Chapter 874well-matchedcontest
第874章旗鼓相当的较量Reorganized11 th and3Ten Thousand Man Teamto establish the news of northernfield armyto spread over the frontlinequickly, but the frontline unitswere variousto the response of basic unitfrom the directionlevel.
整编第11、三万人队成立北方野战军的消息很快传遍了前线,而前线部队从指挥层到基层的反应各不相同。Somepeoplerelax, isas forrejoicing, person who particularlyhas the husband and wife, withthese in the battlefieldtreatsfor a long time the veteran.
有的人松了口气,乃至于庆幸,尤其是有家室的人,和那些在战场上待久了的老兵。After all the discerning peoplecanlook,stays here almost to diewithout doubt.
毕竟明眼人都能看出来,留在这里几乎是必死无疑。Howeveralsosomepeopleexpressedis unable to understandisas for the indignation.
然而也有些人表示了无法理解乃至于愤慨。Thesepeoplemostlyare the young people, particularly15-16sevenyoung fellows.
这些人大多是年轻人,尤其是15-16七的小伙儿。HeardWeylandpersonat the Lion Cityatrocity, theyhave suppresseda lot offires, wishes one couldto fight to the deathwiththesebig nosesimmediately.
听闻了威兰特人在雄狮城的暴行,他们早就憋了一肚子火,恨不得立刻与那些大鼻子们决一死战。Especiallybuglenumberretreating, makingthemseevictory the brothers of hope——allianceto tellthemwith the action, Legionis unable to defeat.
尤其是号角号的撤退,让他们看见了胜利的希望——联盟的兄弟们用行动告诉了他们,军团并不是无法战胜的。Howevernow, a AbeSecker'spapertransfer orderactuallywantsthemto surrender something submissivelythisopportunity, without doubtwasgavefilled withtheirhot bloodedthrewbasincold water!
然而现在,阿布赛克的一纸调令却要他们将这个机会拱手让人,无疑是给他们满腔的热血泼了一盆冷水!Especially11 th Ten Thousand Man TeamcommanderJocca.
尤其是第11万人队的指挥官约卡勒。As another bighero of Akaledistrictmajor success, heafter the order that listening toSchollrephrased in own words, immediatelyinfuriatedfromdirectiontableadvance party.
作为阿卡勒县大捷的另一大功臣,他在听完了伊舍尔转述的命令之后,顿时火冒三丈地从指挥桌前站了起来。„Idid not agree!”
“我不同意!”Seeming likethought that the toneis not very intense, heaftersayingfirst, followed close onwas making uponewith the firmtoneinbehind.
似乎是觉得语气不够强烈,他在说完第一句之后,紧跟着又用坚决的语气在后面补了一句。„Idid not agree! The strategic significance of Akaledistrictyoualsoknow, oncemadeLegioncontrolhere, theirlines of supplycanpush directly intofromoursouthernplains! Moreoverrelieved a garrisonatthis time, cracked a jokewith the life of frontlineofficerssimply!”
“我坚决不同意!阿卡勒县的战略意义你也知道,一旦让军团控制了这里,他们的补给线就能从我们南部的平原长驱直入!而且在这时候换防,简直是拿前线将士们的性命开玩笑!”After all the northernthreeprovincemulti-mountainous regions, in the logistics system of mammothCountryArmyalso not possiblydo not have the ammunition of 200millimetersartillery, AbeSeckerto giveRusseytheseequipment.
毕竟北方三州多山地,猛犸国陆军的后勤系统中又没有200毫米炮的弹药,阿布赛克也不可能将这些装备让给拉西。Butthisalso means that oncetheir11 th Ten Thousand Man Teamwent to the north side, mustleave behindthat52self-propelled guns.
而这也就意味着,他们第11万人队一旦去了北边,就得把那52门自行火炮留下。Howhissoldierlearnedto operatetheseartillerieswith great difficulty, nowAbeSeckerwantshimeating the meat of mouthspits, howhepossiblycomplied!
他的士兵好不容易学会了如何操作那些火炮,现在阿布赛克要他把吃到嘴里的肉吐出来,他怎么可能答应!As fordying.
至于死。Hehad not instead feared.
他反而没那么怕。
Since hearingJudono'sdeath news, hehas been ready that faces death bravely, so long ascankillsomeWeylandpeople, isdiesalsodies a worthy death.
自从听闻尤多诺的死讯之后,他就已经做好英勇就义的准备了,只要能多杀一些威兰特人,就是死也是死得其所。FacingangryJocca, Schollalsohad nothing to say in replysuddenly.
面对怒气冲冲的约卡勒,伊舍尔一时间也是无言以对。
The strategic significance of Akaledistrictis truly vital, not onlytheycanlook, Legion can also looksimilarly.
阿卡勒县的战略意义确实重要,不只是他们能看得出来,军团同样也能看得出来。Howevertherefore, Legionwill also tryto attackheresurely. Even if there is support of Death Regiment, onlydepends onthem to defendhere is still almost impossible.
然而也正是因此,军团必定会尽全力进攻这里。而即便有死亡兵团的支援,仅靠着他们这些人想守住这里也是几乎不可能的。Theycandomostalsoeliminated the Legioneffective strengthhereas far as possible, was the latervictoryprepares the ground.
他们所能做的最多也就是在这里尽可能消灭军团的有生力量,为以后的胜利做铺垫。Thisis just like the horse racing.
这就好比是赛马。ReplacesMalaysia of opposite partywith the pony, in order tocanin the secondconfrontationbe ablewithhorse that Malaysia of one's own sidereplaces the opposite party.
用小马去换掉对方的大马,以求的能在第二场交锋中能用己方的大马去换掉对方的中马。
The brutalplaceis, the lostthatjockey clubdies.
只是残酷的地方在于,输掉的那匹马会死。Alsoistherefore, this is not only the matter on military, ispolitically.
也正是因此,这不仅仅是军事上的事情,同时也是政治上的。Joccahas not learnedobviously, AbeSeckerthrowstohisolive branch.
约卡勒显然没有看明白,阿布赛克扔向他的橄榄枝。Schollis even pronounceable, ifthisfellowdaresnot to disobey orders, since, even ifwill winthisweaponryin the future, stillwantson the execution grounds.
伊舍尔甚至可断言,这家伙要是敢抗命不从,即使日后赢了这场仗,也是要上刑场的。Althoughdoes not wantto oppress otherswith the military rank, buthedoes not wantto look that the family/homegroup crimeis muddy, thereforeput out the dignity of senior official, harshordering.
虽然不想拿军衔压人,但他更不想看着家伙犯浑,于是还是拿出了长官的威严,语气强硬的下令道。„JoccaLevainis long! Thisis the order! The command promptisyourinherent responsibilities, Ido not wantto say the secondtime!”
“约卡勒万夫长!这是命令!服从命令是你的天职,我不想说第二次!”Joccaeyesnarrowed the eyesslightly.
约卡勒的眼睛微微眯起了。„I, ifdoesn't listen?”
“我要是不听呢?”Schollsaidunemotionally.
伊舍尔面无表情地说道。„I can only deliveron you court martial.”
“那我就只能送你上军事法庭了。”Indirectiontent/accountairinstantaneouslyanxious.
指挥帐内空气瞬间紧张了起来。Felt that at daggers drawnatmosphere, the two sidesbodyguardscannot help butplacedon the handoneselfmatchingspear/gun.
感觉到了那剑拔弩张的气氛,两边的警卫员都不由自主地将手放在了自己的配枪上。Joccaeyesnarrowed a seam, is staring atunemotionalSchollstubbornly, suddenlylooked that exclaimedtonearbybodyguard.
约卡勒的眼睛眯成了一条缝,死死地盯着面无表情的伊舍尔,忽然看向一旁的警卫员吼道。„what are you doing do you, wantto revolt?”
“干什么呢你们,想造反吗?”Hissecurity guardwas roared a faceto compelignorant, butmoved out of the wayfrom the rifle scabbard the handsubconsciously.
他身旁的警卫被吼得一脸懵逼,但还是下意识地将手从枪套上挪开了。Scholl'sbehindbodyguardrelaxes, moves out of the wayfrom the rifle scabbard the hand.
伊舍尔身后的警卫员纷纷松了口气,也将手从枪套上挪开。Ifcanelect, theyreallydo not wantto beginwith the compatriot.
如果可以选的话,他们真不想和同胞动手。Chaoticstartfrom the Son of Heaven, fought a womannative of Romania who diedto be manyenough......
从天王之乱开始,在内斗中死去的婆罗人已经够多了……Arrived atScholl'sside, Joccastrangles to death dead to stare athiseye, pushesa few wordsfrom the gap between teeth.
走到了伊舍尔的旁边,约卡勒死死盯着他的眼睛,从牙缝里挤出来一句话。„...... The line, Ilistenyour.”
“……行,我听你的。”Heandsecurity guard are the same, ratherdiesin the hand of Weylandperson, does not want dead in the hand of person on one's own side, does not wantto bear the name of rebel.
他和身旁的警卫一样,宁可死在威兰特人的手上,也不想死在自己人的手上,更不想背上叛徒的名字。Howeverthisin the angerwithhisheartdoes not conflict.
不过这与他心中的愤怒并不冲突。Especiallywhatheis unable to accept, thisonemonth ago is the smallThousand-Man Commanderfellow, rodehisheadlike this.
他尤其无法接受的是,这个直到一个月前还是个小小的千夫长的家伙,就这样骑到了他的头上。InJanuszalso, hewas a starten thousand menis long!
在亚努什还在的时候,他就是一星万夫长了!Scholllooks atthatresenting the look, has not actually donetooindicated,is onlysimplynodded.
伊舍尔看着那愤恨的眼神,却并没有做太多表示,只是简单地点了下头。„Thatgoesquickly.”
“那就快去。”
......
……Relieved a garrisonhas become the matter of being settled.
换防已经成了板上钉钉的事情。AfterSchollfoundJoccaLevainlongto talk the second day, 50 th, 51and53Ten Thousand Man Teamrushed to the defensesector in riverturningenormously and powerful.
就在伊舍尔找到约卡勒万夫长谈话后的第二天,第50、51、53万人队浩浩荡荡地奔赴了大河转弯处的防御区段。Althoughtheseyoungyoung fellowsis not high, mostlythinlikebamboo pole, buttwoare high-spirited, is full of vigor.
这些年轻的小伙子们虽然个头不高,多半都瘦的像竹竿一样,但一个二个都士气高昂,精神饱满。Incessantlyso, ontheirshouldershangsuniformLD-47, on the waistis conducting the armandtri-fold shovel of Death Regimentwith, occasionally1-2brothersat the back of the RPGbazooka.
不止如此,他们的肩上都挂着清一色的LD-47,腰上挎着和死亡兵团同款的工兵铲,偶尔还有1-2弟兄背着RPG火箭筒。Thisexcellentequipment, stirs up the 11 th Ten Thousand Man Teambrotherveryto envy.
这番精良的装备,惹得第11万人队的弟兄好不羡慕。TheymostlyareJudono'sformer subordinates, thatsonequipment on handbrave deathto snatchfromWeylandpersonhand.
他们大多是尤多诺的旧部,手上的那点儿装备都是冒死从威兰特人手中抢回来的。Thesefellowsare booing, comes upis„fillswith” the godinstalled, moreoverimmediatelyalsowants„to pick52self-propelled gunswhite/in vain”.
这些家伙倒好,一上来就是“满配”的神装了,而且马上还要“白捡”五十二门自行火炮。
The nearby of rear services office.
后勤处的附近。Severaloldlogistics depotsinammunition pointside, a faceenvyis taking a look atdistant placethatseveral„test run” the recruit, the mouthhave not borne the whispersay.
几个老兵站在弹药存放点的旁边,一脸羡慕地瞅着远处那几个“试车”的新兵,嘴里没忍住嘀咕道。„fuck, such goodequipmentleftthisgroup of rookies is really whitereckless.”
“妈的,这么好的装备留给这帮菜鸟真是白瞎了。”„...... Whowantsusto spreadon the long-distance racechampion.”
“呵……谁要咱摊上个长跑冠军。”„Iremember that fellowalsoinLion City, GeneralJudonoremainedat that timefinally, heran.”
“我记得那家伙当时也在雄狮城,结果尤多诺将军留下来了,他跑了。”„Hehe, really the coward and cowardarepair, whyorishewins a promotion, rather thanourbosses.”
“呵呵,果然懦夫和懦夫是一对儿,要不为啥是他升了官,而不是咱们的头儿。”„, Thisinstigated that the goodsalsomatchto inherit the thirdTen Thousand Man Teamdesignation! Simplyisto the MetalYorozuo'slonginsult!”
“啧,就这怂货也配继承第三万人队的番号!简直是对梅塔尔万夫长的侮辱!”Metalten thousand menlengthis the thirdTen Thousand Man Teamsenior official, sincebattle, the firstten thousand menlongrankmilitary officer who the womanLuocountrydied in battle.
梅塔尔万夫长是第三万人队的长官,同时也是自开战以来,婆罗国这边阵亡的第一个万夫长级别军官。
The fighting will that hewould rather die thanto fallinspiredmanypeople, particularly the soldiers of basic unit.
他宁死不降的战斗意志鼓舞了不少人,尤其是基层的士兵们。Peoplelow voicetalking in whispers, untilseeingSchollten thousand menlong came from the distance, thisstopped the conversation of idle talk.
众人小声的窃窃私语,直到看见伊舍尔万夫长从远处走来,这才停止了闲言碎语的交谈。Turns over to be discontenteddiscontentedly.
不满归不满。Theyare not worthwhileforoneselfsenior officiallook for trouble.
他们犯不着给自己的长官找麻烦。Althoughtheydiscontentedconcealsis very careful, butcannot hide the truth fromScholl'seyesobviously.
虽然他们将不满藏的很小心,但显然瞒不过伊舍尔的眼睛。However, heis not the small-mindedperson, is not worthwhilewithonegroup of bigend of soldiersexperiences, after completing the equipmentdelivery, thenreturned to the 3rdTen Thousand Man Teampositiondirectly.
不过,他并不是小肚鸡肠的人,也犯不着和一群大头兵们见识,完成了装备交割之后,便径直回了第三万人队的阵地。
Different with the 11 th Ten Thousand Man Teambrother.
和第11万人队的弟兄不同。3rdTen Thousand Man Team that reorganizesishistroops under direct control, frombigend of soldiers of Thousand-Man Commandertobelowishisperson.
重新整编的第三万人队都是他的嫡系部队,从千夫长到下面的大头兵都是他的人。AbeSeckerhopes that hecantaking advantage ofestablishing the opportunity of northernfield army, collects by compulsionJoccaarrangestooneselfsubordinate.
阿布赛克希望他能够借着成立北方野战军的机会,将约卡勒收编到自己的麾下。HoweverbeforeJocca the attitude of not cooperating, hecoordinates himselfnot to have the toohighhopetoJoccaon own initiative.
不过就约卡勒之前不合作的态度,他对约卡勒主动配合自己已经不抱太大的希望。Heplanned that promotesseveralintermediate-levelmilitary officersto the 11 th Ten Thousand Man Teamthat sideis the staff officeror the teacherand so on duty.
他打算提拔几名中层军官到第11万人队那边去担任参谋或者教官之类的职务。As the matter stands, regardless ofJoccawhethercanunderstandowndifficulties, at leastin name was also passable.
这样一来,无论约卡勒是否能理解自己的苦衷,至少名义上也算是说得过去了。Hedoes not wantto look the military officer who suchhas boundless prospects, diesin the struggle outside battlefield.
他不想看着这么一位前途无量的军官,死在战场之外的斗争中。Brother who theysacrificedfor this reasonalreadyenoughmany......
他们为此牺牲的弟兄已经足够多了……
After the personnel arrangementsalsohandledtogether, Schollthenleadsoneselfseveralbodyguards, inspectedin the position.
将人事安排也一起搞定了之后,伊舍尔便带着自己的几个警卫员,在阵地上巡视了起来。Tomorrowtheymustleavehere, hewantsto have a look atoneselfhad fought the placeagain, relaxeswhile convenient.
明天他们就要离开这里了,他想再看看自己曾经战斗过的地方,顺便也散散心。Passed by an air defense positiontime, Schollfoundin the foxholeto set uprightseveralhard helmetssuddenly, is crowding togetherto look atanything.
路过一处防空阵地的时候,伊舍尔忽然瞧见避弹坑里竖着几支头盔,正凑在一起看着什么。Beforeheld the security counciltime, heandundermilitary officerissued orders repeatedly that has stressed that in a non-necessary conditionpit can not treatabovethreepeople.
之前开安全会议的时候,他和底下的军官三令五申地强调过,非必要情况一个坑里不得待三个人以上。
His sketchynumber, personsquattinginside of entireclass!
他这粗略一数,整个班的人都蹲里面了!Walks upcalmly, Scholllookstoward the pit, whatsees onlyencirclesin the middleis a smallbooklet, suddenlyhas the sound said.
不动声色地走上前去,伊舍尔朝着坑里瞧了一眼,只见围在中间的是一本小小册子,忽然出声道。„Whatgadget are youlooking at?”
“你们在看什么玩意儿?”
The sound that was broadcastby the top of the headhas a scare, severalsoldiersstoodfrom the groundhastily, is throwingthatbookletback and forth, finallythrewin a 16 or 17-year-oldyoung fellowhand.
被头顶传来的声音吓了一跳,几个士兵连忙从地上站了起来,将那本小册子来回丢着,最后丢到了一个十六七岁的小伙子手上。
The young fellowpersonlookshonestly, was the child of farmer, Schollstaredhisoneeyesprobably, histhenstutterallconfessedaltogether.
那小伙子人看着老实的很,大概是个农民的孩子,伊舍尔只是瞪了他一眼,他便结结巴巴地一股脑全交代了。„Report, reported the senior official! Yes, is«Letter»......”
“报,报告长官!是,是《家书》……”Schollgawkedunder.
伊舍尔愣了下。„What?”
“啥?”Young fellowflexurescratched the head, saidanxiously.
那小伙子挠了挠头,紧张地说道。„...... Ido not know,seizesfromtheseWeylandpeople, heard that in the westsailportis the banned book.”
“……我也不知道,是从那些威兰特人身上缴获来的,听说在西帆港是禁书。”
Will the banned bookWeylandperson in westsailporthave?
西帆港的禁书威兰特人怎么会有?InSchollheartpuzzled, butquickthinks ofWeylandpersonin the privilege of westsailport, thereforewas also unalarmed by strange sights.
伊舍尔心中困惑,不过很快又想到威兰特人在西帆港的特权,于是也就见怪不怪了。WhatLegionhas carried outto the person on one's own sideis the law of triumphal returningcity, restrains a womannative of Romaniaas forlegal of westsailport.军团对自己人一直奉行的是凯旋城的法律,至于西帆港的法律那是约束婆罗人的。Moreoverthisbooknot necessarilyisWeylandpersonown, perhapssnatchesfrom the nearby the hand of farmerorresidentalsoperhaps.
而且这书未必是威兰特人自己的,没准儿是从附近农民或者市民的手上抢过来的也说不定。HoweverScholl was also curious, iswhatentertainers'guildmakesWeylandpersonfearthis.
不过紧接着伊舍尔又好奇了起来,到底是什么书会让威兰特人怕成这样。„Yourspecialmotherandtook the thing of captive, the fathermetbeforehowto sayat the meeting? Hasn't yoursenior officialtaughtyou?”
“你特娘的又拿俘虏的东西,老子之前开会的时候在会上怎么说的?你的长官没有教你?”Sufferedoneto cuss out, a young fellowfaceansweredsuffering.
挨了一顿臭骂,那小伙子一脸委屈地解释道。„It is not Iwith...... istheythrows down.”
“不是我拿……是他们丢下的。”„Takes a look attwotome.”
“给我瞅两眼。”„Yes!”Looksten thousand men who puts out a handis long, the young fellowlifts the top of the headto hand over the booklet in handimmediately.
“是!”看着伸手的万夫长,那小伙子立刻将手中的小册子举过头顶递了上去。Put out a handto receive the letter, Schollopenedto look attwoit, seeing only was mainly someurges the repetitious talk that the persondid good deeds, pouredalsohas no scarything.
伸手接过了家书,伊舍尔将其翻开瞧了两眼,只见主要是一些劝人向善的车轱辘话,倒也没什么吓人的东西。Like the teachingstandard of silver moonsect.
就像银月教派的教典。At leastheimaginesdoes not understand why Weylandpersonwill be afraidthis thing, unexpectedlyblockediton a grand scale.
至少他想象不明白威兰特人为什么会害怕这玩意儿,居然大张旗鼓地将其封杀了。Saidhas the secret facts?
还是说这其中另有隐情?However, makes the content of actually notthisbookSchollcares about, butistheseseal'sphonetic notationsinall various professionscharacter.
不过,令伊舍尔在意的倒不是这本书的内容,而是那些印在一行行字上的音标。Thisphonetic notationis a goodthing.
这个音标可是个好东西。InitiallyMr.Meierjiaotaughtthemto be literate, the phonetic notation that alsofirstteaches, thentaughtthemotherthings.
当初梅尔吉奥先生教他们识字的时候,也是先教的音标,然后再教他们其他东西。
The People Unitedlanguage is actually very simple.人联语其实很简单。So long aswill recognize, basicallytowill writeis not far.
只要会认,基本上离会写也不远了。Turned the tail the bookletfrom the beginning, Schollwithshookshakingin the hand, looks that facedisturbedyoung fellowasked.
将小册子从头翻到了尾,伊舍尔拿在手中晃了晃,看着那一脸忐忑的小伙子问道。„Can youunderstandthisthing?”
“你看得懂这东西吗?”
The young fellowis bewildered, lookedtonearbyallies. Thatseveralsoldiersalsolook at each other in blank dismay, are shaking the headto say.
那小伙子一脸茫然,看向了旁边的战友们。那几个士兵也是面面相觑,摇着头说道。„Does not understand......”
“不懂……”„Iwill writemyname......”
“我就会写我名字……”„Iunderstandseveralphonetic notations...... to guess that reluctantlycanguess a general idea.”
“我勉强懂几个音标……猜还是能猜个大概的。”WomanLuoCountryArmymostsoldiersare the poverty-strickenfamilies'children, becoming a soldier are not only a brainhotdecision , is compelled the helplessaction.
婆罗国陆军绝大多数士兵都是穷苦人家的孩子,当兵既是脑子一热的决定,也是生活所迫的无奈之举。Howevereven, intheirheartshas a fuzzyconceptindistinctly, many studyknowledgeis goodafter all.
不过即便如此,他们心中还是隐隐约约有个模糊的概念,多学点知识总归是有好处的。
Isn't the recentterm examination the bestexample?
最近的大考不就是最好的例子么?Althoughthatexamination place conducts in the day, but after the newspasses to the frontline, touchedmanypeopleas before, particularlyyoung people.
虽然那考场在天都进行,但消息传到前线之后,依旧是触动了不少人,尤其是年轻人。Theylong forchangingoneselfdestiny.
他们渴望改变自己的命运。
The sentiment of thisburning hot, longs forchangingthislandswiththem the destinyis the sameabsolute sincerity.
这份炙热的感情,与他们渴望改变这片土地的命运是一样赤诚的。Sees their faceeasy to learnappearance, inSchollhearttouchesfaintly.
见他们一脸好学的模样,伊舍尔心中隐隐触动。„Youponder over to ponder overwhatpositive result, waited for the north side, Itaughtyou!”
“你们自己琢磨能琢磨出个什么名堂,等去了北边,我教你们!”„Really?!”
“真的?!”On the face of young fellowshows the excitingexpressionimmediately.
那小伙子的脸上顿时露出激动的表情。
Several other soldiers are also same, hearsGeneralSchollto teachthemto be literateunexpectedlypersonally, twoalsofollowedexcitedly.
其他几名士兵也是一样,听闻伊舍尔将军居然亲自教他们识字,一个二个也跟着激动了起来。„Naturallyreal,”Schollis smilingnodded, shook the booklet in hand, „thisbookfirstborrowsmetwodays, somedayalsoyou.”
“当然是真的,”伊舍尔笑着点了下头,晃了晃手中的小册子,“这书先借我两天,过些天还你。”
The young fellowsaidsimple and honestwith a smile.
那小伙子憨厚地笑着说道。„Doesn't use, herealsohas, youtook awayto lookon the line.”
“不用不用,我们这里还有,您拿去看就行了。”Also?
还有?Schollgawked, butnods, does not haveto care.
伊舍尔愣了下,但只是点了点头,也没太放在心上。Because at this moment, the distant placetransmittedthundering of propeller, steelairshipsappeared the outlinefromcloudsundergradually.
因为就在这时,远处传来了螺旋桨的轰鸣,一艘艘钢铁飞艇渐渐从云端的下方显现出了轮廓。Thatpalatialsteelfortressaltogetherhasfive!
那巍峨的钢铁堡垒一共有五座!Reallywas expected that withthem, southLegionpressedinallchips the east line!
果然和他们预料中的一样,南方军团将所有的筹码都压到了东线上!In the woods in not far away, moved a smallbackless stoolto sitThrashing By Water's Edgeinfoxholeis debugging the rifle in hand.
不远处的树林子里,搬了个小板凳坐在避弹坑中的边缘划水正调试着手中的步枪。Noticesthatto penetrate the woodsslitrayto be covered, helifted the headsubconsciously, lookedto that sky of distant place.
注意到那透过树林缝隙的光芒被遮挡,他下意识地抬起了头,看向了远处的那片天空。
The eyenarrows the eyesslightly, Thrashing By Water's Edgeput the rifle in handin the one side.
眼睛微微眯起,边缘划水将手中的步枪搁在了一旁。„Finallycame.”
“终于来了。”
......
……Arrives in the battlefield, not onlyfiveairships.
抵达战场的不只是五艘飞艇。30 th Ten Thousand Man Team that Ryanpersonallyleads, as well asreorganizesandafter34 th and37Ten Thousand Man Team of making up!
还有瑞恩亲自率领的第30万人队,以及重新整编并经过补员的第34、37万人队!
The enormous and powerfulmist and dusthikes upfrom the horizon, tanks and armored vehicles the outline that appearsin the wilderness.
浩浩荡荡的烟尘从地平线上飘起,一辆辆坦克和装甲车在旷野上显现的轮廓。With the previousdifference.
和上次不同。ThisLegionacted seriouslyobviously!
这次军团显然是动真格的了!Twoairshipswill just flow the east bank in riverto integrate the area of fireforever, thenabandonedthatunwieldyanchor chaindecisively, completed the firepreparation.
两艘飞艇刚刚将永流河的东岸纳入射界,便果断扔下了那笨重的锚链,完成了射击准备。On the bridge of airship, CaptainJohnlooks into that forest of whereaboutsout of the window, unemotionalwieldedstarting.
飞艇的舰桥上,约翰舰长眺望着落地窗外的那片森林,面无表情的挥了下手。Stoodgraspscommunicationinnearbyadjutantimmediately, shouted at the top of one's voiceexclaimsloudly.
站在一旁的副官立刻抓起了通讯器,扯开嗓子大声吼道。„Open fire!!!”
“开炮!!!”Same time that the voicedrops, gun tubesspout the thicklonglarge flame.
话音落下的同一时间,一支支炮管喷出粗长的火舌。
The hail of bullets of blotting out the skylike the migratory locust, hitalong withwhizwhizsoundair-splittingto the woods of thatcover.
铺天盖地的弹雨如同飞蝗,伴随着嗖嗖的破空声撞向了那片茂密的树林。„Bang!!!”
“轰!!!”
The flame of explosionwill fill uphalf ofmountain topsshortly, the yellowish greenthick smokealmostembezzledeast the rivertrimwoods.
爆炸的火光顷刻间填满了一半的山头,黄绿色的浓烟几乎将河东边的整片树林吞没了进去。Thisround of bombing the density of rangeorfirepower that covers, went far beyondin the previousbattle the buglenumberfire.
这轮炮击无论是覆盖的范围还是火力的密度,都远远超过了上一场会战中号角号的炮火。Incessantlyso.
不止如此。Thatrolling thundercommoncrackle of gunfiremade a soundfiverounds, destroysday of the position that the stance of extinguishing the place must the alliancewith the womanLuocountry's of cancelsfrom the land is the same!
那滚雷一般的炮声足足响了五轮,毁天灭地的架势就好像要将联盟和婆罗国的阵地从大地上抹去一样!After a wanton bombing, toxic smokealmostbaptismtrimwoods, butwas coveredvegetationto witherat the visiblespeed, gradually some positionshiddenexposed.
经过一番狂轰滥炸,毒烟几乎洗礼了整片树林,而被笼罩其中的植被以肉眼可见的速度枯萎,逐渐将一些隐藏的阵地暴露了出来。Inbeforehandcampaign, buglenumber, althoughalsoused the chemical weapon, but the effectis far fromthissplendor.
之前的战役中,号角号虽然也动用了化学武器,但效果远远没有这次出色。Sowill be why splendidas forthistimeeffect, the reason is also very simple.
至于这次的效果为何会如此出色,原因也很简单。SouthernLegiondeploymentinfrontlinebattlefieldresearch institute, to„deadmedicinal preparation” the ingredient and charge form conducted the improvement.
南方军团部署在前线的战地研究所,对“死剂”的成分和装药方式进行了改良。Standsinside of window, puts on the Martinlook of white coatto gaze atthatwitheredwoodsfrantically, the tip of the noseis wishing one couldto puncturethat sidebulletproof glass.
站在落地窗的旁边,穿着白大褂的马丁眼神狂热地注视着那片正在枯萎的树林,鼻尖恨不得戳破那边防弹玻璃。As the manager of battlefieldresearch institute, „deadmedicinal preparation”projectishiswriting skill.
作为战地研究所的所长,“死剂”项目正是他的手笔。
After bombingstands still, heturn headlooksimmediatelytosatCaptainJohnonchair, the smilesaidbrightly.
炮击停歇之后,他立刻回头看向了坐在椅子上的约翰舰长,笑容灿烂地说道。„...... How? The respectableten thousand menlongmister, myresearch resultsalsomadeyousatisfy.”
“……怎么样?尊敬的万夫长先生,我的研究成果还令您满意吗。”„not bad.”
“还行吧。”
The rightarmbuildson the arm rest of chair, John who the lower jawdepends on the back of the handwas bored to deathreturned toone.
右胳膊搭在椅子的扶手上,下颚靠着手背的约翰百无聊赖地回了一句。Actuallycompared with the toxic gas, hefavorsusing the fire.
其实比起毒气,他更倾向于用火。Howeverwhatis helpless, hereis situated in the tropics, the climatemoistrain, the destructionrange of incendiary bombis limited.
然而无奈的是,这里地处热带,气候潮湿多雨,燃烧弹的毁伤范围有限。Obtains the affirmativereply, onMartin'sfaceshows the smile of to terrifyperson , to continue to saynot to stop.
得到肯定的回答,马丁的脸上露出瘆人的笑容,一刻不停地继续说道。„Toxicity can also furtherstrengthen...... meto needsomecorpses, mainlytostudyto use.”
“毒性还能进一步加强……不过我需要一些尸体,主要是为了研究用。”Johnsaidbriefly and to the point.
约翰言简意赅地说道。„Iwill pass on toyourrequesttoRyanten thousand menam long, the battlefield cleanupis the work of army.”
“我会把你的要求转告给瑞恩万夫长,打扫战场是陆军的活儿。”„Extremelythanked!”Martin'sdeepbowing, thenleft the bridgelateradamantly.
“万分感谢!”马丁深深的鞠了个躬,随后便我行我素地离开了舰桥。
The thing that hejustwent inhas looked, so long asthenwaits fortheseWeylandpeopleto deliver tohislaboratory the corpseto be good.
他刚进去的东西已经看完了,接下来只要等待那些威兰特人将尸体送到他的实验室就好。Johnhas not stoppedhim.
约翰没有阻拦他。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #874 Part 1: Well-matched contest