Thatis a goldenmain hall......
那是一座金黄色的大殿……
The armor that the goldbuildsis hanging and other marblesculpture of height.
黄金打造的盔甲悬挂在等身高的大理石雕塑上。
The bright redrughas spreadfrom the above of main hallto the main hallfinalfirst-levelDalistone steps, andextendsto the distant placealong a rising straight from the groundmarblestage, is connectedwiththatremotehorizon.
鲜红的地毯从大殿的上方一直铺到了大殿脚下的最后一级大理石阶,并沿着一条拔地而起的大理石高台向远处延伸,和那遥远的地平线相连。Fromin the airoverlooksdownward, entiremain hallonsuch as a keep flatin the long sword of ground.
从空中向下俯瞰,整座大殿就如一柄平放在地上的长剑。Thatpalatialoutline and broadimpression, agreed withperfectlyinWeylandpersonheart the uniquemonsteresthetics.
那巍峨的轮廓与恢宏的观感,完美的契合了威兰特人心中独特的巨物美学。Under of Dalistone stepsispeople of joy.
大理石阶的下方是欢呼雀跃的人们。Theystandin the both sides of stage, the handhold the fresh flower, seems celebratinganything.
他们站在高台的两侧,手捧着鲜花,似乎在庆祝着什么。
Since the light breeze that ifsuddenlyitcomesblowsfrom the hand of people the flower petal, thatmadefragrantblurConde'seyes that onewas enchanted bysuddenly.
忽如其来的轻风将花瓣从人们的手中吹起,那令人迷醉的芬芳一时间模糊了康德的双眼。Who am I?
我是谁?Why do Istandhere?
我为何站在这里?Helooks downtooneselfchest front, the dazzlingmedalhung a wall.
他低头看向自己的胸前,琳琅满目的勋章挂成了一面墙。Thatinnumerableglorymakeshimfeelbothfamiliarandstrange, is crampedandterrified.
那数不清的荣耀让他感觉既熟悉又陌生,还有一丝局促和惶恐。Butat this moment, the absent-mindedmemorysuch as the fresh-tasting spring waterswamps into the mind, liked a cat on hot bricksheto thinkallsuddenly.
而就在这时,恍惚的记忆如甘泉涌入脑海,局促不安地他猛然间想起来了一切。Heis the hero of Weylandperson!
他是威兰特人的英雄!Vanquisher of Kentauros!
半人马座的征服者!Makesbutcher who the alien raceis panic at the news!
令异族闻风丧胆的屠夫!Heopened up territoryto develop the earthto perform the illustriousmeritforLegion, the Legion500 th starwas officially named after him!
他为军团开疆拓土立下了赫赫功劳,军团的第500颗星球正式以他的名字命名!Butpeopleare cheeringname, hisname——
而人们欢呼着的名字,也正是他的名字——„Conde!!”
“康德!!”„Great!!”
“好样的!!”„Legionlong live! The marshallong live! Condelong live!!!”
“军团万岁!元帅万岁!康德万岁!!!”„MarshalSir on! Heis visitingme!!”
“元帅大人在上!他在看着我!!”Thatall overcheeredhaunchedhisback, hisfootstepsgraduallyself-confident, forwarded, following the stair of thatfirst-levellevel, has mounted the apex of main hall.
那漫山遍野的欢呼撑起了他的脊梁,他的脚步渐渐自信了起来,向前走了下去,顺着那一级级的台阶,一直登上了大殿的顶点。Does not havehisaccident/surprise, respectablemarshalSiris sittingon the endstonechair.
不出他的意外,尊敬的元帅大人正坐在尽头的石椅上。Onthatdignifiedfacewrote all over the affection.
那张威严的脸上写满了慈爱。InConde'seyesampleexcited, singlekneein the stone steps, bent down the head.
康德的眼中盈满了激动,单膝跪在了石阶上,俯下了头颅。Alsoat this moment, that generousanddignifiedsoundconveysfrom the dead ahead of histop of the head.
也就在这时,那宽厚而威严的声音从他头顶的正前方传来。„...... Conde, yourloyaltyandwon the finalvictoryforusheroically.”
“……康德,你的忠诚和英勇为我们赢得了最后的胜利。”„Now, Iappointyouto be longasLegion.”
“现在,我任命你为军团长。”„From now on, youwill be longasLegion100 th Legion.”
“从今往后,你将作为军团的第100位军团长。”„...... Hopes that do not succumb to the pastgloryandvictory, guards against arrogance and impetuosity, leadingourethnic groupto continueto go forward , to continue to wininthispiece of universe!”
“……希望你不要沉湎在过去的荣耀与胜利中,戒骄戒躁,带领我们的族群继续前进下去,在这片宇宙继续胜利下去!”InConde'sheartexcited, lifts the headgratefully, accepted the appointment.
康德的心中激动不已,感激涕零地抬起头颅,接受了任命。According to the followingflow, to seal/conferbestows who hewill obtain the marshal, having the whole bodygloryto return to the crowd, acceptscheering and inspection of people.
按照接下来的流程,他将获得元帅的封赏,带着满身的荣耀回到人群,接受人们的欢呼与检阅。Howeverat this moment, a strangememorypoured intohismindsuddenly.
然而就在这时,一股陌生的记忆忽然灌入了他的脑海。Hisheartpalpitates, under an intensetrend, blurted out.
他的心头一阵悸动,在一股强烈的趋势下,脱口而出道。„Respectablemarshal, Ihave the incidenttoyoureport...... yoursoldierto be absolutely loyalinyou, howeverourrear services officehasoneflock of serving the interest of outsidersclothes eating insects. We and enemiesfight a bloody battle, theyhold the bladeinourback, drinksourblood. Ihope that youcanintelligent apprehensionthis matter, punishthisgroup of degenerates, explainstoofficersone.”
“尊敬的元帅陛下,我有一事要向您汇报……您的战士绝对忠诚于您,然而我们的后勤处却有一群吃里扒外的蛀虫。我们与敌人浴血奋战的时候,他们却在我们的背后捅刀,喝我们的血。我希望您能明察此事,惩处这群败类,给将士们一个交待。”In the eyes of marshalflashed through a sharpray, like the lance that a destroys the hardest defenses.
元帅的眼中闪过了一丝锐利的光芒,就像一柄无坚不摧的矛。HoweverCondefeltfromthatcoldglow is actually notice-cold, butis the afternoonsunlightwarmth.
然而康德从那寒芒中感觉到的却不是冰冷,而是午后日光般的温暖。„Theywill be punished.”
“他们会得到惩罚。”
The dignifiedpromiselike a heavy hammer, crushedallschemes and tricks.
庄严的许诺就像一柄重锤,粉碎了所有的阴谋诡计。Condedid not doubtthese wordsto become the reality, heas ifhas even seenthatto kneelin the evil spirits that the groundbegged for mercy, thatlay down the corpseindeadcrowd.
康德毫不怀疑这句话已经变成了现实,他甚至仿佛已经看见了那跪在地上求饶的魑魅魍魉们,还有那躺在死人堆中的尸体。Inhisheartis very happy, as ifbigenmitymustreport.
他的心中无比痛快,仿佛大仇得报。Infeeling gratefulaftermarshal, herememberedtheseforhehas cheeredpeoplesuddenly, thereforeopens the mouth.
在感恩了元帅过后,他忽然又想起了那些为他欢呼过的人们,于是紧接着开了口。„RespectablemarshalSir, wehad gone on an expedition500world, but the mostpeopleactuallyalsolivein the poverty. Ourvictoriescannot leavetheirsupport, perhapsweshouldapportiontheir some spoils of war.”
“尊敬的元帅大人,我们已经征战了500个世界,而我们大多数人民却还生活在贫穷中。我们的胜利离不开他们的支持,也许我们应该把战利品分给他们一些了。”Said that he of thesewordspasted the foreheadon the ground, is waiting formarshal'sresponsedisturbedly.
说完这些话的他将额头贴在了地上,忐忑地等待着元帅的回应。Hethought that oneselfrequestwere somewhat many.
他觉得自己的要求有些多了。Let alonedivides the cakefrom the hand of those with vested interests is not always the easymatter.
何况从既得利益者的手中分走蛋糕从来都不是容易的事情。Howevermarshaltoday's seems to be happy, perhapsisbecausehisanxietymarshalSiranxious, that dignifiedandunquestionablesoundapprovedhimagain.
然而元帅今天的心情似乎不错,也没准是因为他的忧虑正是元帅大人所忧虑的,那威严而不容置疑的声音再一次认可了他。„Yousaidis very right, thesespoils of warwerethem, from nowtheycanon the wealthylife.”
“你说的很对,这些战利品本来就属于他们,从此以后他们会过上富裕的生活。”Instance that the voicedrops, outside the main hallare cheeringonpeoplewere manysometightgongsilk fabrics, the gloss on facewas also ruddier.
话音落下的瞬间,大殿外欢呼着的人们身上多了一些紧锣绸缎,脸上的光泽也更红润了。
The goldenarrangement in main hallis emitting the shiningglossas before,...... theirspoils of warbecause ofnot apportioningpeopletailed off the slightestincludingthatbright redrug.
大殿内的黄金陈设依旧散发着金灿灿的光泽,包括那鲜红色的地毯……他们的战利品并没有因为分给了人们而变少分毫。Sat the marshalonthronelike a Spiritual Godas soon as the law is promulgated it will be enforced, each few words of exit|to speakbecame the reality.
坐在王座上的元帅就像一位言出法随的神灵,出口的每一句话都变成了现实。Likelivingmaking a vowmachine.
就像活着的许愿机一样。Condeis excited, the foreheadpastesagainon the ground, suddenlythought ofanything.
康德激动不已,额头再次贴在地上,忽然又想到了什么。„I have sentiment of the non-sentiment......”
“我还有一个不情之情……”
The marshalhas no impatientmeaning, moderatecontinuesto say.
元帅没有任何不耐烦的意思,语气温和的继续说道。„Toldme, Imost loyalwarrior.”
“告诉我,我最忠诚的勇士。”Condeswallowed a saliva, languagefastsayingin a hurry.
康德咽了口唾沫,语速匆匆的说道。„Thatfight not relaxed...... manybrothersdropped down, somebrothersdropped the disability. Althoughtheyhave not been ableto continueto offerloyallyforLegion, buttheirlivesshould notend. Iwantto you star that applied foroneto occupysuitably, placedthemandtheirfamily members there.”
“那场战斗并不轻松……很多弟兄都倒下了,还有一些弟兄落下了伤残。虽然他们已经无法为军团继续献上忠诚,但他们的人生不该就此结束。我想向您申请一颗宜居的星球,将他们和他们的家人安置在那里。”Marshalnodded, compliedrefreshedly.
元帅点了下头,爽快地答应了。„Iallow, usesyoufor the 500 th world that weconquer, placestheseheroicchildrento be good. 499galaxieswill provide the inexhaustiblematerial wealth...... thereto become the human worldheavenforthatlands, the center of prosperousworld.”
“我准许,就用你为我们征服的第500个世界,来安置那些英勇的孩子们好了。499颗星系将为那片土地提供用之不竭的物质财富……那里将成为人间的天堂,繁荣世界的中心。”InConde'sheartexcited, mayfeel satisfiedvery muchemitted the newquestion.
康德的心中激动不已,可很快心中又冒出了新的疑问。Thatother499world?
那其他499个世界呢?What will therebecome the human world?
那里会成为人间的什么?Heknows, ifcontinueto pesteragain, may beindividualwill be impatient......, even ifwill begreatandgentlemarshalSir.
他知道如果自己再继续纠缠下去,可能是个人都会感到不耐烦……哪怕是伟大而慈祥的元帅大人。Buthecannot bearwantto ask the difficulty in heart.
可他还是忍不住想要问出心中的困难。Because during is dark the voiceto tellhim, all that hewantscanrealizeinthisworld.
因为冥冥之中的声音告诉他,他想要的一切都能在这个世界实现。Thisisforuniverse—— that hehas
这是为他而存在的宇宙——Howeverwhenheis just aboutto open the mouth, the presentallactuallyblurred.
然而就在他正要开口的时候,眼前的一切却又模糊了起来。Condesuddenlyonestartled, stands upfrom the ground.
康德陡然一惊,从地上站起。Waits for——
等等——Givesmeagainoneminute!
再给我一分钟!Is wrapping the brainsoftgraduallywas replacedby the ice-coldair, heopened the eyesfiercely, actuallysees the goldenmain hallto vanishdoes not see, whatseeingis the familiarandstrangeceiling.
包裹着大脑的柔软逐渐被冰冷的空气所取代,他猛的睁开了双眼,却见黄金大殿已经消失不见,入目的是熟悉而又陌生的天花板。„Youawokefinally.”
“你终于醒了。”
The hoarsesoundconveysfrom the one side, helooks askanceto look,sees onlyhisbossDanielto sitinside.
沙哑的声音从一旁传来,他侧目看去,只见他的上司丹尼尔正坐在旁边。Conde who sits upfrom the bedobserved the situationaroundone, lookedtooneselfchest front, saw onlythatto hang all over the military uniform of medalto turn into a frailshirt.
从床上坐起的康德环视了一眼四周,又看向了自己胸前,只见那挂满勋章的军服已经变成一件单薄的衬衫。
The brainlike the sponge that immersestogether.
大脑就像一块浸了水的海绵。Heput out a handto hold down the forehead of crawlingfullsweat, patted the racket that the palmmade an effort.
他伸手按住了爬满汗水的额头,掌心用力的拍了拍。„...... Is here?”
“……这里是?”Danielselected a cigarette, is smoking like a chimney, whilebrief and to the pointreply.
丹尼尔点了一根香烟,一边吞云吐雾着,一边言简意赅的回答。„The arsenal of marshal, the honey-comb of wasp.”
“元帅的军火库,胡蜂的蜂巢。”
The slowmemorypours into the mind, before Conderemembersoneselflostrecalled the matterfinally.
迟钝的记忆灌入脑海,康德终于想起了自己失忆前的事情。„After damn...... Iinhale the snakeoilvolatilized the powder.”
“该死……我吸入了蛇油挥发后的粉末。”Danieldeeplysighed.
丹尼尔深深叹了口气。„Youinhaledexcessivelyto the imaginarymaterial, Ialsothinks that youdid not wake.”
“你吸入了过量的致幻物质,我还以为你醒不过来了。”Condeasksimmediately.
康德立刻问道。„Others?”
“其他人呢?”Danielreplied.
丹尼尔答道。„Next doorinyourroom, and you are equally unconscious. As for others, wearrangedtheminCarter Nord Prison, includingthatgroup of gangsters, womanLuoprovincelabor of smuggling.”
“塔兰在你房间的隔壁,和你一样不省人事。至于其他人,我们把他们安排在了卡特诺德监狱,包括那群帮派分子,还有偷渡的婆罗行省劳工。”Condenods, suddenlyrememberedthesemedicine bottles that discoverin the warehouse, thereforelookedfiercelytoDaniel.
康德点了点头,忽然想起了在仓库中发现的那些药瓶,于是猛地看向了丹尼尔。„Right, Idiscoveredsomein the warehouse......”
“对了,我在仓库里发现了一些……”Hiswordshave not said, a hand of crawlingfullcallusthenpressedonhismouth.
他的话还没说完,一只爬满老茧的手便按在了他的嘴上。„No matteryoudiscoveredanything, thatfirehas burntthemcleanly.”
“不管你发现了什么,那场火已经把它们烧干净了。”Condewas shocked.
康德愣住了。„...... Fire?”
“……火?”Took backto fish outoneto givehimfrom the cigarette caseaccording to handDanielinhismouth.
收回了按在他嘴上的手丹尼尔从烟盒里摸出一根递给了他。„Then the bigexplosion the ignition is also verynormal.”
“那么大的爆炸起点火也是很正常的吧。”Thatlightwordslikedissipationsmoke under the incandescent lamp.
那句轻飘飘的话就像消散在白炽灯下的烟一样。Conde'sAdam's applemoves, wantsto sayanything, buthas not saidfinally.
康德的喉结动了动,想说什么,但最终还是没有说出口。HeunderstoodDaniel'slook, thatwarned, is the reminder.
他读懂了丹尼尔的眼神,那既是警告,也是提醒。In the face of the strength of higherdimension, theiralleffortsandplan the frailresemblesonlyant, the opposite party, so long asbeginsto refer tobeing ableto pinchthem.
在更高维度的力量面前,他们的一切努力和算计都脆弱的像只蚂蚁,对方只要动动手指就能捏死他们。Whydoes not know, Condethinkssuddenlythatgrotesque and gaudydream, in the heartexuded a bitterness and astringencya moment ago.
不知为何,康德忽然想到了刚才那个光怪陆离的梦,心中泛起一丝苦涩。
The reality and dreamlandas ifinvertcompletely.
现实和梦境似乎完全是颠倒过来的。Hasflash that heevenproducedwantedto hide in the idea in thatdreamcompletely.
有那么一瞬间,他甚至产生了想要完全躲进那场梦里的想法。
If does not wake upwell......
如果要是不醒来就好……„Right, what do you feel.”
“对了,你感觉怎么样。”Hears the bossconcernedinquiry, Conde'svacantraising the head.
听到上司关切的询问,康德茫然的抬起头。„Whathow?”
“什么怎么样?”„Snakeoil, youtook inmuch,”selected the cigarette ashin the ash-tray, Danielwas staring atConde'seyes, „heard that gadget can see the illusion...... staineditspersonto wallowfinally, from the beginningwas the dementia, finallystartedto talk nonsense.”
“蛇油,你摄入了不少吧,”在烟灰缸里点了点烟灰,丹尼尔盯着康德的眼睛,“听说那玩意儿会让人看到幻象……沾上它的人最终都沉迷进去了,一开始是精神错乱,最后开始胡言乱语。”Condeshakes the head.
康德摇了摇头。„...... Iam good, perhaps the first time is.”
“……我还好,也许是第一次吧。”„Thatis good.”Danielpattedhisshoulder, cracks into a smile, „Iheard that the belieffirmpersonwill not come under the influence of snakeoil. Ido not hopeourplansjuststartedto present the personnel losses, youare all rightwell.”
“那就好。”丹尼尔拍了拍他肩膀,咧嘴一笑,“我听说信仰坚定的人不会受到蛇油的影响。我可不希望我们的计划才刚刚开始就出现了减员,你没事就好。”
The beliefis firm......
信仰坚定么……Conde'sweaksmiling.
康德虚弱的笑了笑。
If before, hewill nodprobablywithout hesitation, howevernowheacknowledgingthismatterself-confidentdid not have.
如果是以前,他大概会毫不犹豫的点头,然而如今他却连承认这种事情的自信都没有了。„...... Was right, sinceinvolved the military, but must continueto check.”
“……对了,既然牵扯到了军方,还要继续查下去吗。”„Naturallywants,”Danielsaidlightly,„wehad not found the allianceto participate inevidence.”
“当然要,”丹尼尔淡淡说道,“我们还没有找到联盟参与其中的证据。”Condecannot bearask.
康德忍不住问道。„...... Doesn't haveby some chance?”
“……万一没有呢?”Daniel the cigarette buttaccording to the ash-tray, ground the wrinkledballed paper.
丹尼尔将烟头按在了烟灰缸里,碾成了皱巴巴的纸团。Like his because of the brow that the worriednesswrinkles.
就像他那因为烦闷而皱紧的眉头。„Thatfinds the wayto make.”
“那就想办法制造。”
......
……Another side, 《Wasteland Online》official site.
另一边,《废土OL》官网。As a result ofwithout the contactway of big shot, can only inquirewith the methodprivate letter that casts a netbroadlyone by one,whichhas free timehisheto chatwith.
由于没有大佬们的联络方式,塔兰只能用广撒网的方法挨个私信询问,哪个有空回他他就和哪个聊。„Big brother, help, Icannot ascend. QAQ”
“大哥,救命,我登不上去了。QAQ”Is Long: „You?( Perspiration)”方长:“你怎么了?(汗)”Attacks: „Iinhaledonetypeprobablyto the imaginarymaterial, the resultfelldirectlyfrom the server.( Cries)”
塔兰突袭者:“我好像是吸入了一种致幻物质,结果直接就从服务器里掉出去了。(哭)”Is Long: „Emmm...... generally speaking, the sensation of pain of ultralimitwill cause the server connectivityto separate, the illusionshouldalsobe a trigger condition. Iremember the earlyeditionsometimepeople, becauseate the poisonousmushroomto drop, after toxicdecrease, was good.”方长:“emmm……一般来讲,超限度的痛觉会导致服务器连接断开,幻觉应该也算是一种触发条件吧。我记得早期版本的时候有人因为误食了毒蘑菇而掉线的,等到毒性减退之后就好了。”Is Longfelt, because the bigprobability„illusion”thisgameexperiencesnot to do, thereforesubstitutedwith the stuporsimply.方长觉得,大概率还是因为“幻觉”这种游戏体验并没有做出来,于是干脆用昏迷来替代了。Naturally, did not removeactuallyto do, buttocalculateeconomical the strengtherased.
当然,也不排除其实做出来了,只是为了节省算力而删掉了。Listens to the explanation of Is Long, inheartfelt that felt better.
听完方长的解释,塔兰心中感觉好受了许多。„So that's how it is, Ialsothoughtmy.”
“原来如此,我还以为我嘎了。”Is Long: „Is insufficient, youalsohad30multistage. The normalevenIntelligence-Typeplayer, the physiqueattribute was still over threetimes of normal person, sleepingto be good.”方长:“不至于,你也有30多级了吧。正常来讲就算是智力系玩家,体质属性也是正常人的三倍以上了,睡一觉起来就好了。”Thisissuereallyhad no technique content, after Is Longreturned toone, thendid not haveto continueto speak.
这种问题实在没什么技术含量,方长回了一句之后便没在继续发言。Listened toBrotherIs Longopinion, lieson the bedplansto sleep, howeverhas been familiar with enterhim in dreamlandthrough the helmet, howtosses about unable to fall asleep, took away the helmetsimplyon the head.
听了方长老哥的意见,塔兰躺在床上打算睡一觉,然而已经习惯通过头盔进入梦乡的他,翻来覆去怎么都睡不着,干脆把头盔扣在了脑袋上。Was staring on helplessly for 34hourstothatjet blackblackterritory, luminousmapped the viewfinally.
对着那一片漆黑的黑域干瞪眼了三四个小时,一丝光亮终于映入了眼帘。Inheartonehappy, immediatelyopens the eyes, reallyreturned to the 《Wasteland Online》world.
塔兰心中一喜,立刻睁开双眼,果然回到了《废土OL》的世界。„Did youawake?”
“你醒了?”
Who sits upfrom the bedlookstoside, sees onlyhispartnerCondeto siton the chairis smoking.
从床上坐起的塔兰看向旁边,只见他的搭档康德正坐在椅子上抽着烟。„What happened?”
“发生什么事情了?”Conde'ssomelookhaze, silentsaidfor a long timeslowly.
康德的神色有些阴霾,沉默了许久才缓缓开口说道。„Had/Left an accident/surprise, the evidence that wecollectwith great difficultywas burnt down.”
“出了点意外,我们好不容易搜集到的证据都被烧掉了。”„Burnt down?!”Stared the circle the eye, „whatsituation?! Iremember that has not been on fire.”
“烧掉了?!”塔兰瞪圆了眼睛,“啥情况?!我记得也没起火啊。”Conde'slookwas even more complex, is shutting tightly the lip, for a long timehas not spoken.
康德的神色愈发的复杂了,紧闭着嘴唇,许久没有说话。Deeplyinspires, strokesalong the mindinmentality, suddenlyin the heartmoves, opens the mouthto ask.
塔兰深吸了一口气,捋顺了脑海中的思路,忽然心中一动,开口问道。„...... Said,whatyoudid see?”
“……说起来,你看见了什么?”Condehas not concealed, brief and to the pointsay/way.
康德倒没有隐瞒,言简意赅道。„Victory.”
“胜利。”
: „Victory?”
塔兰:“胜利?”„Conqueredus of 500galaxiesto welcomefinally the prosperous times of beingWeyland the person, marshalSirledusto establish the trueUtopia......”
“征服了500个星系的我们终于迎来了属于威兰特人的盛世,元帅大人带着我们建立了真正的乌托邦……”Conde does not seem willingto mentionthatdream, dodgedtwoto deceivecasually.
康德似乎不太愿意提及那个梦,随便搪塞两句糊弄了过去。Howeverunderstood a general idea, suddenlydumbfounded.
不过塔兰还是听懂了个大概,一时间不禁目瞪口呆。My goodness.
好家伙。500galaxiesgo through customs!?
五百个星系才通关!?Thiscrowd of big noses were also very difficult!
这群大鼻子也忒难了吧!
......
……
The evidencewas burnt down, the investigationstagnated, whatfortunatelyis the witnessis also living, decidesto open the breachfromthem.
证据都被烧毁,调查陷入了停滞,不过所幸的是证人都还活着,塔兰决定从他们身上打开突破口。According toConde'sview, the garrisonteam that rushed toafterwardallwill take awayCarter Nord Prisonin the person who the explosion areadiscovered, and charge of arsonsuspectread the indictmenttothem.
根据康德的说法,事后赶到的卫戍队将在爆炸现场发现的人全都带去了卡特诺德监狱,并以纵火嫌疑犯的罪名向他们提出了指控。In„guide”underDaniel'shelp, followedto return toCarter Nord Prison.
在“引路人”丹尼尔的帮助下,塔兰跟着回到了卡特诺德监狱。
The womanLuoprovincelabor of smugglingshut intenworlds, the hyenahelpswith the gangsters of ironhelp/gangis the happybills of lading.
偷渡的婆罗行省劳工被关进了十人间,鬣狗帮和铁手帮的帮派分子则是喜提单间。
After „bigconnected berth”, labors in womanLuoprovincepasted the facein the stockade, entreatylooks who on the corridorpassed throughasked favor.
在经过其中一处“大通铺”的时候,一名婆罗行省的劳工将脸贴在了栅栏上,哀求的看着走廊上经过的塔兰求情。„Master, wework, ouranythingdoes not know that...... askedyouto putus.”
“老爷,我们只是做工的,我们什么也不知道……求求您放了我们吧。”„Yes...... isthesevillainscompelsusto do.”
“是啊……都是那些恶棍们逼着我们做的。”„Wewere deceived! Wereallydo not knowoneselfare doing...... makesthattype of thing.”
“我们都是被骗的!我们真不知道自己在做……做那种东西。”„Wū wū...... Iwantto go home.”
“呜呜呜……我想回家。”Looks atthatuglycountenance, the dislike that inConde'sheartonly the sleep/feltis from the heart.
看着那一张张丑陋的嘴脸,康德的心中只觉发自内心的厌恶。
The peoplewill lie, he himselfis no exception.
人都会说谎,他自己也不例外。Howeverthesefellowmouthsactuallylink a truthnot to have, the probablyinbornswindler, opening mouthis the lie, does not pester endlesslyis the confusionconcept, not onlydeceivesothers, deceives itself.
然而这些家伙嘴里却连一句真话都没有,就好像是天生的骗子,张嘴就是谎话,不是胡搅蛮缠就是混淆概念,不但骗别人,也骗自己。However, thisis onlyhis ownview, standsbyhimthat„spyfromalliance”, obviouslyhaswithhisdifferentview.
不过,这只是他自己的看法,站在他旁边的那位“来自联盟的间谍”,显然有着和他不同的看法。Thisfellowhad not realized,oneselfshowedmanysomething that gives one awayin the detail of words and deeds.
这家伙自己都没有意识到,自己在言行举止的细节中到底露出了多少马脚。„...... Don't be upset, I believe that so long asyoucoordinateus, the garrisonteamwill giveyoujustice.”
“……诸位不要慌,我相信只要你们配合我们,卫戍队会给你们一个公道的。”Sawsomepeopleto respond toownpray, behind a fence gatewomannative of Romaniawas gratefulimmediately.
见有人回应了自己的祈祷,栅栏门背后的众婆罗人顿时感激涕零起来。And a man of heavy featuresis patting the chest, mustfight to the end the appearancewith the underworld and evil forces.
其中一名浓眉大眼的汉子拍着胸,一副要和黑恶势力斗争到底的模样。„Masteryoufelt relieved! Youasked that whatweansweredanything! Does not dareto have the least bitto conceal!”
“老爷您放心!您问什么我们答什么!绝不敢有半点隐瞒!”„Thatisbest.”
“那是最好。”Nodswith a smile, fished out a small book, opens the mouthto ask.
塔兰笑着点了点头,摸出了一张小本本,开口问道。„Whereperson are you? WomanLuoprovincewhichprovince?”
“你们都是哪里人啊?婆罗行省哪个州的?”
The peoplehurryto open the mouthto reply.
众人慌忙开口答道。„Iam the snakeprovince!”
“我是蛇州的!”„I am also!”
“我也是!”„Mywolfprovince......”
“我狼州的……”Listenedcarefully, the snakeprovinceismost, next is the wolfprovince, is the lionprovince and dogprovince.
塔兰仔细听了一圈,其中蛇州是最多的,其次便是狼州,然后才是狮州和狗州。Lattertwoaresouth the Legionoccupied area, but the snakeprovince and wolfprovinceare the domains in womanLuocountry's.
后两个是南方军团的占领区,而蛇州和狼州则是婆罗国的地盘。„Whointroduced that youdo come?”
“谁介绍你们来的?”Hearsthisissue, the peoplelooked at each other in blank dismay, finally the manbracing oneselfopens the mouth of thatheavy features.
听到这个问题,众人面面相觑了一番,最终那个浓眉大眼的汉子硬着头皮开口。„Master, the brother in otherprovince I do not know, but the snakeprovince...... thatis the idea of SirCharouk. Every householdobtains a recruit, onor the frontline, whichuseithergoes to seato make money...... heto makeusgo to probablygo, wehave not resulted inelect.”
“老爷,别的州的弟兄我不知道,但蛇州……那都是沙鲁克大人的主意。每家每户都得出一口壮丁,要么上前线,要么下海赚钱……他让我们去哪我们就得去哪,我们也没得选啊。”„Yes!”
“是啊!”„Oursnakeprovincetrulyisthis!”
“我们蛇州确实是这样的!”„Thatfirstconsideredfor the time beingis like this good.”Recordedtwoin the book, laterlookedto others, „yourwolfprovince?”
“那就姑且先当是这样的好了。”塔兰在本子上记了两笔,随后又看向了其他人,“你们狼州的呢?”Heaskedsimply, according totheselabors'replies, is the placewarlordssendsto earn the extra incomemost probably.
他简单的问了一圈,根据这些劳工们的回答,其中大半都是地方军阀们派来赚外快的。
To display comments and comment, click at the button