„Whodoesn't think? So long asjoinedyou, no matter how odddesirecansatisfy.”
“谁不想呢?只要加入了你们,不管是多么离谱的愿望都能满足。”„Un...... trulyso, Iwantto listen toyourdesireamanything.”Said that inthissayingat the same timeheartsecretsurprised, never expected that the initiationwill have thisskill.
“嗯……确实如此,那我想听听你的愿望是什么。”说这话的同时塔兰心中暗暗惊讶,没想到启蒙会还有这本事。Conde is also same.
康德也是一样。
His garrisonteaminformationbranchcompetent peopledo not know, the long nightportalsohides the organization that thistypecanhoodwink the publicunexpectedly.
他这个卫戍队情报科的干员都不知道,永夜港居然还藏着这种能够一手遮天的组织。Ifthisrumoris notficticious, clue that is worthpaying attentionactually.
如果这个传言不是子虚乌有,倒是一条值得留意的线索。Sawto extend the olive branchtooneself, Morse was also unrestrained/no trace of politeness, directauthorities.
见塔兰向自己抛出了橄榄枝,莫尔斯也是毫不客气,直接了当道。„Mydesire? Is mydesiremynamecanbecome the legend of black waterlane...... thisto youvery is not simple? Letmetake over the business of otherfactionson the line.”
“我的愿望?我的愿望是我的名字能够成为黑水巷的传奇……这对你们来说很简单不是吗?让我接手其他帮派的买卖就行。”Condesneerswas saying.
康德冷笑着说道。„Do youthinkthismatterpossibility?”
“你认为这种事情可能吗?”Smiling of Morseactuallydoes not care about.
莫尔斯却不在意的笑了笑。„What not possiblyhas? Whatwedo not needyouto make, onlyneedsyouto tacitly consent something...... in any case are not always such? Even ifno onedoesto select the dung the work, the dungwill not vanishbaseless, youdo not facilitate the dirty job that makesto givemethese, insteadbenefits the stability of long nightport.”
“有什么不可能的呢?我们不需要你们做什么,只需要你们默许一些事情的发生……反正一直以来不都是这样的吗?就算没有人做挑大粪的活儿,大粪也不会凭空消失,你们把那些不方便做的脏活都交给我,反而有利于永夜港的稳定。”Looks that ownassistantalsowantsto sayanything'sappearance, placedon the handhisshoulderhastily, made an effortto graspto suggest that hedo not talk too much.
看着自己的助手一副还想说些什么的样子,塔兰连忙将手放在了他的肩膀上,用力握了握暗示他不要多嘴。Theydo not come tohereto discuss the future of black waterlane, butissolves„snakeoil” the issue.
他们不是来这里讨论黑水巷的未来的,而是来解决“蛇油”的问题。„Ok, argumentthisnomeaning...... Ithinkright that Mr.Morse said that even ifwewipe out all flies of long nightport, should still have the newflyto flyfromotherplace. Mr.Morse, Ionly have a requesttoyou, can not kidnapWeylandperson, can not peddleto become addictedtoWeylandperson, can yoube able to achieve?”
“好了,争论这个没什么意思……我认为莫尔斯先生说的对,就算我们打掉永夜港的所有苍蝇,也会有新的苍蝇从别的地方飞过来。莫尔斯先生,我对你们只有一个要求,不得绑架威兰特人,不得向威兰特人兜售成瘾品,你能做得到吗?”Hearsthisseriousadvice, onMorse'sfaceshowed the brightsmilefinally.
听到这句严肃的忠告,莫尔斯的脸上终于露出了灿烂的笑容。„Does not have the issue, Icanrestrainmysubordinate, even can also helpyoukeep the peace, seeksthrewWeylandperson. Ieven can also pledgetoyou, the futureblack waterlanecanbecome the amusement park of Weylandperson, rather thanexcept for the sewer that the mouseno oneis willingto approach...... like the present, unwatcheditcompares the seweralsoto want the unbearable stink.”
“没问题,我可以约束自己的手下,甚至还能帮你们维持治安,寻找走丢了的威兰特人。我甚至还可以向您承诺,未来的黑水巷会成为威兰特人的游乐场,而不是一条除了老鼠没人愿意靠近的臭水沟……就像现在,无人管理的它比臭水沟还要臭不可闻。”Condecannot controloneselfsneered, nearbycoughedpromptly, brokeMorse'spictures of cakes.
康德又控制不住自己的冷笑了,一旁的塔兰及时的咳嗽了一声,打断了莫尔斯的画饼。„Howwantsto beyourfreedom, Ido not needyouto giveme the pictures of cakes, Iam not interestedin the future of black waterlane...... now, Iwill needyouto provemyvalue. Do youunderstandmymeaning? Youmovedourinformers, wecannot care aboutthatdrug addict the life of namedNock, butyouhad better be abledohiswork, otherwisewe will not be happy, everyonemetropolis/can.”
“想怎么样是你的自由,我不需要你来给我画饼,我对黑水巷的未来也不感兴趣……现在,我需要你证明自己的价值。你明白我的意思吗?你动了我们的线人,我们可以不在乎那个叫诺克的瘾君子的死活,但你最好能把他的工作干完,否则我们会很不高兴,所有人都会。”Listens towords, Morsehas no accident/surprise.
听完塔兰的话,莫尔斯没有任何意外。Hehad guessed correctlyinformer who thatNockis the initiationmeeting, but the latteralsoacknowledgedthis pointunderhistorturing.
他早就猜到那个诺克是启蒙会的线人,而后者在他的严刑拷打之下也承认了这一点。
What regrets, hefoundNock'stimetoounfortunately, catches upbeforeNock and initiationwill attach, cannotask that the initiationwill askthatdrug addict to makeanything.
只不过遗憾的是,他找到诺克的时间太不巧了,赶在了诺克与启蒙会接头之前,没能问出来启蒙会找那个瘾君子到底要做什么。Is restraining the excitement in heart, helooks like a trueservant, the loweredstance, nodsslightlysaidrespectfully.
克制着心中的激动,他像一位真正的仆人,放低的姿态,微微颔首恭敬说道。„...... The understanding, considersmetoyourcompensation. Ifmymattermanagesattractively, hopes before us, thatson of cannotwrite offhappily.”
“……理解,就当是我对您的赔偿。如果我的事情办得漂亮,希望我们之前发生的那点儿不愉快能一笔勾销。”„Does not have the issue.”
“没问题。”
Who readily agreesgave a nearbyassistantlook, leadinghimto enterin the roomdirectly.
一口答应下来的塔兰给了旁边的助手一个眼神,带着他径直走进了屋里。Passed by a roomtime, hesawto lie downin the pool of bloodalreadysomebody who died.
路过一处房间的时候,他看见了躺在血泊中已经断了气的某人。Thatskinnytorsopulled outemptied the dry corpselikeone, even ifthisfellowis also living, perhapsstillonlyremainshalftone.
那枯瘦的躯干就像一具被掏空了的干尸,这家伙就算还活着,恐怕也只剩半口气。Sucked the breathlessheadgently, had not been looking atthisunluckydrug addict, butlookedtostopping the Morsebrief and to the pointsay/way of footsteps.
轻轻咂了咂舌头,塔兰没在看这个倒霉的瘾君子,只是看向停下脚步的莫尔斯言简意赅道。„Recently the long nightportpresentednamedsnakeoilbecomes addicted, according toourinformation...... is the people of alliance the ghost who doesin the back.”
“最近永夜港出现了一款名为蛇油的成瘾品,根据我们的情报……是联盟的人在背后搞的鬼。”„Theythroughthistype of evilhallucinogen, squeeze out the retirement pension in Weylandpersonveteranhand, triesto intensifyourinternalcontradictions.”
“他们通过这种邪恶的致幻剂,榨取威兰特人老兵手中的退休金,试图激化我们内部的矛盾。”Morsefrownsgently.
莫尔斯轻轻皱起眉头。„Whatrelations...... thisand will yourinitiationhave?”
“……这和你们启蒙会有什么关系?”„SouthernLegionisourallies, weare certainly impossibleto lookhelplesslytheywere defeatedbyourenemies......, moreoverwiththisevilanddirtymethod.”
“南方军团是我们的盟友,我们当然不可能眼睁睁的看着他们被我们的敌人打垮……况且是用这种邪恶且肮脏的手段。”Danielsaid that decoratedslightlytoownwords, handed over saying that to the presentfactionchief, stopped the momentto continueto say.
塔兰将丹尼尔说给自己的话稍微修饰了一下,又转手说给了眼前的帮派头子,停顿了片刻继续说道。„I the matter that wantedyouto handleam very simple, found the snakeoil the source, does the allianceparticipate inevidence...... thisbeing supposedregarding the black waterlanefutureundergroundemperor is not difficult?”
“我要你做的事情很简单,找到蛇油的源头,还有联盟参与其中的证据……这对于黑水巷未来的地下皇帝应该不难吧?”OnMorse'sfacebringshesitation, when mayhear the followinghalf a wordwords, on the faceshowed the happysmileimmediately.
莫尔斯的脸上原本带着迟疑,可听到后面的半句话时,脸上顿时露出了愉快的笑容。„Difficult? Youlooked down onmyskill...... the snakeoil, Ithink,had...... meto knowexactlyhad a partnerto makethisbusiness . Moreover the scale of businesswas big.”
“难?您太小瞧我的本事了……蛇油是吧,我想想,有了……我恰好知道有个伙计在做这买卖,而且生意的规模还不小。”Inheartwild with joy, actuallynodisplayson the face, but the applauselooks athim.
塔兰心中狂喜,却没表现在脸上,只是赞许地看着他。„Who?”
“谁?”
Different with restraint, chatsownold enemy, the smile on Morsefacewas even more bright.
和克制的塔兰不同,聊起自己的宿敌,莫尔斯脸上的笑容愈发灿烂了。„FamousTony, the boss of ironhelp/gang, he ’ maygain the retirement pension of manyWeylandpersonveteranthrough ‚ snakeoil...... relatesme is not actually clearas forhim and alliance, Ionlyheard that hisbackbossenergyis big.”
“大名鼎鼎的汤尼,铁手帮的头儿,他通过‘蛇油’可赚了不少威兰特人老兵的退休金……至于他和联盟有没有关系我倒是不清楚,我只听说他背后的老板能量不小。”„Naturally, Idare saying that hisbackbossesand your trueSirsdefinitelycould not compare, the deal that otherwisethey were also insufficient the dry/doesrebel, stirredwith the people of allianceaboutin the same place.”
“当然了,我敢说他背后的老板和你们这些真正的大人肯定比不了,否则他们也不至于干叛徒的勾当,和联盟的人搅合在一起。”„You , if interestedinhisbusiness, I not only can leadyouto findhim, even can also bring the place that yougo tohimto do businessto take a look......”
“您要是对他的买卖感兴趣,我不但可以带您找到他,甚至还可以带您去他做买卖的地方瞧瞧……”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #889 Part 2: Planning of mistake arising out of chance circumstances