„What does that honored person trouble me to make?” With in soldier's room several prostitutes who the look hints the entrance. The female brought, he looks at Assing to ask interestingly. “那位贵人麻烦我做什么？”用眼神示意门口的士兵将屋里的几名妓.女带了出去,他饶有兴趣地看着阿辛问道。 Looks that moves out of the way the door that the muzzle that and one side closes from own forehead, Assing knows this fellow this time was really interested to the words that oneself spoke, therefore calms down to continue to say. 看着从自己脑门上挪开的枪口和一旁关上的房门,阿辛知道这家伙这次是真的对自己说的话感兴趣了,于是定了定神继续说道。 „Very easy matter, only needs you to turn a blind eye in the border a to you, making the cargo entry of empire enter a gold/metal gallon port. That Sir can promise you, the cargo that each enters the harbor has you 40% profits.” “一件对您来说很容易的事情,只需要您在边境上睁一只眼闭一只眼,让帝国的货物通关进入金加仑港。那位大人可以向您保证,每一笔进入港口的货物都有您40%的利润。” Gorki sneered. 格尔吉特冷笑了一声。 „Your majesty issues an imperial order to prohibit strictly all personnel and cargos enters a gold/metal gallon port, that ‚honored person’ is really the big courage.” “陛下下诏严令禁止一切人员和货物进入金加仑港,那位‘贵人’真是好大的胆子。” „The entire border line is several hundred kilometers fully, where your majesty eye is impossible each,” Assing continues to say calmly, „, if he really has that ability, your supplies conditions are also insufficient...... to be sorry that like the present I could not find a more polite adjective to describe, but you definitely know what I want to say will be anything.” “整条边境线足有数百公里,陛下的眼睛不可能安在每一处,”阿辛不动声色地继续说道,“如果他真有那个能力,你们的补给状况也不至于会像现在这样……抱歉我找不到更礼貌的形容词来描述,但您一定知道我想说的是什么。” Gorki look changes countenance slightly. 格尔吉特的神色微微动容。 Not only the fellow grasped the strategic dispatchers and even the personnel arrangements of fierce tiger army, even did their supplies conditions make clear unexpectedly?! 那家伙不只是掌握了猛虎军的战略调度乃至人事安排,竟然连他们的补给状况都搞清楚了？！ This mother also hits a wool! 这尼玛还打个毛啊！ He had even guessed correctly behind this fellow that honored person indistinctly. 他甚至已经隐隐约约猜到了这家伙背后的那位贵人。 Can have so profound influence in the military system of empire, besides Crown Prince Dileep possibly was not others, Governor Harker were impossible! 能在帝国的军队系统有着如此深远的影响力,除了迪利普亲王之外不可能是别人了,就连尼哈克总督都不可能！ But Crown Prince Dileep this little while should be closed by the alliance is being right, did the alliance also mix a foot in the back of this matter?! 可是迪利普亲王这会儿应该被联盟关着才对,难道联盟也在这件事儿的背后掺了一脚？！ In his heart is tumbling the difficult situation, fast, that was previously on site to display the excuse that to make up final one for him who in Assing's mind also transfers. 他的心中翻滚着惊涛骇浪,阿辛的脑海中也转的飞快,为他先前那番临场发挥的说辞补上了最后的一句。 „General Gorki, your majesty counted on that crashes the alliance with the embargo is not realistic, injured eventually is empire's people. Similarly, the alliance prospect depends on a harbor to force-feed the draft animal of entire city is also not cost-effective, they must draw cash to buy the corn to raise these people from oneself pocket unceasingly, these people must eat to the full the powerful air-drying work.” “格尔吉特将军,陛下指望用禁运压垮联盟是不现实的,受伤的终究是帝国的子民。同样的,联盟指望靠着一座海港喂饱全城的牲口也是不划算的,他们得不断地从自己口袋里拿钱买玉米去养着那些人,那些人得吃饱了才有力气干活儿。” „What relations this and do I have?” Gorki narrows the eye to ask. “这和我有什么关系？”格尔吉特眯起眼睛问道。 „Relations are very big,” Assing said earnestly, „they do not hope the survivor in gold/metal gallon port starves under their rules, if the cargo of broadleaf plants bay exit|to speak concerns the livelihood of local survivor, I think, even if the empire and alliance have no consideration for face again, they will not operate here.” “关系很大,”阿辛认真地说道,“他们不希望金加仑港的幸存者在他们的统治下挨饿,如果蕉头湾出口的货物关乎当地幸存者的生计,我想就算帝国与联盟再一次撕破脸,他们也不会将这儿开刀。” He cannot guarantee this point, cannot put out any guarantee. 他并不能保证这一点,也拿不出任何担保。 However actually cannot support already in the head „honored person” that Gorki Thousand-Man Commander that the status justifies oneself indulges in flights of fancy. 然而却架不住已经在脑袋里将那位“贵人”的身份自圆其说的格尔吉特千夫长胡思乱想。 Reasonable...... 有道理啊…… Changing oneself is the commander of alliance, which toward opens fire in any case opens fire, how is not worthwhile toward the benefit related place hits. 换自己是联盟的指挥官,反正朝哪儿开炮都是开炮,咋也犯不着往利益相关的地方打。 Only thinks of here, he heart movement, after having done intentionally the hesitation moment, says. 光是想到这里,他就已经心动了,故作沉吟片刻后,开口说道。 „I have no free time to calculate that your profits, I must pull out 20% from the volume of trade.” “我没空算你们的利润,我要从交易额上抽20%。” This is not the business that he alone can make, he also needs to arrange some people up and down, including Ten Thousand Man Team that. 这不是他一个人能够做成的买卖,他也需要上下打点一些人,包括到万人队的那一层。 „Does not have the issue!” “没问题！” Assing readily agreed. 阿辛一口答应了下来。 Although he then regretted quickly oneself comply is too quick, but the opposite as if is also first does this matter, has not detected any difference. 虽然他很快便后悔自己答应的太快,但对面似乎也是头一回干这事儿,并没有发觉任何异样。 Matter decided happily. 事情就这么愉快地决定了。 Gorki subordinate Thousand Man Team takes the name of logistics purchase to act as a cover as the cargo of difference important pass, puts in the goods business and cargo the fishing village in broadleaf plants bay, but discussion of delivery as well as transaction of payment for goods in „the township of abandoning a ship” in the hotel completes. 格尔吉特麾下的千人队以后勤采购的名义为出入关口的货物做掩护,将货商和货物放到蕉头湾的渔村中,而货款的交割以及交易的商谈则在“弃船之乡”的旅馆内完成。 But as their first business, Gorki indicated that can provide a number of gross weight 600 tons chick-peas and black soybeans to him, and west the price deal of mist coin by 5 million. 而作为他们的第一笔生意,格尔吉特表示可以向他提供一批总重六百吨的鹰嘴豆和黑豆,并以五百万西岚币的价格成交。 This batch of cargos calculate that is equivalent to each jin (0.5 kg) west 4.2 the mist coin, even the current price on market before compared with alliance landing gold/metal gallon port also wants to be cheaper! 这批货物算下来相当于每斤4.2西岚币,甚至比联盟登陆金加仑港之前的市场价还要便宜一些！ At present price of one jin (0.5 kg) bean has broken ten, ships back a gold/metal gallon port to sell out this batch of beans is almost two times of profits! 目前一斤豆子的价格已经破十,将这批豆子运回金加仑港卖掉几乎是两倍的利润！ Although Gorki exempted pulling out of first business generously became, but Assing was very clear this greedy fellow affirmation to pull out to calculate in the total price. 虽然格尔吉特慷慨地免去了第一笔买卖的抽成,但阿辛很清楚这个贪婪的家伙肯定已经将抽成算在了总价中。 Where plunders as for so many beans, how to plunder, he has not talked too much to inquire, after all that does not close his matter. 至于这么多豆子是从哪儿搜刮来的,是怎么搜刮来的,他并没有多嘴过问,毕竟那不关他的事儿。 He proposed next time will plan to buy a number of double headed cows, as well as troubles Gorki to help pay attention to the matter of the flax and dye merchant, but the latter also complied refreshedly. 他只是提出下次打算买一批双头牛,以及麻烦格尔吉特帮忙留意一下亚麻、染料商人的事儿,而后者也爽快地答应了下来。 both sides agree on the time that the payment for goods delivered. 双方约定了货款交割的时间。 In order to express sincerity of cooperation, Gorki even waves naturally, constructed the hotel on hulk this gave to Assing directly. 为了表示合作的诚意,格尔吉特甚至大方地挥手,将这座建在废船上的旅馆直接送给了阿辛。 In any case to him is also the matter of a few words. 反正对他来说也不过是一句话的事情。 As for this hotel original master, one week ago because looks to beg the tip and nose insufficiently big reason, tied up the stone to throw the into the sea|nautical mile to sink by his subordinate. 至于这座旅馆原来的主人,早在一个星期之前就因为找讨要酒钱和鼻子不够大的缘故,被他的手下绑着石头扔海里沉了。 Can mix to run this remote place to open a broken hotel, but also is so innocent, even if is really Weyland person, feared that is still the mouse person in Weyland. 能混到跑来这穷乡僻壤开个破旅馆,还这么不懂事儿,就算真是威兰特人,怕也是威兰特中的鼠人。 Let alone is also not he decides? 何况是不是还不是他说了算？ Here staff does not even know that their bosses had/left the matter, but also is hoping the old man who that said Weyland person came back to settle accounts their wages. 这儿的员工甚至都不知道他们的老板出事儿了,还盼望着那个自称威兰特人的老头回来结算他们的工钱。 „...... Said goodbye the friend, this is happiest that I drink, after the hope, is.” “……再见了朋友,这是我喝的最开心的一顿,希望以后也是。” Stands has the happy smile on the hotel entrance Gorki face, a face stretched out the arm to flutter Assing's shoulder drunkenly. 站在旅馆门口的格尔吉特脸上带着愉快的笑容,一脸醉醺醺地伸出胳膊勾住了阿辛的肩膀。 Since was sent to frontier service this damned place, this is his first chapter has not drunk the dawn to enjoy oneself to the full the racket. 自从被发配到这个鬼地方,这还是他头一回没喝到天亮就尽兴地拍拍屁股走人。 Assing nods respectfully slightly, looks at this military officer with smile on the face. 阿辛恭敬地微微颔首,面带笑容地看着这位军官。 „Welcome comes again, I guaranteed you pass two days come again the time, certainly can drink truly the good wine that can be joined to your honored status, recently a gold/metal gallon port receipted much good thing that only then the silver coin can buy, including these vault dweller liquor.” “欢迎再来,我保证您过两天再来的时候,一定能喝到真正能配上您尊贵身份的美酒,最近金加仑港到货了不少只有银币才能买到的好东西,包括那些避难所居民们的酒。” „Haha! I must well under the anticipation!” “哈哈！那我可得好好期待下了！” Gorki special report word great happiness, hehe patted the shoulder of this young fellow with a smile, was in front of subordinate to indicate own attitude. 格尔吉特闻言大喜,嘿嘿笑着拍了拍这小伙子的肩膀,当着自己部下的面表明了自己的态度。 Only looks at this intimate appearance, cannot imagine the subordinate of this fellow, just arrived at the spear/gun on forehead of this boy. 光看这亲密无间的样子,根本想象不出来这家伙的手下,刚刚把枪抵在了这小子的脑门儿上。 Gazes after that group of soldiers to leave in the south direction, until they walked away, Assing patted oneself shoulder gently. 目送着那群士兵朝着南边的方向离开,直到他们走远了,阿辛才轻轻拍了拍自己的肩膀。 Like brushing off to go to there dust. 就像掸去那儿的灰尘。 Stands young fellows in front of hotel is a face respect is looking at the eldest child, like looking at reverently a Spiritual God. 站在旅馆门前的一众小伙子们都是一脸崇敬地望着老大,就像在瞻仰着一位神灵。 However they do not know, their eldest children light/only stand here have not lain down, has exhausted the strength of whole body quickly. 然而他们并不知道,他们的老大光是站在这儿没躺下,就已经快用尽全身的力气了。 „Imagines compared with me the rapidness, I planned gains to buy here to the first pot of gold/metal, finally before then realized......” “比我想象中的快,我本来打算赚到第一桶金在把这儿买下来的,结果在这之前就实现了……” clear settled the throat that pinched-off quickly, Assing brought back the tune of original speech. 清了清快夹断的嗓子,阿辛拿回了原来说话的腔调。 He first was does intentionally looked at an behind hotel with ease, then side cast a sidelong glance almost the word „worship” carves the Khost province on face. 他先是故作轻松地看了一眼身后的旅馆,接着又瞟了一眼旁边几乎把“崇拜”一词刻在脸上的库纳尔。 „Later here will have many guests, we must overhaul...... at least to raise its scale it.” “以后这里会有很多客人,我们得把它翻修一下……至少把它的档次提上来。” „Compliant, eldest child! I find the person to handle this matter immediately.” The Khost province straightened up the wainscot, such like a loyal soldier, to „general” the order does not have the least bit suspicion. “遵命,老大！我立刻去找人办这事儿。”库纳尔挺直了腰板,那样子就像一位忠诚的士兵,对“将军”的命令没有半点儿怀疑。 Assing nods, then looked to side that low shack, as well as that one of the concealed in dark corner both wrote all over the pupil that dreaded. 阿辛点了点头,接着又看向了旁边那片低矮的窝棚,以及那藏在阴暗角落中的一双双写满畏惧的瞳孔。 Before that both eye also dares to take a look at itself unscrupulously, now actually including with him no longer dares to line of sight. 之前那一双双眼睛还敢肆无忌惮地打量自己,现在却连和他对上视线都不再敢。 However in his heart does not have least bit to ridicule or taunt. 不过他的心中并没有半点儿奚落或者嘲讽。 He learns the most matter to unite in the disastrous defeat of gold/metal gallon port from the empire, how he is pondering over is always uniting these with his same poor devils. 他从帝国在金加仑港的惨败中学到最多的一件事儿就是团结,他无时无刻不在琢磨着如何团结这些和他一样的穷鬼们。 Money and dignity. 钱和尊严。 Oneself just have unnecessarily can give them. 自己刚好有多余的可以给他们。 „The Khost province, the friend of mine, you truly said needs a ship to do the matter to...... us, but here happen to have one crowd of experiences not to calculate richly reluctantly, but can use ‚sailor’.” “库纳尔,我的朋友,你说得对……我们确实需要一艘船来做事儿,而这里正好有一群经验不算丰富但勉强能用的‘水手’。” His paused, thinks was saying in a soft voice. 他顿了顿,思索着轻声说道。 „We happen to can look for some work to do to them.” “我们正好可以给他们找一些活儿来做。” ( This chapter ends) (本章完)