Part of armies because of advancing recklessly to be surrounded on a distance river bank less than five kilometers hill, but the reinforcement that another part just crossed river was stopped up on the riverside in a dilemma. 其中一部分部队因为冒进而被包围在了距离河岸不到五公里的山丘上,而另一部分刚过河的增援则被堵在河边上进退两难。 Especially latter is frigid. 尤其后者最是惨烈。 As bateau-bridge one after another was blown up, these guarding had lost the escape route in the river bank nearby Weyland person, can only face the hail of bullets that the concentrated fire from the forest comes desperately, is withstanding more and more heavy casualties. 随着浮桥接二连三的被炸毁,这些驻守在河岸边上的威兰特人已经失去了退路,只能绝望地面对着从森林中攒射而来的弹雨,承受着越来越重的伤亡。 Some people really cannot endure the fear in heart, could not find the bunker that can avoid, can only turn around to jump will flow in the river forever, tries the roaming to return to the river west side. 一些人实在忍受不住心中的恐惧,又找不到可以躲避的掩体,只能转身跳进永流河里,试图游回到河西边去。 Blood incarnadine sandbank, forever will flow east bank of the river is the corpse is lying down everywhere! 鲜血染红了河滩,永流河东岸到处都是尸体躺着！ And has the clone, there is a Weyland person, some die of the machine-gun burst, there are unfortunately is forced to strike the shrapnel of shell to blow, or was broken the internal organs. 其中有克隆人,也有威兰特人,有的死于机枪扫射,也有不幸被迫击炮弹的弹片刮中,或者被震碎了内脏。 The explosive sound continuously, the in the air airship abandoned the anchor chain finally, bombs to the ground with the artillery, tries to stop surrounding of Death Regiment to 36 th Ten Thousand Man Team with the fire of short distance. 爆炸声此起彼伏,空中的飞艇最终还是扔下了锚链,用火炮对着地面轰炸,试图用近距离的炮火阻拦死亡兵团对第36万人队的包围。 However in a while, in that forest then hiked up can interdict the signal the thick smoke. 然而没过多久,那森林中便飘起了能够遮断信号的浓烟。 The in the air artillery not only lost the direction of ground forces, and lost can the direct pointing field of vision, can only look helplessly that filled in the thick fog in woods to stare on helplessly. 空中的炮兵既失去了地面部队的指引,又丢失了能够直接瞄准的视野,只能眼睁睁地看着那弥漫在树林间的浓雾干瞪眼。 The southern Legion air unit that takes off from west sail port is also same, 20 „dagger” killed sky over the battlefield, because lost the direction of ground forces unable to start. 从西帆港起飞的南方军团航空队也是一样,二十架“匕首”杀到了战场上空,然而因为失去了地面部队的指引迟迟无法下手。 Including „wearing a sword that” flies from the long night port direction. 包括从永夜港方向飞来的“佩刀”。 Especially latter is aggrieved, because lacks to the place supports the method, after strafing two ammunition clip aerial cannon can only withdraw resentfully. 尤其后者最是憋屈,因为缺乏对地支援手段,在扫射了两梭子机炮之后只能悻悻撤走。 In the end what is most useful is the bugle number artillery, a round of then round hit to the smog edge, in the confusion also killed the soldiers of many alliance. 到头来最有用的还是号角号的火炮,一发接着一发地打向烟雾的边缘,混乱中倒也炸死了不少联盟的士兵。 However these fellows probably inexhaustibly are the same, withstood/top the shell that is howling to rush to the face of their ground forces actually, even if were dies must trade one to walk. 然而那些家伙却像是无穷无尽一样,硬是顶着那呼啸的炮弹冲到了他们地面部队的脸上,哪怕是死也要换一个走。 Facing that unprecedented imposing manner, 36 th Ten Thousand Man Team was hit thoroughly ignorant. 面对那一往无前的气势,第36万人队彻底被打懵了。 Much the young fellows from colony is a first chapter of experience so frigid battlefield. 不少来自殖民地的小伙子都是头一回经历如此惨烈的战场。 When that face could not have seen just to step the battlefield arrogance, is only left over to be panic and terrified. 那一张张脸上已经看不见刚踏上战场时的高傲,只剩下惊慌失措和惶恐。 Medal that here they have not longed. 这里没有他们渴望的勋章。 Death that only then that finds at everywhere! 只有那随处可见的死亡！ Young fellow who not only these slaughter in the frontline, the military officer who assumes the rear direction is also same. 不只是那些在前线厮杀的小伙子,坐镇后方指挥的军官也是一样。 In fact, the war conducted in this, has no frontline and rear distinction, in the trim forest everywhere was the concentrated fire bullet and gunshot. 事实上,战争进行到了这份上,已经没有什么前线和后方的分别,整片森林中到处都是攒射的子弹与枪响。 However, not everyone like Toland Thousand-Man Commander „vexed”, touting that for example first crosses the river is an iron threatened that pledges to fight to the death does not fall. 不过,并不是所有人都像托兰千夫长那样“窝囊”,比如最先渡河的陶特便是头铁地扬言誓死不降。 Saw that the subordinate was almost polished, his both eyes blood red, in heart, not only has not given birth draws back intent, instead brought own guard unit to get up together. 眼看着麾下几乎被打光了,他的双目一片血红,心中非但没有生出一点儿退意,反而带着自己的警卫队一起上了。 „Does not permit to retreat! Everyone supports to me! Our reinforcement on road!” “不准撤退！所有人给我撑住！我们的增援就在路上！” „Especially! Buoys up to father!” “特么的！都给老子振作起来！” Although 36 th Ten Thousand Man Team had borne the serious attack, but he believes that opposite alliance with the woman Luo country is also same, same withstood the giant casualties! 虽然第36万人队已经承受了沉重的打击,但他相信对面的联盟和婆罗国也是一样,一样承受了巨大的伤亡！ These scatter the corpse in forest all are not Weyland people, there is a large number is the alliance person or a woman native of Romania. 那些散落在森林中的尸体并不全都是威兰特人,也有相当一部分是联盟人或者婆罗人。 If he retreated at this time, the brother who these died died in vain truly. 如果他在这个时候撤退,那些死去的弟兄才是真正的白死了。 Even if for the dignity of Weyland person, he did not allow oneself retreated at this time. 哪怕是为了威兰特人的尊严,他也绝不容许自己在这时候撤退。 However also when this, pit-a-pat an ammunition clip gunshot swept from his side front. 然而也就在这个时,突突突的一梭子枪响从他的侧前方扫了过来。 Two security guards are killed violently instantaneously, another two are the chest and thigh is hit respectively, bloody pouring on the ground. 两名警卫瞬间毙命,另外两名则是胸口和大腿分别中弹,血流如注的倒在了地上。 Touted to draw out the pistol, however has not opened the insurance with enough time, was trampled the ground. 陶特拔出了手枪,然而还没来得及打开保险,便被一脚踹到了地上。 He puts out a hand to take the pistol of falling, was actually stepped the wrist/skill by army boots. 他伸手想去拿掉落的手枪,却被一只军靴踩住了手腕。 „!!!” “啊！！！” The mouth of touting sent out the pitiful yell that eats the pain, Thrashing By Water's Edge will hang the LD-47 rifle that the army are puncturing to grasp backhandedly, inserted by his ear layer on layer/heavily. 陶特的嘴里发出了吃痛的惨叫,边缘划水将挂着军刺的LD-47步枪反手握着,重重地插在了他的耳旁。 „Finished, lets your subordinate surrender.” “结束了,让你的部下投降。” „Surrender...... hehe......” “投降……呵呵……” Endures ache the mouth in touting to smile, on the face of that distortion stained the muddy water, like the malicious ghost who crawls from the swampy ground. 忍着疼痛的陶特里的嘴一笑,那张扭曲的脸上沾满了泥水,就像从沼泽地里爬出的恶鬼一样。 „...... Has a dream!” “……做梦！” Guessed correctly he will say, Thrashing By Water's Edge „” had not said anything. 猜到了他会这么说,边缘划水“啧”了一声也没说什么。 Regardless of this fellow whether surrenders, cannot change the result of this campaign. 无论这家伙是否投降,都改变不了这场战役的结果。 Like such that he said. 就像他说的那样。 Had finished. 已经结束了。 The bellow of fighter aircraft has flown from the top of the head, two „thunder” fighter aircraft from the sky delimits two beautiful and bewitching blue light, the thorn to circled in in the air „dagger”. 战斗机的轰鸣声从头顶飞过,两架“雷霆”战机在空中划出两道妖冶的蓝光,刺向了盘旋在空中的“匕首”们。 These propeller-driven aircraft close up in the direction of steel airship in abundance seek harbour, but the latter also hurried to build the gun tube and air-to-air missile, is guarding against that two beautiful and bewitching blue light. 那些螺旋桨飞机纷纷朝着钢铁飞艇的方向靠拢寻求庇护,而后者也慌忙架起了炮管和空空导弹,提防着那两道妖冶的蓝光。 Drives Falling Feathers of thunder fighter aircraft is not close to the area of fire of airship, but turns round along the edge of area of fire, made 32 non- guided rockets with the companion plane together. 驾驶着雷霆战机的落羽并未接近飞艇的射界,而是沿着射界的边缘拐了个弯,和僚机一同打出了三十二枚非制导火箭弹。 These rocket projectiles have not flown toward the airship, but is accelerates to directly soar to airship below anchor chain. 那些火箭弹并没有朝着飞艇飞去,而是加速直奔向飞艇下方的锚链。 Based on graviton technology deflector shield, although is covering the entire airship, but has not covered obviously together airship below anchor chain. 基于引力子技术的偏导护盾虽然笼罩着整个飞艇,但显然没有将飞艇下方的锚链一同笼罩进去。 Stands John in bridge detected that the intention of alliance airplane, orders the anti-aircraft artillery to open fire immediately. 站在舰桥内的约翰察觉到了联盟飞机的意图,立刻下令防空炮开火。 The migratory locust common shell from the sky exploded one airtight cloud wall, however broke through three Mach speed compared to that rocket projectile slowly actually one step. 飞蝗一般的炮弹在空中炸成了一片密不透风的云墙,然而相对于那火箭弹突破三马赫的速度却还是慢了一步。 Towed to entrain the rocket of tail flame to pierce the crowded broken partial clouds like the javelin! 一道道拖拽着尾焰的火箭像标枪一样刺穿了密集的破片云！ Although most of them rubbed from side of anchor chain, but still 56 hit, in that about person of joint held the thick or thin anchor chain and iron chain is tying up in steel nacelle! 虽然其中大多数都从锚链的旁边蹭了过去,但仍然有五六枚撞在了那约有一人合抱粗细的锚链和铁链拴着的钢铁吊舱上！ The flame of blasting open cut two sections that anchor chain loudly, the kinetic energy of explosion made the entire airship palatial body in a flash. 轰然炸裂的火光将那锚链斩成了两截,爆炸的动能令整个飞艇巍峨的身躯都为之一晃。 The steel nacelle that is releasing downward suffered a relapse again on the ground, swung the billowing mist and dust on the plain. 正在往下释放的钢铁吊舱重重落在了地上,在平原上荡开了滚滚的烟尘。 Looks steel nacelle that crashes, lay down in ground touting Thousand-Man Commander face up, on the face also helped up a despair finally. 看着那坠落的钢铁吊舱,仰面躺在地上的陶特千夫长,脸上也终于扶起了一丝绝望。 In his cognition, the Legion steel airship is invincible, is invincible! 在他的认知里,军团的钢铁飞艇是无敌的,是不可战胜的！ However that maps the reality in his eye, actually crushed his belief ruthlessly. 然而那映入他眼中的现实,却狠狠粉碎了他的信仰。 Not only touted on the face of Thousand-Man Commander to float off desperately, Woolf ten thousand men who is preparing to mount the nacelle long was also same. 不只是陶特千夫长的脸上浮起了绝望,正准备登上吊舱的伍尔夫万夫长也是一样。 He could not go back thoroughly. 他彻底回不去了。 The gold/metal gallon port's first machine step master has killed on his face, but at this moment remains west bank only has two Thousand Man Team. 金加仑港第一机步师已经杀到了他的脸上,而此刻留在西岸的只有两支千人队。 By these two Thousand Man Team, he is only impossible to block that crowd such as the hungry wolf generally fierce fellow! 仅靠这两支千人队,他根本不可能挡得住那群如饿狼一般凶猛的家伙！ But the fact also truly so, 20 „wondrous beauty” armored vehicle took the lead to kill to flow the West bank in river turning forever, 37 millimeters quick-fire artillery pit-a-pat chaotic swept, guards the light infantry by river bank to be hit quickly flees like a scared rat. 而事实也确实如此,二十辆“奇美拉”装甲车率先杀到了永流河转弯处的西岸,37毫米速射炮一顿突突突的乱扫,驻守在河岸旁的轻步兵很快被打得抱头鼠窜。 As two armored regiments cut on the west topography relatively higher slope, sat Woolf ten thousand men in command car long breaks reading of escaping to think thoroughly. 而随着两支装甲团切到了西侧地势相对较高的坡上,坐在指挥车里的伍尔夫万夫长彻底断了逃跑的念想。 The white flag set upright from the command car, he extremely issued the order of surrender grudgingly. 白旗从指挥车上竖了起来,他万分不情愿地下达了投降的命令。 But is hearing the sound in that communication frequency, touts on the Thousand-Man Commander face fierce also turned into dying embers finally. 而听着那通讯频道中的声音,陶特千夫长脸上的狰狞也终于变成了一片死灰。 „I said that had finished.” “我说了,已经结束了。” Does not want to ridicule this fellow, Thrashing By Water's Edge ridiculed his one, later picked up fell on his gun on hand. 不想嘲笑这家伙,边缘划水只是揶揄了他一句,随后捡起了落在他手边的佩枪。 Face that stains the muddy water unemotional looks at him, suddenly squeezes out a few words from the split lip seam. 那张沾满泥水的脸面无表情的看着他,忽然从干裂的唇缝中挤出一句话。 „Killed me.” “杀了我。” Thrashing By Water's Edge hehe smiles. 边缘划水呵呵笑了笑。 „We do not kill the captive.” “我们不杀俘虏。” Mood of touting suddenly excited, staggered to crawl from the ground. 陶特的情绪忽然激动了起来,踉跄着从地上爬了起来。 „That gives back to me my spear/gun!” “那就把我的枪还给我！” However his voice has not fallen, was pounded to pour by a butt on the ground. 然而他的话音还未落下,便被一枪托砸倒在了地上。 What making a move is a soldier in woman Luo country's. 出手的是一名婆罗国的士兵。 He uses the line of sight of murder to stare that military officer, wishes one could to cut this fellow head. 他用杀人的视线瞪着那个军官,恨不得把这家伙脑袋砍下来。 Since Lion City massacre, to him all Weyland people are the same. 自从雄狮城惨案之后,对于他而言所有的威兰特人都是一样。 He only wishes one could to kill off them! 他只恨不能把他们杀光！ However, Thrashing By Water's Edge not to this touting „honorable” the opportunity, puts out a hand the allied force brother who blocked that preparation to begin. 不过,边缘划水并没有给这个陶特“光荣”的机会,伸手拦住了那个准备动手的友军弟兄。 Arrived at the touting front, he overlooks this to lie like the wild dog in the muddy water is panting for breath the fellow. 走到了陶特的面前,他俯视着这个像野狗一样趴在泥水中喘息着的家伙。 „...... I will also not do that we will make you live this war to end, the victim who then by this war tries you, making you have your evil to go to hell to confess.” “……我同样不会这么做,我们会让你活到这场战争结束,然后由这场战争的受害者审判你们,让你们带着你们的罪恶去地狱里忏悔。” Without looked at that fellow eyes again, Thrashing By Water's Edge urges one „to favor”, later then left. 没有再看那家伙一眼,边缘划水只是叮嘱了一句“把人看好”,随后便走掉了。 The fight in ground had ended. 地面上的战斗已经结束。 Was stranded in the Weyland person of riverside, defended Weyland person on hill finally chose the surrender. 无论是被困在河边的威兰特人,还是守在丘陵上的威兰特人最终都选择了投降。 Perhaps worries the casualties of allied force, perhaps to save ammunition, that hangs in the airship of space has not opened fire finally, but retreats in the western direction, prepares after the large unit converges to recover the gathering place. 也许是顾虑友军的伤亡,也许是为了节省弹药,那悬在天上的飞艇最终没有开火,而是朝着西边的方向撤退,准备与大部队汇合之后再来找回场子。 Looks at that increasingly estranged airship, a Scholl face unbelievable expression. 看着那艘渐行渐远的飞艇,伊舍尔一脸难以置信的表情。 „...... We won unexpectedly.” “……我们居然赢了。” „Do not be proud, is only this.” “别太骄傲,只是这场。” Stood in the hill edge, Thrashing By Water's Edge looks up to the distant place, narrowed the eyes slightly. 站在丘陵的边缘,边缘划水抬头看向了远处,微微眯起了双眼。 Sees only in that jet black dark clouds, is passing one faintly not the density that is easy to detect. 只见那一片漆黑的乌云中,隐隐透着一丝不易察觉的森然。 He knows that came from where densely. 他知道那森然来自于哪里。 Obtains the same time of victory in them, four were not inferior in the bugle number airship had arrived in the western sail port, and is setting sail in the direction of east line. 就在他们取得胜利的同一时间,四艘不逊色于号角号的飞艇已经抵达了西帆港,并且正朝着东线的方向启航。 This is the information that the allied force of South Sea Alliance provides, simultaneously obtained the confirmation of Falling Feathers. 这是南海联盟的友军提供的情报,同时获得了落羽的确认。 At present these news already synchronously at the 《Wasteland Online》 official site forum. 目前这些消息已经同步在了《废土OL》的官网论坛上。 Looks at look serious Thrashing By Water's Edge, Scholl also restrained having a low opinion of the enemy on face, serious earnest. 看着神色严肃的边缘划水,伊舍尔也收敛了脸上的轻敌,严肃认真了起来。 „How...... do we then do?” “……我们接下来怎么做？” „Then...... celebrates certainly.” “接下来……当然是庆祝。” Looks Scholl who is critical situation, a Thrashing By Water's Edge suddenly brow loosen, put out a hand to pat his shoulder with a smile. 看着如临大敌的伊舍尔,边缘划水忽然眉头一松,笑着伸手拍了拍他肩膀。 „Puts happily, we won an battle a moment ago, moreover listened to our allied force saying that they caught a big fish below of that airship, the military rank was ten thousand men is it is said long.” “放高兴点,我们刚才可是赢了一场会战,而且听我们的友军说,他们在那飞艇的下面抓了一条大鱼,军衔据说是万夫长。” „Is 36 th Ten Thousand Man Team ten thousand men is long?!” On Scholl face shows the pleasantly surprised expression instantaneously. “是第36万人队的万夫长？！”伊舍尔脸上瞬间露出惊喜的表情。 He is so only excited! 不外乎他这么激动！ After all till yesterday, they were beaten by Legion unilaterally. 毕竟直到昨天为止,他们都是被军团单方面殴打。 The military officer who the woman Luo country died in battle could not count quickly with both hands, now feels proud and elated finally. 婆罗国战死的军官用两只手都快数不过来了,如今总算扬眉吐气了一回。 Although the person is the alliance grasps, but also had no difference! 虽然人是联盟抓的,但也没什么差别了！ „Un, is that grandson, not the mixing ball that we pay attention, a while I must him tell that the sound thanked...... was lucky their head such iron, has wanted this river actually.” “嗯,就是那孙子,一个没把我们放在眼里的混球,一会儿我得跟他说声谢谢……多亏了他们的头这么铁,硬是要过这条河。” Looks at a face pleasantly surprised Scholl, Thrashing By Water's Edge grasped his shoulder with a smile. 看着一脸惊喜的伊舍尔,边缘划水笑着握了握他肩膀。 „I said before what is coming? That airship has nothing fearfully.” “我之前说什么来着？那飞艇根本没什么可怕的。” „Will be slowly good.” “慢慢都会好起来的。” ( This chapter ends) (本章完)