Chapter 702„animal world”and„Holy Bible”
第702章“动物世界”与“圣经”Gold/Metalgallonharbor.
金加仑港口。Lightly the heavy rainwashed the dust on street, ondark-redsquare bricksis ascendingfaint tracemistfew, making the harbor that thissunlighthas not shonecompletelyin the fogcolordim.
一场淅淅沥沥的大雨洗涤了街上的尘土,一块块暗红色的方砖上升腾着丝丝寥寥的雾气,让这座阳光还未完全照耀的港口在雾色中变得朦胧。Nearon the wharffreighter, the sailorsare cleaning up the deck, puts on the merchant of silk screenlong gownto checkto needwith the harborcommissionerto connect with the cargo of warehouse.
码头边的货船上,水手们正在清理甲板,穿着丝绢长袍的商人正和港口事务官核对着需要交接到仓库的货物。
After shortordervacuumperiod, the order of thisharborhas restored, port districtorderbasicallyhas at least restored.
短暂的秩序真空期之后,这座港口的秩序已经恢复,至少港区这一片的秩序已经基本恢复。Includingguards office, fire station, port bureau, clinic, courtwait/etcorganizationsunder the compulsionwrist/skill that in„iron man”uses both kindness and severityfulfills the work.
包括警卫局、消防站、港务局、诊所、法院等等机构都在“铁人”们恩威并施的强制手腕下重新履行工作。
The wage that the workand that after allcandocanget, alwayscomparesinbednowarehousesquatscontinuallyis wantingcomfortablemany.
毕竟有一份可以做的工作和一份可以领的薪水,总比在连张床都没有的仓库里蹲着要舒服的多。
The Porpoisenuclear power submarineanchorsagainin the wharf, not onlythistimebrought the supplies that ships from friesport, but alsobrought the Scientific Research Corpsresearcher.
“海豚”号核动力潜艇再次停靠在码头,这次不但带来了从薯条港运来的补给,还带来了科考团的研究员。Before the Burning Legionplayersseized the relic that massiveprosperouseraperiodsleft behindto needto estimatein the governor's mansion, butScientific Research Corpswas„Saintrelic”is interestedintheseonly, andcanpurchasetheirunitfrom the playershandlegitimately.
之前燃烧兵团的玩家们在总督府缴获了大量的繁荣纪元时期留下的遗物需要进行估价,而科考团是唯一对这些“圣遗物”感兴趣、并可以合法从玩家们手中收购它们的单位。Sometimes the Is Longharboring evil designsbrainmakes up, thisfellowscandependin the hand„franchise rights”keep prices downintentionally.
有时候方长不禁怀着恶意脑补,这帮家伙会不会仗着自己手中的“特许经营权”故意压价。Howevereven ifkeeps prices downheactuallystillto have no means.
不过就算压价他其实也没什么办法。Thesespoils of warsubmitas„the missionitem”, is not the commodity of free sale.
这些战利品是作为“任务道具”提交,并不是自由买卖的商品。Even ifgivesagainfew, hestill can only recognize.
就算给的再少,他也只能认了。However, the offer that thisbroad-mindedresearchermadamgiveshas not disappointedhim, evenhighsomewhatcame as a surprise tohis.
不过,这位胸襟宽广的研究员女士给出的报价却并未让他失望,甚至高的有些出乎了他的意料。„...... Altogether9.17 millionsilver coins.”
“……一共917万银币。”Finallycompletedto the photographregistration of lastspoils of war, the researcherextended the index fingerto selecttwoon the total informationscreens of expansion, acquireddata record.
终于完成了对最后一件战利品的拍照登记,研究员伸出食指在展开的全息屏幕上点了两下,将采集到的数据归档。„Hiss......”
“嘶……”StoodinnearbyIs Longhears, unable to bearhold breathmoistair. The researcherhearsby chance, thencasts the vision that inquiredtohim.
站在一旁的方长听见,忍不住倒吸了一口潮湿的空气。那研究员恰巧听见,遂向他投去询问的目光。„What's wrong?”
“怎么了?”concealslives inchuckling on face, Is Longtalks nonsenseseriously.
藏住脸上的窃喜,方长一本正经地胡说八道。„It‘s nothing...... mymeaningis, thiswere too few, weabandoned the bigstrengthto get so far asthesethings, canagainmany?”
“没什么……我的意思是,这太少了,我们废了好大力气才弄到这些东西,能不能再多点?”
The researcherridiculesto say.
那研究员揶揄说道。„Beyond the recyclingprojectregardingplan we have oneset of strictformula and auditflow, youmake the bigeffortnot to affecttheiradded valuesagain, Iurgeyouto give up.”
“对于计划之外的回收项目我们有着一套严格的计算公式和审计流程,你们花再大力气也不会影响它们的附加值,我劝你还是放弃吧。”„Good.”
“好的。”Is Longgave updecisively.方长果断放弃了。ThispersonisHan Mingyue, is stationed in the thornarmy corps of Tuocheng the smallicicle that recyclesfrom the bigwildernessvestige.
此人名叫韩明月,是驻扎于开拓城一带的荆棘兵团从大荒漠遗迹中回收的小冰棍。Reason thatsaid that is the smallicicle, poursto have nothing to doherage, butis the time in the dormancycabindemonstratingis81yearsalsoless than a century.
之所以说是小冰棍,倒无关她的年龄,而是休眠舱上显示的时间是81年还不满一个世纪。Has the lengthis five pagesaboutherbackground materialin the official site, is been mainly activeis opening the players of Tuochengto edit.
关于她的背景资料在官网上足足有长达五页篇幅,主要由活跃在开拓城一带的玩家们编辑。Is Longlookedsimply, critical information that refinesprobablyonthreelines of ——方长简单地看了一下,提炼出的关键信息大概就三行——Sheonce was abandoned No. 288vault dweller.
她曾属是已经废弃的288号避难所居民。
The specialtyis the repairing of data and filereorganization.
专业是数据修复与档案整理。Comes under the thornsoldierregimental commanderLarmat'sinfluenceprobably, sheis engaged in the research of womanLuoprovincesociologydirectionat presentmainly.
大概是受到荆棘兵团长拉玛的影响,她目前主要从事婆罗行省社会学方向的研究。„The womanLuoprovince”„sociological”directionit, is the domain of relativeunexpected winnerinScientific Research Corps.
无论是“婆罗行省”还是“社会学方向”本身,在科考团都属于相对冷门的领域。Howeveralsotherefore, as the talent who this/shoulddomainmayendure the heavy responsibilityfew, even the qualificationswere still shallow, Yin Fangsenthereheras before.
不过也正是因此,作为该领域为数不多可堪重任的人才,即便资历尚浅,殷方依旧将她派到了这里。Returnstheseto pile up withon the spoils of war of halfwarehouse the visionat present, Han Mingyuestretched outwears the right hand of glove, picked up a silver-graymemory stickfrom the shelf.
将目光重新放回到了眼前这些堆满半个仓库的战利品上,韩明月伸出戴着手套的右手,从货架上捡起了一枚银灰色的存储卡。Thatmemory stickonly thenthumbsize.
那枚存储卡只有拇指大小。Inhereyeis glittering the intereststrongray.
她的眼中闪烁着兴趣浓厚的光芒。„...... Speaks the truth, never expected thatyoucanfindthis thingunexpectedly.”
“……不过说实话,没想到你们竟然能找到这玩意儿。”Is Longstared atherfingertipto look atone, thatthingseemed like a memory stick, with the game cards of othercolorfultitle pagesput together.方长盯着她的指尖看了一眼,那东西像是一张存储卡,和其他花花绿绿封面的游戏卡放在一起。„Specialwhatthiscardhas?”
“这张卡有什么特别的吗?”„Far more thanisspecial!”Han Mingyuevoicesaidhappily,„said that project that Iam studyingon a differencesuchpuzzle...... originsaboutthousandclanthousandgods.”
“何止是特别!”韩明月声音愉快地说道,“这么说吧,我正在研究的项目就差这么一块拼图……关于千族千神的由来。”
The origins of thousandclanthousandgods?!
千族千神的由来?!In the eye of Is Longalsoappearedimmediately the intereststrongcolor, immediatelysays.方长的眼中顿时也浮现了兴趣浓厚的色彩,立刻说道。„HopehearsQixiang.”
“愿闻其详。”Han Mingyuehas not spoken, butpulls out a holographic computerpen, joins the development-typeconnection, andinserted the memory sticks of thatsomeyears.
韩明月没有说话,而是掏出一支全息电脑笔,接上拓展式的接口,并将那张有些年头的存储卡插了上去。Withanticipatingto gaze atthatpale bluetotal informationlight beam, the Is Longoriginallyis thinkingoneselfwill see any surprisingthing, has not actually thoughtheaves in sight is actually a strongyak.
怀着期待注视着那淡蓝色的全息光束,方长原本以为自己会看到什么令人惊讶的东西,却没想到映入眼帘的却是一只强壮牦牛。Thatyakis running, the grandiosemuscleis agitating the aura of life, the sideis fluttering the billowingmist and dust, actuallycannot see the land of itsunder foot.
那只牦牛奔跑着,壮硕的肌肉鼓动着生命的气息,身边飘着滚滚的烟尘,却看不见它脚下的土地。At this time, the lensstartedto turn towarditsfrontmove back, graduallyappeared the prairie of itsbehindherdandvastlength and breadth.
这时候,镜头开始向着它的前方拉远,逐渐显现出了它身后的牛群和一望无际广袤的草原。Then, vigorouslow and deep, andis full of the beliefstrength the broadcastcavityto startto resound.
接着,雄浑低沉且充满信服力的播音腔开始响起。„Inwill flow the river bankonforever the prairie, mostfatalis not the tooth of clawandlion of hyena, butis the herd of running. Even if the fiercestwild animalmeetsthem, stillhas toyield and withdraw......”
“在永流河畔的草原上,最致命的不是鬣狗的爪子和狮子的牙齿,而是奔跑的牛群。即便是最凶猛的野兽遇上它们,也不得不退避三舍……”Tells the truth, as a documentary film, theseshortlensquiteshocks, cut- of aside is also fair.
有一说一,作为一部纪录片,这几个短短的镜头还是相当震撼的,旁白的切入也算是中规中矩。Especiallyconsiders for 200years ago theseimagespossiblyareshowby the immersivevirtual realityequipment, the actualexpressive forcemayshockcompared with the total informationprojection of third personangle of view.
尤其是考虑到两百年前这些影像可能是由沉浸式虚拟现实设备进行展现,实际的表现力或许会比第三人称视角的全息投影更为震撼。But......
可是……Whatrelationsthisand do thousandclanthousandgodshave?
这和千族千神有什么关系?Is Longis a little ignorant.方长有点儿懵。Standsinhisside, Han Mingyueboth eyesstareare staring at the total informationlight shadow of thattwinkle, like gazing at a cultural relic.
站在他的旁边,韩明月双目直勾勾地盯着那闪烁的全息光影,就像在注视着一件文物。„«Mystery of NatureYak»primary image......, althoughsomedataas beforelosses, butis the completehighestmemory stick that wecanfindat present, reallyowesgood that suchitcanpreserve! After troublesomeyou, goes tosimilarplaceto lookas far as possible.”
“《大自然的奥秘・牦牛篇》的原始影像……虽然数据依旧有些损失,但已经是我们目前能找到的完整度最高的存储卡了,真亏它能保存的这么好!麻烦伱们以后尽量多去类似的地方找找。”„Mymeeting, if the conditionpermits......”bythatdocumentary filmcrispy outside and tender inside of namethunder, Is Longcannot bearask, „is onlyIa littlenottooclear...... this‚animal world’whatrelationsandthousandclanthousandgodshas?”
“我会的,如果条件允许……”被那个纪录片的名字雷的外焦里嫩,方长忍不住问道,“只是我有点儿不太明白……这‘动物世界’和千族千神有什么关系?”Han Mingyuenarrowed the eyesslightly, saidwith a smile
韩明月微微眯了眯双眼,笑着说道„In the herd that under the hot sunruns...... youdid not think that thisdoes look familiarvery much?”
“在烈日下奔跑的牛群……你不觉得这很眼熟吗?”Is Longgawkedslightly, blurted out.方长微微愣了一下,脱口而出道。„...... Carried on the back the daygodcow.”
“……驮日神牛。”Han Mingyuegavehim a favorablelook.
韩明月给了他一个赞许的眼神。„Yourperceptionis very high.”
“你的悟性很高。”fuck?!卧槽?!
The Is Longwhole personwas scared.方长整个人都傻眼了。„But......”
“可是……”Looksexpression that hestarts to speak but hesitates, Han Mingyuedoes not needto ask that canguess correctlyheis thinkinganything, thereforesmilesto say.
看着他欲言又止的表情,韩明月不用问都能猜到他在想什么,于是莞尔一笑说道。„Youwantto askhow the popular sciencedocumentary filmbecomesthousandclanthousandgodsto originright?”
“你想问科普纪录片是怎么成为千族千神起源的对吗?”
The Is Longexpressionnodsstrangely.方长表情怪异地点了点头。„Possiblyismyimaginationis insufficient, Iam not really ableto conceivethisprocesscompletely......”
“可能是我的想象力不够,我实在无法完整地设想出这个过程……”„Thisis is not very actually difficultto understand,you‚’thistype of thingbecameknowledgewithexperiencingunable to explainthingtotal informationcassettesabstractly‚’canunderstand.”
“这其实并不是很难理解,你把‘全息卡带’这种东西抽象成‘知识与经验无法解释的东西’就能理解了。”Looks that on the facestillwritespuzzledIs Long, shestopped the moment , to continue to say.
看着脸上仍然写着困惑的方长,她停顿了片刻,继续说道。„In the ancient timesperiod, forest fireor a lightning, made an intelligenceoutstandingsufficientlyor the luckenoughgoodape-manbecomes the prophetsor the priests of tribe. Whenpeoplegraduallymastered the ability of lighting a fire, lost the aweto the flame of combustionmyriad things, the prophet, priest and person of guardfire seedwait/etc...... theseis given the sacredsignificance the occupationthento go out of the center of historical arenaslowly.”
“在远古时期,一场森林大火或者一道闪电,就足以让一个智力超群或者运气够好的猿人成为部落的先知或者祭司。而当人们逐渐掌握了生火的能力,对燃烧万物的火焰失去了敬畏,先知、祭司、看守火种的人等等……这些被赋予神圣意义的职业便慢慢走出了历史舞台的中央。”Is Longfrownsslightly, pondered over that the momentsaid.方长微微皱起眉头,思忖片刻说道。„Youmeant,somepeopleusedthesepopular scienceimages, for examplebluecoatanything...... theywill pack the priestor the prophetand so on role, misled the survivor on thislands.”
“你的意思是说,有人利用了这些科普影像,比如蓝外套什么的……他们将自己包装成祭司或者先知之类的角色,蛊惑了这片土地上的幸存者。”
It is not accidental/surprisedheto think, Han Mingyuemoderatesaying.
并不意外他会这么想,韩明月语气温和的说道。„Thisis the explanation of relativeutility, naturallydoes not rule outthispossibility, the existingevidencefavors another clearlyoppositeexplanation.”
“这是相对功利的解读,当然不排除这种可能,不过现有的证据更倾向于另一种截然相反的解释。”„...... Whatexplained.”
“……什么解释。”„Thisnotsomebodydesirablyforit, butin the long-termsocial evolutionprocess, the communityunconsciousnessspontaneouslyforms.”
“这并不是某个人的刻意为之,而是在长期社会演化过程中,群体无意识自发形成的。”Is Longgawkedslightlyunder.方长微微愣了下。„Spontaneousformation?”
“自发形成?”„Right.”
“没错。”Han Mingyuenodded, looks atthatoff and onbroadcastslowlyhologram , to continue to say.
韩明月缓缓点了下头,看着那断断续续播放的全息影像,继续说道。„An artistic workcanis completedbypeopleorseveralpeople, butreceives the culture of peoplewidespreadapprovalusually the spontaneousformationin the social evolutionprocess. To clarify the womanLuoprovince‚thousandclanthousandgods’ the origin, mustfromescapeon the survivorsat firsttothislandsmentions.”
“一件艺术作品可以由一个人或者几个人完成,但受到人们广泛认同的文化通常是在社会演化过程中自发形成的。想要弄清楚婆罗行省‘千族千神’的起源,就必须从最初逃到这片土地上的幸存者们说起。”Is Longaskedpuzzled.方长不解问道。„Onthislandsdoesn't have the localsurvivor?”
“这片土地上没有本土幸存者吗?”Han Mingyuegawked, looks athimstrangely.
韩明月愣了下,奇怪地看着他。„Are youcracking a joke? Buthowprosperouseratimehere the ecologyreserved area...... possiblyhaslocalsurvivortype of thingexcept forfewtourist operators and preliminary examinationpersonnel, can youwantrestwith the lion and buffaloin the same place?”
“你在开玩笑吗?繁荣纪元时代这里可是生态保留区……除了少量旅游从业者和科考人员怎么可能有本土幸存者这种东西,你会想和狮子和野牛睡在一起吗?”Is Long: „......?”方长:“……?”LooksIs Long that knows nothing about, Han Mingyuesighs, switched off„animal world that”shows, opens the mouthslowly.
看着一无所知的方长,韩明月叹了口气,关掉了正在放映的“动物世界”,缓缓开口。„It seems likeImustandyoumentionfrom the part of mostfoundation......”
“看来我得从最基础的部分和你说起……”
......
……
The prosperousera and oldtimebiggestdifference, not onlymanifestsin the generation gap of science and technology, butfrom the way of livelihoodtoideological culture the ideaand otheraspects, had the oldtime the earth-shakingchange that is inconceivable.
繁荣纪元与旧时代最大的区别,不仅仅体现在科学技术的代差上,而是从生产生活的方式到思想文化的理念等方方面面,都发生了旧时代难以想象的翻天覆地的改变。Andmost typicalis the administrative division.
其中最典型的就是行政区划。Benefitsfrom the free the nationalfusion of the broad developmentas well asglobal scale of migrationandouter space of population, peopledo not have the oldtime is so intenseregarding the sentiment of land, approves„person”compared withownbloodlinesthisstatus, evenstartedto studywhether„will live, butwas” the great honorgavehad„social property”AI.
得益于人口的自由迁徙、外层空间的广泛开发以及全球范围的民族融合,人们对于土地的感情已经没有旧时代那么强烈,比起自身的血脉更加认同“人”这一身份,甚至开始研究起了是否将“生而为人”的殊荣赋予拥有“社会属性”的AI。
The people of lifeonthisstarhas prepared forcompletelygreetedfuture, advances to the starry skyonlyto miss a FTLenginefrom the both feet.
生活在这颗星球上的人们已经完全做好了迎接未来的准备,距离双脚迈向星空只差一台FTL引擎。Underlike this bigbackground, stemming from the pursuetoland resourceallocative effects, People Unitedin the early period ofprospering the erathencancelled the administrative division of oldtime, andreplaceswith the bigregionalization that acts as circumstances permit.
在这样的大背景下,出于对土地资源配置效率的追求,人联在繁荣纪元早期便取消了旧时代的行政区划,并用更因地制宜的大区划进行取代。For example the sunsetprovince, isthis„enclosure movement”belowproduct.
比如落霞行省,就是这一“圈地运动”下的产物。Oncewas a length and breadthdesertthere, transformedto satisfy the farmland of world's most peoplestomachbagandtaste budby the sea water desalination device and inexhaustibleenergysufficiently.
曾是一片广袤沙漠的那儿,被海水淡化装置和无穷无尽的能量改造成了足以满足全球绝大多数人胃袋和味蕾的农田。
The situation in womanLuoprovince is also similar, itsplandirectionandoncewas the sunsetprovince of unpopulated areaclearlywas just opposite.
婆罗行省的情况也是类似,只不过它的规划方向与曾是无人区的落霞行省截然相反。In the People Unitedestablisholdtime, therehad not once been situatedthe world's largest slum, andbig of polarization between the rich and poordifferencemay be called the world.
在人联还未成立的旧时代,那儿曾坐落着全球最大的贫民窟,并且贫富分化差异之大堪称全球之最。If the sunsetprovinceis the open land that a piecehas not opened up, then the womanLuoprovince is onepieceby the nativefumbled and broke up the show the waste land.
如果说落霞行省是一片未开垦的荒地,那么婆罗行省便是一片被当地人玩坏了的烂地。Alsotherefore, whenestablishesafterPeople United of twists and turnsfinally, inCentral Continentfourbigindustrial districts and space elevatorprojectbegins construction, this/shouldarearaisesoneroundimmediatelyprolonged, andunprecedented„populationbigmigration”movement.
也正是因此,当几经波折的人联最终成立,中洲大陆中部四大工业区与太空电梯项目开始动工,该地区立刻掀起了一轮旷日持久、且规模空前的“人口大迁徙”运动。Lots ofpoortopursue the good lifeleave the poorhomeland, takes the maglev trainto cross the Chobalmountain rangewave after wave, went to the mainlanddream land, completedmiracle—— in People Unitedhistory an ultra-largeurban cluster that establishestogetherregarding the space elevatorwith the immigrantsfromotheradministrative divisions.
大量贫民为了追求更好的生活而离开贫穷的家园,乘坐磁悬浮列车一波接着一波地越过卓巴尔山脉,前往了大陆中部的梦想之地,和来自其他行政区划的移民们一起完成了人联历史上的奇迹——一座围绕太空电梯建立的超大型城市群。Butrelative, being reminded of dear ones who have leftwomanLuoprovinceunder the influence of populationsiphoneffect, welcomedoneroundenormously and powerful„urbanization”movement.
而相对的,人去楼空的婆罗行省则在人口虹吸效应的影响下,迎来了一轮浩浩荡荡的“去城市化”运动。In fact, similarsituation, not only happened in the womanLuoprovince, is onlyhereperformancebecause of the reasons of manyissues left over by history, looksmore astonishingin the macroeconomic statistics.
事实上,类似的情况并不只是发生在婆罗行省,只是这儿的表现因为诸多历史遗留问题的缘故,在宏观数据上看起来更为惊人。According tomaytest the data, by the prosperouserain the middle period , the population of entirewomanLuoprovince was only left overat the late stage ofoldtime0.3, withstillretainedmassive„canhave the urban cluster of upfronteconomic effect” the east and westernvariousprovinceto form the starkcontrast.
据可考数据,截止到繁荣纪元中期,整个婆罗行省的人口只剩下了旧时代末期的0.3,和仍然保留着大量“能产生正面经济效应的城市群”的东部、西部诸省形成了鲜明的反差。Considering thatwithitfor the localutilization ratioextremelylowpublic facilitiespaymenthightransportingcost, making the nativelivein„pricelessdeteriorated house”, might as welltothem a sum of moneyandticket, makingthemmovegoes to the centralurban clusterto enjoy the life.
考虑到与其为当地使用率极低的公共设施支付高昂的运维成本,让当地人住在“价值连城的破房子”里,不如给他们一笔钱和一张车票,让他们搬去中部城市群享受人生。
The People UnitedauthorityestablisheswomanLuoHangshengas„ecologyreserved area”simply, andby„usnot only need establish the heaven of person, but must establish the heaven of animal”is a flag, unprecedented the urbanizedmovementthisenteredon own initiativequicklyunder the intervention of administrative forcefinally.人联当局干脆将婆罗行省设置为“生态保留区”,并以“我们不但要建立人的天国,还要建立动物的天国”为旗帜,在行政力量的干预下主动将这场规模空前的去城市化运动快进到了最后。Byprosperouserain the mid and late part, womanLuoprovince the urbanizedmovementhad endedunder the initiativeintervention of People Unitedahead of time, on4 millionsquare kilometerslandis only left overis less than50,000people, moreover is mainly primarily the tourist operators and researchers.
截止到繁荣纪元中后期,婆罗行省的去城市化运动在人联的主动干预下已经提前结束,四百万平方公里的土地上只剩下不到五万人,而且主要以旅游从业者和研究人员为主。Afterdemolishingmostobsoleteurban architecturesandshacks, People Unitedthisstretch of valuable land with good feng shui that stretches across the tropical, subtropical and North temperate zonethreetemperatureareasgave back to the nature, onlyretains some cultural remains sites, the sightseeingareas, the automatic pilotroamingline and scientific researchfacility.
在拆除大部分老旧城市建筑和窝棚之后,人联将这片横跨热带、亚热带以及北温带三个温度区的风水宝地还给了自然,仅保留有少量文化遗址、观光区、自驾游线路以及科研设施。Butonceformigrationmovementelectromagnetic suspension track of construction, asalsocompletion of migrationgoaldemolishesone after another, onlyhas few placeofflineroad that does not hinder the wild animalto movereserved.
而曾经为人口迁徙运动而修建的磁悬浮轨道,也随着人口迁徙目标的完成陆续拆除,仅保留有少量不妨碍野生动物迁徙的地下线路。Herelike a large-scaleSafari park.
这儿就像一座大型野生动物园。Beforeentering the wastelandera, herehad been torn down......
早在进入废土纪元之前,这里就已经被拆掉了……Summarized the prosperityeraperiodto have the matteronthislandssimply, Han Mingyuestopped the moment, continuedto say.
简单地概括完了繁荣纪元时期发生在这片土地上的事情,韩明月停顿了片刻,继续说道。„...... Afterwardmattershouldnot needme saying that threeyears of warbreaks out, the space elevatoravalanche, the happy lifewas destroyed, is situated the superurban clusterinCentral Continentturnedliving hell that even ifPost-War Reconstruction Commissionis at a loss.”
“……再后来的事情应该就不需要我说了,三年战争爆发,太空电梯崩塌,美好生活被打碎,坐落在中洲大陆中部的超级城市群变成了即使是战后重建委员会都束手无策的人间地狱。”„Manysurvivorsrush to the peripheraladministrative divisionfromfourbigindustrial districts, for examplesunsetprovince, for examplewomanLuoprovince......, because the womanLuoprovince‚ecologykeeps’ the identity in area, thislandsbecamethatwaronlysurvivor, even if the sunsetprovincefallsmother's nest, butthis4 millionsquare kilometerslandsdoes not have.”
“大量幸存者从四大工业区涌向周边的行政区划,比如落霞行省,比如婆罗行省……由于婆罗行省‘生态保留’区的身份,这片土地成了那场战争唯一的幸存者,即便落霞行省都掉下来一只母巢,但这片四百万平方公里的土地却一只都没有。”
The Is Longsurpriselooks ather,方长诧异地看着她、„Also?!”
“一只也没有?!”„Yes,”Han Mingyuenodded, „the resident in obviouscolonyalsothought that does not needto look aftertothiszoospecially, does not have the concretebuildingto take the culture dishlet alone, hereactually not suitableslime moldfastreproduction.”
“是的,”韩明月点了下头,“显然殖民地的居民也觉得没必要对这片动物园特别关照,更何况没有混凝土楼房作为培养皿,这里其实也不适合黏菌快速繁殖。”paused, shecontinuesto say.顿了顿,她继续说道。„Becausehas not received the reason that mother's nestlooks afterspecially . Moreover the climateis quite comfortable, manysurvivors...... act according tomyresearchto calculateas the first choice of fleeing from calamityhere,at that timeat leastabouthundred millionpeoplesuccessfullyescapedhere.”
“由于没有受到母巢特别关照的缘故,而且气候比较舒适,不少幸存者将这儿作为逃难的首选……根据我的研究推算,当时至少得有近亿人成功逃到了这儿。”„Obviously, thispiecehas completed the land of urbanization unable to withstandso manypopulationvery much, food, medicine, energyandhousingevenbecame the scarcethingsafely, tocompete foropportunity of survival, peoplestartto imitate the wild animal on thislands, acting with constraint of civilized personthrewin the hungerafter the brain.”
“很显然,这片已经完成去城市化的土地无法承受那么多人口,食物、药品、能源、住房甚至是安全都成了紧缺的东西,为了争夺生存的机会,人们开始效仿这片土地上的野兽,在饥饿中将文明人的矜持抛在了脑后。”„At firstis onlypoaching, thenafterwardrobbed, evenatepossiblyis quite tactful, material that butaccording tome who the person...... Isaidcollectedin the bigwilderness, herepossiblyratioreceivedto fighteastvariousprovince and westernvariousprovince that the construction committeelooked afterenters the completein disorderearlywasteland.”
“起初只是偷猎,后来则是抢劫,甚至吃人……我说的可能比较委婉,但根据我在大荒漠中搜集到的资料,这儿可能比受到战建委关照的东部诸省和西部诸省更早进入完全无秩序的废土。”Canimagine that judgment day the picture, Is Longdid not swallow a salivavoluntarily.
能想象到那世界末日的画面,方长不自觉地咽了口唾沫。„Locally-stationed forces?”
“当地驻军呢?”Han Mingyuesaidbriefly and to the point.
韩明月言简意赅地说道。„The People Unitedarmy is establishedextremelyin a short time, the place that needsto put out a fireeverywhereis, but must maintain the fronts beyond fivelight year, candividetothispiece‚zoo’init can be imaginedcanhavemany...... to act according tomyresearch, People Unitedhassomearmiesto enterthis/shouldarea, the order that butcankeepalsolimitstowomanLuoprovincecoastseveralwarmareasmerely.”
“人联的军队是在极短时间内成立的,需要救火的地方到处都是,还要维持五光年外的战线,能分到这片‘动物园’里的可想而知能有多少……根据我的研究,人联是有一些部队进入该地区,但能够维持的秩序也仅仅局限于婆罗行省东西海岸几个气候温和的地区。”„Becauseandloses the organization and supplies, theirsurvivalis a problem, youhave no wayto count on that thesepeoplecangrasp the balance of order, theyon the balance, canslightlyslowpointcrashitare good.”
“而且由于失去组织和补给,他们自身的生存都成了问题,你没法指望那些人能够一直把握住秩序的天平,他们自己就在天平上,能稍微慢点儿把它压垮就已经不错了。”paused, shecontinuesto say.顿了顿,她继续说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #702 Part 1: „Animal world” and „Holy Bible”