Chapter 768unexpectedletter
第768章意料之外的来信Timeday-by-daypast, frommid August by early September, on the Dawn Citystreetthentook a cool feeling of autumnin an instantunknowingly.
时间一天天的过去,转眼就从八月中旬到了九月初,曙光城的街上不知不觉便带上了一丝秋的凉意。Because the weathertransferred the resident of cold, manykeeping up with the times the coolshort sleevewill have changed into the health/guardclothesor the leather jacket of cotton material, on the one handwasbecauseconvenient, thenat the same timewasbecausecheap.
由于天气转冷,不少赶时髦的居民已经将清凉的短袖换成了棉质的卫衣或者皮夹克,一方面是因为方便,一方面则是因为便宜。These days the cotton and leatherprobablywere the most ruthlessstaple products that in the gamefell.
这段时间棉花和皮革大概是游戏里跌的最狠的大宗商品了。
The products in hundredmoreprovincesenrichedto make the degree that onewas inconceivable, but the hugelabor force of gold/metalgallonportprocessed the excellent in quality and reasonable in pricefinished productthem.
百越行省的物产丰富到了令人难以想象的程度,而金加仑港的庞大劳动力又将它们加工成了物美价廉的制成品。Takingleather beltfor instance, cheapestwants100gallons . Moreover the genuine leather, mostwas only the mutantsoriginvarietyspecial.
以皮带为例,最便宜的一条只要100加仑,而且还是真皮,最多只是异种的来源品种特别了点儿。Deductstariff, logisticswait/etcprofit and losses, on133silver coins, didonehour of workto the Dawn Cityintermediate strataresidentenough.
扣去关税、物流等等损益,也就十一二三银币,对曙光城的中间阶层居民而言干一个小时的活儿就够了。Naturally, the resident in gold/metalgallonportdoes not suffer a loss, before manypeople, even the clotheshave not resulted input on, now the bicycle of avenuequicklikewind.
当然,金加仑港的居民也不吃亏,许多人之前连衣服都没得穿,现在满大街的自行车快的像风一样。Intheseresidents of live in plentyregardingDawn City, the choice of clothingtends to the diversification.
对于曙光城中生活富裕的那些居民来说,服装的选择则更趋向于多元化。
The display window of Vinevinehuthas become the fashionbenchmarkfor quite some time, evenoutputIdeal City, and evenon the family members of theseWeylandsoldier.藤藤小屋的橱窗不知从什么时候开始已然成为了时尚界的标杆,甚至输出到了理想城,乃至那些威兰特士兵的家属们身上。Perhapsiswastelanderto the vault dwelleraestheticspontaneous imitationby chance, perhapsis the instinct of humanpursueto„mystery”, more and more blacksilkappearedon the street, somedid not conform to the backgroundclothingobviously.
或许是废土客对避难所居民审美偏好的无意识模仿,也或许是人类对“神秘感”追求的天性,越来越多的黑丝出现在了街上,还有一些明显不符合时代背景的服装。Thesewere eye-catchingputting onto buildmany, butalsohad the products of manyoddlyevenspicyeye.
这其中不乏令人眼睛一亮的穿搭,但也有不少过于离谱甚至于辣眼睛的产物。Howeverin some sense, this„departing from the classics and betraying principle” the sceneplacesin《Wasteland Online》actually the accidental/surprisedreason.
不过从某种意义上而言,这一“离经叛道”的景象放在《废土OL》中却意外的合理。After all the culturalidea of wastelandcontainsto have„tailor”thischaracteristics.
毕竟废土的文化理念本身就包含有“剪裁”这一特性。Namely, many contrastenormouselementwill spliceentirely differentandevenintogether, andsets at variancewith the technicalproduct of primitivesocial behaviortopost-modern age.
即,将多种截然不同、甚至于反差极大的元素拼接在一起,并用原始的社会行为对后现代的科技产物进行解构。For examplewithPipe Rifle that the futurehigh techwater pipemakes, withcrossbow that the riflewreckagemakes, as well asshouldput on of silk stockingssetonlegsuperiorin the head...... naturally the latterisa few, moreoverplayer who the most of doingis not willingto appear in public.
比如用未来高科技水管做的铁管步枪,用步枪残骸做的弩,以及把本该穿在腿上的丝袜套在脑袋上等等……当然后者是少数,而且这么干的多半是不愿抛头露面的玩家。All kinds ofclothingformed a prettysceneryon the street of heavy traffic.
各式各样的服饰在车水马龙的街上形成了一道靓丽的风景。Stillremembers for twoyears ago, similarlyisherepeople, tomaintain warmth to regard the cotton fiber the wastepaper money of oldtime, forces in the gunnysackto bindinprotection against the cold.
还记得两年前,同样是这里的人们,为了保暖不得不将旧时代的废钞当成棉絮,塞进麻袋里裹在身上御寒。
A merelytwoyears of time, in the Dawn Citysurvivorsclosetthencrowded the newclothes, evenwealthytohad the leisurely moodto ponder that the degree of whichclothesgoes outwearsandthatpair of shoes.
仅仅两年的功夫,曙光城的幸存者们衣柜里便塞满了新衣服,甚至富裕到了有闲心思考出门穿哪件衣服和那双鞋的程度。When„chip”is rulingthislands, thisbenefitsmost peopleabundant is almost not unimaginable.
而在“筹码”统治着这片土地的时候,这份惠及多数人的富足几乎是无法想象的。„...... Iam always thinking that the chip the issueleft where, properly speaking the chip and silver coinwerenothingdistinguish, but before the presentlife is actually , was not completely unimaginable.”
“……我总是在想筹码的问题出在了哪里,照理说筹码和银币是没什么区别的,但现在的生活却是以前完全无法想象的。”Dawn City, nearLinghuhut.曙光城,菱湖边上的小屋。Is looking atout of the windowthatenvironmentquiet and beautifulgarden, chocks up the multi-meat of window, both handsholdsunderDolly of cheekwas rememberingsuddenly the matter, suddenlythoughts constantly welling up.
望着窗外那环境清幽的花园,还有摆满窗台的多肉,双手托着下腮的多莉忽然想起了过去的事情,一时间不禁思绪万千。Shestillremembers that inthatdarknessbase and lowandtinydesire——shewantsto raise a basinmulti-meat, becausehearsto be able the absored radiation.
她仍然记得那个黑暗中卑微而又渺小的愿望——她想养一盆多肉,因为听说能吸收辐射。Althoughsomebigbastardtoldhimafterward, thatgadgetis the acrobatics that deceives the child, the radiationis notcanby„attracts” the thing, is only an energyby the electromagnetic waveorgranule the phenomenon of formoutward diffusion.
虽然后来某个大坏蛋告诉他,那玩意儿是骗小孩的把戏,辐射并不是什么可以被“吸进去”的东西,只是一种能量以电磁波或者粒子的形式向外扩散的现象。Ifexplained that the photosynthesis the absored radiation, anyplanthas the effect of absored radiationtheoretically.
如果把光合作用解释成吸收辐射的话,理论上任何植物都是有吸收辐射的效果。Alsotherefore, thissaying can only calculateacrobatics that deceives the child, cannotbelies.
也正是因此,这话只能算骗小孩的把戏,并不能算是说谎。
The trulywisedeceitful trickdoes not needto lie.
真正高明的骗术是不需要说谎的。Sitsinheropposite, in the handgraspsnewspaperIs Longto smile, thatfavors the look that drownsto gaze on the window the immaturegreenbudto be the same onsuch asDolly.
坐在她的对面,手中握着报纸的方长莞尔一笑,那宠溺的眼神就如多莉注视着窗台上稚嫩的绿芽一样。„......, whenyoustillon the toolinquired abouttowrong, had enteredin the impasse.”
“……当你还在工具上探寻对错的时候,就已经走进了死胡同里。”Heisthreedays ago comes back, mainlyfor something that to processhundredmorecompaniesgoes on the market, for example conducts to explainanythingto the uses of somefunds.
他是三天之前回来的,主要是为了处理百越公司上市的一些事情,比如对部分资金的用途进行解释什么的。Especiallyhundredmorecompaniesin the gold/metalgallonportdevelopmentbusinessperiod, whichdisbursementspaythrough the company, whichdisbursementspaythrough the port authority, thesemust11give the explanation.
尤其是百越公司在金加仑港拓展业务时期,哪些支出是通过公司支付的,哪些支出又是通过港口当局支付的,这些都必须一一作出解释。Is Longunderstoodactually the rigorousness of supervisory system, after all the overseasbusinessis the most difficultregulationtogether, if not stricta little, the interest of shareholderdefinitelyis unable to safeguard.方长倒是理解监管体系的严谨,毕竟海外业务是最难监管的一块儿,如果不严格一点儿,股东的利益完全无法保障。For examplesimply is also the stupidestmethod, theymoney that uses the shareholderto givecultivates the subway, loses money the operation, thenreceives on another's behalf the tokento weed out the woolwith a privatecompanycrazily.
比如最简单也是最笨的方法,他们用股东给的钱修地铁,亏损运营,然后再用一个私人的公司代收地铁票狂薅羊毛。
The clearness that the resident who onesetoperatesto be ableDawn Cityshears, the anger can also pass the burdentohead—— of gold/metalgallonportresident„thisgrouphas the lifeto make money the dyingflowersmellymouse, in stolemoneyto stealto capturetoyourGrandpaDawn City? Bah, feeds not the ripesupercilious lookmouse, doeshishim!”
一套操作下来能把曙光城的居民割的明明白白,怒气还能转嫁到金加仑港居民的头上——“这帮有命赚钱没命花的臭老鼠,偷钱偷到你曙光城爷爷兜里了?呸,喂不熟的白眼鼠,干他丫的!”managerwill not makethismatter happen obviously.管理者显然不会让这种事情发生。Hehad sentencedmanagerin advancesentencesin advance, long beforegrouptohundredmoreCorporation the finance and finance of workhorse of made the explicitplan.
他已经预判了管理者的预判,很早以前就对百越公司的财务和牛马集团的财务做了明确的规划。Evenincluding the gold/metalgallonportauthorityaccount book, whereeachsum of moneyspent, whichaccountclass/flow from the clearness that whichaccountrecorded.
甚至包括金加仑港当局的账本,每一笔钱花在了什么地方,从哪个账户流到哪个账户都记录的明明白白。Howeverletshisaccidental/surprisedactuallyanothersmallmatter, withhismating operationunexpectedlyisXiaoyu / fish.
不过让他意外的倒是另一件小事儿,和他对接工作的竟然是小鱼。Thatlittle missalsoas before, alwayshangs the words that Chu Guangspeakson the mouth, andworksmeticulously.
那个小姑娘还和以前一样,总是把楚光说的话挂在嘴上,而且做起事来一丝不苟。
The halo of bluecoatis uselesstoher, inherheartis installingfrom beginning to endoneperson, to others , even ifwill feel gratefulwill not haveanylenient.
蓝外套的光环对她根本没用,她心中装着的从头到尾都只有一个人,对其他人即便心存感激也不会有任何手软。Eye that pairis staring at the account booklikemicroscope, hiscold sweat that someaggressiveissuesare held responsiblebraves.
那双盯着账本的眼睛就像显微镜一样,一些咄咄逼人的问题更是问的他冷汗直冒。Especiallywhyininvolvingresistsarmed forces'investmentnot to have a concreteapproved standardtohundredmorecompaniesto the moon/monthclansman, for exampleachieveswhatstagegoaltohow muchmoneytime, hecould not bearwipeunder the perspiration, acknowledged that thistrulywasownnegligence.
尤其是在涉及到百越公司对月族人抵抗军的投资为何没有一个具体的执行标准,比如达成什么阶段目标给多少钱的时候,他都忍不住擦了下汗,承认这确实是自己的疏忽。Alsoat the strangeforumcreating a disturbance of onegroup of people, in additiontookbigspoils of warat that time, hespends is a little truly floating, orwas too self-confident.
也怪论坛上一帮人的起哄,再加上那时候拿了一大笔战利品,他花钱的时候确实有点飘,或者说太自信了。Hethinks that will have the resulttomoneyto the equipment, but alsospeciallyarranges the personto look fortheseguerrilla forces, the ghostknows that group of idiotsmentioned the equalityto state views, went to waris defeated, was regardedwildlybyNPCbrushedstrangely.
他以为给钱给装备就会有结果,还特意安排人去找那些游击队,鬼知道那帮蠢货一说起平等就各抒己见,一打起仗来就丢盔弃甲,被NPC当成了野怪刷。Feels the conscienceto speak, hespendsthatsum of moneytimehas not really settled any badthoughts, buthopes that accelerates the womanLuoHangshengcurrentchange...... to think the appropriatemethodwithhim.
摸着良心说话,他花那笔钱的时候真没安什么坏心思,只是希望加速婆罗行省正在发生的变化……用他认为合适的方法。„...... Brother Chudid not oppose that youinvestyouto thinkthing that is worthinvesting, butyoumustto the investor an explanation, youprobablyachievewhatgoal, toachievethisgoalmustspendhow muchmoney, whichriskshas, the returnismany.”
“……楚大哥不反对你们投资伱们认为值得投资的东西,但你必须给投资人一个解释,你们要达成什么目的,为了达成这个目的得花多少钱,存在哪些风险,回报又是多少。”„For this reasonyouneedto make a detailedplan, does not needto make concreteto every stepcarries outbywhom, mustlike the missionsystem, step by stepgive the executorto support, as well asstop-losshave a plan.”
“为此您需要制定一个详细的计划,不用具体到每一步由谁执行,必须像任务系统一样,分阶段的给予执行人支持,以及有计划的止损。”„Beforeseeingthisprospectus, Isuggested that youbestdo not leaveDawn City.”
“在看到这份计划书之前,我建议您最好还是不要离开曙光城。”
After leaving behindthesethreeadvice, thatbeing blazing with angermissended the public hearing.
留下了这三句忠告之后,那个目光如炬的姑娘结束了听证会。Satsighs with emotioninpublic hearingat the sessionIs Longset outto leave the tableto go homelong time.
坐在听证会席间的方长感慨了良久才起身离席回家。IfthisplaysallNPCto be ablelikehiscuteDollynaive, andfelt the sense of justiceto be good.
如果这游戏所有的NPC都能像他可爱的多莉一样天真且充满正义感就好了。
The simplesense of justiceactuallydoes not have nothingwell.
朴素的正义感其实没什么不好。Intelligentlyinstead was not so too lovable......
太聪明反而不那么可爱了……Dollyat this momentdoes not know the one's belovedin the hearttoown„praise”, but also is thinking the issueaboutchip and report that writes.
此时此刻的多莉并不知道心上人在心中对自己的“夸奖”,还在想着关于筹码的问题以及正在撰写的报道。Ifknows, she of recoveringwill nipthisfellowoneprobably.
若是知道的话,回过神来的她保不齐会咬这家伙一口。
The fluffyemerald greenshort hairrocksgently, Dollylooksat a losstoIs Long, notvoluntarilycrookedunder.
蓬松的翠绿短发轻轻晃动,多莉茫然地看向方长,不自觉地歪了下头。„Youweresaid that the chipdidn't have the issue?”
“你是说筹码没有问题?”Is Longthinksto say.方长想了想说道。„Is easyto makeyoutake the subjectiveimpressionwith the thingexample that youare familiar with, Igave an examplefor the time beingwithCr, youfeltCrwasgoodorbad.”
“用你熟悉的东西举例容易让你带上主观的印象,我姑且用Cr来举例好了,你觉得Cr是好的还是坏的。”Dollywrinkled the delicateeyebrowgently, after the thinkinglong time, said.多莉轻轻皱起了清秀的眉毛,思索良久后说道。„Ifeel...... actuallyalsogood?”
“我觉得……其实还挺好的吧?”
The prosperity of Ideal Cityisentirewastelandis obvious to all, said that Crwas not goodratheralsoto open the eyeto talk nonsense.理想城的繁荣是整个废土都有目共睹的,说Cr不好未免也太睁着眼睛说瞎话了。Butshealwaysfeelsthisgood-for-nothingnotgood intentiontogethersimpletopic, whenfollowinghis words saying downward many are somewhathesitant.
但她总感觉这个坏家伙不会好心的出一道简简单单的题,所以在顺着他的话往下说的时候多少是有些犹豫的。Is Longsmileslightly, has not given the appraisal, butsaidwith the chattingtone.方长淡淡笑了笑,没有给出评价,只是用闲聊的口吻说道。„The Cressenceis the whole societycreditsum totalis the decentralizationcurrency that the anchorissues, itcanfrom the debtrelations of oldyearsliberate all natural people's in society, quantum algorithmprogramming -based the intelligentcontractguaranteedtransactionabsolutefair, does not needto depend upon the Central Bankto adjust the interest rate, will the person who allparticipationsocial activitiesobtain benefitsbecause of the prosperity and equality of society as a whole...... thissoundsisverywonderful?”
“Cr的本质是全社会信用总和为锚发行的去中心化货币,它能够将社会中的一切自然人从旧时代的债务关系中解放,基于量子算法编程的智能合约保证了交易的绝对公平,无需依靠中央银行调节利率,所有参与社会活动的人都会因为社会整体的繁荣而平等获益……这听起来是不是很美妙?”„Truly...... thereforeCris the goodalsonoissue??”Dollynodsvery muchhonestly, is looking athimcuriously, whenhecontinued.
“确实……所以说Cr是好的也没什么问题的吧?的吧?”多莉很诚实地点了点头,好奇地望着他,等他继续说下去。Carried the coffee on tableto drinkone, Is Longsaidslowly.
端起桌上的咖啡喝了一口,方长缓缓说道。„IfthatItoldyou, the currency of Bugrafree statein factimitates the Crdesign?”
“那么如果我告诉你,布格拉自由邦的货币实际上就是仿照Cr设计的呢?”„?!”
“啊?!”Dollylooks athimsurprised, did not open the smallmouthvoluntarily, „issuch?! Exaggerating that but...... why arrange/clothYuandepreciates?”多莉吃惊地看着他,不自觉地张大了小口,“是这样的吗?!可是……那为什么布元贬值的那么夸张?”Sheheard that therepersongoes shoppingfrequentlyneedsoneskewer of zeros, the paper moneyminimumcurrency valueis1000.
她听说那儿的人买东西动辄需要一串零,纸币最小的面额都是1000。Thattype of thingimitates the Crdesignunexpectedly?!
那种东西居然是仿制Cr设计的?!Appreciateson the Dollyface the surprisedexpression, Is Longis smilinglightly, withteasing the tonecontinuesto say.
欣赏着多莉脸上吃惊的表情,方长淡淡一笑,用调侃的口吻继续说道。„The Scoin that not onlyin fact the arrange/clothYuan...... appears brieflyin the Lucent Spring Cityhistory is also the Crshoddyreplica, youhave written the report of thatthing, youshouldverybe clearitare anything.”
“事实上不只是布元……在清泉市历史上昙花一现的S币也是Cr拙劣的仿制品,你是写过那东西的报道的,你应该很清楚它是什么东西了吧。”Dollycompelled the placeignorant, the train of thought in headhas not recoveredfromthatshockingclue.多莉懵逼地点了点,脑袋中的思绪还没有从那震惊的线索中回过神来。She is still not ableto believe,arrange/clothYuanandCressentiallyunexpectedlyare the sametype of things.
她仍然无法相信,布元和Cr在本质上竟然是同一种东西。Is Longcontinuesto sayconfidently.方长侃侃而谈地继续说道。„Imentioneda moment ago, Cris the whole societycreditsum totalisgoes to the centralcurrency that the anchordistributes, in factarrange/clothYuan is also the samething. Howeverwhatis a little different, inBugra, ‚the quantitative standard of social creditsum total’decentralization, moreovercompared withtraditionalcurrency——evenprimitiveprecious metalcurrencymore extremegraspingin the hands of a handfulperson......, if the understandingthisconcept, youcanitunderstand that swipes the cardpays the pen of signature when for the food and drinkexpense.”
“我刚才提到了,Cr是全社会信用总和为锚发行的去中心货币,事实上布元也是同样的东西。然而有一点不同的是,在布格拉,‘社会信用总和的量化标准’并不是去中心化,而且比传统货币——甚至原始的贵金属货币更极端的掌握在一小撮人的手上……如果理解不了这个概念,你可以把它理解为吃喝消费刷卡买单时签字的笔。”„Youweresaid the method that theyusedwas wrong?”Dollydiscoveredkeenlyissue, opened the eyepleasantly surprised.
“你是说他们使用的方法错了?”多莉敏锐地发现了其中的问题,惊喜的睁大了眼睛。Hearsthese words, Is Longdoes not know whether to laugh or crysaid.
听到这句话,方长哭笑不得地说道。„Youhave a look atyou, Isaidso many, youalsoindiscussionright and wrong——hiss! Do not use the tooth!”
“你看看你,我说了这么多,你还在讨论是非对错——嘶!你别用牙啊!”Hiswordstold only half,Dollyhas made threatening gesturesto throwashamed and resentfully, bitonhisarm.
他的话才说到一半,多莉已经羞愤地张牙舞爪扑了上来,一口咬在了他的胳膊上。Sheobviouslyveryearnestwas pondering that thisthinks not clearissue, obviouslyveryearnestis consulting, butthisfellowalwaysonce for a whileinterrupting, shows offsuperiority feeling in the intelligence quotient.
她明明很认真的在思考这个想不明白的问题,明明很认真的在请教,但这家伙总是时不时的打个岔,炫耀一下智商上的优越感。Thisfellowothergood, thisrepugnancy.
这家伙别的都好,就这点讨厌。Howeverwasslightlyintelligent such a lost, havinganythingwas great!
不过是稍微聪明了那么一丢丢,有什么了不起的!Alsois not...... is also not...... alsohasbyherin briefin any casesits on somebody's backto step on the sole!
还不是……还不是……总之反正也有被她骑在头上踩在脚底的时候!Howeverwhenshesees the appearance of hissoregrimacing, cannot help butreceivedsomestrengths, is blushingto loosenthatsealto fill the arms of rows of neattoothseal.
不过当她看到他疼的呲牙咧嘴的模样,还是不由自主地收了些力气,红着脸松开了那根印满了一排排整齐牙印的胳膊。„Whowantsyoualwaysto speak the riddle...... unable to explainmyconfusionwell?”
“谁要你总是讲谜语……就不能好好解答我的困惑吗?”Is Longhas not actually feltto hurtfrom the start, after all the playercannot feel the ultralimit the ache, evenalsoa little...... good, saidandappearschangestoo.方长其实压根儿没感觉到疼,毕竟玩家是感觉不到超限度的疼痛,甚至还有点儿……好吧,说出来又显得变太了。Stemming from the gentleman's manner of modestly declining, herubbedtoothseal on arm, makesappearance that was threatened.
出于谦让的绅士风度,他还是揉了揉胳膊上的牙印,做出有被威胁到的模样。„, Idid not haveam explaining...... youalways saying that welltowrongtowrong, Iam correcting your idea, howyouknow the flintgroupdid not do thatintentionally?”
“咳,我不是有在好好解答吗……你总说对错对错,我正在纠正你这种想法,你怎么知道火石集团不是故意这么做的呢?”Dollylooks athim: „...... Intentionally?”多莉愣愣地看着他:“……故意?”„Flintgroupmustgo bankrupt, didn't the people in free statego on living? Theireconomiesare not worse than us, wealsoinwalkingtheyare running. Welaugh atthemto open the refrigeratordoor to read30seconds of advertisement, theyrefer tobeing uncertainare laughing atourrefrigeratornot to have.”
“火石集团是要破产了,还是自由邦的人都活不下去了?他们的经济并不比我们差,我们还在走路的时候他们就在跑了。我们笑话他们开个冰箱门都得看三十秒广告,他们指不定在笑话我们连冰箱都没有。”Actuallydid not boastsaid,reallyfoughtwithBugra, even iftheydid not draw in the bigrift valley, the alliancewantedwithoutfirstusedstrategic weaponsto winthemthrough the conventional war is still flower the strength.
其实不吹牛的说,真和布格拉打起来,就算他们不拉上大裂谷,联盟想要在不首先使用战略武器的情况下通过常规战争打赢他们也是得花些力气的。At leastmustprepare forsacrificingDaybreak City.
至少得做好牺牲掉黎明城的准备。
The performance at least innorth line, the fight of hunting dogspecial forcesdoes not missmanycompared with100mountain divisions, the equipmentis possibly more inferior, but the officeractuallycompares the latterto be obviously high.
至少在北线的表现,猎犬特种部队的战斗并不比100山地师差多少,装备可能逊色一些,但人员素质却比后者明显要高。
The alliancehad once hadsomesmallmilitary frictionswithBugrain the border, butboth sideshave not sent out the principal force, butverydiscretemutualprobe.
联盟曾与布格拉在边境上发生过一些小的军事摩擦,但双方都没有派出过主力部队,而是很谨慎的互相试探。Onetimein his mind, what the alliancesends outwasdid not belong toallianceandroid of Camp 101at that time, the Bugrathat sidesent outwasonein fact the third-classcommissionarmy corps that was hiredbyWeylandpersonmilitary officer.
他印象中的一次,联盟这边派出的是当时还不属于联盟的101号营地的仿生人,布格拉那边派出的更是一支实际上由威兰特人军官雇佣的三流佣兵团。Actuallyhas looked back, thatfrictionin fact is not only contest between managerandSigma, isboth sides'probeto the bottom line.
其实回过头看,那次摩擦事实上既是管理者与西格玛之间的较量,也是双方对彼此之间底线的试探。Is„border controlstrengthis weakSigmaveryaccuratedetectionto the weakness of allianceas well astocamouflaging the paramilitary forces of refugeeis hardto screen”, butChu Guangalsogave the powerfulresponseto the pain spot of free state, namely„intrepidly and unrestrictedexperiencecreateshugehidden dangerto the free statefalsefreedom”.
西格玛很精准的察觉到联盟的弱点在于“边境控制力较弱以及对伪装成流民的准军事力量难以甄别”,而楚光也对自由邦的痛点予以了强有力的回应,即“强悍且不受约束的个体会给自由邦虚假的自由造成巨大的隐患”。androidcankillto put onhundredpeople of teams, Awakened that if100androidor100 must troublecompared withandroidinfiltrates the free state......
一个仿生人就能杀穿一支百人队,如果一百个仿生人或者一百个比仿生人还要麻烦的觉醒者混进自由邦……To Sigma, this„depends upon the regular forcesopen and aboveboard the deterrent force that annihilateshundredpeople of teamsto bringin the frontal battlefield” to toobe greatly more, butthisisvery muchtacitly the realreason that both sidesuntil nowcontrol the conflictscale.
对于西格玛而言,这比“在正面战场上依靠正规部队堂堂正正的歼灭一支百人队”带来的威慑力要大太多了,而这才是双方一直以来都很默契地控制冲突规模的真正原因。NPC of thisgamelike the real person, moregoes to betoward the deep placeso, heis not first thinks.
这游戏的NPC就像真人一样,越往深处去想越是如此,他不是头一回如此认为。paused, Is Longlooks atDolly that appears to understand but not really understand , to continue to saybriefly and to the point.顿了顿,方长看着似懂非懂的多莉,言简意赅地继续说道。„......, thereforeyouwere discussing that theyaretoorwrong, wasgoodorbadtimeitentered the impasse. The spear/gunis quicker than the blade, in the spear/gunalsohas a quickerspear/gun, buttruncates the applereallynotnecessarilyto compare a fruit knifeto be easy-to-use.”
“……所以你在讨论他们是对还是错,是好还是坏的时候本身就走进了死胡同。枪比刀更快,枪中还有更快的枪,但削苹果真不一定比一把水果刀好用。”„Returns toyourinitialissue, Icantell you chipirrelevantquality, has nothing to dotowrong, itis a tool. Takesitspersonto useitaccording tooneselftoitsunderstanding...... including the roundchipperson, with the person of chip, that is all.”
“回到你最初的问题,我可以告诉你筹码无关好坏,也无关对错,它就是一件工具。拿着它的人根据自己对它的理解在使用着它……包括发筹码的人,用筹码的人,仅此而已。”„Is why different from the silver coinas for the chip, thatfellow who becauselifts the chipfrom the beginningwantsisthiseffect, healsoachievesthing that oneselfwantto do, as forplayedto take off/escapefinallyorhas not playedto take off/escape, thatwassomething to be talked about later.”
“至于筹码为什么没有和银币一样,因为把筹码举起来的那个家伙从一开始要的就是这个效果,他也做到了自己想做的事,至于最后玩脱了或者没玩脱,那又是后话了。”Bugra is also same, isimitatesIdeal Cityto designincludingarrange/clothYuan, board of directorsconstructiona series oftools, theyandmostwastelander on wastelandincomparablyare envying the prosperity of Ideal Cityequally.
布格拉也是一样,包括布元、董事会架构在内的一系列工具都是仿照理想城设计来的,他们和废土上的绝大多数废土客一样无比羡慕着理想城的繁荣。As forIdeal Cityotherthingstheythink that oneselfunderstoodvery much, butactuallyknows nothing.
至于理想城的其他东西他们以为自己很了解,但其实一窍不通。ButthisalsocausedBugra'sCyberpunk stylesocial——ultra-highscientific and technological standardto appearwithextremelylowliving standardsin an inhabit regionsimultaneously, everyone resemblesran the hamsterinsteel wire.
而这也就导致了布格拉的赛博朋克式社会——超高的科技水平与极低的生活标准同时出现在一个聚居地里,每一个人都像奔跑在钢丝上的仓鼠。Thiswill have the similaritywith the science committee, butis also entirely different.
这与科委会存在相似之处,但又截然不同。It is said the Scientific Research Corpssocial researchbranch of alliancehastothesephenomena conducts the projectanalysis, includingalliancecurrentsociologyphenomenon.
据说联盟的科考团社会研究科有对这些现象进行立项分析,包括联盟自己当前的社会学现象。Howeverthisisoneneeds the long-termenterprise that continuesto conduct, counted on that is obtainingabout the currentconclusionimmediatelyis not realistic.
不过这是一项需要持续进行的长期事业,指望在当下得出关于当下的结论是不现实的。Speaking ofhere, hecould not bearteaseignorantDolly, being red in the face of latterair/Qi, made threatening gestures.
说到这儿,他又忍不住调侃了一句懵懵懂懂的多莉,把后者气的面红耳赤,张牙舞爪。„...... Likeselling the multi-meattoyourpeddler, henotforyourhealth, does not care aboutanythingto radiate, but to gainyoucaptures the silver coin, the differenceis onlysomepeoplewas clear, somepeople not clear...... hiss! Youleavebiterandomly!”
“……就像卖多肉给你的小贩,他既不是为了你的健康,也不在乎什么辐射不辐射,只是为了赚你兜里的银币,区别只是有些人清楚,有些人不清楚……嘶!你别乱咬啊!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #768 Part 1: Unexpected letter