Chapter 701is multiplying the chaoticsoil
第701章滋生着混乱的土壤Gold/Metalgallonport.
金加仑港。Residency general'snearbyslum.
总督府附近的贫民窟。
The poorair-driedin the open area of clothes, at this momentis pushing a denselarge crowd.
原本贫民们晾晒衣服的空地上,此刻正挤着黑压压的一大群人。Althoughheresaid that air-dries the clothes, buthangsin the hemp ropeactually many are somecleaning ragsametattered, under most can only cover the privacy.
虽然这儿说是晾晒衣服,但挂在麻绳上的却多是些抹布一样的破烂,最多只能遮盖下隐私。Becausewas been lowby the educationrate/lead, andwithout the contraceptive the ways of measuresandotherentertainment, here people are all rightlikes making one, the personare more than clothes.
由于受教育率低下,且没有避孕措施和其他娱乐的方式,这儿的人们没事儿就喜欢造人,以至于人比衣服还多。Somespecial difficultsurvivorseven the whole familyshares a gown, whoneedsto go outis put onbywhom.
一些特困的幸存者甚至得一家人共用一件袍子,谁需要出门的时候就由谁穿着。Alsotherefore, whenAssingwears a cleanstripeshirt and canvas ducktrousersstandsin the crowdmidpoint, the makingsor the image, evenbind the poor devil of bed sheetwith the surroundingthesewearoldclothesare appearingare incompatible.
也正是因此,当阿辛穿着一件干净的条纹衬衫和粗帆布裤站在人群正中央的时候,无论是气质还是形象都与周围那些穿着旧衣服、甚至裹着床单的穷鬼显得格格不入。Finally, of peoplepushes and shoves, on a facecrawledfullZhouwen, the skin colorwax yellowold personto be pushed.
最终,在人们的一阵推搡中,一位脸上爬满皱纹、肤色蜡黄的老人被推了出来。HisnamewasGhey, was the mouseclansman, the ageis less than60, looksadvanced age that the resembleswas actually buried.
他的名字叫贾伊,是鼠族人,年龄不到六十,看着却像入土的高龄。However the wordsalsoreturn to the original topic, in the slum in gold/metalgallonport, canlive60years old trulyis the advanced age. Most peopleat age under 40, have passedoneselflife.
不过话也说回来,在金加仑港的贫民窟里,能活到六十岁确实算是高龄了。大多数人在不到40岁的时候,就已经过完了自己的一生。
The people on thisstreetthink, sinceis the child of mouseclansman, is actedto educateby the elder of mouseclansmanismost appropriate.
这条街上的人们一致认为,既然是鼠族人的孩子,由鼠族人的长者出面教育是最合适的。Theymustmake clearthreematters.
他们要搞清楚三件事儿。First, on that daythatseveral„iron man”saidanythingwithhim;second, hebuysmoney where thisactorcomes.
一是那天那几个“铁人”到底和他说了什么,二是他置办这身行头到底哪儿来的钱。As for the thirdmatter, ismost importantone.
至于第三件事儿,同时也是最重要的一件。How manymeaningsletthemmove outis?
让他们搬走到底是几个意思?Was pushedto arrive on the frontoldfaceto bringseveralpoints of helplessness, butwas also clear that thismattercomesto be most suitablebyoneself.
被挤到前面的老人脸上带着几分无奈,但也清楚这件事情由自己来是最适合不过的。Thereforeheclears throat, looksseriousfrontyoung fellowsaid.
于是他清了清嗓子,神情严肃地看着面前的小伙子说道。„Assing, you are a goodchild, Iamvisityouto grow up, whenyou, only then the coconut shellis so bigIhave also heldyou.”
“阿辛,你是个好孩子,我是看着你长大的,在你只有椰子壳那么大的时候我还抱过伱。”Assingnodded.
阿辛点了下头。„Iremember, GrandpaGhey.”
“我记得,贾伊爷爷。”Onold person'sfacerevealswipes the comfortablesmile, the wrinkle that butthatall various professionsspread acrossquicklyandtwistedseriously.
老人的脸上露出一抹宽慰的笑容,但那一行行纵横交错的皱纹很快又严肃地拧了起来。„Weknow that youare the goodchild of honestduty, youandyourfamily memberare the good person on thisstreet, thereforeyoustandusright?”
“我们都知道你是个老实本分的好孩子,你和你的家人都是这条街上的好人,所以你是站在我们这边的对吗?”„Naturally.”
“当然。”Assingnodded, saw a GrandpaGheyagain, looked atsurroundingneighbors, the languagefastcontinuesto sayslowly.
阿辛再次点了下头,看了一眼贾伊爷爷,又看了一眼周围的街坊们,语速缓慢地继续说道。„Icantake an oathtomySpiritual God, Iwanteveryoneto be ablecompared withanybody the lastauspicious day.”
“我可以向我的神灵起誓,我比任何人都希望大伙儿们能过上好日子。”Hisvoicejustfell, sidethenhearsoneto shout angrilyindignantly.
他的话音才刚刚落下,旁边便传来一声义愤填膺地怒喝。„Whatmeaning do youmakeusmove outare?”
“那你让我们搬走是什么意思?”Thatshouted angrilylights the mood of surroundingpeopleimmediately, reprimanding that one after anotherflewwill submergeshortlystoodtwopeopleincrowd.
那声怒喝立刻点燃了周围众人的情绪,接二连三飞来的斥责顷刻间淹没了站在人群中的二人。„Yes! Youranythingmeaning!”
“就是!你什么意思!”„Thisisourfamilies/home! Whichourdoes not go!”
“这是我们的家!我们哪儿也不去!”„Thesepeoplegaveyourmanyadvantage!”
“那些人给了你多少好处!”„Good, Iamunderstandwhere your clothescome!”
“好啊,我算是明白你这身衣服是从哪儿来的了!”„Bah! Gadget of serving the interest of outsiders!”
“呸!吃里爬外的玩意儿!”„Iknowthisgroup of mousenotgoodthings!”
“我就知道这帮老鼠没一个好东西!”„Calm down a bit, everyonewas static...... makesmecomeandthischildsaid.”InGhey'svoicehas the entreaty, liftshandattemptto makeeveryonecalm down, butrespondedhisis only the raindropspittle.
“静一静,大家静一静……让我来和这孩子说。”贾伊的声音中带着哀求,抬起手试图让大家冷静下来,但回应他的只是雨点般的唾沫星子。No onerespondshimradically.
根本没有人搭理他。In the final analysis, the mouseclansmanisonecrowd of humblegadget.
说到底,鼠族人不过是一群低贱的玩意儿。Althoughis longis the appearance of person, buttheirinnermost feelingsactuallylook likethat the mouse of in the sewers, herepeoplelook down uponthemgenuinely.
虽然长得是人的模样,但他们的内心却像那阴沟里的老鼠,这儿的人们打心眼里瞧不起他们。Is rich infiercely and fiercestsoldierlike the wolfclansman, theyare rich in the prostitute. Female, pickpocket, bandits and thievesandprofiteer.
就像狼族人盛产最勇猛、最勇猛的战士一样,他们则盛产妓.女、扒手、盗贼和奸商。Thisgroup of stopping at no evilvillains, was destroyedallproperty, powerand even the personal freedommoon/monthclansmanpositiontheseis slightly higher than on such a to lose.
这群无恶不作的小人,也就比那些被剥夺一切财产、权力乃至人身自由的月族人地位稍微高上那么一丢丢。Herepeopledo not doubt, descendants who nextwas reduced toslaverecord/native place, ironcladisthisgroup of tediousmice.
这儿的人们毫不怀疑,下一个被贬为奴籍的族裔,铁定就是这帮令人生厌的老鼠们。Allowed that thisgroup of inferiorpeopleliveunder the prosperous times of empiresimplyare the shames!
容许这群劣等人活在帝国的盛世下简直是耻辱!Withoutthem, allwill be better!
没有他们,一切都会更好!Bathesinreviling of people, Assinglooks atthatindignantfaceunemotionally, suddenlysomewantto smile.
沐浴在众人的唾骂中,阿辛面无表情地看着那一张张义愤填膺的脸,忽然有些想笑。Hispositionis truly humble.
他的地位确实低贱。
But where are thesepeoplealso good to go?
但这些人又好到哪儿去呢?Even ifGao Guiruwolf, livinginthisdamned place is still a dog that cleans up the trashto eat. Evenlike the sheep, samehas given birth to the cruel and mercilessscoundrel and robberdocilely.
就算高贵如狼,住在这鬼地方也不过是条捡垃圾吃的狗。就算温顺如羊,一样生出过心狠手辣的歹徒和强盗。Actually his by the oldfather who onthisstreeteveryonelooks down upon, the lifeis livinghonestlyseriouslyanddiligently, not onlyno onehas offended, but alsotaught the good person who heandhisbrotherselder sistersmustmake an honestduty, suchnext generationcan the reincarnationbe a top dog.
倒是他那个被这条街上所有人都瞧不起的老父亲,一生都老实本分、勤勤恳恳地活着,不但谁也没得罪过,还教导他和他的兄弟姐们一定要做个老实本分的好人,这样下辈子才能投胎做个人上人。Felt the conscience saying that over the past 17 yearshetrulywas the honestdutyis living, andonceplannedto boilthis whole life.
摸着良心说,过去的17年他确实是老实本分的活着,并且一度打算就这么熬完了这辈子。Untilyesterday, hewas only treatedlike the mouse of sewerbythisfellows, pushes and shovesto expel the crowd, but the goalonlytoprobethatcrowd„iron man”iswhatbackgroundandtothemiswhatattitude......
直到昨天,他被这帮家伙像只下水道的老鼠一样对待,推搡着撵出人群,而目的只为了试探那群“铁人”到底是什么来头、对他们又是什么态度……At that moment, stoodaloneonstreethedespisedthatvexedsuddenly, despisedtheseto makehimvexedlive17years of person.
那一刻,孤零零站在街上的他忽然恨透了那个窝囊的自己,也恨透了那些让他窝囊的活了十七年的人。Whenthesepeoplethat the spear/gungiveshim, hewishes one couldat the scenethat several fellow who hepushes and shovesto clutchto execute.
以至于当那些人将那把枪递给他的时候,他恨不得当场把那几个将他推搡出去的家伙揪出来毙了。Howeverhedoes not haveto do that.
不过他没有这么做。Thisis notbecausebenevolent.
这不是因为仁慈。Butisspear/gun——orthathaving absolute power over somebodypower in heveryclearhand, is actually whogiveshim.
而是他很清楚自己手中的枪——或者说那份生杀予夺的权力,究竟是谁给他的。Sincemastercanhand overinhishand this spear/gun, naturally can also take awayfromhishand.主人既然能将这把枪交到他的手上,自然也能从他手中拿走。In order todetainthispower, hemustmake every effortto flatterthem.
为了留住这份权力,他必须尽一切努力讨好他们。Thismurdertimehewill not be lenient.
该杀人的时候他不会手软。Butnow.
但现在。Hemustattractive, withsmallestprice12bullets in ——beforepolishingpistol, completesthismatter.
他必须漂漂亮亮的、用最小的代价——在打光手枪里的十二枚子弹之前,将这件事情办成。Is graspingin the pocketthatice-coldmetalsense of reality, hetries hardto overcome the fearsand for 17years in heartinhishuman naturein the instinct that carves.
握着兜里那冰冷的金属质感,他努力克服着心中的恐惧和十七年来在他人性中刻下的本能。Then, helike the overly cautious and prudentchild, the thirdplaceunder the head, islast time.
然后,他像个老实巴交的孩子一样,第三次地点了下脑袋,同时也是最后一次。„Right, Ireceived money, moreoveris a great sum of money, your poor devilthis whole life not unimaginablegreat sums of money.”
“没错,我是收钱了,而且还是一笔巨款,一笔你们这些穷鬼这辈子无法想象的巨款。”Surroundingsinstantaneouspeaceful.
周围瞬间安静了下来。Hecanfeel that bothlookstoownlookbesides the pureanger, but alsohasonegreedy and hope.
他能感觉到,那一双双看向自己的眼神除了单纯的愤怒之外,还带着一丝贪婪和渴望。Looked like the hyenato see the hare.
就像是鬣狗见了野兔。Theyonlyhatedat that timereceivedthatfrom the alliancehand the spear/gunare notthem, in theywish one couldto capture the money to overtake.
他们只恨当时从联盟手中接过那把枪的不是他们自己,他们恨不得将自己兜里的钱全都抢过去。Has not stopped, Assingexhausts the strength of whole bodyto maintaincalmly, andsaidhimto thinkexpression in a whole eveningcalmly.
没有停顿,阿辛用尽全身的力气维持着镇定,并冷静地说出了他想了一整晚上的措辞。„Altogether40,000, Inot onlyboughtonenewclothesforoneself, can be calledis the clothes of clothes, Igive back tomy elder brotheryounger brother, myelder sisters, younger sisters and parentsboughtoneset. Laterwealsoplanto buythreepigs, buyssomesubsidyhomegadgetagain, makingeveryone'sdaymore comfortable.”
“一共四万,我不但给自己买了一套新衣服,能称得上是衣服的衣服,我还给我的哥哥弟弟,我的姐姐、妹妹以及父母们都买了一套。之后我们还打算买三头猪,再买些补贴家用的玩意儿,让大家的日子舒服些。”
A figureslightlygrandiosemanwent forwardonestep, the eyewas staring athimstubbornly.
一名身形稍壮硕的男人上前了一步,眼睛死死地盯着他。„Why do theygiveyoumoney? Thatgroup of iron men.”
“他们为什么给你钱?那群铁人。”Assingrecognizesthisfellow.
阿辛认得这家伙。
The name of thisfellowwasVikram, was the wolfclansman, it is saidbeforehad become a soldier, but when has not worked asalsoonly thenthisfellowwere clear.
这家伙的名字叫维克拉姆,是狼族人,据说以前当过兵,但当没当过也只有这家伙自己清楚。Heonlyknows that thisfellowis the villain who onthisstreetbecomes famous, usuallyinbullieshisElder Brotheryounger brothera lot, his overly cautious and prudentfather.
他只知道这家伙是这条街上出了名的恶棍,平日里没少欺负他的哥哥弟弟,还有他那老实巴交的父亲。Assingis very clear, in thisfellowhas not begunfromownto capturedirectlyrobsthissum of money, is not afraid itself, is afraidtheseto standbehindoneselfmerelydoubtful„iron man”.
阿辛很清楚,这家伙之所以没有直接动手从自己兜里抢走这笔钱,并不是害怕自己,仅仅只是害怕那些疑似站在自己背后的“铁人”。Alsoistherefore......
也正是因此……Hesaid that anythingcannotlose the support of theseSirs.
他说什么也不能失去那些大人们的支持。„Isold tothemmyhouse,”Assinglooks athimunemotionally, imaginesthatgroup of iron mento standinownback, the languagefastcontinuesto sayslowly,„presentthathousewastheir, no mattertheyblastedit, regarded the targetto wipe outthere, wastheirfreedoms.”
“我将我的房子卖给了他们,”阿辛面无表情地看着他,想象着那群铁人就站在自己的背后,语速缓慢地继续说道,“现在那栋房子是他们的了,不管他们把它炸掉,还是把那儿当成靶子打掉,都是他们的自由。”Peoplehearswordin an uproar, includingstandinginhisfrontVikram, on the faces of countlesspersonshows the surprise and shockingexpression.
众人闻言一片哗然,包括站在他面前的维克拉姆,无数人的脸上都露出诧异和震惊的表情。„Youcannotdo that!”
“你不能这么做!”„Not onlyyour family'shouse! Alsois the house on thisstreet!”
“那不只是你们家的房子!也是这条街上的房子!”„Right!”
“没错!”At least——
至少——Thisshouldhaveownonecompared with the great sum of money!
这比巨款应该有自己的一份!Vikram'seyesnarrowed the eyes, the tonetook a threat.
维克拉姆的眼睛眯了起来,语气带上了一丝威胁。„Boy, Ilivesonyournearbystreet! If the shellfellonmy——”
“小子,我就住在你附近的街上!如果炮弹落在了我这儿——”„Yougoto discusswiththem! Withtheseiron men!”Lookspeople who talked endlessly, Assingeruptedsuddenly, angrily roaredto interrupteveryone'swords.
“那你们去和他们商量吧!和那些铁人!”看着喋喋不休的众人,阿辛突然爆发了,一声怒吼打断了所有人的话。No onehas thought that inthisordinary daytimidandhonestlow-keyyoung fellow, will lose such bigtempersuddenly, the surroundingsflashpeaceful.
谁也没想到这个平日里唯唯诺诺、老实低调的小伙子,会突然发这么大的脾气,周围一瞬间安静了下来。Thisstreetfamousvillain——thatfellownamedVikramlooks athimstunned, like lookinganomaly that tookmistakenly the medicine.
就连这条街有名的恶棍——那个叫维克拉姆的家伙都错愕的看着他,就像在看一个吃错了药的怪胎。Even so, thisfellowalsolooksmerely.
但即便如此,这家伙也仅仅只是看着。Assingknows that thisfellowdoes not certainly dareto move itself.
阿辛知道这家伙一定不敢动自己。Henowincomparablecalmness, more incomparablesobriety.
他现在无比的冷静,更无比的清醒。Heknows that oneselfat this momentisunscrupulous of performance, thesepeoplemorewill then havebackeraspectto thinktowardoneselfbehind,moreisdreadedwas anything gave itself the unscrupulouscourage.
他知道自己此刻越是表现的肆无忌惮,这些人便越会朝着自己背后有靠山这方面想,越是忌惮是什么东西给了自己肆无忌惮的勇气。Let alonetheyhave not guessedwrong.
更何况他们并没有猜错。Oneselfreallyhavethatthing.
自己确实有那东西。Moreovergraspsin his hands!
而且就握在他的手里!Observed the situationaroundonethatto write all over the stunnedface, Assingimposing mannerdoes not reducecontinuesto say.
环视了一眼周围那一张张写满错愕的脸,阿辛气势不减地继续说道。„...... Goes, brings together, goes toandtheseiron mendiscussed,letsthem and empiresgoes tootherplaceto hit! Yousend a timid as a rabbit the fellowto gowithyour majestyto discussagain,makinghimgive totheseiron men the harborandgovernor's mansion!”
“……去吧,抱成一团,去和那些铁人们商量,让他们和帝国去别的地方打!或者你们再派个胆小如鼠的家伙去和陛下商量,让他把港口、总督府送给那些铁人!”Looksfellow who thatcould not speak, hecoldlyis smiling.
看着那一个个说不出话来的家伙,他冷冷地笑着。„...... Youdo not dareto do that youonlydareto look formistreatment that seems like very goodto bully, thispersonis bestisyouincomparablyfamiliar, butalsodoes not havethatfamiliar that bestusuallyto bear the burden of responsibility that andcome under attackto be scoldedwill not hit back, for examplewill stand here I.”
“……你们不敢这么做,你们只敢找一个看起来很好欺负的欺负,这个人最好是你们无比熟悉的但又没那么熟悉的那个,最好是平时任劳任怨、挨打挨骂都不会还手的那个,就比如站在这儿的我。”„IsImustexpelfromhereyouright? Thatkilledme, thenlooks at one of the ownhousebang, againturningruins! The soldiers in empirewill usethem, whenbunker, the iron men in governor's mansionwiththemwhen the targethits. Whentheyfired off, the racket the buttockswalked, youcannot obtainexcept foronepile of sandsandearthanything! Come, youdo not have the hand!”
“是我要将你们从这儿赶走的对吗?那就来杀了我吧,然后看着自己的房子轰的一声,再啪的变成废墟!帝国的士兵会用它们当掩体,总督府里的铁人们会拿它们当靶子打。等他们打完了,拍拍屁股走了,你们除了一堆砂子和土什么也得不到!来吧,你们是没手吗!”No onebegins.
没有人动手。
The people who evenspokedid not have.
甚至连说话的人都没有。Assingis panting for breathslightly.
阿辛微微喘息着。
His this lifetimedid not haveto speakso manywordsonetime, moreoveris in front ofso manypeople.
他这辈子都没一次说过这么多话,而且还是当着这么多人的面。Buthehas stood here, was compelled the mouse of cornerlikeoneby the stray cat.
但他已经站在了这里,就像一只被野猫逼到了墙角的老鼠。Nowonlyhecandoblustered.
他现在唯一能做的就是虚张声势。Ifhewere afraid, thesepeoplewill really killhim.
如果他害怕了,这些人真的会杀了他。Clenched teethto bear the shoulder of trembling, Assingrecalledlast nightto think that diligently the goodthesewords, a wordwordcontinuedto say.
咬牙忍住了发抖的肩膀,阿辛努力地回忆着昨晚已经想好的那些话,一个词一个词地继续说道。„IsI, thatpoorerpoor devil who your poor devilsusuallyinmostlook down upon, nowhelpedyoucome to an arrangement about a rightprice, enabling the shack that your were not worth a red centto tradeat leastfour your this lifetimehave not traced the fat pig!”
“是我,你们这些穷鬼平日里最瞧不起的那个更穷的穷鬼,现在帮你们谈妥了一个合适的价格,让你们那些一文不值的窝棚能换到至少四头你们这辈子也没摸过的肥猪!”„40,000, 40,000westernmistcoins! Ifyouwantto tear down, theywill give20,000, thisis the benefits that Ihelpyoustrive for! IsI!”
“四万,四万西岚币!如果你们愿意自己拆掉,他们会多给两万,这是我帮你们争取到的福利!是我!”Heis roaringhoarsely, the soundis even hoarse, encircleshearsin the surroundingpeople, wok with cooking oilcommonebullition that ifimmediatelyboils.
他声嘶力竭地吼着,声音甚至于沙哑,围在周围的人们听见,顿时如烧开的油锅一般沸腾了。40,000!
四万!Ifoneselfmove the housealsogives20,000!
如果自己把房子扒掉还多给两万!On their breaking groundhouses, let alonewest40,000 the mistcoin, 20,000not necessarilysomepeoplecanwant! Moreovereven ifvalueso much money , no onewill buyradically.
就他们那破土房子,别说四万西岚币,两万都未必有人会要!而且哪怕值那么多钱,也根本没有人会买。Manypeoplealreadyheart movement.
不少人都已经心动了。Onsuch asthatAssing's the young fellownamedsuch that said that thissum of moneyregarding the lifeheremost peoplewasastronomical figures.
就如那个叫阿辛的小伙子说的那样,这笔钱对于生活在这儿大多数人来说都是一笔天文数字。Receivesthissum of money, they not only can go to the countrysideto build a spacioushut, but can also buy34bigfat pigs.
拿到这笔钱,他们不但能去乡下盖一栋宽敞些的小屋,还能买下三四头大肥猪。Buthad the pig, evenhad the peasant household of producing, alwaysfelt betterto pushinzerowork that inthisslumpickedtheseto live on the brink of starvation.
而有了猪,就算是有产的农户了,总好过挤在这贫民窟里捡那些有上顿没下顿的零活儿。Saw with own eyes that the peoplewere excited, Vikramis actually scared.
眼见众人都心动了,维克拉姆却是慌了神。Heusuallyindepends oncollects the protection moneyandextorts the blackmailas well asdoes the matter of doing things stealthilyto earn a living, buttheseworkdivide the gooddomain.
他平日里就是靠着收保护费和勒索敲诈以及干些偷鸡摸狗的事儿过活,而这些活儿都是划分好地盘的。Withoutthisstretch of block, helike without wild dog of family/home, can only go to the territory of otherdogto snatchto eatwiththem.
若是没了这片街区,他就像没了家的野狗,只能去别的狗的领地上和他们抢吃的。Hewill bite to deathby a thesemore ruthlesswild dogwhile still alive!
他会被那些更狠的野狗给活活咬死!Hedoes not opposeselling a goodpricehisbrokenroom.
他不反对把自家的破屋给卖个好价钱。Butthatat leastshouldbecanmakehislatter half of lifenot need to worry about food or clothing the great sum of money!
但那至少应该是一笔能令他下半辈子衣食无忧的巨款!Had better be ablemakehim a truewolfclansman, rather thanmixes uplike the wild dogsandthisgroup of poor devilsmale servants!
最好能让他成为一名真正的狼族人,而不是像野狗一样和这帮穷鬼们厮混在一起!„Wait! Whyfourten thousand——”Vikramshows the viciousexpression, went forwardoutwardly fierce but inwardly faint-heartedonestep.
“等等!为什么才四万——”维克拉姆摆出凶狠的表情,色厉内荏地上前了一步。Ifheleadsseveralpeopleto asktheseiron mento discuss,couldprobablymany——
如果他带着几个人去找那些铁人商量,说不定能要更多——Howeverhiswordshave not exported, gunshotthenbrokeit a towering.
然而他的话还没出口,一声突兀地枪响便将它打断了。On the foreheadprints the bloodhole, Vikramis staring the stunnedeyeto lookyoung fellow who greatlythatarmnon-stopswaying, after the moment, fell downlayer on layer/heavily, redwhitescatteredplace.
额头上印着血洞,维克拉姆瞪大着错愕的眼睛看着那个胳膊不停摇晃的小伙子,片刻后重重地倒在了地上,红的白的撒了一地。Hedoes not know.
他并不知道。Somebodyhas stared athisheadaimingto be very long.
某人已经盯着他的脑袋瞄准很久了。Hearsthatgunshot, the crowdwhish a tumult, is similar toby the boiling hothotoilis sprinkled the monkeys, butactuallydoes not forward, butdreadsbackward.
听到那声枪响,人群哗的一阵骚动,就如同被滚烫的热油泼中的猴子们,不过却不是向前,而是畏惧的向后。Gheylooks the mouseclansmanyoung fellow who unbelievablethatdraws out the spear/gun, like looking atwhattreason and heresy the thing, the soundshiverswas saying.
贾伊难以置信地看着那个拔出枪的鼠族人小伙儿,就像在看什么大逆不道的东西,声音颤抖着说道。„Youkilled people......”
“你杀人了……”„Yes, the next generationmadememake the domestic animalto be good.”
“是的,下辈子让我做畜生好了。”Hid the shivering of index fingerandarmdiligently, Assinginsertedin the spear/gun the pocket, stillgot downthese wordsindifferently, thenlooked that continuedto sayto the surroundingperson.
努力藏住了食指和胳膊的颤抖,阿辛将枪插回了兜里,冷漠地仍下了这句话,接着看向周围的人继续说道。„You? Youare drawing cashfromhereroll, wantsto be the same withhim?”
“你们呢?你们是拿着钱从这儿滚,还是想和他一样?”As he expected.
如他所预料的那样。No onecares aboutthatcorpse.
没人在意那具尸体。Heresomepeoplediedregularly, no matterstarves to deathordies of illness, somepeoplewill not care.
这儿隔三差五就有人死掉,不管是饿死还是病死,根本就不会有人在意。Even ifgovernor's mansioninside.
哪怕总督府就在旁边。Whattheycareis the spear/gun in hishand, is being grantedandsymbolized the spear/gun of authorityby the iron man, theneven if the spear/gun is only left over11bulletsinnow.
他们更在乎的是他手中的枪,那把由铁人赐予、象征着权威的枪,即便那把枪里现在只剩下了11颗子弹。In addition——
除此之外——Theyalsocare about themselves.
他们还在乎自己。Ormoney.
或者说钱。As forVikram.
至于维克拉姆。
The fellowis a deceased person.
那家伙已经是死人了。Helivingtime, in additiondoes not havemanypeopleto like, lay downafter the groundnot to mention, the mass gravewashisfinalhome to return.
他活着的时候尚且没多少人喜欢,更别提躺在地上之后了,乱葬岗就是他最后的归宿。StandsmovesinVikrambehindmanAdam's apple, contains the terrified on face, stares atthatto stand the young fellowsincrowdhas the sound said.
站在维克拉姆身后的男人喉结动了动,遏制住脸上的惶恐,盯着那个站在人群中的小伙子出声道。„You...... canguarantee that helpsusreceivethissum of money?”
“你……能保证帮我们拿到这笔钱?”Assingsaidwithout hesitation.
阿辛毫不犹豫地说道。„Iguaranteed.”
“我保证。”
The manhesitantmoment, nods, stepped ontogoing.
男人犹豫片刻,点了点头,走上了前去。Assingis staring athimstubbornly, althoughin the heartflustersonebatch, has not actually displayedinthatbecause ofseeing the blood, butonnumbface.
阿辛死死盯着他,虽然心中慌得一批,却并没有表现在那张因见了血而麻木的脸上。Onestep.
一步。Two......
两步……Is away fromthreemetersplace, the manlived in the footstepssuddenly, made a deep breath.
在距离三米的地方,男人忽然顿住了脚步,做了个深呼吸。„...... Thank youforall that everyonemakes.”
“……谢谢你为大伙儿做的一切。”
The Adam's applemoves, hethensaid.
喉结动了动,他接着说道。„Quickwill turn into the ruinslike...... here that yousay, even ifwedo not takethatsum of money, anythingwill not change.”
“就像你说的……这儿很快会变成废墟,就算我们不拿那笔钱,也什么都不会改变。”Surroundingspeacefulmanyseconds.
周围安静了许多秒。Peopleas ifinsurprisehisapproval.
人们似乎在诧异他的认同。However the quick, sparsesoundstartsto resound.
不过很快,稀稀拉拉的声音开始响起。„Truly......”
“确实……”„Thispriceenoughhas been able.”
“这价钱已经够可以的了。”„Your majestywill not giveus.”
“陛下可不会给我们。”„Mythatbrokenroomrained for sometime, happen to the plancoveredone.”
“我那破屋子都漏雨有段时间了,正好打算重新盖一栋了。”Somepeopletake the lead, allwere easy.
有人带头,一切都容易了许多。Althoughinthatbeing contrary to convictionswordshasseveralpointsto hesitatewithhesitant, the meaning of butrevealinghas no accident/surprise, manyare the affirmation and applausetoAssing.
那一句句违心的话中虽然带着几分迟疑和犹豫,但流露出的意思却没有任何意外,多是对阿辛的肯定和赞许。Looks at the amenablepeople, inAssingheartrelaxes, buthas not thankedthatman, butlooks athimto sayfaintly.
看着顺从的众人,阿辛心中松了口气,不过并没有感谢那个男人,只是淡漠地看着他说道。„Yourname.”
“你的名字。”Manlookrespectfulsaying.
男人神色恭敬的说道。„Khost province...... dogclansman.”
“库纳尔……狗族人。”Assingnods.
阿辛点了点头。„Nowstarting from, youweremyperson.”
“现在开始,你是我的人了。”Manlookonehappy.
男人神色一喜。Alsoat this moment, does not know when piled up with the dark cloud the spaceto hike up the tinyraindropsuddenly, a dropthendropped, inthiswas moisteningin the blood stainmuddy land.
也就在这时,不知何时堆满乌云的天上忽然飘起了细小的雨滴,一滴接着一滴落在了这沾着血污的泥地上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #701 Part 1: Is multiplying the chaotic soil