearwindowto grinwieldedunder the index fingertohimwith a smile.
看着他那熊样,倚靠在窗边的老头咧嘴笑着向他挥了下食指。„Ha! Salutestoyou! Right, Feely? Does the fellowcrossfortunately?”
“哈哈哈!向你致敬!对了,菲力呢?那家伙过得还好吗?”
The veterancurls the lip.
那老兵撇了撇嘴。„Hewas old, oldwill only put the mouthartillery, said that anythinggot the arthritis, certainlyaccompaniesusto deliberately create trouble.”
“他老了,老的只会放嘴炮了,说什么要不是得了关节炎,一定来陪着我们胡闹。”
The old personsaidwith a smile.
老人笑着说道。„Words that probablyhecanspeak, thereforethisinstigated that the goodsalsodo pick uphisseniorold profession?”
“像是他会说的话,所以这个怂货还去干他的老本行?”„No, hedid not manipulatethesegold/metalbracelets, a fellow who camefrom the new continentmixesonewith, opening a bank...... thatpartneris a good person, was luckyhim, wecome ashoreto have the houseto live.”
“没有,他不摆弄那些金镯子了,和一个从新大陆来的家伙搅和到了一起,开了间银行……那伙计是个好人,多亏了他,我们上了岸才有房子住。”Looks that the old friendis raising headto chatuses energystrangely, the old personpatted the window curtainsto shouttowardhim.
看着老朋友仰着头聊天怪费劲的,老人拍了拍窗帘朝着他喊道。„Welet us not be away from the windowto chat, coming upmy familysaid that Idecap the nice wine.”
“咱们也别隔着窗户聊了,上来我家里说吧,我开瓶好酒。”Hearsthese words, Weylandpersonveteranshakes the headhastily.
听到这句话,那威兰特人老兵连忙摇头。„Thatis not good, oursenior officialsdo not makeusenter the room of civilians.”
“那可不行,我们长官不让我们进平民的屋子。”Hearsthissaying, the old personis dumbfounded.
听到这话,老人傻了眼。„Isn't old friend'sinvitationgood?”
“老朋友的邀请都不行?”„Disciplineis the discipline, anyreasonwas not good, has free timechattedagain.”
“纪律就是纪律,任何理由都不行,得空了再聊吧。”Saysthese words, thatveteranmade the hand signal of farewell, laterthenreturned to the team.
撂下这句话,那个老兵打了个告别的手势,随后便回到了队伍里。
The street in not far away, looks atthatharmonyfriendlyone, the battalion commander of enterprise's100 th mountain divisionstung a Gnome TechnologiesRickfive, narrows the eyeto smileto say.
不远处的街边,看着那和谐友好的一幕,企业第100山地师的营长嘬了一口地精科技的瑞克五,眯着眼睛笑了笑说道。„Theychose a goodtime.”
“他们挑选了个好时候。”Stoodinhisnearbyadjutantleaningunder.
站在他旁边的副官偏了下头。„Whatgoodtime?”
“什么好时候?”„Before the nightdaybreakcoming to an end, toreceivingenough the Weylandperson of wastelanderaextended the aid. Butwhatis most essential, theymadeWeylandpersoncomplete the finalliberation......”
“在黑夜即将结束的黎明之前,向受够了废土纪元的威兰特人伸出了援手。但最为关键的是,他们让威兰特人自己来完成了最后的解放……”Battalion commandergrinningcorner/horn.
那营长咧了咧嘴角。Perhaps the wastelanderareallymustend.
或许废土纪元真的要结束了。Ifsetting sail of The Pioneermakeshimsee the indication that the daybreak presented that thenhehas seenthatto wipeto reappearat this momentinDawn of horizon......
如果说开拓者号的启航只是让他看见了黎明出现的征兆,那么此刻他已经看见了那一抹浮现在天边的曙光……At this time, the distant placeresounded the broadcastsound.
这时候,远处响起了广播声。It seems like the Jungle Corpsbrothershad taken the broadcasting stationsuccessfully, andtherelettingplayed the role.
看来丛林兵团的弟兄们已经成功拿下了广播站,并且让那儿发挥了作用。„The survivors in long nightport, Iam the allianceJungle Corpssoldierregimental commander......”
“永夜港的幸存者们,我是联盟丛林兵团的兵团长……”„A week ago, yourLegionlongTildetonated a nuclear bombinourmain house gate, butthisisweleads the fellowto stand the reasonhere.”
“一个星期前,你们的军团长提尔在我们的家门口引爆了一枚核弹,而这就是我们带着家伙站在这里的原因。”„Does not needto be afraid, weandWeylandpersondoes not have the enmity, weare not interestedinyourlands. Whenwecaught the chief criminal, wewill withdrawfromhereimmediately.”
“不过不用害怕,我们和威兰特人并没有仇,我们对你们的土地也不感兴趣。等到我们逮到了罪魁祸首,我们立刻就会从这儿撤走。”„I believe that not onlywe, youalsoreceived certainlyenoughthatrunning amuckmixingball. Ifyouare willingto fight side-by-sidewithus, wewelcomeyouandwestand. Ifyouhave not been ready, wewill not demand, so long asdo not do the sillymatter......”
“我相信不只是我们,你们一定也受够了那个胡作非为的混球。如果你们愿意和我们并肩作战,我们欢迎你们和我们站在一起。如果你们还没有做好准备,我们也不会强求,只要别干傻事儿……”
Different withBrotherIs Long, the chickenbrothercannotspeakso manyfine words, otherbrothers in army corpsalsobydoing one -man showto be in the majority.
和方长老兄不同,鸡兄不太会讲那么多漂亮话,兵团里的其他弟兄也都是以闷骚居多。
The thing that howevershouldsayhetalked clearly, after all the brothers in forumwill also helpthemsupply ideas.
不过该说的东西他还是说清楚了,毕竟论坛上的弟兄们也会帮他们出谋划策。For examplemakes a few rules for all concernedwith the local residents, for exampleeightdisciplinethreebigpay attention toanythingagain, as well as, if the discoveryhasto be gruffly contraryhowreportswait/etc.
比如和当地居民约法三章,再比如八项纪律三大注意什么的,以及如果发现有哪个憨憨违规如何检举等等。In addition, healsourged that the man of insight of long nightportpeople from various circlesstands, shouldersmission of reconstructionordertogether.
除此之外,他还呼吁永夜港社会各界的有识之士站出来,共同肩负起重建秩序的任务。Not onlyWeylandperson.
不只是威兰特人。Thesealsoinclude the alien races of lifeinblack waterlane.
这其中也包括生活在黑水巷中的异族们。WithwhenFalcon Kingdom, theywill select the industry representativefrom the industryinitially, thenafter the orderrestoresreturnsin the local organs of state power the hand of localpeople.
和当初在猎鹰王国时一样,他们会从行业中选拔行业代表,然后在秩序恢复之后将地方政权交还到当地人民的手中。Althoughhis words saying is very straightforward, evenis tactless, butin whichmeaningactuallyexpressionveryclear——
虽然他话说的很直白,甚至于毫不委婉,但其中的意思却表达的很清楚——That is they do not come here with the name of conquering, butin the name ofliberation.
那便是他们不是以征服之名来到这里,而是以解放的名义。Butafterlistening tothatloud and clearandsimplewords, the eyes of disturbedfaceandfearalsoturnedfinallyhalfly believing and half doubting.
而在听过那洪亮而朴实的话语之后,一张张忐忑的脸和害怕的眼睛也终于变成了将信将疑。Thisis enough.
这已经足够了。Kill The Chicken At Midnighthad not fantasized a mouthartillerycanmake the nativetrust itselfcompletely.午夜杀鸡并没有幻想过自己一番嘴炮就能让当地人完全信任自己。
The timewill proveall.
时间会证明一切。Not onlytheircommitmentspledged.
他们的承诺不只是承诺而已。At the same time that the broadcastbroadcastsrepeatedly, onegroup of fully-armedsoldierssurroundedresidency general'snearbyhospital.
就在广播反复播放的同一时间,一群荷枪实弹的士兵包围了总督府附近的医院。Theyare the Weylandpersonexpeditionary force'sfirstdivision„the Condecamp” the soldier, tocommemorateCondethereforegavethisname.
他们是威兰特人远征军第一师“康德营”的士兵,为了纪念康德所以取了这个名字。As fortheirbattalion commanders, is the propositionestablishesWeylandpersonexpeditionary forceCuruan—— of lame a leg, resignedafterwardlong nightHong Kong Customs.
至于他们的营长,则是提议成立威兰特人远征军的库鲁安——那个瘸了一条腿、后来又辞职了的永夜港海关。What is worth mentioning is, afterknowinghimplansto return to the battlefield, YalmandonatedBionic Prostheticto givehimgenerously.
值得一提的是,在得知他打算返回战场之后,亚尔曼慷慨地捐赠了一支仿生学义体给他。Presenthenot only the legis not lame, but can also jump more than threemeterswith easehigh......, ifhasthatif necessary.
现在的他不但腿已经不瘸了,而且能轻松跳起三米多高……如果有那个必要的话。At this moment, heis followingfootsteps of long nightportwarm-heartedresidentto get to the entrance of thathospital.
此时此刻,他正跟随着一位永夜港热心市民的脚步走到那医院的门口。Thatresidentis a Weylandperson, walksalsowhilewarmis reportingtohim.
那位市民是一名威兰特人,一边走还一边热情的向他介绍着。„Wasfront the mister, Iwas supposingshould the basementinhospital, therehad the leafis always useless the gate, shouldbe the entrance of undergroundbunker.”
“就是前面了先生,我估摸着应该就在医院的地下室,那里有扇从来没用过的门,应该就是地下掩体的入口。”Swept an emptyhospitalhall, Curuanleans the faceto look that askedtohim.
扫了一眼空荡荡的医院大厅,库鲁安侧着脸看向他问道。„Did youdetermine?”
“你确定?”„Idetermined,”supports the glowing reddistiller's grainnose, the manproudwas saying, „Ilookwith own eyes the Asiansplendorrunsfromoutside, followsalsoto haveWilloughbyten thousand menbyhimlong...... you, iflong nightportresident, definitelyknows that whotheyare.”
“我确定,”挺着红彤彤的酒糟鼻,男人一脸自豪地说道,“我亲眼看着亚辉从外面跑进去,跟在他旁边的还有威洛比万夫长……你要是永夜港居民,肯定知道他俩是谁。”„RespectableGovernor and garrison team leader,”stoodinKullmannnearbyyoung fellowblew a whistling, grinnedsaidwith a smile,„Iwill not forgetthisgroupto mix the ball.”
“尊敬的总督先生和卫戍队队长,”站在库尔曼旁边的小伙子吹了声口哨,咧嘴笑着说道,“我可不会忘了这帮混球。”„Theycould not have been joined tomix the ball, at mostis the running dog who mixes the ball,”inCuruan'shandriflepalate, wavestowardbehindbrothers, „graspslives.”
“他们还配不上混球,顶多算是混球的走狗,”库鲁安将手中的步枪上膛,朝着身后的弟兄们挥了挥手,“抓活的。”„Yes!”
“是!”Is listening toboss'sorder, onface of onegroup of Weylandpersonsoldiershows the fiercesmile, with long hurried stridesstepped overthatdoor.
听着头儿的命令,一群威兰特人士兵的脸上露出狰狞的笑容,大步流星的迈过了那扇门。Canfinallywithdoing accounts that thisgroup of dogssaid!
总算能和这帮狗曰的算账了!Beforereceivedso manyfoul odor, intheirheartsat this momentwas very crisp.
之前受了这么多恶气,此刻的他们心中别提有多爽了。Goes in thisgroup of soldiersin a while, withdeafeningexplosionsandseveralbang bang bang the gunshot, in the basementthenreverberatedin a twinklingkilledpigbegging for mercy.
就在这帮士兵们进去没过多久,随着一声震耳欲聋的爆炸和几声砰砰砰的枪响,地下室里霎时间便回荡了杀猪般的求饶。„Isurrender! Do not killme!”
“我投降!别杀我!”Bytwosoldiersone on the left and other on the rightis putting up the arm, the dirtyAsiansplendorwas towedfrom the hospital.
被两名士兵一左一右的架着胳膊,灰头土脸的亚辉被从医院里拖了出来。Butinhisbehind, but also is longwithsimilarlydirtyWilloughbyten thousand men.
而在他的身后,还跟着同样灰头土脸的威洛比万夫长。Compared with the Asiansplendor, hisappearanceis obviously more miserable, on the legalsobraves the blood.
和亚辉相比,他的模样明显更惨一些,腿上还冒着血。Perhapswantsto displayin the front of governorSir, atemedicinehimactuallyalsoto thinkmistakenlydrew a pistolto resist.
或许是想在总督大人的面前表现一番,吃错了药的他竟然还想着拔枪抵抗。Howeverhisbossobviouslycompared withmany that heunderstands what has to be done, the sound of gunfiremade a soundthenshouted the surrender.
不过他的上司明显比他识时务的多,枪声一响便喊了投降。Looks atthesetwodead dogsamefellows, inCuruan'sheartdoes not have the least bitsympathy, onlyfeelsto shut out.
看着这两条死狗一样的家伙,库鲁安的心中没有半点儿同情,只觉得嫌弃。Stands on street that sprinkles the sunlight, Willoughbyten thousand menlongliftedunderone, finallysaw clearlyCuruan'sfacewith the eye of thatpair of black and blue.
站在了洒满阳光的街道上,威洛比万夫长抬了一下头,终于用那双青肿的眼睛看清了库鲁安的脸。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #931 Part 1: This NPC was also too real!