Chapter 847 lifts a rock to drop it on one's own feet 第847章搬起石头砸自己的脚 Leaves after McKerron there, out the ancient Lyon half step goes out, caught up previously announced the adjournment Lord judge. 从麦克伦那里离开之后,古里昂快步走出门外,追上了先前宣布休庭的主法官。 Finds the expression of that devils, side another four judges stepped out to leave very much tactful. 瞧见那凶神恶煞的表情,旁边另外四个法官很识趣地加快脚步离开了。 Some whole stories that they can guess correctly, but does not want to mix. 他们能猜到的一些原委,但并不想掺合进来。 Waits for that four people to walk away, ancient Lyon is staring at the eyes of Lord judge stubbornly, squeezes out a few words with clenched jaws. 等那四人走远,古里昂死死盯着主法官的眼睛,咬牙切齿地挤出一句话来。 „Your anything meaning!” “你什么意思！” The old man lifted the pupil of pollution. 那老头抬起了浑浊的瞳孔。 Perhaps is because old, in his eye too has not feared, but stared at ancient Lyon to look at two, later said with the slow and firm sound. 或许是因为年事已高,他的眼睛里并没有太多惧怕,只是盯着古里昂看了两眼,随后用缓慢而坚定的声音说道。 „Ancient Lyon general, I am only the colony judge, is not your soldier, I have no reason to need to you to explain my work. If you is dissatisfied about my judgement, can sue to the triumphal returning city greatly, making them change a more specialized judge to come.” “古里昂将军,我只是个殖民地法官,不是你手下的兵,我没有任何理由需要向你解释我的工作。如果伱对我的裁决感到不满意,大可以向凯旋城投诉,让他们换个更专业的法官过来。” In Legion, the judicature has certainly independent. It is not the military officer system, is not the civil official system, but belongs to „imperial guard” this supervisory system. 在军团,司法是具有一定独立性的。其既不属于军官体系,也不属于文官体系,而是属于“禁卫军”这一监察体系。 Namely, directly is responsible for the marshal. 即,直接对元帅负责。 Because the marshal and imperial guard do not meddle the Legion concrete affair, only exercises the supervisory authority, and takes the loyalty as the important inspection factor, interest group that therefore the imperial guard has not developed a faction nature. 只是由于元帅和禁卫军并不插手军团具体事务,只行使监督权,并以忠诚度为重要的考核因素,因此禁卫军并没有发展成一个派系性质的利益团体。 Reason that will have such design, has certain origin with the formation of Legion system. 之所以会有这样的设计,和军团体系的形成也有一定的渊源。 After all early Legion is the family member of soldier as well as soldier, does not have other occupation. But after the court completed the trial, basically is also gives the imperial guard to make an arrest, grasps is also the soldiers. 毕竟早期的军团全都是士兵以及士兵的家属,并不存在其他职业者。而法庭完成了审判之后,基本也是交给禁卫军去抓人,抓的也都是士兵。 This is like the security guards of alliance, early is the base looks at the front door, the successor were many to develop the police organization slowly, divided each department, and near guard analyzed. 这就和联盟的警卫一样,早期就是基地看大门的,后来人多了才慢慢发展成了警察机构,划分了各个部门,并将近卫队拆分了出去。 However, although the Legion imperial guard has not developed to become interest group that is similar to „south Legion” and „civil official group”, but the person have own interest demand. 不过,虽然军团的禁卫军并没有发展成为类似于“南方军团”和“文官集团”的利益集团,但人都有着自己的利益诉求的。 After all not everyone and guard the imperial palace is equally honorable and loyal. 毕竟并不是所有人都和禁卫们一样光荣且忠诚。 As in addition the expansion of Legion scale, more and more inhabit regions and colonies were developed, Legion judicial system „business scope” also no longer only limits to triumphal returning city wait/etc core inhabit region that pieces, large number of posts were released with the expansion of territory. 再加上随着军团规模的扩大,越来越多的聚居地和殖民地被开发出来,军团司法体系的“业务范围”也不再只局限于凯旋城等等核心聚居地那一片,大量的岗位随着领土的扩张而被释放了出来。 Some judges for individual official career, will usually choose other interest groups to conduct „social climbing”, leaves the elevated path narrow triumphal returning city, goes to the colony to develop own enterprise. 一些法官为了个人仕途,通常会选择一些其他的利益集团进行“攀附”,离开上升途径狭窄的凯旋城,去殖民地发展自己的事业。 But various place Legion have not monopolized jurisdiction in the domain, therefore is also glad the judges who come from the triumphal returning city to cooperate with these very much, from this achieves some benefit exchanges. 而各地方军团并没有垄断自己地盘上的司法权,因此也很乐意与这些从凯旋城来的法官们合作,由此达成一些利益交换。 In some sense, this is also „law has the triumphal returning city changed flavor” one of the reasons. 某种意义上而言,这也是“法令出了凯旋城就变味儿”的原因之一。 The most typical example about protecting the bill of slave related rights. 最典型的一个例子就是关于保护奴隶相关权益的法案。 Outside the place of this bill has not realized in triumphal returning city . Moreover the efficiency of distance farther execution is lower. 这条法案在凯旋城之外的地方从来就没实现过,而且距离越远执行的效率越低。 Now is also same. 现在也是一样。 Ancient Lyon promised to him, so long as he listens to oneself words , helping him become the grand justices in entire woman Luo Hangsheng all colonies. 古里昂向他许诺,只要他听自己话,就帮他当上整个婆罗行省所有殖民地的大法官。 To be honest this proposition is very attractive, even south the present Legion only controlled west half the sail port. 老实说这个提议很诱人,即便眼下南方军团只控制了半个西帆港。 However, any business is fastidious about an equivalent exchange. 然而,任何买卖都讲究一个等价交换。 Compares a title of grand justice, the price that he must pay for this reason was really extremely expensive. 相比起一个大法官的头衔,他所要为此支付的代价实在是太过昂贵了。 Looks that this Lord judge who gets angry does not recognize people, the eye of ancient Lyon narrowed the eyes slightly. 看着这个翻脸不认人的主法官,古里昂的眼睛微微眯了起来。 „You did not say before.” “你之前可不是这么说的。” That Lord judge also retaliates to say unrestrained/no trace of politeness. 那主法官也毫不客气地回敬道。 „You had not said before, this case back water is so deep!” “你之前也没说过,这案子背后的水这么深！” Look of ancient Lyon one stiff. 古里昂的神色一僵。 Sees him unable to speak, the Lord judge knows oneself guessed, therefore hehe smiled the sound to say. 见他说不出话,主法官知道自己又猜中了,于是呵呵笑了声说道。 „Ancient Lyon general, I do not care about gratitude and grudges between your interior or the outside, does not mind in the judicature provides some small help to you.” “古里昂将军,我不在乎你们内部或者外部之间的恩怨,更不介意在司法上给你们提供一些小小的帮助。” „However you want to make me work as the criminal of history for you, making my son scoff me, making my wife look down upon me, making my neighbor ridicule me, making me compensate own enterprise for your conspiracy and even all...... I am sorry, your also not that big face.” “然而您想让我替您去当历史的罪人,让我的儿子耻笑我,让我的妻子瞧不起我,让我的邻居嘲笑我,让我为您的阴谋赔上自己的事业乃至所有……我很抱歉,您还没那么大面子。” The complexion of ancient Lyon air/Qi becomes flushed, is staring this old man stubbornly. 古里昂气的脸色涨红,死死地瞪着这个老头。 However that old person actually nods slightly, later then left from the corridor. 然而那位老人却只是微微颔首,随后便从走廊上离开了。 Also at this time, a military officer arrived at the side of ancient Lyon general, the whisper said in a low voice. 也就在这时候,一名军官走到了古里昂将军的身旁,低声耳语道。 „General, crown prince Akbar of western mist empire had arrived, now the person...... is to make him come here in the military compound, makes him wait there?” “将军,西岚帝国的太子阿克巴已经到了,现在人在军营里……是让他过来这儿,还是让他在那里等着？” „Does not need to manage him, first dries in the sun his two days.” “不用理他,先晾他两天。” Ancient Lyon stared the back of that judge ruthlessly, the mouth was scolding one „the waste of old codger”, later then turned head to leave. 古里昂狠狠地瞪着那法官的背影,嘴里骂了一句“老不死的废物”,随后便扭头走掉了。 ...... …… Another side, cheers with the court that in the applause resounds through, the south Legion military officers and soldiers have left the table in a hurry, does not want to be here. 另一边,欢呼与掌声响彻的法庭内,南方军团的军官和士兵们已经匆匆离席,一刻也不想在这儿多待。 Although the military officers including Ross have the enough firm standpoint, but this does not mean in their hearts not to feel any shame. 虽然包括罗斯在内的一众军官有着足够坚定的立场,但这并不意味着他们心中不会感到任何的羞愧。 But these enthusiasm excited residents, then stepped onto going after the applause and cheers of boiling, hugged pangolin that goes down the defendant's seat, and warm is patting his shoulder. 而那些热情激动的市民们,则是在沸腾的掌声与欢呼声之后走上了前去,拥抱了走下被告席的穿山甲,并热情的拍着他的肩膀。 „Great! Brothers!” “好样的！兄弟！” „Thank you to save my wife and children.” “感谢您救下了我的妻子和孩子们。” „I salute to you! General! We need your such soldier!” “我向您致敬！将军！我们需要的正是您这样的军人！” „This group of chop suey...... behind did so many dirty matters unexpectedly!” “这帮杂碎……背后竟然干了这么多龌龊的事儿！” „They do not want to cover the cover!” “他们别想把盖子捂住！” Battlefield man is responding to the enthusiasm of people, while is comforting their mood. 战地佬一边回应着人们的热情,一边安抚着他们的情绪。 „Very regrettable, the evidence that we have is extremely frail, is not only able or one group of people determines guilt to a person by the suspicion. However I promised you, I will not give up appealing, I and my behind person...... 3000 human lives cannot have a confession, person of arson, the person who instigates as well as hands over gets angry the person, they will be placed on trial finally justly!” “很遗憾,我们掌握的证据太过单薄,仅靠怀疑无法给一个人或者一群人定罪。不过我向你们保证,我不会放弃上诉,我和我身后的人也不会……三千条人命必须有一个交代,无论是纵火的人,还是怂恿的人以及递来火把的人,他们最终都将受到正义的审判！” Although in his heart also clear, the words that oneself spoke are more like one to hear very fragrant cake, but he also believes that so long as does not give up to tracking down of truth, the truth will surface will happen one day. 虽然他心中也清楚,自己说的话更像是一张闻起来很香的饼,但他同样也相信,只要不放弃对真相的追寻,真相终有一天是会浮出水面的。 But will also be justly meaningful. 而正义也将是有意义的。 Across the crowded crowd, he saw to gaze at oneself Penny with tears. 穿过拥挤的人群,他看见了眼含泪光注视着自己的潘妮。 That is the excited tears. 那是激动的泪光。 He even can imagine leaves, she had worry how before. 他甚至能想象出,她之前有多么的担心。 Has not made her wait for is too long. 没有让她等待太久。 The battlefield man pushed from the crowd, walked up to give her a big hug. 战地佬从人群中挤了出来,走上前去给了她一个大大的拥抱。 The matter that wants to handle was forestalled one step. 想做的事情被抢先了一步。 In the Penny heart had thoughts unexpectedly see through blushes bashfully, the cheeks cannot help but raised two groups of sunset glow. 潘妮心中蓦地生出了一丝心思被看穿的羞赧,脸颊不由自主地升起了两团红霞。 Especially a surroundings line of sight is both focusing here, that contains the blessing in look to let her bashful speech. 尤其是周围一双双视线正聚焦在这里,那含在眼神里的祝福更让她羞的说不出话。 However. 不过。 Her character is quite natural, quick will then lift, is gazing at that eye. 她的性格到底是比较大方的,很快便将头抬了起来,注视着那双眼睛。 „You said with me before, my battlefield in the triumphal returning city, I must correct your view.” “你之前和我说,我的战场在凯旋城,我得纠正你的说法。” Extended the soft index finger, she managed his collar gently. 伸出了柔软的食指,她轻轻理正了他的衣领。 In that pair of clear pupil writes firmly, gazed at her Battlefield Mood Group cannot help but to turn very quiet. 那双澄澈的眸子里写着坚定,以至于注视着她的战地气氛组不由自主地屏住了呼吸。 „...... This is our wars.” “……这是我们的战争。” „The triumphal returning city west sail port, I can with you stand shoulder to shoulder.” “无论是凯旋城还是西帆港,我都会和你并肩站在一起。” „Do not want to throw down me, do not want all troublesome to shoulder on own shoulder!” “别想丢下我一个人,更别想把所有麻烦都扛在自己肩上！” ...... …… Court finally powder of being noisy., people leave from the assist in trying a case seat well satisfied, after when everyone walks, several native labors are also carrying the garbage bag and broom walked 闹哄哄的法庭终于散了场,人们心满意足地从陪审席上离开,而等到所有人都走后,几个本地人劳工也拎着垃圾袋和扫帚走了进来。 They in the one side waited for a long time, to give this bored trial finally. 他们在一旁等了好久,总算是把这场无聊的审判给等完了。 Tells the truth, the pattern of this Weyland person are truly many, is the court is a post office, making enlarge ones vision to see the world from countryside them. 有一说一,这威兰特人的花样确实多,又是法院又是邮局的,让来自乡下的他们着实开眼见了世面。 The only minor defect in something otherwise perfect is, this group of big noses brains are not quite good, handle the matter unable to make a turn. 唯一美中不足地就是,这帮大鼻子们脑筋不太好,办事儿转不过弯来。 In their opinion, the judge was true is amateur, moreover aristocrat who also the insufficient dignity, was well below the western mist, even could not have compared a Baron resolute aggressive. 在他们看来,那法官属实是业余了些,而且也不够威严,远远不如西岚的贵族,甚至还比不上一个男爵的果决霸气。 The old man not only makes the accused person stand deciding a case, but also the would-be defendants and others whisper, this is simply highly improper! 那老头不但让被告人站着听审,还准被告和旁人交头接耳,这简直成何体统！ „...... Weyland person goes to war, settles a lawsuit not Taihang!” “……威兰特人打仗可以,就是断案不太行！” „Honest remark, might as well changes on the father! How said again of pleasant to hear, father is to sentence you, but can also my what?” “实在话,还不如换老子上！说得再好听又咋样,老子一句就是要判你,还能奈我何了？” „Your this is also too extreme, the reason could not take the numerous! Tactful, for example first pulls out his 20 whips, fills to burn the hot sand toward the throat, gives on his eyelid the clip to awake for several days, tossed about he could not speak makes him open the mouth again. I ensure he has the huge injustice, cannot distinguish a principle to come!” “你这也太极端,理由服不了众！还是得委婉一点,比如先抽他20鞭子,往喉咙里灌烧热的砂子,给他眼皮上夹子醒上几天,折腾的他说不出话再让他开口。我保证他就是有天大的冤,也辨不出个理来！” „I extremely? I thought that you are extreme! Killed then killed, the reason of wanting! Does not cut a head, where with takes time!” “我极端？我看你才极端！杀便杀了,要个屁的理由！不就砍个脑袋么,哪用那么费事儿！” „Oh, no matter what's wrong, I took a look at this judge official career am to the end.” “哎哟,不管咋样咯,我瞅这法官仕途是到头了。” „Far more than official career! If I Weyland person definitely does not make him live, if this does not execute one person as a warning to others, how later also to manage?” “何止仕途！我要是威兰特人肯定不让他活下来,这要是不杀一儆百,以后还怎么管？” The sound that they discussed was very small, to does not dare really outside Weyland to hear. 他们议论的声音很小,到不敢真让外面的威兰特人听见了。 After all Weyland person will not make them be the judge, might drag to bury them on the contrary. 毕竟威兰特人可不会让他们当法官,反倒是有可能把他们拖出去埋了。 The lion clansman old man who the one side sweeps the floor seems like educated, really cannot listen, finally could not bear hmph hmph two. 一旁扫地的狮族人老头像是受过些教育,实在听不下去,最终还是没忍住哼哼了两声。 „...... Was a pity that you are not, you are a woman native of Romania, the woman native of Romania master who you can only imagine bridge of the nose very tall sits above announces an imperial decree, then in the back is digging the ass eye to another bigger master, and thought that entire wasteland is so.” “……可惜你不是,你是婆罗人,你只能想象一个鼻梁很高的婆罗人老爷坐在上面宣旨,然后背地里又对着另一个更大的老爷撅着腚眼,并觉得整个废土都是如此。” Not to mention these methods inferior, the bottom lines of various clansmen are truly different, but this also by culture as well as national characteristics wait/etc many reason decisions. 且不说那些手段有多低劣,各族人的底线确实是不同的,而这也是由文化以及民族性等等诸多原因决定的。 In Weyland person bone looks down upon to swing the Tail dog, on a timid person was looked down upon, getting down is unable the obedience, only to be able finally by the overall system marginalization. 威兰特人骨子里瞧不起摇尾巴的狗,一个唯唯诺诺的人上被人瞧不起,下无法服众,最终只能被整个系统边缘化。 The rule of this group of big noses no doubt also has the evil place, but wants to look for not only of noble character and high prestige, and excels at the judge who swings Tail to flatter also truly is not easy. 这帮大鼻子的规则固然也有邪恶之处,不过想找个既德高望重、又擅长摇尾巴讨好的法官也确实是不容易的。 But made also just lie in this that he hated bitterly truly, these seemingly intelligent idea that his compatriots can want to come out, woman native of Romania at will treated reason. 而真正令他痛心疾首的也正在于此,他的同胞们所能想出来的那些看似聪明的主意,也正是婆罗人会被随意对待的原因。 Far more than is Weyland person does not work as the person them. 何止是威兰特人不把他们当人。 Son of Heaven who these keep aloof, the family members of these honeyed words, who even including them...... isn't so? 那些高高在上的天王,那些花言巧语的家人,甚至包括他们自己……又有谁不是如此呢？ Perhaps was he is too pessimistic. 也许是他太悲观了。 Has looked at these repeated difficulties, he of age always thought that Russey or Abe Secker cannot accomplish. 看过了那些风风雨雨,一把年纪的他总觉得无论是拉西还是阿布赛克都成不了事儿。 This zoo looks like a circus troupe. 这动物园更像一个马戏团。 The one who acts the clowns of animal to need is one being resourceful in a dishonest way „leading a dance”. 扮演着动物的小丑们需要的是一个长袖善舞的“领舞者”。 He does not use too many natural sciences, does not use is some group of experts. 他不用懂太多的自然科学,也不用是某一行的专家。 He only need have an ability, that then arranges a dance for the clowns in circus troupe. 他只需具备一项本领,那便是为马戏团里的小丑们编一支舞。 Only by doing so, they can in thinking oneself clever and in muddling along to live some human appearance. 也只有那样,他们才能在自作聪明和得过且过中活出些人样来。 Whether however that can call it the hope is also difficult to say. 然而那是否能被称之为希望又难说了。 Solar truly raising as usual, however will talk into here during the daytime at night is also the sloppy ordinary matter. 太阳确实会照常的升起,然而在这里将白天说成黑夜也是稀松平常的事情。 Loyal will most predecease, is brave, finally is sly. 忠诚的将最先死去,然后是勇敢的,最后是狡猾的。 When all idealists leave the stage from the stage, end is the contest of the hypocrite and real villain. 当所有的理想主义者都从舞台上退场,末了便是伪君子与真小人的较量。 Whoever won is a disaster. 无论谁赢了都将是一场灾难。 Two different disasters. 两种不同的灾难而已。 He is deeply loving this lands compared with anybody, incomparably hopes oneself are wrong. 他比任何人都热爱着这片土地,也更无比希望自己是错的。 Here lacked one thing eventually. 这里终究缺了一样东西。 Is the real hero who the mighty force of volume of the world, can one's effort change the course of events. 或者是集天地之伟力、能够一己之力扭转乾坤的真英雄。 Is the civilization. 或者是文明本身。 But lacked after all. 但总归是缺了的。 Became flushed the face by that person of stabbing pain, cannot grasp the key point, after quite a while, suppresses a rebuttal that made one have nothing to say in reply. 被刺痛的那人涨红了脸,却抓不住重点,半天后憋出一句令人无言以对的反驳。 „Father is the snake clansman! What gadget is a woman native of Romania?” “老子是蛇族人！婆罗人是个什么玩意儿？” Others also follow to shout. 旁人也跟着嚷嚷起来。 „What do you special show off? When are also an aristocrat!” “你特么显摆什么？还当自己是贵族呢！” „The thing of old codger, that help/gang ‚day bandit’ how has not killed your entire family cleanly!” “老不死的东西,那帮‘天匪’咋没把你全家杀干净！” „I, if Weyland person definitely buried you!” “我要是威兰特人肯定把你埋了！” The maneuver dart is flying all over the sky randomly. 回旋镖满天乱飞着。 The old man shakes the head, pours has not felt shamed, only feels pitiful, carried the broom to go to the corner...... 那老头摇了摇头,倒也没觉得被羞辱,只觉得可怜,拎着扫把去了角落里…… But in not far away, an appearance pretty and roughly shiwuliu-year-old youngster entered here, left takes a look anxiously right has a look, probably finds the person. 而就在不远处,一个模样俊秀、约莫十五六岁的少年走进了这儿,紧张地左瞧瞧右看看,好像是来找人的。 His behind as also two old men, looked that respectful appearance seems like his servant. 他的身后还随着两个老头,看那恭谦的模样像是他的仆人。 The staff who passed by from here noticed them quickly, walked toward here, a face did not say patiently. 从这儿路过的工作人员很快注意到了他们,朝着这边走了过来,一脸不耐烦地说道。 „Here is the sacred court, the miscellaneous personnel can not enter.” “这里是神圣的法院,闲杂人等不得进入。” Sees some people to catch up with itself to go out, the complexion that the youngster air/Qi becomes flushed, stares that staff to say. 见有人要赶自己出去,那少年气的脸色涨红,瞪着那工作人员说道。 „My name was Akbar the mist, I was west the crown princes in mist empire...... I am look for ancient Lyon general, I heard him here!” “我叫阿克巴・西岚,我是西岚帝国的太子……我是来找古里昂将军的,我听说他在这里！” That staff gawked, the doubt stared at this youngster, in the eye write obviously does not believe. 那工作人员愣了一下,狐疑地盯着这少年,眼中写着明显的不相信。 But when he just wants to him to demand identification, side broadcasts kicking sounds suddenly. 而就在他正想向他索要身份证明的时候,旁边忽然传来一道道扑腾的声音。 Sees only an numerous to carry the low surname servant of broom, knelt on the ground amazed, snatched by. 只见一众拎着扫把的低种姓仆人,纷纷惊诧地跪在了地上,以头抢地。 „Under Taizi Dian?!” “太子殿下？！” „Pays a visit your highness!” “拜见殿下！” „You...... you not in the north side?! How to come to here?!” “您……您不是在北边吗？！怎么来这里了？！” Looks the people that an numerous worship on bended knees, on Akbar's face make to love the people upwardly such as the child humbleness, both hands empty drag. 看着一众跪拜的子民,阿克巴的脸上做出爱民如子的谦逊,双手向上虚拖起。 „Dispense with ceremony, I come to here in a big hurry am have the important matter to discuss with the friend of west mist, you continue to make the work on hand and that's the end, do not neglect our friends.” “诸位快快免礼,我来这里是与西岚的朋友有要事商谈,你们继续做手上的活儿就是了,不要怠慢了我们的朋友们。” Kneels is being timid setting out in people of ground. 跪在地上的人们唯唯诺诺着起身。 Then, that youngster named Akbar looked to that staff, the corners of the mouth was curling upwards an obvious self-satisfaction. 说完,那个叫阿克巴的少年又看向了那名工作人员,嘴角翘着一丝明显的得意。 „Now can lead me to see ancient Lyon general?” “现在可以带我去见古里昂将军了吗？” To the look that on that shows off, the staff expression stares at him to look at two strangely, later nods. 对上那炫耀的眼神,工作人员表情古怪地盯着他看了两眼,随后点点头。 „Line...... you wait for me here, I go to ask for you.” “行……你在这里等我,我去替你问问。” The empire had turned into this vice- ghost type, he does not know why this fellow can also smile, did not understand that anything is quite self-satisfied. 帝国都已经变成了这副鬼样,他不知道这家伙为什么还笑得出来,更不理解有什么好得意的。 Perhaps is the mentality is quite good. 也许是心态比较好吧。 Looks the staff who turn around to leave, Akbar said with a smile. 看着转身离开的工作人员,阿克巴笑着说道。 „Un, goes quickly!” “嗯,快去吧！” ...... …… Another side, ancient Lyon general in the lounge in court, in the matter of the court is reporting truthfully gave the southern Legion general staff. 另一边,古里昂将军正在法院的休息室里,将法庭里发生的事情如实报告给了南方军团的总参谋。 However after listening to his report, south that the Legion No. 2 powerful figure has not actually done what said that but the response said the sentence lightly. 然而在听过了他的报告之后,那位南方军团的二号实权人物却并没有作何表示,只是反应平淡地说了句。 „Basic situation I understood, is busy at your matter going.” “基本情况我了解了,忙你的事情去吧。” Sees this Sir to have no instruction, ancient Lyon general asked anxiously. 见这位大人没有任何指示,古里昂将军不由焦急问道。 „What...... doesn't need me to make?” “……不用我这边做什么？” He always thought that makes that pangolin live is not being a great idea, but wants to remove that fellow is not easy at present. 他总觉得让那个穿山甲活着回去不是个好主意,只不过眼下想要除掉那家伙却也不容易了。 The chief of the general staff smiles lightly. 总参谋长淡淡笑了笑。 „I thought that Thousand-Man Commander named pangolin, had words actually to say was very interesting.” “我觉得那个叫穿山甲的千夫长,有句话其实说的很有意思。” Ancient Lyon ascertains the meaning of airtight general staff suddenly, therefore asked discretely. 古里昂一时间捉摸不透总参谋的意思,于是谨慎问道。 „...... Please ask that is which sentence?” “……请问是哪句？” The chief of the general staff said with very light sound. 总参谋长用很轻的声音说道。 „You come to here are what are you doing?” “你来这里是干什么的呢？” Hears these words the instance, ancient Lyon first was shocked for several seconds, after the moment , before the volume, has delimited drop of cold sweat, lowered. 听到这句话的瞬间,古里昂先是愣住了几秒,片刻后额前划过一滴冷汗,把头低了下来。 „Subordinate understands...... sorry, was I makes a decision without authorization.” “属下明白了……对不起,是我擅作主张了。” The high level does not hope that he meddles this matter. 高层并不希望他插手这件事儿。 „Removes the envoy of civil official group with the legitimate method” is he explains completely presumptuously. “用合法的手段除掉文官集团的使者”完全是他自作聪明的解读。 Makes a decision without authorization with his subordinate dumps excrement the water to be the same toward the dungeon, both unnecessary and stupid, could not have a wee bit upfront functions to the situation, instead was possibly penny-wise and pound foolish. 就和他的属下擅作主张地往地牢里倒粪水一样,既多余又愚蠢,对局势产生不了一丁点正面作用,反而可能因小失大。 Also in this flash, he has gotten back one's composure suddenly, understood thoroughly that meaningful words that General McKerron and he spoke...... 也正是在这一瞬间,他猛然间回过了神来,也彻底理解了麦克伦将军和他说的那番意味深长的话…… Seemed like satisfying his repenting, communication frequency that sound that transmitted the applause. 似乎是在满意他的悔过,通讯频道那头传来赞许的声音。 „You is a smart person, I and Til Legion long favors you very much, but thinks oneself clever is not the good deed, particularly your thinking oneself clever possibly makes us fall into passively.” “你是个聪明人,我和提尔军团长都很看好你,但自作聪明不是好事,尤其是你的自作聪明可能让我们陷入被动。” „Thousand-Man Commander could not affect the general situation, the matter of triumphal returning city does not need you to worry, facing criticizing of civil official group, we naturally had own deployment. As for you, long gave your mission complete to be enough Til Legion, we cared about you performance in battlefield, rather than in unnecessary place.” “一个千夫长影响不了大局,凯旋城的事情也不用你操心,面对文官集团的攻讦,我们自然有自己的部署。至于你,把提尔军团长交给你的任务完成就足够了,我们更在乎你在战场上的表现,而不是在多余的地方。” The Adam's apple of ancient Lyon general moves, lays down to say respectfully. 古里昂将军的喉结动了动,埋下头恭敬说道。 „Is......” “是……”