Chapter 873entirely differentdestiny
第873章截然不同的命运
The grandgantry cranetowersin the harbor, the wharf that the concretespreadsis connecting the land and sea.
宏伟的龙门吊耸立在港口上,混凝土铺成的码头连接着大地与海洋。
The freighter that modelsvaryanchorsin the wharf, someare the salvage ships, puts on the lightweightExosuitworkerto come and gointheirnearby.
一艘艘型号不一的货船停泊在码头上,还有一些是打捞船,穿着轻量化外骨骼的工人在它们的边上来来往往。Herewas the No. 1settlement in deathcoast.
这里是死亡海岸的一号定居点。Alsoisin the war of torch, place that Burning Legion of alliancelands.
同时也是火炬之战中,联盟的燃烧兵团登陆的地方。Althoughthatwarwas the matter of last year, howeverseemed likeveryfor a long timeveryfor a long time is the same.
虽然那场战争不过是去年发生的事情,然而却像是过了很久很久一样。On the trimcoastlinecould not have seen the trace that the warstays behind, but the activeonshoreonpersonalsomostlyis the survivor of seeking a livelihood, soldier who rather than ready with the rifle firing.
整片海岸线上已经看不见战争留下的痕迹,而活跃在岸上的人也大多都是讨生活的幸存者,而非端着枪的士兵。
The status of thesepeopleare various.
这些人的身份各不相同。Some of themwastelanderfromeasternvariousprovince, somefleeing from calamityfromwomanLuoprovince, but alsosomeare the islander of southern sea, as well asWeylandpersonfrommainlandor came from the Sand Sea Spiritfollower in sunsetprovince.
他们有的是来自东部诸省的废土客,有的是来自婆罗行省的逃难者,还有的是南部海域的岛民,以及一些来自大陆西边的威兰特人或者来自落霞行省的沙海之灵信徒。Different, not only the status, theycomeheregoal.
不同的不只是身份,还有他们来这儿的目的。Sometoevadehunt of mutants, raider on andfarm operatorwasteland, sometoavoid the remotewar, plague and hunger, orwantto holdopportunitysudden wealth of reconstructionspace elevator, with an alliancelaunchingtostarry sky.
有的是为了逃避废土上的异种、掠夺者和农场主的追捕,有的是为了躲避遥远的战争、瘟疫和饥饿,亦或者想抓住重建太空电梯的机遇暴富一把,跟着联盟一起飞向星空。Walkedoneachfacehereto write all over the story, withcompensated of moneyto be the same some time ago.
行走在这里的每一张脸上都写满了故事,就和不久前才赔了一大笔钱的自己一样。InHankheartfaintheart movement.
亨克心中不禁隐隐心动。Beforearriving here, healsoworried that heresituation will be very possibly bad, the resulthas not thought that actuallycame as a surprise tohis.
在来到这里之前,他还担心这儿的情况可能会很糟糕,结果没想到却出乎了他的意料。Herecouldbecome a newstart......
这里或许可以成为一个新的开始……Withoutaccident/surprise.
如果没有意外的话。StandsinHank'sside, Yalmanis also looking atdistant placethatstretch of prosperouscity, narrowed the eyesslightly.
站在亨克的旁边,亚尔曼同样望着远处那片欣欣向荣的城区,微微眯起了双眼。„...... Irememberprevioustimecomesheretime, including that stretch of city of harboris being a piece of container, nowhas turned into the concreteprefabricationbuilding.”
“……我记得上次来这里的时候,连着港口的那片城区还是一片集装箱,现在都已经变成混凝土预制板房了。”
The outline of inhabit regionis expandingalong the harboroutward, perhapsthesecontainersweremoveto approach the place of inland.
聚居地的轮廓正在沿着港口向外扩张,那些集装箱也许是搬去了更靠近内陆的地方。After allthattype„spatialbox”places the seashore is not unsafe, galepossiblyblewdoes not have.
毕竟那种“空箱子”放在海边本身也不安全,一个大风可能就刮没了。Perhapswaits forhimto comenext timetime, theseprefabricatedbuildingswill perhaps also opento moveotherplaces, makes roomto cultivate/repairhigh a prettierhouse.
也许等他下次来的时候,这些预制板房没准也会拆了搬去其他地方,腾出地方来修更高更漂亮的房子。LikeBoulder Townhad had.
就像巨石城曾经发生过的一样。
After hearingYalman'swords, onHank'sfaceactuallyfloated off the surprisedexpression.
听闻亚尔曼的话之后,亨克的脸上却浮起了惊讶的表情。„Container? Do theymakethesewastelanderlivein the containerunexpectedly?”
“集装箱?他们居然让那些废土客住在集装箱里?”Yalmangrinsto smile: „An emergency housing of special period...... wastelander of eastern hemisphere continenthas a specialability, theycanre-equip the room any material of seeing. For examplethattype of container, cuts a gate and windowcomes out to be occupied by the person.”
亚尔曼咧嘴笑了笑:“一种特殊时期的应急住房……东大陆的废土客有一种特殊的本领,他们能把任何看见的材料改装成屋子。比如那种集装箱,切个门和窗出来就能住人。”„Good, I...... feelsomewaste,”Hankfacesigh with emotionsaying, „thatgood and evil is also the metal, even ifcould not needstill to recycle.”
“好吧,我……只是觉得有些浪费,”亨克一脸感慨的说道,“那好歹也是金属,就算用不上了也能回收。”Yalman'sexpressionis somewhat subtle.
亚尔曼的表情有些微妙。Hethinks that thisfellowis loving dearlythesewastelander, didfor quite a whileto love dearlytheseboxes.
他本以为这家伙是在心疼那些废土客,搞了半天原来是在心疼那些箱子。„Perhaps......, the philosophy of nativemakes the best use of things.”
“……也许吧,不过当地人的哲学是物尽其用。”Hankasked.
亨克紧接着问道。„Does shipping companydeliverthem the box?”
“航运公司就这么把箱子送他们?”Thisishismostissue of concern.
这是他最关心的问题。Authority'sconcernto the wastelanderis no doubt praiseworthy, the means that but iftheyadoptareto forceto levy, ortolerateswastelanderto holdforcefully, even ifthathereseems likeagainprosperous, will not be a verygoodinvestment object.
当局对废土客的关怀固然令人钦佩,但如果他们采取的办法是强制征收,或者纵容废土客强行占有,那么即便这儿看起来再繁荣,也不会是一个很好的投资标的。After all the prosperityis the thing that onetypecanpack, like the financial statement of hisbrewery.
毕竟繁荣是一种可以包装出来的东西,就像他酒厂的财务报表一样。So long asoffered loansenough.
只要举债就够了。Yalmansaidwith a smile.
亚尔曼笑着说道。„Naturally, the local authoritieswill not give a shipping companysum of money......, moreoverincessantlyso, the localimport demandis exuberant, the warehousingresourcesare limited. If not processas soon as possible, theymustpay a bigrentfor the berth that thesespatialboxesandtake. Theseshipping companies are also happen to running downanxiously, the local authoritiesare willingto buythesespatialboxes, theywhy not?”
“当然不会,地方当局会给航运公司一笔钱……而且不止如此,当地的进口需求旺盛,仓储资源紧张。如果不尽快处理掉,他们就得为那些空箱子和占用的泊位支付一大笔租金。正好那些航运公司也急着跑下一趟,地方当局愿意将那些空箱子买下来,他们又何乐而不为呢?”Naturally, because the main reason the container of silver moonbayandgold/metalgallonportis cheapenough.
当然了,最主要的原因还是因为银月湾和金加仑港的集装箱足够便宜。
The light industry products and grain that the local areaneedsmostlycome fromthesetwoplaces.
当地需要的轻工业品和粮食大多来自这两个地方。Anotheris the heavy industryfacility in raw materialas well asBei Dao that the friesportprovides.
再一个就是薯条港提供的原材料以及北岛的重工业设施。Alliance'sinvestmentin the overseasis returning nurturing to parents the development of native place.
联盟在海外的投资正在反哺本土的发展。Even ifstandsin the standpoint of Weylandperson, hestillhas tosigh with emotion, thatmanagerin the sunsetprovince and the layout of womanLuoprovinceas well assouthern seatrulyis a goodchess.
即便站在威兰特人的立场上,他也不得不感慨,那位管理者在落霞行省、婆罗行省以及南部海域的布局确实是一步好棋。
If not the yearningalliance that thesewastelanderare from the heart, bringsheretheirwealth and knowledge, distributestensettlementnot possibledevelopmentsuchrapid of coast ofeasternvariousprovince.
如果不是那些废土客们发自内心的向往者联盟,将他们的财富和知识带来这里,分布在东部诸省沿岸的十座定居点绝不可能发展的如此迅速。Mustknowseveralmonths ago, the domain of hereaquaticmutantas well astorch.
要知道就在几个月前,这里还是水生变种人以及火炬的地盘。WhenYalmanis so thinking, an acquaintancefrom the wharf, was away fromthengreetswithhimfar away.
就在亚尔曼如此想着的时候,一位熟人从码头上走了过来,隔着老远便和他打起了招呼。„For a long timedoes not see! The friends, youmaybecome back!”
“好久不见!朋友,你可算是回来了!”Looksto standYalmanindeck, the Zhang Zeyifaceexcitingexpression.
看着站在甲板上的亚尔曼,张泽一脸激动的表情。Heis excited, becauseactually nothehasthinks ofthisbig nose, butare the shipupper garment of thisbig nosegold ores!
他之所以如此激动,倒不是因为他有多想念这个大鼻子,而是这个大鼻子的船上装着的一座座金矿!Several thousandyounglabor forces!
数千名年轻的劳动力!Regarding the No. 1settlement of development phase, isn't being the gold ore?!
对于正在发展阶段的一号定居点,可不就是金矿吗?!In the past several months, hethroughpresented evidencein every way, survivor who not onlyfound the westernsailportmassacre, but alsofound the wayto make the image data of Lion Citymassacre, finallydebateddumbfounded the local representativeat the public hearing, fleeing from calamity in Luoprovinceareaopenedhandledfast„byregulatorstatus” the fast laneto the woman.
在过去数个月的时间里,他通过多方举证,不但找到了西帆港惨案的幸存者,还想办法弄来了雄狮城惨案的影像资料,终于在听证会上将地方代表辩得哑口无言,给婆罗行省地区的逃难者开了一条快速办理“被监管者身份”的快速通道。Although is not very difficultto takeby the status of regulator, so long astakes an oath is in itself notraidercanenter„inspectionperiod”, andobtains a temporarydocument.
虽然被监管者的身份并不是很难拿,只要宣誓自己不是掠夺者就能进入“考察期”,并获得一张临时的证件。However the situations in eastvariousprovince are special, onlybytaking an oath unable to removeto hideraiderinrefugee, but the settlement in seaborderprovincealsolikeHegu Province, does not haveoneperfectmeans and matureorganizationcancompletethissupervision.
然而东部诸省的情况毕竟特殊,仅靠宣誓是无法排除掉藏在流民中的掠夺者的,而海涯行省的定居点又不像河谷行省,有着一套完善的办法和发展成熟的机构能完成这项监管工作。Therefore, the local authoritiesaccording toownneed, addedsomelimitstipulationsto the temporarystatus, for examplecannothandle the loan business, for examplecannotbe engaged in the particular industrywait/etc.
因此,地方当局根据自身的需要,给临时身份加了一些限制规定,比如不能办理贷款业务,比如不能从事特定行业等等。As the matter stands, the inhabit regionis fallenlowlyin the risk that digesting the process of thisgroup of immigrantspossiblyhad, at leastcanreducemakes the foodpersondemonbecomephysician-in-charge, making the arsonistbecome the probability of fire fighter.
这样一来,聚居地在消化这批移民的过程中可能存在的风险就被降到了最低,至少能减少让食人魔当上主治医师,让纵火犯当上消防员的概率。Thesestipulations are mainly the survivors who face the statuscompleteblank.
这些规定主要是面向身份完全一片空白的幸存者。IffromIdeal City, Yunjian Province and survivors in South SeaAllianceorsunsetprovincewere not limitedbythis.
如果是来自理想城、云间行省、南海联盟或者落霞行省的幸存者则不受此限制。Including the friesportwith a gold/metalgallonport, and evenWeylandpersonfrommainland is also same.
包括薯条港和金加仑港,乃至来自大陆西边的威兰特人也是一样。Theycanjump over the temporarystatus, obtainsdirectly„byregulator”status, evenaccording toownability can also reduce the regulatorycycletoseveraldayswithin, was almost equivalenthandles arrival and departure the ID card of alliance.
他们可以跳过临时身份,直接获得“被监管者”身份,甚至根据自身的能力还可以将监管周期缩减到几天之内,几乎相当于直接发联盟的身份证了。stretch/openZehas not secured and Ideal Cityresidentsamerights to thesewomannatives of Romania, after allthatis not realistic, is more impossibleto earnanybody'ssupport.
张泽并没有给那些婆罗人争取到和理想城居民同等的权益,毕竟那也不现实,更不可能获得任何人的支持。Howeverforhisbusinesslaunches, hemade best effortto helptheserefugeesstrivewith„to have the statussurvivors”samerights.
不过为了方便他的业务展开,他还是尽最大努力帮那些难民争取到了和“有身份的幸存者们”一样的权益。It is well known, womanLuoHangshengdoes not haveraider in extensivesignificance.
众所周知,婆罗行省是没有广泛意义上的掠夺者的。
The localsurvivorbears hardships and stands hard work, withscreening the raiderrulebullies the honest and good-natured personin view ofthemobviously.
当地的幸存者吃苦耐劳,用筛选掠夺者的规则针对他们显然是欺负老实人了。Afterfullylistens toallsuggestions, the delegates'conferencemade the concessionfinally, signed the No. 10bill.
在充分听取各方意见之后,代表会最终作出了让步,签署了第十号法案。
The billstipulated,allowing the private agencyafterpaying the full amountearnest money, isnostatussurvivorprovides the guarantee, tobe passed the temporarystatusby the regulatorstatusdirectly the inspectionperiod.
法案规定,准许私人机构在缴纳足额保证金之后,为无身份的幸存者提供担保,直接以被监管者身份度过临时身份的考核期。Ifthesesurvivorsininspecting the timehave the criminal offense, not onlywill face the criminalprosecution, the authoritywill also confiscate the earnest money that the private agencypays, conducts the paymentto the victim.
如果这些幸存者在考核期内发生刑事犯罪,不但将面临刑事起诉,当局还将没收私人机构缴纳的保证金,对受害者进行赔付。As the matter stands, is equivalent tooriginally the risk that is takenby the society as a whole, passed the burdenfor„wantsto makethissum of money”personal, the local authoritiesnaturallydid not have the opinion.
这样一来,相当于将原本由社会整体承受的风险,转嫁给“想赚这笔钱”的私人了,地方当局自然也是没意见的。Solved the legalproblem, stretch/openZeimmediatelyaccording to the plan that the formerandpartnershippeoplereach an agreement, registered„hungwallservicetendering agency”, is waiting fortheseworkhorse——ohnot, the refugeesdisembarked.
解决了法律上的问题,张泽立刻根据之前和合伙人们商量好的计划,注册了“挂壁劳务中介公司”,就等着那些牛马——哦不,难民们下船了。Looks the young people who ashorethatis wavingexcitedly, Hankhave doubtslookedaskedtonearbyYalman.
看着岸上那个激动地挥着手的年轻人,亨克疑惑地看向一旁的亚尔曼问道。„This is?”
“这位是?”Yalmanwavestoward the wharf, simultaneouslysaidtonearbycompatriot.
亚尔曼朝着码头上挥了挥手,同时向一旁的同胞说道。„stretch/openZe, hangs one of the wallserviceintermediaryshareholders, I the partners...... a whileindeathcoastIcanintroducewithyou.”
“张泽,挂壁劳务中介的股东之一,我在死亡海岸的合伙人……一会儿我会和你介绍的。”YalmanandHankintroducedsimply the situation in nextsettlement, as well asthisnature that hangs the wallservicetendering agency, includingprofitability modelwait/etc.
亚尔曼和亨克简单的介绍了下一号定居点的情况,以及这个挂壁劳务中介公司的性质,包括盈利模式等等。Althoughhe himselfalsojustapproached shore, butcomesherehimto havewithZeall the waythrough the telegramexchange, thereforequiteknowsaboutheresituation.
虽然他自己也是刚刚才靠岸,但来这里的一路上他一直都有和张泽通过电报交流,所以对这儿的情况都是比较了解的。Hankhearsdumbfounded, said„thisspecialalsoline”at heart. Howevertounderstand the multi-information, hepouredhas not interruptedoneselfview, butis listeningearnestly.
亨克听得一愣一愣的,心里直呼“这特么也行”。不过为了了解更多信息,他倒也没有插嘴说自己的看法,只是认真听着。WhileYalmanintroducedsimplyoperations, stretch/openZehas followed the rampto mount the deck, fromthatcrowd of passengerssides that is longing fordisembarkingsqueezed through, arrived at the shipbow.
就在亚尔曼简单介绍完自家公司业务的同时,张泽已经顺着舷梯登上了甲板,从那群渴望着下船的乘客们身旁挤过,走到了船艏。Besideshe himself, hissidealsofollowsstaff of settlement residentoffice, under the elbowis clamping a lighttabletcomputer.
除了他自己之外,他的身旁还跟着一位定居点居民办事处的工作人员,胳膊肘下面夹着一支薄薄的平板电脑。„ThisisMr.Yalman, another partner in ourcompany!”
“这位就是亚尔曼先生,我们公司的另一位合伙人!”ThatstaffandYalmangraspedstarting, laterthensaidwith the tone of being conscientious in discharging official duties.
那工作人员和亚尔曼握了下手,随后便用公事公办的语气说道。„Hello, Mr.Yalman, Iamherehead...... troubleyouto provide the list of passenger, weneedto register the personnel, thencansend the documenttothem.”
“您好,亚尔曼先生,我是这里的负责人……麻烦你提供一下乘客的名单,我们需要对人员进行登记,然后才能给他们发证件。”„Did not have the issue, the listIto prepare, pleasehereglance.”
“没问题,名单我已经准备好了,请您这边过目。”Saying, Yalmanreceived a register of namesfromoneselfassistantthere, handedin the staffhand of thatresidentoffice.
说着,亚尔曼从自己的助手那里接过了一本名册,递到了那位居民办事处的工作人员手中。Hank'seyeshave been staring atthatregister of names, howto see how to thinkthisworklooks familiar.
亨克的眼睛一直盯着那本名册,怎么看怎么觉得这活儿眼熟。Like!
像!Looked likesimply!
简直太像了!Thisworkheis also competent!
这活儿他也能干啊!AlthoughYalmanwas explainingwithhimall the way,this and slavetradehas the essential difference, but the differenceis not in his opinion big, butchanged into the debtcontract the slavecontract.
虽然亚尔曼一路上都在和他解释,这和奴隶贸易有着本质上的区别,但在他看来却区别不大,不过是把奴隶契约换成了债务契约而已。HoweverHankdoes not planandoneselfsaviorsteals away of business, picksothers'food left overis nothisstyle.
不过亨克并不打算和自己的救命恩人抢生意,捡别人的剩饭也不是他的风格。Looks an eye of head/number of peopleandin pairshope that sways, hesneaked a peek atanothergiantopportunityquickly.
看着那攒动的人头和一双双渴望的眼睛,他很快从中窥见了另一个巨大的商机。Got through the procedure of connection, stretch/openZeleads a womannative of Romania on shipto come ashore, anda whilemetin the barwithYalman.
办完了交接的手续,张泽带着船上的一众婆罗人上了岸,并且和亚尔曼约好了一会儿在酒吧碰面。
After seeing the peoplefinished, HankimmediatelyYalmanarrives atone side, the flashing eyesvisithimto say.
见众人忙完了之后,亨克立刻将亚尔曼拉到了一边,目光炯炯地看着他说道。„Iwantto stay here.”
“我想留在这里。”LooksYalman who is shocked, Hankdoes not wait forhimto open the mouth, nonstopcontinuesto say.
看着愣住的亚尔曼,亨克不等他开口,马不停蹄地继续说道。„...... Naturally, Iwill not makeyougive for nothingmeto guarantee, Ican be the same withthesepeople, payfromwestsailporttoherepassage ticket.”
“……当然,我不会让你们白给我担保,我可以和那些人一样,支付从西帆港到这里的船票。”Looks that flushesHank who cuts, Yalmancalms down, says.
看着一脸热切的亨克,亚尔曼定了定神,开口说道。„BetweenallianceandLegionhaveto establish the diplomatic relation, youdo not needto guaranteeactually, or the embassy of triumphal returningcityinDawn Cityhas guaranteedforyou......, but, youdid not plan that returned to the westernsailportwithme?”
“联盟和军团之间有建立邦交,你倒是不用担保,或者说凯旋城驻曙光城的大使馆已经替你担保过了……不过,你不打算跟我回西帆港了?”Hankmade a helplessexpression.
亨克做了个无奈的表情。„Goes backto be useful? Mybrewerymost likely (80%)had been auctionedat this time, moreoverIdare the betinsurance companycertainlynot to compensate my large stock of goods, the freighter that only ifSouth SeaAllianceopenlyacknowledgesistheyexplodes.”
“回去有什么用吗?我的酒厂这时候八成已经被拍卖了,而且我敢打赌保险公司一定不会赔我那批货,除非南海联盟公开承认的货船是他们炸的。”Thiswill become a prolongedlawsuit, hewill not give uppressing for payment the insurance premium the right, butdoes not mean that heplansalsoto buildoneselflife.
这会成为一场旷日持久的官司,他不会放弃追索保费的权利,但并不意味着他打算将自己的人生也搭上去。Wheretumbleswherecrawls, hislifecreed is so.
在哪里跌倒的就从哪里爬起来,他的人生信条便是如此。Yalmansized uphistwoeyes, in the eyetook for severalpointsto admire.
亚尔曼多打量了他两眼,眼中不禁带上了几分佩服。„Youcan see throughactually.”
“你倒是看得开。”Hankgrinsto smile.
亨克咧嘴笑了笑。„What to dootherwise can also? Is wipingtearsto the direction of sunken wreck? Thatis notmystyle.”
“不然还能怎么办?对着沉船的方向抹眼泪吗?那可不是我的风格。”Yalmanput out a handto pathisshoulder, being countedwastohisencouragement.
亚尔曼伸手拍了拍他的肩膀,算作是对他的鼓励。„A whileIleadyouto go to an office, the problem solve of status. Right, youthink that whatmade?”
“一会儿我带你去趟办事处,把身份的问题解决了。对了,你想好做什么了吗?”Hanksmilesself-confidently.
亨克自信一笑。„Not is quite definite, buthas a direction.”
“还不太确定,不过已经大致有个方向了。”Liftedunder the eyebrowslightlysurprisedly, Yalmanasked the sentencecuriously.
略微惊讶地抬了下眉毛,亚尔曼好奇地问了句。„Did conveniencedisclosetome?”
“方便透露给我吗?”„It‘s nothingfacilitates, this is almost the brightsign,”shrugsgently, Hankturn headlooked that toface that in the deckthatdisturbedandwere eager to try, grinnedsaidwith a smile,„youalso said that thesefellowshave not livedin the container.”
“没什么方不方便的,这几乎是明牌,”轻轻耸了耸肩,亨克回头看向了甲板上那一张张忐忑而又跃跃欲试的脸,咧嘴笑着说道,“你也说了,这些家伙不会一直住在集装箱。”„Iwillmake a bet, whentheyget rich, the firstmatteraffirmschanges a bighousetooneself.”
“我敢打赌,等他们发了财,第一件事儿肯定得给自己换个大房子。”Yalmanlooks the man who surprisedlythisbuoys up, has not thoughtthisfellowdid not havewhereaboutsincludingowndwelling, has startedto keep thinkingto helpotherssolve the accommodation.
亚尔曼惊讶地看着这个重新振作起来的男人,没想到这家伙连自己的住处都还没个着落,已经开始惦记起帮别人解决住房问题了。„Thisis a bulk bargain......”
“这可是个大买卖……”„Right, thereforeImustfirstlook for a workto restoremycredit, thenlooks for the bankto startmyplantaking advantage of a sum of money.”
“没错,所以我得先找个工作修复一下自己的信用,然后再去找银行借一笔钱开始我的计划。”Looks atsurprisedYalman, Hanksmilesto continueto sayself-confidently.
看着一脸惊讶的亚尔曼,亨克自信地笑了笑继续说道。„Waited, after Iwill all gainmoney that oneselfcompensated......, perhapswealsohad the opportunity of cooperation.”
“等着瞧好了,我会把自己赔掉的钱全都赚回来……以后我们说不定还有合作的机会。”Yalmandoes not favorthisambitiousfellowactuallyvery much, buthas not actually attackedowncompatriot, butis smiling the smalltalk.
亚尔曼其实并不是很看好这个好高骛远的家伙,不过却也没有打击自己的同胞,只是笑着客套了一句。„Iwaited foryourgoodnews.”
“那我就等你的好消息了。”Knows that thisbenefactorhas not been seriousownwords, Hankactuallydoes not care, butsaidwith a smile.
知道这位恩人没有把自己的话当回事儿,亨克却不在意,只是笑着说道。„Youwill come backnext time, youknow that Ihave not cracked a joke.”
“等你下次回来,你会知道我没有开玩笑的。”
......
……Underhanging the help of wallservicetendering agency, 2700newimmigrationsfromwesternsailportsuccessfullycompleted the procedure of registrationin the office of No. 1settlement, andobtained„byregulator”status.
在挂壁劳务中介公司的帮助下,两千七百个来自西帆港的新移民在一号定居点的办事处顺利完成了登记的手续,并获得了“被监管者”的身份。From now, theyasalliance„would-becitizen”, toend the wastelanderaas well asliberates is struggledby the miserysurvivor.
从此以后,他们将作为联盟的“准公民”,为终结废土纪元以及解放所有受苦难的幸存者而奋斗。Naturally, thisdoes not conflictwith the loan that theymustrepay.
当然,这与他们要偿还的贷款并不冲突。Even iftheyplanned that liberates the alien, must firstsayownpresentlifeagain.
就算他们打算去解放外星人,也得先把自己眼下的生活过好了再说。
The allianceis not the Utopia, person who onlyrescues the self-help.
联盟不是乌托邦,只救自救的人。IfregardedIdeal Citythatcertainlyto regrethere, but ifwantedfair, will not be after all disappointed.
如果把这儿当成了理想城那一定会后悔,但如果想要的只是公平,总归不会太失望。Howeverbythesemouse the industry of clansmanandsnakeclansman, wantsto come the lastauspicious dayalsoto be only the timeissue. Withitswas worried that theycross not pleasant, was worriedwould rathertheyhave tried hard, diedto the volumewastelander of easternvariousprovince.
不过以这些鼠族人、蛇族人的勤劳,想来过上好日子也只是时间问题。与其担心他们过得不如意,倒不如担心他们努力过了,把东部诸省的废土客们给卷死了。„newbie”hasin these disturbedandexcitement, with the servicemediamove toward the work site and wharf the time, theirhometown is actually anotherscene.
就在这些“萌新”们怀揣着忐忑而激动的心情,跟着劳务中介们走向工地和码头的时候,他们的家乡却是另一番的光景。
The womanLuoprovince, the Akaledistrict in western goodprovince, will flow the place that the rivermakes a turnforever, the soldiers in east sidepositionare chewingnutrient paste.
婆罗行省,牛州西部的阿卡勒县,永流河转弯的地方,东侧阵地上的士兵们正嘴嚼着营养膏。AlthoughThrashing By Water's Edgealsowantsto sharesomeinstant noodlesto the brothers of allied force, butdoes to the actual conditionreallynot to permit.
虽然边缘划水也想分享一些泡面给友军的弟兄们,但奈何现实条件实在不允许。
The spacehas the airplaneto flyonce for a while, a whileis the Legionairplane, a whileis the airplane of alliance, whohas no waythoroughlytakes the air supremacy.
天上时不时有飞机飞过,一会儿是军团的飞机,一会儿是联盟的飞机,谁也没法彻底的拿下制空权。Insuchsituation, let aloneis they do not dareto light a fireto prepare foodandboil water, oppositeWeylandpersonalsodoes not dare.
在这样的情况,别说是他们不敢生火做饭和烧水,对面的威兰特人同样不敢。After all before now, was different.
毕竟现在和之前不同了。WomanLuocountry'stenthTen Thousand Man Teamseized52„hotcrossbow”self-propelled gunsas well asaboutoneThousand Man Teamshell.
婆罗国第十一万人队缴获了五十二门“火弩”自行火炮以及将近一支千人队的炮弹。200millimetersartillerywas far in excess of155millimetersto the pressure that Weylandpersoncreated.
200毫米炮给威兰特人带来的心理压力远远超越了155毫米。Weylandperson who even ifin the actual combat, the latterkillsbe higher than the entiremagnitudecompared with the former......
哪怕在实战中,后者杀伤的威兰特人要比前者高出了整整一个数量级……Thiswarreached the impasslike this.
这场战争就这样陷入了僵局。Weylandpersonafterwaiting till the reinforcement of airshiphad not launched the attackurgently, but before changes , the recklessstrategy, extendedseveral hundredkilometersfromshortdozenskilometersdrawing the frontwidth, turned into an axe of widebladethatsharpawl.
威兰特人在等到了飞艇的增援之后并没有火急火燎地发动进攻,而是一改之前冒进的策略,将战线宽度从短短的数十公里拉宽成了数百公里,将那锐利的锥子变成了一把宽刃的斧子。Thisregardinglacking the womanLuocountry of logistics equipmentis thorny.
这对于缺乏后勤装备的婆罗国而言非常棘手。Although the womanLuocountryhas the absoluteadvantagein the population, butbetween the position and positionare hardto supportmutually are actually the mechanical damage.
虽然婆罗国在人数上占据绝对的优势,但阵地与阵地之间互相难以支援却是硬伤。Even the slightest misstep, theythenmayreturn to the roadwhenlionprovince.
稍有不慎,他们便有可能又会重蹈在狮州时的覆辙。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #873 Part 1: Entirely different destiny