Althoughwitchcameldeepinjurytheirsentiments, buttheytosomenative landsentiments.
虽然巫驼深深的伤害了他们的感情,但他们对故土还是有些感情的。BeforeJanuszrestored the reputation/honorary of moon/monthclansman, wonmanyfavorable impressionsin the community of moon/monthclansmanfordayWang Jun.
况且之前亚努什恢复月族人的名誉,在月族人的群体中也为天王军赢得了不少好感。Even ifAbeSeckerwere the innovation of headsends the military officeranddayWang Jun conducted cutting, has not affectedinheritance of thisfavorable impression.
哪怕阿布赛克为首的革新派军官和天王军进行了切割,也并没有影响这份好感的继承。Insteadbecausewashedwhiteallsunspots, causingtheseinnovationsto send the military officersto be betterin the eyes of moon/monthclansman.
反而因为洗白了所有的黑点,导致那些革新派军官们在月族人的眼中更好了。In the handis graspingso manysigns, even a pigwill not hitis too rotten.
手上握着这么多张牌,就算是一头猪也不会打的太烂。AbeSecker is also insufficientto be even inferiorto the pigobviouslystupid,thensawopportunity.
阿布赛克显然还不至于蠢到连猪都不如,一眼便看出了这其中的机会。Thereforecompared withmobilizes the frontlineallyoung people, henaturallyfavorsguidesto workto the factoryinthem.
因此比起将所有的年轻人都动员到前线,他自然是更倾向于把他们引导到工厂里去干活儿。Thereupon, afterreferring to the suggestion of alliance, AbeSeckerwill be located in the womanLuoprovincewhite elephantcityto divide into the centralindustrial district, the investmentenough1/3fiscal budgetsconstructs the railroad and electrical networkin the area, simultaneouslyfocuses on developingsteel-making, chemical industryas well asheavy duty machinerymanufacturewait/etcheavy industries, hopingcanformssupplementarilyin the futurewith the tigerprovince and industrial district in leopardZhouas well asRowellprovince.
于是乎,在参考了联盟的建议之后,阿布赛克将位于婆罗行省中部的白象城划为中部工业区,投入足足三分之一的财政预算在当地修建铁路以及电网,同时重点发展炼钢、化工以及重型机械制造等等重工业,以期未来能和虎州、豹州以及罗威尔州的工业区形成互补。Compared to the womanLuocountryfrailagricultureeconomy, thiswithout doubtis a grandproject.
相对于婆罗国脆弱的农耕经济而言,这无疑是一项宏伟的工程。But ifthisplancanbe carried out, perhaps the flame of localsurvivorreallyhopefulignitionindustry, gets rid ofeven the bicycle the embarrassedcondition that mustimportfrom a gold/metalgallonport.
但如果这项计划能够实现,当地幸存者说不定真有希望点燃工业的火苗,摆脱连自行车都得从金加仑港进口的窘迫状况。Butthisis also advantageousregarding the alliance.
而这对于联盟来说也是有利的。In the linguistic environments of somefeudal lords, the cakeis a timelessthing, personare more, everyone candivideto arriveare less.
在一部分封建主的语境中,蛋糕是一种亘古不变的东西,切的人越多,每个人能分到的就越少。Howeverinthisworldstillhas another linguistic environment, the cakeinthislinguistic environmentis nothassince birth, butis the thing that canget bigger and bigger.
然而这个世界上还存在着另外一种语境,在这种语境下蛋糕并不是生来就有的,而是一个可以越做越大的东西。So long asonedoes not cutcarelesslyrandomly, will always have the meansto be ableeachto divide, morewill at least not cutare less.
只要不胡乱地咣咣一顿乱砍,总有办法能让每个人都分到一点,至少不会越切越少。Whenthisancientempireis regaining consciousnessslowly, the military officers of southLegionfrontlinewere also awakedbythoroughhitting.
就在这个古老的帝国正在慢慢苏醒的时候,南方军团前线的军官们也被彻底的打醒了。Theyincreasinglyrealized the fearfulness of alliance.
他们逐渐意识到了联盟的可怕。Not onlybecause ofthesevolunteerssoaringfighting wills , because thatsoaringfighting willsamewill infectlike the virus, the nativeis also turning into the wild animal that neededthemto cope withwhole-heartedly.
不仅仅是因为那些志愿者们高昂的战斗意志,更是因为那高昂的战斗意志会如同病毒一样传染,连带着当地人也变成了需要他们全力以赴对付的野兽。Because the airshipwas wreckedby the unknownweapon, ancientLyongeneralin the name ofAkbar, established a spy organization comprised of the native, investigatesthatfivecrashingairship.
由于飞艇被不明武器击毁,古里昂将军以阿克巴的名义,成立了一支由当地人组成的特务机构,对那五艘坠毁的飞艇进行调查。Meanwhile, before Ryanten thousand men who assumes commandeasternfrontlinelongalsocompletelychanged, „advances recklesslyflexibly” the attackstrategy, the strategicstyleturned intofighting steadily.
与此同时,担任东部前线指挥的瑞恩万夫长也彻底改变了之前“冒进机动”的进攻策略,战略风格变成了稳扎稳打。And the most obviouspoint is, hegave up the northeasthill of Akaledistricton own initiative, removed the common borderregion of lionprovinceandgoodprovince since the riverturningdigs the trench, built the artillerybuilding and blockhouse.
其中最明显的一点便是,他主动放弃了阿卡勒县的东北侧丘陵,从大河转弯处撤到了狮州与牛州的交界地带挖起了战壕,修筑了炮楼和碉堡。
Before doing thatis equivalent, to be in the floodplain under southernLegioncontrolto let.
这么做相当于将之前处于南方军团控制之下的泛滥平原让了出来。RegardingsouthernLegion, thismeanstheir„lightning war”and„twomonths of demiserebel army”clamoringannounced the bankruptcythoroughly.
对于南方军团而言,这意味着他们的“闪电战”和“两个月灭亡叛军”的叫嚣彻底宣告了破产。Howeverin turn, they can actually through the way of consolidatedposition, making the rearline of supplystabler, avoidby the womanLuocountry and mammothcountry'sguerrilla forcesinfiltrateandharassone after another.
然而反过来,他们却可以通过巩固阵地的方式,让后方的补给线更加稳固,避免被婆罗国和猛犸国的游击队轮番渗透和骚扰。Thisregardingbeing at the womanLuocountry of disadvantagedsidepositionobviouslyis not a good deed.
这对于处在劣势方地位的婆罗国来说显然不是一件好事。On the one handthisexplained that southernLegionstartedearnestly, theywantto pick up a bargainagainare not easy.
一方面这说明南方军团开始认真了,他们再想捡便宜已经没那么容易了。On the other hand, southLegionhas startedpurposely to digest the occupiedterritory, is trying the occupied areato turn intoowndomain.
另一方面,南方军团已经开始有意识地想要消化掉已经占据的领土,正在试图将占领区变成自己的地盘。Howeverwhatwiththisrelativeis, the army of womanLuocountry'shitinthiscontinuousfightwithin, morewas maturer, in this periodwas bornmanyoutstandingmilitary officers.
不过与此相对的是,婆罗国的陆军在这持续不断的战斗中越打越成熟了,期间更是诞生了不少杰出将领。For example3rdTen Thousand Man Teamten thousand menlongScholl.
比如第三万人队的万夫长伊舍尔。Againfor example11 th Ten Thousand Man Teamten thousand menlongJoccawait/etc.
再比如第11万人队的万夫长约卡勒等等。EspeciallyScholl, thisfellowalsobe honoredobtains„the mouse of jungle”Weylandpersondonatedspecially the nickname, as well as1 milliondinarshead/number of peopleposts a reward.
尤其是伊舍尔,这家伙还特别荣幸地获得了威兰特人赠予的“丛林之鼠”的绰号,以及100万第纳尔的人头悬赏。Thisfellowis slylike the mouse, will engage in guerrilla warfareto utilize the superbsituationwith the psychological warfare.
这家伙狡猾得像老鼠一样,将打游击和心理战运用到了出神入化的地步。IndicatedwithWeylandpersonmilitary officer who hehas fought,to a thatfellowartillery, hecanmake the effects of twoartillery. Giveshimtenpeople of teams, hecanregardhundredpeople of teamsto use, especiallyonjungleandhill, virtually impossible to guard against!
和他交过手的威兰特人军官更是表示,给那家伙一门炮,他能打出两门炮的效果。给他一支十人队,他能当成一支百人队用,尤其在丛林和山丘上,令人防不胜防!AnotherobtainsWeylandperson„title”Picolliten thousand men who is70 th Ten Thousand Man Teamis long.
另一位获得威兰特人“封号”的则是第70万人队的皮克利万夫长。Howeverbecauseheactually not the strikingscoreis lucky, because a publicationin " SurvivorDaily » onpicture.
不过他倒不是因为斐然的战绩走红,而是因为一张刊登在《幸存者日报》上的照片。
The soldier of Weylandpersoncalls it„butcher”itin secret.
威兰特人的士兵私下里将其称之为“屠夫”。ComparesScholl, hisnicknameobviouslywantsaggressivemany, evenhas returned«SouthLegionVictory».
相比起伊舍尔,他的外号显然要霸气的多,甚至还上过《南方军团胜利报》。Atadmiringthismatter, Weylandpersonactuallyhasmanysimilaritieswith a womannative of Romania.
在慕强这件事情上,威兰特人其实和婆罗人有很多相似的地方。Compared withexcelling atschemes and tricks„the mouse of jungle”, the Legionbasic unitsoldiers and military officersappreciatesthatten thousand men who obviouslyis carrying the bayonetchargeis long.
比起擅长阴谋诡计的“丛林之鼠”,军团的基层士兵和军官们显然更欣赏那个拎着刺刀冲锋的万夫长。Even ifcarriesthatheadinhishandto betheircompatriots, does not hinderthem the appreciationto the powerhouse.
哪怕拎在他手上的那颗脑袋属于他们的同胞,也并不妨碍他们对强者的欣赏。After allin„powerhousetorevere”injunglecultureidea, actuallyalsocontainedanothermetaphor——
毕竟在“强者为尊”的丛林文化理念中,其实也蕴含了另一层隐喻——Namely, small and weaksimilardoes not matchto call it the compatriot.
即,弱小的同类不配称之为同胞。Theytohaving the slaughterinwestsailport feel filled with righteous indignation, becausethatisdespising and shame of thisabstractconceptto„Weylandperson”.
他们会对发生在西帆港的屠杀感到义愤填膺,因为那是对“威兰特人”这一抽象的概念的蔑视和羞辱。Howeverregardingconcretetosomebodyor the misery of somekind of person, will only draw ontheirscoffing.
然而对于具体到某个人或者某一类人的苦难,只会招来他们的耻笑。
There is no relationswith the quantity, howregardless ofafter all40,000thisnumberscalculate that is much greater than3000.
这与数量没有任何关系,毕竟四万这个数字无论怎么算都远大于三千。At that night, diedoreachWeylandpersonsoldier of surrenderasloser, obtainedhad nothing to doin the honor, only thenshameandridicule......
那天夜里,以失败者身份死去或投降的每一名威兰特人士兵,得到的都无关于荣誉,只有耻辱和嘲笑……Asboth sidesput out the real skill, the entirewarfell into the stage of deadlock.
随着双方都拿出了真本事,整场战争陷入了僵持的阶段。Frontlineevery dayhas happened very muchmeddlesomely, howeveractually happened like the safe/without matterregarding the person outside frontline.
前线的每一天都有很多事发生,然而对于前线之外的人来说却又像无事发生一样。
The timearrived in Augustquickly, the sultryrainy seasonentersendgradually, waitedagain for twomonthsis the dry season.
时间很快来到了八月份,闷热的雨季渐渐进入末尾,再等两个月就是旱季了。Alsoat this moment, a fleetfromdeathcoastapproachedsouth the bigwildernesslong nightport.
也就在这时,一支来自死亡海岸的船队靠近了大荒漠最南边的永夜港。Butbig of herechange, almostmisleadsYalmaninto thinkingoneselfcame tomistakenly the place.
而这里的变化之大,差点让亚尔曼误以为自己来错了地方。
……
……
( PS: CollectsseveralID.)
(PS:征集几个ID。)
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button