Suggested facing the look of senior official, an internal affairs personnel brace oneself to walk up finally, said near elderly man's ear in a low voice. 面对长官的眼神暗示,一名内务人员最终还是硬着头皮走上前去,在老人家的耳边低声说道。 „Mr. Caba, please along with us go to the safe place...... this war not to finish, said when does not permit the airplane of Weyland person to fly.” “卡巴哈先生,请随我们去安全的地方……这场战争还没结束呢,说不准什么时候威兰特人的飞机就会飞过来。” Was worried that this old fogy does not show due respect for the feelings, he followed close on was making up one in behind. 担心这老家伙不给面子,他又紧跟着在后面补了一句。 „Day teachers and students also need you.” “天都的老师和学生们还需要你。” Caba has not truly planned from the beginning to Abe Secker „lackey” good complexion, but the final those words truly poked the soft rib in his heart, followed they to walk not without making a sound together. 卡巴哈一开始确实没打算给阿布赛克的“狗腿子”好脸色,但最后的那句话确实戳到了他心中的软肋,一声不吭地跟着他们一起走了。 Not only day teachers and students also need him, the other provinces of woman Luo country's are also same. 不只是天都的老师和学生们还需要他,婆罗国的其他州也是一样。 He regarding the future conception is not only a day university, but is set educational system from bottom to top. 他对于未来的构想不仅仅是一座天都大学,而是一整套自下而上的教育体系。 In the future not only the children in woman Luo province will have the bright classroom and spacious school desk, they will have one to sway the words recklessly the brand-new world. 往后婆罗行省的孩子们不但会有明亮的教室和宽敞的课桌,他们还将拥有一个可以肆意挥洒笔墨的崭新世界。 Regardless of their pursues are realizations of climb academic peak value, or merely for the right or money of reality, they can make the choice according to own life, rather than compelled the mouse of corner likely. 无论他们的追求是攀登学术的高峰还是自我价值的实现,亦或者仅仅为了现实的权利或者金钱,他们都能根据自己的人生做出选择,而不是像被逼到墙角的老鼠。 Like the Dawn City children. 就像曙光城的孩子们一样。 This is not only his long-cherished wish, is the long-cherished wish of that mouse mister. 这不仅仅是他的夙愿,也是那位鼠先生的夙愿。 His rest of the time are not perhaps much, but he will handle this matter with remaining years of life all time...... 他剩下的时间也许不多了,但他会用余生所有的时间去做这件事情…… ...... …… When day capital city up and down because of the avalanche of heavenly palace, but makes the talk of the town, under southern Legion 30 th Ten Thousand Man Team of rout after 24 hours of long-distance raid, blocked off from besieging and pursuing of joint forces continuously finally escapes the birth day, removed the west side of Akale district. 就在天都城上下因为天宫的崩塌而闹得满城风雨的时候,溃败的南方军团第30万人队经过二十四小时连续不断地长途奔袭,终于从联合部队的围追堵截下逃出生天,撤到了阿卡勒县的西边。 A month ago, they once dropped sharply Death Regiment as well as woman of Luo country three Ten Thousand Man Team alliance here. 一个多月前,他们曾在这里重挫了联盟的死亡兵团以及婆罗国三支万人队。 The shell that at that time that blotted out the sky almost moved to put down the trim mountain range, the blood plasma of enemy was incarnadine the torrential river water. 当时那铺天盖地的炮弹几乎移平了整片山峦,敌人的血浆更是染红了滔滔的河水。 However today we are no longer as we have been, was combative the brother who marches initially to east, actually only then more than 3000 people removed. 然而今非昔比,当初杀气腾腾向东进军的弟兄,却只有三千余人撤了回来。 Army that was scattered the establishment also on road of stampede, but in the person who has removed hangs out colored streamers mostly. 被打散编制的部队还在狼狈逃窜的路上,而已经撤下来的人中更是多半挂彩。 Sits on the command car, Ryan's complexion is gloomy, look numb is looking at out of the window, seems waiting for anything. 坐在指挥车上,瑞恩的脸色阴沉,眼神麻木的望着窗外,似乎在等待着什么。 At this moment, the adjutant opened the vehicle door from outside, sat hurriedly. 就在这时,副官从外面拉开了车门,急匆匆地坐了进来。 On his boots stained the muddy water, on the pants and clothes are also, but could not have attended to these at this time. 他的靴子上沾满了泥水,裤子和衣服上也是,不过这时候已经顾不上这些了。 He out of breath only swallowed a saliva with enough time, then saying hurriedly. 上气不接下气的他只来得及咽了口唾沫,便急匆匆的说道。 „307 th Thousand Man Team had the news, they repaired and maintained...... fuck in woods, this fellows like one flock of frightened people, nearly opened fire to us.” “第307千人队有消息了,他们在一处树林里修整……妈的,这帮家伙就像一群惊弓之鸟,差点儿向我们开枪。” Looks Ryan who has not spoken, he deeply inspires, then said with the sincere tone. 看着没有说话的瑞恩,他深深吸了口气,接着用恳切的语气说道。 „...... The general, the soldiers was exhausted, this way the remaining people must fall behind, our resting a while walks again.” “……将军,士兵们都累坏了,再这样下去剩下的人都得掉队,我们歇一会儿再走吧。” Ryan hesitated for enough a half minute is so long, only returned to one simply „un”. 瑞恩沉吟了足足半分钟那么久,只回了一声简单的“嗯”。 However after hearing that „un”, his adjutant actually relaxes with a sense of relief, leaves behind thanks, then withdrew from the command car in a hurry. 不过在听到了那声“嗯”之后,他的副官却是如释重负地松了口气,留下一句感谢,便匆匆退出了指挥车。 Two servants join the army Ten Thousand Man Team to lead 30,000 honorable sergeant soldiers to catch up toward here, the reinforcement that flies from long night Hong Kong Air Force Base. 两支仆从军万人队带着三万名光荣军士兵正在朝着这边赶来,还有从永夜港空军基地飞过来的增援。 Since has removed the safe place, they have not needed like previously to worry. 既然已经撤到了安全的地方,他们已经没有必要像先前那样着急了。 Now most fears is the enemy has not hit, oneself is first thrown into confusion. 现在最怕的就是敌人还没打过来,自己这边先乱了阵脚。 As the vehicle door closes, in the command car returned peacefully. 随着车门关上,指挥车里又重新回归了安静。 A military officer holds the air/Qi carefully, even breathes carefully extremely. 一众军官小心地秉着气,连呼吸都是万分的小心。 „I go out to smoke.” “我出去抽根烟。” Could not bear the atmosphere in command car, Ryan stood from the seat, opened the vehicle door to walk. 受不了指挥车里的气氛,瑞恩从座椅上站了起来,推开车门走了出去。 Sees the general to get out, the people relax finally, relaxed that tight heart. 看到将军下了车,众人总算是松了口气,将那颗绷紧的心脏放松了下来。 After getting out Ryan to light a cigarette to oneself, later then relaxes walked. 下了车之后的瑞恩给自己点了根烟,随后便散心的走了起来。 Although had not rested last night, but he is not sleepy, cannot fall asleep. 虽然昨晚一宿没睡,但他却一点也不困,也根本睡不着。 So long as he one closes the eye, the flame of that ebullition will then appear in his mind, appears is the strange and familiar faces. 他只要一将眼睛合上,那沸腾的火焰便会出现在他的脑海里,紧接着浮现的便是一张张陌生而熟悉的脸。 He does not want to put the blame on that campaign failure oneself mistake, because he has not lost to the opponent who can see, but lost in the information defect —— or lost to had never seen the sign. 他并不想将那场战役失败归咎于自己的失误,因为他并没有输给看得见的对手,而是输在了情报的缺失上——或者说输给了一张从未见过的牌。 If knows that the meghimatium bilineata in that crowd of swampy ground have the means to make the airship fall directly, he will not use the suppressing mode attack tactic absolutely, lets the steel mighty current of space and ground launches the attack together. 如果知道那群沼泽地里的蛞蝓有办法让飞艇直接掉下来,他绝对不会采用压制式的进攻战术,让天上和地上的钢铁洪流一起发动进攻。 However these were something to be talked about later. 不过这些都是后话了。 Even if this is not considered as the mistake, matter that his disastrous defeat is unable to change. 即便这并不算是失误,他的惨败也是无法改变的事情。 Looks at these to droop the head by the soldiers in tree, in his heart jumped out an inexplicable fire suddenly. 看着那些耷拉着脑袋靠在树旁的士兵们,他的心中忽然窜出了一股莫名之火。 The expressions of these people, were saying that probably he has lost was the same. 这些人的表情,就好像在说他已经输了一样。 That is the matter that he is not willing to acknowledge, in any event matter of not possible acknowledgment. 那是他绝不愿意承认的事情,也无论如何不可能承认的事情。 He cannot lose. 他绝不能输。 Is more impossible to lose! 更不可能输！ He must win! 他必须赢！ Deep attracted last, he threw the cigarette butt on the ground ruthlessly stepped on extinguishes, exclaimed to that group of dejected soldiers and military officers. 深深的吸完了最后一节,他将烟头狠狠地扔在了地上踩灭,冲着那群垂头丧气的士兵和军官们吼道。 „Gives me to lift your heads!” “给我把你们的头抬起来！” Hears that hysteric roaring, are burying the head lifted. 听到那歇斯底里的咆哮,一颗颗埋着的脑袋抬了起来。 On that face wrote all over wearily, pessimism that Ryan most is hostile toward. 那一张张脸上写满了疲倦,还有瑞恩最为仇视的悲观。 Weyland person should not be this appearance! 威兰特人不该是这个样子！ They should go forward heroically, even if front is the hell will not frown! 他们应该英勇的前进下去,哪怕前面就是地狱也不会皱一下眉头！ „...... Has a look at your present appearances, like one crowd defeated the cockerel, I really am ashamed for you!” “……看看你们现在的样子,就像一群斗败了的公鸡,我真为你们感到羞耻！” „Thinks that on point of departure your parents, your relatives and friends, you in promise to them is sighs and is defeated? It is not!” “想想你们的父母吧,还有你们的亲朋好友,你们在临别的时候向他们许诺的就是叹气和失败吗？绝不是！” He got hold of the fist, looks soldiers who these stand, on the forehead the blue vein sticks out suddenly. 他握紧了拳头,看着那些站起来的士兵们,额头上青筋暴起。 „Why do not forget you to come! Gives me to think! Your glory, your medals, your dignity!” “别忘了你们是为什么而来的！给我想起来！你们的荣耀,你们的勋章,还有你们的尊严！” „Your children will live , on land that sprinkles the sunlight! They will raise up the statue for you, thank your initial heroics! You planned that stands on by this appearance in their front? Gives me to lift your heads! Told me! Weyland person does not have the coward!” “你们的孩子将生活在一片洒满阳光的土地上！他们会为你们竖起雕像,感谢你们当初的英勇！你们打算就以这副模样站在他们的面前吗？给我把你们的脑袋抬起来！告诉我！威兰特人没有懦夫！” That deafening roar in the edge reverberation of forest, even if closed the person who the eye does not want to listen to still to stand. 那震耳欲聋的吼声在森林的边缘回荡,即使是闭上眼睛不想听的人也不得不站了起来。 Looks at the spiritual stimulated commander, a 17-18 years old young fellow buried the head unable to bear whisper. 看着精神亢奋的指挥官,一名十七八岁的小伙子埋着脑袋忍不住嘀咕了一声。 „But we......” “可是我们……” „We have not lost!” “我们没有输！” Did not wait for that person to say the words, Ryan seized his collar, is staring at his eye with that sharp line of sight. 不等那人把话说完,瑞恩一把揪住了他的衣领,用那锐利的视线盯着他的眼睛。 That sharp line of sight like the dagger, punctured the iris, pokes the mind. 那锐利的视线就像尖刀一样,刺破了虹膜,直戳心灵。 Ryan thinks so him, in frightened color until his pupil within seal, then turns firm and resolute in the rapid breathing, satisfied loosened his collar, threw this young fellow in one side. 瑞恩就这么看着他,直到他的瞳孔中印上恐惧的颜色,接着又在急促的呼吸声中变成坚毅,才满意的松开了他的衣领,将这小伙子丢在了一边。 Observes the situation brothers who periphery are buoying up, the fist that Ryan will get hold of lifted own lower jaw, was similar to grips that to clutch the rope on throat. 环视着周围重新振作起来的弟兄们,瑞恩将握紧的拳头举到了自己的下颚,就如同握住了那扼在喉咙上的绳索。 „We have not lost!” “我们没有输！” „Final victory will certainly be us!” “最终的胜利一定会属于我们！” A campaign cannot explain that anything, was hit remnantly the establishment can also making up, even if were hit not to still have to reconstruct. 一场战役说明不了什么,被打残了的编制还能补员,就算被打没了也还能重建。 Decurion that lives will become Centurion, the continuous recruit will reenforce to the frontline from the rear area. 活下来的十夫长会成为百夫长,源源不断的新兵会从后方向前线增援。 Weyland person has enough manpower resources in the native place and colony, even if regardless indigenous and clone, they have million and even soldier ten million/countless! 威兰特人在本土和殖民地有着足够的兵源,哪怕抛开土著和克隆人,他们也有着数以百万乃至千万的战士！ 40,000 brothers...... 四万个弟兄而已…… He will ask for sooner or later this blood debt! 他迟早会把这笔血债讨回来！ ( This chapter ends) (本章完)