Chapter 706collapses at the first encounter„elite”
第706章一触即溃的“精锐”Carpilis a wolfclansman.
卡皮尔是一名狼族人。Heremembers that fromrecord, hisparentswere then tellingtohimrepeatedly the wolfgod'sinstruction, howtoldhim the pack of wolvesto unite, howviciousbrave, howto be not aware of fatigue, what kind ofinvincible. Oncefor sometime, ran the pack of wolvesonwilderness, ismain threat that the womanLuoprovincesurvivorswere under......
他记得是从记事起,他的双亲便反复向他诉说着狼神的教诲,告诉他狼群是如何团结,如何凶狠勇敢,如何不知疲倦,又如何的战无不胜。曾有一段时间,奔跑在荒原上的狼群,是婆罗行省幸存者们面临的主要威胁……Finallywas the survivorswon, buttheywonare not relaxed, tocommemoratethisrespectableopponent, toinherittheirbraveness, theyplanted a totemin the cities of thousandcolumnfortheirSpiritual God, hopes that caninherititskindness and blessingbythis.
最终是幸存者们赢了,但他们赢得并不轻松,为了纪念这位可敬的对手,也为了继承它们的勇武,他们在千柱之城为它们的神灵种下了一枚图腾,希望能以此继承它的恩惠和祝福。From that moment on, the wolfgodthenhaditsfirstgroup of people.
从那一刻起,狼神便拥有了它的第一批子民。Butreceivespeople who the wolfgodblessed, was not only the inbornsoldier, was the pride of empire, theytofightandslaughtersince birthandplundered.
而受到狼神祝福的人们,不但是天生的战士,更是帝国的骄傲,他们生来就是为了战斗、杀戮和掠夺。Therefore, Carpiltakes the status of wolfclansmanas the honoralways, andtobecome an empiresoldieralways, butis trying hard.
为此,卡皮尔无时无刻不以狼族人的身份为荣,并无时无刻不为成为一名帝国军人而努力着。Hard work pays off, heis relying on the sufficientnutritionandbeing influenced by what one sees and hearssince childhood, emergesfrom the contemporaries of tens of thousands ofregistration, was first selectedsince the newbarracksreceives training, becausetheninnewbarracks. The outstandingperformance, was assignedto beyour majestygray wolfarmy, andtrainsas the reserve officer.
功夫不负有心人,他凭借着充足的营养和从小的耳濡目染,从数以万计的报名参军的同龄人中脱颖而出,先是被选拔进入新兵营受训,接着又因为新兵营中.出色的表现,被分配到了直属于陛下的灰狼军,并作为储备军官培养。
It is not allwolfclansmenhas the opportunityto join the gray wolfarmy, is notallwolfclansmencanbecome the military officer in master of thistrump card.
不是所有狼族人都有机会加入灰狼军,更不是所有狼族人都能成为这支王牌之师中的军官。Heis the pride of parents, is the pride of clansman, butgrantshimthisgloriousperson, the greatwitch conducts the backmist——thatsupremeruler.
他是父母的骄傲,更是族人的骄傲,而赐予他这一荣耀的人,正是伟大的巫驮・西岚——那个至高无上的帝皇。Hepledged that musttake toyour majesty the glory, tothankenormous and powerful of thatemperor's graciousness, andestablishesmoremilitary exploits, and evenbecomes the generals above thatten thousandpeople.
他发誓要将荣耀带给陛下,以答谢那皇恩的浩荡,并立下更多的军功,乃至成为那万人之上的将军。Now, hewaited tillthisopportunity——to offerfinallyloyallytoyour majestywith his wickedwolfgeneralfighting will!
如今,他终于等到了这个机会——用他那恶狼一般的战斗意志向陛下献上忠诚!Howeverthis moment——
然而此刻——Thatmapshisview the scene, madeinhiseyewithin sealdesperate.
那映入他眼帘的景象,却令他的眼中印上了绝望。„Rushes——!”
“冲上去——!”Was shaken the deafearto remove the blindsoundby the shellgradually, roaringandchaoticfootsteps that what replaces it is the senior officialshouts oneself hoarse, as well aswar cryandpitiful yelllike surging tides.
被炮弹震聋的耳朵渐渐褪去了盲音,取而代之的是长官声嘶力竭的咆哮、纷乱的脚步,以及如潮水般的喊杀声和惨叫。
The presentsituationnot onlycame as a surprise tohis.
眼前的情况不只出乎了他的意料。Came as a surprise toeveryone.
更出乎了所有人的意料。On the mapthatcrowdednarrowslumwas similar tovanished, theseadobe housesandshackopenedclean, onlyhad a remnantbroken brickstile of place.
地图上那片拥挤狭窄的贫民窟就如同消失了似的,那些土房子和窝棚被拆的一干二净,只剩下了一地的残砖碎瓦。Hedoes not know that theseiron menusedwhatmagic, onlyknowstheyonlyused for shortoneweek, moved awaythisto belong tohereover a thousandbuildings.
他不知道那些铁人们用了什么魔法,只知道他们只用了短短一个多星期的时间,就移走了本属于这儿的上千栋楼房。Stands erect the governor's mansiononhigh groundtothatfrom the recentbunker, fullyabout600metersopen areas.
从最近的掩体到那座屹立在高地上的总督府,足有近六百米的空地。Thisstretch of open areajust like an insurmountablenatural moat, everywheredoes not haveexcept for the brokenbrickandbuildingtrashanything.
这片空地犹如一片不可逾越的天堑,满地除了碎砖头和建筑垃圾什么也没有。Butwantsto go roundthisnatural moatfrom the both sides, ormustfacingcoming fromRowellCampdirectionconverging attack, either can only fromfarthera littlecoastlineroamingin the past.
而想要从两侧绕开这道天堑,要么得面对来自罗威尔营地方向的夹击,要么就只能从更远一点儿的海岸线游过去。Thatspecific impulsethese600metersdistancesare more impractical.
那比冲过这六百米的距离更不切实际。Moreover, theyhave stood here.
而且,他们已经站在了这里。Except for the advance, has no alternative.
除了前进,别无选择。
The shout of urgingfightresoundedagain, hugs the soldiers of rifleto launchattacktowardthatunattainablegovernor's mansiontime and time again, thensuch aswas groundwheatbut actuallyunsuspensefullygenerallarge expanse oflarge expanse ofdownwardbut actually.
催促战斗的呼喊声再次响起,抱着步枪的士兵们一次又一次地朝着那座遥不可及的总督府发起了突击,接着又毫无悬念地如被碾倒的麦子一般成片成片地往下倒。
The hail of bullets of thatconcentrated firelike the saw blade that the power sawrolls, looks atthatflesh and blood flying in all directions the battlefield, Carpilfelt that the heartalmostmustcome outfrom the throattwitching of the eyelid.
那一道道攒射的弹雨就像电锯滚动的锯条,看着那血肉横飞的战场,卡皮尔感觉心脏几乎要从嗓子眼跳出来。Heis first felt that lifesotiny, is first sawnot to seefrom the face of sideallies the fear.
他是头一回感觉到生命是如此的渺小,更是头一回从身旁战友们的脸上看见了未曾见过的恐惧。Thisat all is notfight——
这根本不是战斗——Thisis bringing deathsimply!
这简直就是在送死!In an instant, hundredpeople of teamshad been polished.
转眼间,一支百人队已经被打光。Liesis put upin the allied forces of rottenbrickgroundinunable to move that the machine gun of governor's mansionroofpresses, eitherpainfulis wailing, eitheris wrigglingdifficultlyforward.
趴在烂砖头地上的友军们被架在总督府楼顶的机枪压的动弹不得,要么痛苦的哀嚎着,要么艰难地向前蠕动着。
The surroundingssimplycannotshieldthem the bunker that continuesto advance.
周围根本没有可以掩护他们继续推进的掩体。Only theneverywhere the corpse of allied force......
只有满地友军的尸体……
The rifle in citytoward the directionfire of governor's mansion, howeveris basic the function that tothatpreparationfor a long timefirebaseless than the least bitsuppresses.
城区内的步枪朝着总督府的方向射击,然而对那准备已久的火力点根本起不到半点压制的作用。
The soldiers of allianceweld the artilleryshield that the steelmadeon the machine gun, do not saythatwrap/setsheavy/thickarmor that onthemputs on.
联盟的士兵在机枪上焊了钢铁做的炮盾,更不要说他们身上穿着的那套厚重的护甲。Saw that the previoushundredpeople of teams were almost polished, the senior officiallooked atbehindthem, thenexclaimedloudly.
眼看着前一支百人队几乎被打光,长官将目光投向了身后的他们,接着大声吼道。„Quickly! Rushestome!!”
“快!给我冲上去!!”Looks that insurmountablepositionandwas punched the allied force that crawlseverywhererandomly, inCarpil'seyesis glittering the frightenedray.
看着那座不可逾越的阵地和被揍得满地乱爬的友军,卡皮尔的眼中闪烁着恐惧的光芒。However the order of attackhas issued, ifhedares the momentto hesitate, will wait forhimcompared withdying a more pitifulfate.
然而进攻的命令已经下达,他若是胆敢有片刻迟疑,等待着他的都将是比死亡更悲惨的下场。Thisis the path that he himselfchooses.
这到底是他自己选的道路。Carpilclosed tightly the tooth, is overcoming the fear in chestdiligently, bitin the gap between teethto squeeze outoneto angrily roarfromthattightly.
卡皮尔咬紧了牙,努力克服着胸中的恐惧,从那紧咬着的牙缝中挤出了一声怒吼。„Forempire——!”
“为了帝国——!”Inthatis respondingsparseinroar, heblew off the brain, called outrecklesslywas running out of the bunker, broughtto followinhisbehindtenallies.
在那稀稀拉拉响应着的吼声中,他放空了大脑,不顾一切地嚎叫着冲出了掩体,带着跟在他身后的十名战友们。However, he who finallyhas the couragejusttrod the firststep, was fallen the mortar shellbanginsidenot far awaybythatflew, likeopening the brokencleaning raglay downon the ground.
然而,终于鼓起勇气的他才刚刚踏出第一步,便被那落在身旁不远处的迫击炮弹轰飞了出去,像张破抹布一样躺在了地上。Withinhisbehindteammates is also, more than 20years of sweatandproudallchange to a beach thick blood, smudgedillegiblyon a broken brick of place......
跟在他身后的队友们也是一样,二十余年的汗水与骄傲全都化作一滩浓稠的血,潦草地涂抹在了一地的碎砖上……
......
……Carpilandhissubordinateare not first sway the hot bloodedwolfclansmaninthiscampaignfor the empire, veryobviousis notlast.
卡皮尔和他的部下并不是头一个在这场战役中为帝国挥洒热血的狼族人,也很明显的不是最后一个。
The newroundartilleryshot downin the governor's mansionfront600metersslums, squattedto open firenear the adobe housethese, as well asjustcrossed the bunkerpreparationto initiate the newround of attackinggray wolfarmysoldiersoneandembezzled.
新一轮的炮击落在了总督府前方六百米的贫民窟里,将那些蹲在土房子附近开火、以及刚刚越过掩体准备发起新一轮突击的灰狼军战士们一并吞没了进去。House that therehundredhave not demolishedwith enough time.
那儿还有百来栋没来得及拆除的房子。Howeveris occupied by the residents there takes the relocationwithdrawal, remainingis the fellow of shouldering a rifle, the alliancecanunshackleto open fireunscrupulously.
不过住在那里的居民们都已经拿着拆迁款撤走,剩下的都是扛着枪的家伙,联盟可以放开手脚无所顾忌地开火。At the same time, deploysstartsto divulge the fiercefirepowerin the governor's mansionroof and courtyard wallmachine gunfirebase, thatbulletlikefiring off, sound of gunfirepit-a-patkeeping ringing.
同一时间,部署在总督府楼顶和院墙的机枪火力点开始宣泄出凶猛的火力,那子弹就像打不完一样,枪声突突突的响个不停。Wolfclansmanproudlarge expanse ofdrops down, in an instantwashundredpeople of teamsis pressed dead inthatoverspread the battlefield of broken brickandblood plasma.
狼族人的骄傲成片倒下,转眼间又是一支百人队被按死在了那铺满碎砖和血浆的战场。
The tracers of concentrated firejust like the rainstorm that the heavy raindrops, here the life of soldieralmostcancountwith the second.
一道道攒射的曳光犹如瓢泼落下的暴雨,在这里士兵的生命几乎可以用秒来计数。Thatoncetrulycashed inhispromise——to make the soldiers in empirelieto the mouseclansmanyoung fellow who „iron man”has pledgedon the rottenbrickgoes to war.
那个曾向“铁人”们发过誓的鼠族人小伙儿确实兑现了他的诺言——让帝国的士兵们趴在烂砖头上打仗。At this momentwas responsible forattackingfirstThousand Man Team of governor's mansionthento suffer the shot at the targetpredicament, theyhave thrown down more than 500corpses, actuallybesidesconsuming the ammunition of somealliances, has not obtainedanyvictory.
此刻负责攻打总督府的第一千人队便遭遇了被打靶的窘境,他们已经丢下了五百多具尸体,却除了消耗了些联盟的弹药之外,没有取得任何战果。„Damn! Iremember that hereis a slum!”
“该死!我记得这儿是一座贫民窟!”Is looking into the machine gun that continuesto open fire, hidesis foul-mouthedinadobe housefollowingThousand-Man Commander.
眺望着持续开火的机枪,躲在一座土房子后面的千夫长骂骂咧咧道。Onhisforeheadis entangling a gauze, buckleshelmet that was just picking, previously a shrapnelabrasionhisforehead, nearlysent offhimdirectly.
他的额头上缠着一圈纱布,扣着一只刚捡来的钢盔,先前一枚弹片刮伤了他的额头,差点儿将他直接送走。Originally plannedthemonlyto needto break through a streetenough, mostonlywithpaying with200-300casualtiescanlaunchfighting hand-to-hand that engaged in hand-to-hand combatwith the soldiers of alliance.
原计划他们只需要冲过一条街就够了,最多只用付出200-300的伤亡就能和联盟的士兵展开短兵相接的肉搏。Howevernow, a severalwidestreet, was actually elongated the road of enough600metersdeath.
然而现在,一条不过几步宽的街道,却被拉长成了足足六百米的死亡之路。Theynot onlydo not have the shield of armoredunit, eventackles the essentialfireto be few, insteadbybeing completely muddled that the artillery and machine gun of alliancehit.
他们不但没有装甲单位的掩护,甚至连攻坚必不可少的炮火都寥寥无几,反而被联盟的火炮和机枪打的晕头转向。„Wealreadycasualtiesmore than half! Like thishitsandbrings deathhas not distinguished, weneedto bomb the shield! Repeats! Weneedto support!”Lookedat the back of the signals operator of broadcasting station, Thousand-Man Commandergrasped the intercomto exclaimagain.
“我们已经伤亡过半!这样打下去和送死没有区别,我们需要炮击掩护!重复一遍!我们需要支援!”找来了背着电台的通讯兵,千夫长抓起对讲机再一次吼道。
Before dozen minutes, hebombedat the call.
十几分钟前他就在呼叫炮击了。Crown PrinceDileeppledgedtohimpersonally,rearbombingis being prepared, quickcanfallto the position of enemy, andurged that helaunches the attackas soon as possible.
迪利普亲王亲口向他承诺,后方的炮击正在准备中,很快就能落到敌人的阵地上,并催促他尽快发起进攻。Howeversaw that hissubordinatewas aboutto fire off, thatshellhas not fallen, hismoodat this momentlooked likebydogbiis been same.
然而眼看着他的麾下都快打完了,那炮弹还是迟迟没有落下,他此刻的心情就像是被狗哔了一样。Rustle the electric currentsounda while, had an awkwardsoundto transmitfrom the receiver.
沙沙的电流音响了一会儿,紧接着带着一丝尴尬的声音从听筒内传来。„Iam dispatching...... fuck, Rayyanthatidiotinwhat are you doing! fathershoutedhalf-dayartillery, how the shadow of shellhas not seen......”
“我正在调度……妈的,阿赖扬那蠢材在干什么!老子喊了半天的火炮,怎么连个炮弹的影子都没看到……”Listens tothatto follow the idle talk that the telephone linetransmits, thatThousand-Man Commanderonlyfeelsscalp tingles, could not saythisfellow.
听着那顺着电话线传来的废话,那千夫长只感觉一阵头皮发麻,却偏偏又说不得这家伙。Heswallowed a saliva, the reminder that the soundshiverssaid.
他咽了口唾沫,声音颤抖的提醒道。„Sir...... yoursubordinateartilleryteam?”
“大人……您的直属炮队呢?”
The firepower of alliancewas too fierce, moreoverhits, firingseveralartilleryfeared that is also in the retractinghole, is truly difficultto supportthem.
联盟的火力太猛了,而且打的又准,开不了几炮怕是又得缩回洞里,确实很难支援到他们。Reallyis not goodto make the truckpull the artilleryto attack the city, set level the directly shootsdirectto the frontlinein the direction of governor's mansion, compared withworriesto be better here.
实在不行让卡车牵着火炮突击到城区,直接架到前线朝着总督府的方向放平了直射,也比在这儿干着急要好。Heis planningto propose that of broadcasting stationsilenta while, actuallytransmits an ambiguousreply.
他正打算这么提议,电台的那头沉默了一会儿,却传来一声含含糊糊的回答。„...... Previouslycounterattacked the allianceartillerytimehad/left a condition, temporary connectiononthey, cannot onlymakeRayyanthatidiottry to find the solution.”
“……先前反制联盟火炮的时候出了点状况,暂时联系不上他们,只能让阿赖扬那蠢货想办法了。”Heardthese words, Thousand-Man Commandernearlynot to have an oldbloodto spurt.
听见了这句话,千夫长差点儿没一口老血喷出来。Doesquite a whileintheiralsosquattingtrenchtime, GeneralRayyanapportioned the sixartillery of thisstupidpigraisingby the opposite.
搞半天他们还蹲战壕里的时候,阿赖扬将军分给这蠢猪的六门炮就被对面给扬了。Without the frontlinescouthelpsrectify the firepowerto counterattack the enemyartillery......
在没有前线侦察兵帮忙矫正火力的情况下反制敌方火炮……Thisfellowwas certainly insane.
这家伙一定是疯了。Even ifheguessed correctly the artillery position of alliance there, thispigknowsownshellspecialwhichfell!?
就算他猜到了联盟的炮兵阵地在那儿,这头猪知道自己的炮弹特么的落哪儿了吗!?„SirDileep, us is manypeople is also this way insufficient......”Thousand-Man Commanderto clench teeth saying that „pleaseallowusfirstto remove——”
“迪利普大人,在这样下去,我们就是再多人也不够……”千夫长咬着牙说道,“请允许我们先撤下来——”Hisvoicehas not fallen, the fellow of communication frequencythathead like actually stepped on the Tailmouseto jump, the squawkroarcalled out.
他的话音还未落下,通讯频道那头的家伙却像被踩了尾巴的老鼠一样跳了起来,尖声吼叫道。„Does not permitto retreat! Youare the soldiers in empire, the presentisyouforyour majestyis utterly loyal, yourpledgesare the papers of cleaning up!”
“不准撤退!你们是帝国的军人,现在正是你们为陛下尽忠的时候,难道你们的誓言都是擦屁股的纸吗!”„Justis600meters! Rushestome! Before the darkness, Imustnotice that the doublebladeflagfluttersin the roof of governor's mansion!”
“只不过是六百米而已!给我冲上去!天黑之前我要看到双刀旗飘在总督府的楼顶!”Hearsthatimpracticalorder, Thousand-Man Commandercannot repress the anger in chestagain, exclaimedtoward the intercomloudly.
听到那不切实际的命令,千夫长再也按捺不住胸中的怒火,朝着对讲机大声吼道。„SirDileep! Hereis not the backyard of yourfamily/home! Is the frontline! Is the frontline! The machine gun of allianceon the frameonourfaces, let alone600meters, is60meterswesamecannot push! Oryoucome the frontlineto look atonepersonally, has a look here is the vice-whatghosttype!”
“迪利普大人!这里不是您家的后院!是前线!是前线!联盟的机枪就架在我们的脸上,别说六百米,就是六十米我们一样推不过去!要不您亲自来前线看一眼,看看这儿到底是副什么鬼样!”„Isaidagainonetime, does not permitto retreat!”
“我再说一次,不准撤退!”Crown PrinceDileepis roaringin the communication frequencyhysteric, hedoes not believeonthisdistancecanblockThousand Man Team.
迪利普亲王在通讯频道中歇斯底里地吼着,他死活不信就这点距离能拦住一支千人队。600meters, even ifonemeterlies down a person, they can also to more than 400come uppersonally. So long ashits the machine gunfirebase of alliance, inhishandremainingfourThousand Man Teamcaninstantaneouslysuch as the tsunamigenerally the garrison troopswashout in governor's mansion.
只是六百米而已,哪怕一米躺一个人,他们也能冲四百多个人上去。只要把联盟的机枪火力点打下来,他手上剩下四支千人队瞬间就能如海啸一般将总督府中的守军冲溃。Does not wait forthatThousand-Man Commanderto quibble, hecontinuesto angrily roar.
不等那千夫长狡辩,他继续怒吼着。„Moreover are you the pigs?! Whomadeyouhittoward the bullet hole of alliance, youwill not thinkfrom the smalllaneslightlyalternateto pass——”
“而且伱们是猪吗?!谁让你们往联盟的枪眼上撞了,你们就不会稍微动动脑子从小巷子里穿插过去——”„Whichherealsohas a house! The alliancehas openedtoherecleanly! Isaidmanytimes, a herehousedid not have! Theyevenmoved outmostconstructionwreckage!”Thousand-Man Commanderis roaring, could not attend towhatstatushigh and lowagain.
“这儿哪还有一栋房子!联盟早就给这儿拆干净了!我说了多少次,这儿一栋房子都没了!他们甚至把大部分的建筑残骸都搬走了!”千夫长怒吼着,再也顾不上什么身份尊卑了。
The moraleto the extreme, had lainin the bunkerfollowingsoldierslowevenfinding out the courage of headandalliancecorrelationloses.
士气已经低迷到了极点,趴在掩体后面的士兵们甚至连探出脑袋和联盟对射的勇气都失去了。Inthissituationdirectsthemto bring deathagain, perhapsbeforehissubordinatedeath ray, his Thousand-Man Commanderfirstbysoldiers of thesemutiniesraising.
这种情况下再使唤他们上去送死,恐怕在他的麾下死光之前,他这个千夫长得先被那些哗变的士兵给扬了。GraspedCrown PrinceDileep of telephoneto stare the circle the eye, is unable to believetelephonethatoffendingtone, is unable to believenews that heheard.
握着电话的迪利普亲王瞪圆了眼睛,既无法相信电话那头冒犯的语气,也无法相信他听到的消息。Heis not a deaf person.
他不是聋子。Althoughwithoutarriving at the frontlinehas looked, butjuststartedhimthento hear the report that the frontlinetransmitsfrom the battle, said that was the alliancedispersedresidency general'snearbyresident, anddemolishedtheirhouse.
虽然没有到前线看过,但从交战刚开始他便听到前线传来的汇报,说是联盟疏散了总督府附近的居民,并拆毁了他们的房子。Howeverunderhisinitialtentative plan, thatstretch of city the completehouseremaining, will not certainly have lost the soil bank that a lot ofconstructionwreckage and heightsfluctuateeven.
然而在他最初的设想中,就算那片城区已经没有完整的房子剩下,也一定会遗落下大量的建筑残骸和高低起伏的土坡。Althoughtheycannot compare the trench, butshields the infantryadvancement to benothingissue.
它们虽然比不上战壕,但掩护步兵推进应该是没什么问题的。Shouldbethis......
应该是这样的……„How......” the voice of Crown PrinceDileepis possibly shivering, in the acted bashfultunecannot help buttook a helplessflurry.
“怎么可能……”迪利普亲王的声音颤抖着,拿捏的腔调中不由自主地带上了一丝手足无措的慌乱。ThatThousand-Man Commanderexclaimedfuriously.
那千夫长怒不可遏地吼道。„Havinganythingis impossible! Withbombardment, explodeswith the blasting explosive, knockswith the hammer, evenknocks it off the house beamwith the string, whatrottenhouse do thatgroup of poor devilslive inyounot to know in heart?! Whenyoutheirkennelssamedo irrigatewith the concretewith the governor's mansion?! Is puttingthem, no matter, theywill break down!”
“有什么不可能!拿炮轰,拿炸药炸,拿锤子敲,甚至用绳子拉倒房梁,那帮穷鬼们住着什么烂房子你心里没数吗?!你当他们的狗窝和总督府一样都是拿混凝土浇出来的?!放着它们不管,它们自己都会垮!”„Thisgroup of maggots, the slymouse...... theydare, daringstandsin that side of alliance! Imustbutcherthem!”
“这帮蛆虫,狡猾的老鼠……他们竟敢,竟敢站在联盟的那边!我要宰了他们!”
The mouth of Crown PrinceDileepsent outpainfulchanting. Recitation.
迪利普亲王的嘴里发出了一声痛苦的呻.吟。Even ifthisishis first arrives at the truebattlefieldfrom the sand table, the mood that heis still defeatedclearlywill be similar to the plagueto infectamong the soldiersgenerally.
就算这是他头一回从沙盘走到真正的战场,他也清楚失败的情绪是会如同瘟疫一般在士兵之间传染。Althoughracks brains unable to find out the nextstepcountermeasure, butheknows that oneselfcannotcontinueto get downagainhesitant, mustbefore the frontlinecollapsesmakesanything!
虽然绞尽脑汁也想不出下一步的对策,但他知道自己不能再继续犹豫下去了,必须在前线崩溃之前做点什么!Oncedefense linecollapse——
一旦防线崩溃——
The consequenceis dreadful!
后果不堪设想!„Youfirstremove...... to tradeintwoteams. Wait, beforetwoteamsforce upinsistsa whileagain, mustmaintain the front!”
“你们先撤下来……换二队上。等等,在二队顶上去之前再坚持一会儿,务必把战线维持住!”Hearstone that admitted defeat, thatThousand-Man Commanderrelaxesfinally, the heart that hungin the throatalsoputfinally.
听到那服软的语气,那千夫长总算松了口气,一颗悬在嗓子眼的心也总算是放了下来。Althoughthisfellow'sorderis unclear, evena few wordscanchangetwicemouths, buthecanunderstandhismeaningprobably.
虽然这家伙的命令含糊不清,甚至一句话能改两次口,但他大概能明白他的意思。So long ascanremove the recuperationto say.
只要能撤下去休整就好说。In the heartfor the allied force of forcing upprayedsilently,hehangs up the telephone a signals operator who shoved openat the back of the broadcasting station, exclaimedtoward the frontline position.
心中为顶上去的友军默默祈祷,他挂断电话一把推开了背着电台的通讯兵,朝着前线阵地上吼道。„Hang there! The allied forcewill replacemy——quickly”
“坚持住!友军很快就会来接替我——”Had not said the latterhalf a wordwords that solidifiedin the throat, whenthatThousand-Man Commanderlooks at the positionflankflash, onhiswhole piecefacesealfilledpanic-stricken.
没说完的后半句话凝固在了喉咙里,当那千夫长将目光投向阵地侧翼的一刹那,他的整张脸上都印满了惊恐。Sees only a 45metershighgiantcrabto moveis leaping the mechanicalleg that is full of the metalsense of reality, bypassedrow of collapsing the ruinsto killtheirflank.
只见一只四五米高的巨型螃蟹正挪腾着充满金属质感的机械腿,绕过一排坍塌的废墟杀到了他们的侧翼。Whatgadget is that?!
那是什么玩意儿?!On the face of Thousand-Man Commanderwritesat a loss.千夫长的脸上写着茫然。Sees onlytwothicklongbarrelorgun tubes, ondirection forwardto the solidpowerfulpincersstretches outfrom that aimed athisfront not far——thatcrowdto crawldistantlyin the wolfclansmansoldiers who behind the tatteredhouse and shackcould not move.
只见两根粗长的枪管或者说炮管,从那对坚实有力的螯足上方向前伸出,遥遥对准了他前方不远——那群匍匐在破烂房子和窝棚后面动弹不得的狼族人战士们。Becausepresentshocks, closelyfollowsinthatgiantcrabbodysideY-2UAV, „helldog”unmanned ground vehiclesas well astenseveralExosuitarmed to the teethsoldiers, appearedcanignore.
由于眼前的一幕过于震撼,以至于紧紧跟随在那巨型螃蟹身侧的Y-2无人机、“地狱犬”无人车以及十数名外骨骼武装到牙齿的士兵们,都显得可以忽略不计了。Does not wait forhimto react, thattwogun tubesthenspout the thicklonglarge flame, falls in torrents the viciousfirepowertowardhissubordinate!
不等他做出反应,那两根炮管便喷出粗长的火舌,朝着他的麾下倾泻出凶狠的火力!„Bang bang bang——!”
“砰砰砰——!”
The sound that evencalled out pitifullysent outwithout enough time.
连惨叫的声音都来不及发出。Dozenshidein the bunkerbacksoldier, shortly before then the bunkersonewiththeirbodyandwas ground the fragment and muddy flesh.
数十名躲藏在掩体背后的士兵,顷刻间便与他们身前的掩体一并被碾成了碎片和肉泥。
The cartridge casethrowsfrom the engine casecontinuously, dingto fallon the ground, togetherfalls from the skyalsohasthatpiece by piecetorn to piecesbody.
弹壳持续不断地从机匣中抛落,叮叮咣咣地落在地上,一同陨落的还有那一片片支离破碎的躯体。
The vacantexpressionchangedpanic-stricken, not onlyinThousand-Man Commander of frontlinedirection, thatsquatsin the soldier who behind the bunkeropens fire.
茫然的表情化作了惊恐,不只是在前线指挥的千夫长,还有那一个个蹲在掩体后面开火的士兵。Theyhave not exchanged firewith such savagefellow!
他们从来没和这么凶残的家伙交过火!Bullet that the Chestripperrifleprojectstoitlikeflexureitchy, is basicanyfunction, butcontinuallyin front of the gun tube of thatoutput, theirbunkeractuallyphotographic paperssticksequallyfrail.开膛者步枪射出的子弹对它就像挠痒痒一样,根本起不到任何作用,而在那持续输出的炮管面前,他们的掩体却像纸糊的一样脆弱。Carries the soldier of iron fistbazooka to unable to gain groundby the concentrated firehotforcing, eitherwas howledto fly the UAVrecognition of top of the headandshootsto explode the head.
扛着铁拳火箭筒的士兵被攒射的火力压得抬不起头,要么就是被呼啸飞过头顶的无人机识别并射爆了脑袋。
The allianceputs in the battlefieldnot onlyby far„emperorcrab”, althoughmost people'sattentionwas givento winbythatstrikingbig fellow.
联盟投入战场的远远不只是一台“帝王蟹”,虽然绝大多数人的注意力都被那醒目的大家伙给夺走。Six„emperorcrab”amphibiousamphibiousentireterraininfantryarmor, is shieldingsixgroups of armored infantryrespectively, alongsixdifferentplacestolaunchingattack.
六台“帝王蟹”水陆两栖全地形步兵装甲,分别掩护着六组机械化步兵,沿着六个不同地方向发动了进攻。Short several time of breath, underCrown PrinceDileepfirstThousand Man Team, the flankdefense linesuch as the avalanchewas then ripped open a bigopeninggenerally.
短短几个呼吸的时间,迪利普亲王麾下的第一千人队,侧翼的防线便如雪崩一般被撕开了一道大大的豁口。Cannot restrain the fear in heartagain, squatsignores the shouting outthreat of higher authorityin the bunkerfollowingsoldiers, throws down the weaponto transfer the directionto escape.
再也扼制不住心中的恐惧,蹲在掩体后面的士兵们不顾上级的呼喝威胁,纷纷丢下武器调转方向逃跑。Thatdistressedappearance, like the mouse that onlycannot choose the exact way because of flurry.
那狼狈的样子,就像一只只慌不择路的老鼠。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #706 Part 1: Collapsing at the first encounter „elite”