Daily of Chapter 660manager
第660章管理者的日常In the morning.
清晨。Chu Guangrested a lie-, 9 : 00 amwent outfrom the resurrectingsquare, strolled onnorthoutpostXiaochi Streetslowly, orderedtwocageminced meat and gravy-filled steamed dumplingsandtwocagesteamed dumplingto addthreecups of soybean milkagain, thenwent toZhang Haito drawon the noodle standto look for a commonprivate room.楚光久违的睡了个懒觉,早上 9 点才从复活广场出门,慢悠悠地逛到了前哨基地北边的小吃街,点了两笼汤包、两笼小笼包再加三杯豆浆,接着去张海拉面摊上找了个不起眼的雅座。Althoughthiscarbonwaterandcalorific valueexplode, butalsosprinkled the water spraybyhismetabolic level and digestionability.
虽然这一顿的碳水和热量爆炸,但以他的代谢水平和消化能力来说也就洒洒水了。„Onebowl of ramen, thanks.”
“一碗拉面,谢谢。”In the cauldronis fluttering the creamy-whitefog, the diner before stallis continuous.
大锅上飘着奶白色的雾,摊位前的食客络绎不绝。Today'sramenmasterZhang Haialsoenrichesas always, andbusy, the headburiedin the potquickly, simplydid not have the timeto raise the head, is away fromthatcauldronto shout.
今天的拉面师傅张海也是一如既往地充实且忙碌,脑袋都快埋在锅里了,根本没工夫抬头,隔着那头大锅喊道。„Good! WantsthinQiecutsthick?”
“好嘞!要薄切的还是厚切的?”Chu Guangsaidwith a smile.楚光笑着说道。„Thin, Itake a lookthinlycanthin.”
“薄的吧,我瞧瞧最薄的能有多薄。”Firstonelistened tosomepeoplevoluntarilyto request itselfto cutthinchose/point, Zhang Haiis amusedimmediately.
头一回听有人主动要求自己切薄点,张海顿时被逗乐了。„Hey, youmaychat, whichmy dear friendmy herethinnest——”hejustraised the head to take a lookis, the line of sightactuallydumbfoundedby the white foginstantaneously, „fuck, manager?!”
“嘿,那您可说笑了,我这儿最薄的——”他刚抬起头想瞧瞧是哪位仁兄,视线透过白雾却是瞬间呆住了,“卧槽,管理者?!”Becausehas not put on the powerarmor, manypeoplehave not recognizedChu Guang, includingZhang Hai is also same, the smile of untilseeingthatbathing in fresh airis dumbfounded.
由于没穿动力装甲,不少人都没把楚光认出来,包括张海也是一样,直到看见那如沐春风的笑容才傻了眼。Theyexchangewith the standard spoken Chinese, tohas not brought to the attention of otherNPCdiners, Chu Guanggavehim a low-keylook, laterthenfirstenjoys the steamed dumpling that oneselfbrought.
俩人是用普通话交流,到没有引起其他NPC食客的注意,楚光给了他一个低调的眼神,随后便先享用起了自己带来的小笼包。After a while, onebowl of beef noodleshave not carried the table, thatbeefpieceis simply thicker than the silver coin. Otheryoungplayerssee that immediatelywas not gladto call.
没过一会儿,一碗牛肉面端上上了桌,那牛肉片的简直比银币还厚。其他小玩家见状,顿时不乐意地叫了起来。„Idepend!”
“我靠!”„The sea that dog said that did not speakmartial ethics!”
“狗曰的大海,不讲武德!”„The beef in mybowl why so few!”
“为什么我碗里的牛肉这么少!”„Inthisriver?!”
“这河里吗?!”Looks atthat the fellow of help/gangcreating a disturbanceshamelessly, Zhang Haionered, ifusuallyalso the resentmentwent backsmilingly, maygive the private lessongrasping.
看着那帮起哄的家伙,张海老脸一红,若是平时也就嬉皮笑脸地怼回去了,可偏偏开小灶给抓了正着。„Littlewordy! Are youmanager? I...... love dearlyhimto work wholeheartedlyfor the alliance, is worried abouthim unable to eat to the full, askinghimto eatmanypoints, butisn't good?”
“少啰嗦!你是管理者么?我……心疼他为联盟呕心沥血,担心他吃不饱,请他吃多点而不行?”
The peopleare scared.
众人都傻了眼。My goodness.
好家伙。
Is thisalso good?
这也行?Looks atthisto be pleased with oneselfgreatlyintelligently, Chu Guangshakes the headwith a smile, fishes out15silver coinsto placeon the table, firstfirsttied the tent/account.
瞧这大聪明沾沾自喜,楚光笑着摇了摇头,摸出十五枚银币放在桌上,先把帐先结了。„Good intentionthank you, treatedto eat mealdoes not need, Ilikedexchanging money for the goods the business...... not to needto look.”
“谢谢你的好心,请客吃饭就不必了,我更喜欢一手交钱一手交货的买卖……不用找了。”Considering the weight/quantity of thisbowl of surface, did hepaythreetimes of pricesafter allenough?
考虑到这碗面的分量,他出三倍的价钱总归够了吧?So much money boughttwojin (0.5 kg)beefenough.
这么多钱买两斤牛肉都够了。Hedoes not wantto owethesesilver coins the favors.
他可不想欠这几枚银币的人情。„Ithank you!”Bossstretch/open a facemeataccepted the silver coinpainful, in the heartactuallycalculatedthisbusiness to owein a big way.
“我谢谢您了!”张老板一脸肉痛地把银币收下了,心中却盘算着这买卖可亏大了。Ifcantrademanagerfavorability, thatfloweredmanysilver coinsdo not owe. Resultthese22beefonlychangedthreebowls of surfacemoney, owedto the grandmotherfamily/homesimply!
若是能换到管理者的好感度,那花多少银币都是不亏的。结果这二两牛肉只换了三碗面的钱,简直亏到姥姥家去了!Gainedlittle, was notowes!
赚少了,可不就是亏嘛!Towardhot waterRigasomehot pepperandvinegars, Chu Guangis eatingleisurely, whilelooksonleisurely and carefree the streetcomes and goesis shuttling back and forthnewbie, fondly remembered the past.
往面汤里加了些辣椒和醋,楚光一边慢条斯理地吃着,一边悠闲地看着街上来来往往穿梭着的小萌新们,不禁怀念起了从前。Twoyears ago hereoncewas an alliancelivelieststreet, was away fromtogether the crookedcement wallwith the resurrectingsquare.
两年前这儿曾经是联盟最繁华的一条街道,和复活广场还隔着一道歪歪扭扭的水泥墙。Nowtwoyearspass by, althoughthisstreethas also developed, butcannot catch up withLong-time Ranch of vast territory with a sparse population.
如今两年过去,这条街道虽然也有所发展,但还是赶不上地广人稀的长久农庄。With the establishment of Dawn City, the outpostandLong-time Ranchasretaining the geographic namemerged into the newinhabit region, the economy status of outpostnorthern streetalsohadmostDawn Citynorthern streetto replacebyNPCgradually.
随着曙光城的成立,前哨基地与长久农庄都作为保留地名并入了新聚居地,前哨基地北街的经济地位也渐渐地被NPC占大多数的曙光城北街所取代了。Has the moodoldplayeralsoto retainnearherestallandLinghuhouse, butmost peoplemovedlivelierDawn Citycenter the shop.
一些有情怀的老玩家还会保留这儿的摊位和菱湖边上的房子,但大多数人都把店铺搬去了更繁华的曙光城中心。HoweverChu Guangactuallyhas only one in mindtohereas before.
不过楚光对这儿却依旧情有独钟。
The hometown cuisine that helikeseatingbasicallycanfind here, moreover before resurrectingsquare, chirpnewbiewill never makehimfeelbored.
他爱吃的家乡菜基本都能在这儿找到,而且复活广场前叽叽喳喳的小萌新们永远不会让他觉得无聊。Tohimand《Wasteland Online》mostplayers, herecancall it the place that the dreamstarts.
对于他和《废土OL》的绝大多数玩家来说,这里都可以称之为梦开始的地方。Chu Guangsprouts up the fantasysuddenly, whenlaterretired, oralsoset up a stall here.楚光忽然突发奇想,等以后退休了,要不也在这儿摆个摊好了。For exampleironscakeanything.
比如烙个饼什么的。Howeverthisthoughtonlyhad for shorttwoseconds, Chu Guangthenbyownideaamusing.
不过这个念头只出现了短短两秒,楚光便被自己的想法给逗乐了。Whenheunloadsallresponsibility......
等他把所有的责任卸下……Thatestimatewasveryfor a long time very longlatermatter.
那估计都是很久很久以后的事情了。
......
……Eating78was full, Chu Guangboughtsixcagesteamed stuffed buns, broughttoNicaoin the past, when between -meal snackfed.
吃了个七八分饱,楚光又去买了六笼包子,给妮蔻带了过去,当零食喂给了它。Thatbig missandLittle Feather are the same, has only one in mindtofood of human, particularly the junk food of double saltheavy oilpolysaccharide.
那个大姑娘和小羽一样,对人类的食物情有独钟,尤其是重盐重油多糖的垃圾食品。Stillremembers that previoustimefeeds the Colato drinktoit, excitingitstamps the feetsame place, nearlyrested itself the shedraising.
还记得上次喂可乐给它喝,兴奋的它原地跺脚,差点儿把自己睡得棚子给掀了。RodeNicaoto dawdlein the lakeside, Chu Guangtied upin the shedit, then walkedin the vaultdirection.
骑着妮蔻在湖边遛了一圈,楚光将它拴回了棚子里,接着便朝着避难所的方向走去。Whenhetravels by the elevatorgoes downstairs, just in timeseesin a guardsmanhandto hold a plasticbasket, insidepacked the letter, askedcuriously.
当他搭乘电梯下楼的时候,正巧看见一名近卫兵手上抱着一只塑料筐,里面装满了信件,不由好奇问道。„What is this?”
“这是什么?”
The guardsmanstands the bodyto returnimmediatelysaid.
那近卫兵立刻站直了身子回道。„Thisis the Dawn Cityresidentsendstoyourletter/believes, Sir.”
“这是曙光城居民寄给您的信,大人。”Chu Guanghearswordcame the interestimmediately, saidimpulsively.楚光闻言顿时来了兴趣,心血来潮地说道。„Myletter? Takes a looktome.”
“我的信件?给我瞧瞧。”Helistens toLittle Sevento mentionprobably, since the alliancebuildingcompletes, has hadto receive the letter that mailsfrom the alliance, but a major partwritestohim.
他好像听小柒提到过,自从联盟大厦建成之后,一直有收到从联盟各地寄来的信件,而其中一大部分都是写给他。Because the huge quantity, the staff in alliancebuildingdo not know how shouldprocess, thengave the guardarmy corpsthem.
由于数量庞大,联盟大厦的工作人员也不知道该如何处理,便将它们都交给了近卫兵团。Followsto be slightly scrupleinChu GuangbehindLu Bei, goes forward a stepexpostulationto say.
跟在楚光身后的吕北略微迟疑,上前一步谏言说道。„Sir, pleaseallowmefirstto inspectforyou and ensure insidedoes not have the thing of danger.”
“大人,请允许我先为您检查一下,确保里面没有危险的东西。”Althoughtheselettershad undergoneXlight scanning techniques and ultraviolet sterilizationsprocess, but onlydisassembledcanguaranteeabsolutely safe.
虽然这些信件已经经过了X光扫描和紫外线杀菌处理,但只有拆开了才能确保万无一失。Chu Guanghahasmiles, plays a joketo say.楚光哈哈笑了笑,开了句玩笑说道。„Youclamped the bitin the worry, feared that gaveto bump into and injureme?”
“你是在担心里面夹了刀片,怕把我给碰伤了吗?”Lu Beisaidlow voice.吕北小声说道。„Thatdoes not have, butis more careful is quite good.”
“那倒没有,但是还是小心一些比较好。”Sees the expression that hecannot feel relieved, Chu Guangthensaid.
见他还是放不下心的表情,楚光便说道。„This, youhelpsmeread, Ialsotestyouwhile convenient, looks atyourculturalschoolworkstudylearn/studyhow.”
“这样吧,伱来帮我念,顺便我也考考你,看你的文化功课学学习的怎么样了。”Onehear of managermusttest itself, thisyoung fellowcame the spiritimmediately, the rightfistpastesin the left chestsaidfull of energy.
一听管理者要考自己,这小伙子顿时来了精神,右拳贴在左胸精神抖擞地说道。„Yes!”
“是!”Chu Guangnodssatisfied, bringsLu Bei that receivedthatbasket of letterswent to the B4level, after hintinghesits down, convenientlygavehiswritten records.楚光满意地点了点头,带着接过那筐信件的吕北去了B4层,示意他坐下之后,又顺手递给了他纸笔。„Happen, replied in writingyoualsoto helpmewritewhile convenient, Ireadyouto write.”
“正好,回信你也顺便帮我写了,我念你写。”Lu Beinodsin high spirits, then takes out a letter/believesto disassemblefrom the plasticbasket, clears throatto recite.吕北兴冲冲地点点头,接着便从塑料筐中取出一封信拆开,清了清嗓子朗诵道。„RespectableMr.manager, Iam a bricklayer, is worthcelebrating the day that to salutetoyouinthis, sharesmyjoytoyou! Iandmy wife'sfirstchildalsoonemonthmustbe born, wehave bought the cradle that five -year-old allclothesandbabiesusedalsoto have the toybeforehim...... nowweevery dayinseveraldays, slightlywaits forthatto arrive atsideuscute. Extends the highest respecttoyouagain, thankedyouto makeushave the keeping out wind and rainroomandonecanbuy the work of so manythings.”
“尊敬的管理者先生,我是一名泥瓦匠,在这个值得庆祝的日子向您致敬,同时也向您分享我的喜悦!我和我妻子的第一个孩子还有一个月就要出生了,我们已经为他买好了五岁以前的所有衣服、婴儿用的摇篮还有玩具……现在我们每天都在数着日子,等待那个小可爱来到我们身边。再次向您致以最崇高的敬意,感谢您让我们拥有遮风挡雨的屋子和一份能买到这么多东西的工作。”Lu Beireadsings in good voice and with feeling, thatrespectcan be seen in speech and appearance, the people who perhapswrotethisletter/believesdid not havehissentiment is so rich.吕北念得声情并茂,那崇敬之情溢于言表,恐怕写这封信的人都没他这般感情丰富。
The young fellow who looks atthiseffort, Chu Guangsmiles, after heread, clears throatopens the mouthto sayslowly.
看着这个努力的小伙子,楚光不禁莞尔,等他念完之后,清了清嗓子缓缓开口道。„Does not needpolite...... Ito try my utmost, makingallianceeachindustriouspersonobtainhisproperdignifiedwork and life, helping each child of allianceto growunder the sunlight. Naturally, thisneedwetogetherdiligently.”
“不必客气……我会尽我所能,让联盟每一个勤劳的人都得到他应有的体面工作和生活,让联盟的每一个孩子都能在阳光下成长。当然,这需要我们一同努力。”WhenChu Guangis reading, Lu Bei is also writing with vigor, withouta whilethenfinished the letter/believes, wrote down the addressto placeone side.
就在楚光念着的时候,吕北也在唰唰唰地奋笔疾书着,没一会儿便将信写完了,抄好地址放在了一边。Thenhetook up the secondletter/believes, deeplyinspiresto discuss.
接着他又拿起了第二封信,深吸一口气念道。„...... LikeSun of high noon, yourgracious favorandscattered the cold nightdignifiedly, makingthislandsrestoreitshonor! Pleaseforgivemyindicationto be somewhat exaggerating, butthisis not the flattery, perhapsin your opinionDr.Edmundis only an insignificantcriminal, butIwill never forgetto happen at the matter of goldensand dunemovie theateron that day. Iandmy childshut in the ironcage, no onecares aboutourlives, only thenyouandyoursubordinatesoldierscare, Iam willingto offerforeverloyaltytoyou!”
“……就像正午时分的太阳,您的恩泽与威严驱散了寒夜,让这片土地恢复了它的荣光!请原谅我的表述有些夸张,但这绝不是奉承,也许在您看来埃德蒙医生只是个微不足道的罪犯,但我永远不会忘记那天发生在金色沙丘电影院的事情。我和我的孩子被关进了铁笼,没有人在乎我们的死活,只有您和您麾下的战士们在乎,我愿向您献上永远的忠诚!”Goldensand dunemovie theater?
金色沙丘电影院是哪儿?Chu Guangthinkssome little timehas not really thoughtthisgeographic name, includingthatstrangename that in the letter/believesmentioned.楚光想了好一会儿还真没想起来这个地名,包括信中提到的那个陌生的名字。However the contentfromletter/believesis not difficultto see, of writing a lettershouldbesomebyhisyoungplayer the survivor who savesfrom the raiderhand.
不过从信中的内容不难看出,写信的这位应该是某个被他的小玩家从掠夺者手中救下的幸存者。Althoughthisto the playerthispossiblyis onlyinordinarydailymission, butregardingsomesurvivoractuallypossiblymeans that the lifetimedestinychanges.
虽然这对于玩家而言这可能只是个在普通不过的日常任务,但对于某个幸存者来说却可能意味着一生的命运都为之改变。Chu Guangturned upwards the corners of the mouthunrestrainedly.楚光情不自禁地翘起了嘴角。Hedecidesto makeLittle Sevenrenewthisletter/believesto the forumata while.
他决定等会儿让小柒把这封信更新到论坛上。Believes that somepeoplewill acceptthisEaster Egg.
相信会有人去认领这个彩蛋的。Ifwere discoveringaccidentallythisEaster Egg, thatgoodyoungplayershouldforthisstoryfollowingishappy.
如果是在无意中发现了这个彩蛋,那位善良的小玩家应该会为这故事的后续感到高兴。„Thisletter/believesfirstputshere, laterIwill transmitittotrulythank-worthy that andbythatpersonwas decided that mustwrite the reply.”
“这封信先放我这里,之后我会将它转交给真正值得感谢的那位,并由那个人决定要不要写回信。”„GoodSir.”Lu Beinodsloyally, for the time beingputs down the pen in hand, continuedto take up the nextletter/believes.
“好的大人。”吕北忠诚地点了点头,暂且放下手中的笔,继续拿起了下一封信。
The content of thisletter/believessimple and brief.
这封信的内容简洁明了。Evenbeginsfirst, will put in order the completecontent that a letter/believesmustexpressto point out.
甚至于开头第一句,就将整封信要表达的全部内容都点明了。„Goes north! Sir! So long asyouorder, all of usare willingto offer the heartforyou! PeddlerfromBugramostdoes not defend the well-manneredvillain, theircorrect useclever trickcorrodesus, wastimedisciplinary punishmentthesesinisterdeceitfulvillains!”
“北上吧!大人!只要您一声令下,我们所有人都愿为您献上心脏!来自布格拉的行商是最不守规矩的恶棍,他们正用诡计腐蚀我们,是时候惩戒那些阴险狡诈的小人了!”Is reading the letter/believestime, Lu Beiused the ferventsound, andpeepedquietlysatinoppositeChu Guangone.
念着信的时候,吕北用上了慷慨激昂的声音,并悄悄偷看了坐在对面的楚光一眼。
Obviously, thisyoung fellowalsothinks.
很显然,这小伙子也是这么想的。Chu Guangthoughta while, saidmoderately.楚光想了一会儿,语气温和地说道。„Does not advance the brazierthemto the clownbiggestshame, butmakesthemuse the eyesto look that weare better, unitescompared withthem who theycross, is more self-confident, will have the strength...... theythento livelike this to yesterday'slamentationin can not fearfully the day of death. Iunderstandyourworrytonorthernboundary, buttheyare notourmaintroubles, at leastnowis not.”
“对小丑最大的羞辱不是把他们推进火盆,而是让他们用双眼看着我们比他们过的更好,比他们更团结,更自信,更有力量……这样他们便会活在对昨天的悔恨中惶惶不得终日。我理解你对北境的担忧,但他们不是我们的主要麻烦,至少现在不是。”Althoughfeelssomewhatregrettably, but the loyalyoung fellowbelieves,respectableSir Managerhas certainly the foresight that oneselfdo not have, thereforepourshas not feltstrange.
虽然感到有些遗憾,但忠诚的小伙子相信,尊敬的管理者大人一定有自己所不拥有的远见,因此倒也没觉得不妥。Will reply in writingto finish, hetook up a letterto disassemblequickly, butjustsaw the name and beautifulhandwriting that began, felt like that someare not wonderful.
将回信写完,他很快又拿起了一封信件拆开,不过刚看到那起头的称呼和娟秀的字迹,就隐隐约约觉得有些不妙了起来。„DearMr.manager, Iadmirestoyoufor a long time, hearsyounot to haveownchild, thismakesinmyheartbe hardto be tranquilfor a very long time......”
“亲爱的管理者先生,我对您仰慕已久,听闻您还没有自己的孩子,这让我心中久久难以平静……”Readhalf, Lu Beistopped the thread of conversationsuddenlyawkwardly, made excuses the half of the day unable to readword.
念到一半儿,吕北忽然尴尬地止住了话头,支支吾吾了半天念不出一个词儿来。Does not needto guessknowswhatin the letter/believeswritesiswhatcontent, most likely (80%)change the patternto urge itselfto get married, Chu Guangshakes the headwith a smile.
不用猜都知道信上写的是什么内容,八成又是变着花样催自己成家的,楚光不禁笑着摇了摇头。Thisfellows.
这帮家伙。All dayis all rightholdssomeleisurely moodsblindly, hasthistimeto might as wellgoto raisetwopigs.
整天没事儿瞎操些闲心,有这时间不如去多养两头猪。„Read, Idid not care.”
“念吧,我不在意。”„But...... good, ifyouinsist on,”Lu Beilays down the headawkwardly, the bracing oneselfstickreads, „such as, if possible, Iwantto liveoneforyou, manygood, thisis a wish of Dawn Cityyoung girl, myaddressin——”
“可是……好吧,如果您执意的话,”吕北尴尬地埋下头,硬着头皮棒读道,“如,如果可以的话,我想为您生一个,多少个都行,这是一名曙光城少女的心愿,我的住址在——”Is drinking teaChu Guang of sleek/moistthroat, nearlynoteaspurts, coughedto breakLu Beito readhalf ofwords.
正喝茶润嗓子的楚光,差点儿没一口茶水喷出来,咳嗽着打断了吕北念到一半的话。„Good, sufficedalready.”
“好了好了,够了已经。”Lu Beicloses the letter/believeshonestly, the low voiceinstructionsaid.吕北老实地把信合上,小声请示道。„Sir...... that can thisletter/believesreturn?”
“大人……那,这封信要回吗?”Looked attime on VMhastily, Chu Guanginterruptedhisfoolish talkin a hurry.
仓促地看了一眼VM上的时间,楚光匆匆打断了他的蠢话。„Weare impossibleto reply each opinion of person. Right, weneed a managerofficeto come the letter of uniform-processalliancecitizen, andsomeselectionmeaningfulissuesrepliedin the newspaper and broadcastpublicly.”
“我们不可能回复每一个人的意见。对了,我们需要一个管理者办公室来统一处理联盟公民的来信,并节选一些有意义的问题在报纸和广播里公开回答。”„Also, variousdepartmentsalsoneedto dispose a specialoffice, is responsible forprocessing the letter of citizen, andheld the press conferenceto explain when necessary the confusion of public,...... I can not look for the personto discussthismatterallletter/believesstoppermy here, today'srelaxation timeended, arrived here.”
“还有,各部门也需要配置一间专门的办公室,负责处理公民的来信,并在必要时召开新闻发布会解释公众的困惑,别把所有信都塞我这儿……我得找人谈谈这事儿,今天的休息时间结束了,就到这里吧。”Nearlythismatterforgetting.
差点儿把这件事给忘了。Initially the printing shopaccident firecasejustcame out, Chu Guangwas deliberately consideringmade a more officialpublicvoicechannelto come, cannotalwayscount on the reporters of newspaper officecameto interview.
当初印刷厂失火案刚出来的时候,楚光就寻思着弄一个更官方的公开发声渠道来着,不能总指望着报社的记者上门采访。
The delegates'conferenceis improving the relatedlegislationat present.
代表会目前正在完善相关的立法。
The allianceauthorityalso the coordinationmakesanything.
联盟当局也得配合做些什么。Lookssaidmanager that bigbunch of wordsset outto go out, in the handpinchesLu Bei of envelopenot to recovergood long while.
愣愣地看着说了一大堆话起身出门的管理者,手中捏着信封的吕北好半天没有回过神来。Thereforethisletter/believes......
所以这封信……Howshouldprocess?
到底该咋处理?StoodwitnessedthisincoffeemakernearbyYin Fangentire journey, teasedonewith the teasingtonewith a smile.
站在咖啡机旁边的殷方全程目睹了这一幕,用打趣的口吻笑着调侃了一句。„The meaning without offended, thisfellowsometimesaccidental/surprisedshyness.”
“没有冒犯的意思,这家伙有时候意外的腼腆。”Althoughmerelysometimes......
虽然仅仅在有些时候……
......
……Womanwith the intersection point of southernsea area, the freighter that a chimneystands tall and erect, is passing through a broadchannelslowly.
婆罗海与南方海域的交界处,一艘烟囱高耸的货船,正缓缓穿过一条宽阔的海峡。
The both sidesjunglecovers, the shorereefis rugged, fromthatbrokenconcreteharborcansee that herehad had a prosperousharbor and city, butactually is only left over the insectto callwith the call that resoundsonce for a whilenow.
两侧丛林茂密,岸边礁石嶙峋,从那残破的混凝土港口能够看出这儿曾经有过一座繁荣的港口和城市,不过如今却只剩下了嘁嘁嘁的虫鸣和时不时响起的猿啼。Standsin the deck, boundon the femaleface of capeto write all overanxiously.
站在甲板上,裹着斗篷的女人脸上写满了不安。HernamewasMisa, the age, only then20over, have a brownhair, before the disaster, was the teacher in gold/metalgallonport.
她的名字叫米萨,年龄只有二十出头,有着一头褐色的头发,灾难发生之前是金加仑港的老师。Althoughfrommy humble selfinport city, butshehas not gone to such farplace.
虽然从小生在港口城市,但她从来没去过这么远的地方。„Hereis......”
“这里是……”„Hundredprovinces.”
“百越行省。”
The soundof pleasant to hearfromconveysbehind.
好听的声音从身后传来。Misaturns aroundto look,sees only a pair of nimble and resourcefulcatearto swaywith the sea breezegently, thatlivelycuteelegantfaceis flushingherto smile.
米萨转过身去看去,只见一对灵动的猫耳正随着海风轻轻摇晃,那张活泼可爱的俏脸正冲她微笑。On the shipsomemercenaries and sailorscalledherare the silver moongoddessenvoys.
船上一些佣兵和水手们称呼她是银月女神的使者。Misasomewhatis cautious, butcannot bearcuriouslow voiceasking.
米萨不禁有些拘谨,但还是忍不住好奇的小声问道。„Where...... is that?”
“……那是什么地方?”Arrived at the broad side, Sesame Seed Pastenarrows the eyeto look at the channel of thattropical charm, will fallafter the sendingsilk of cheekspulled up the ear, saidwith the tellingtone.
走到了船舷边上,芝麻糊眯着眼睛望着那热带风情的海峡,将落在脸颊的发丝撩到了耳后,用娓娓道来的口吻说道。„...... Itsnorth-east sideis the seaborderprovince, the east sideis the southern sea, the north-west sideneighborsunsetprovince, crossing the Chobalmountain rangewas No. 4oasis and silver moonbay. It the shapeonmaplooks liketwoto be up and downto spellin the same placetooth, the middleis clamping a channel.”
“……它的东北边是海涯行省,东边是南部海域,西北边紧邻落霞行省,翻过卓巴尔山脉就是四号绿洲和银月湾。它在地图上的形状像两颗一上一下拼在一起的牙齿,中间夹着一条海峡。”Hereoncewas the People Unitedtravelingfamous vacation, oncewas situatedsomeprosperoustourist cities.
这里曾经是人联的旅游度假胜地,也曾坐落着一些经济繁荣的旅游城市。Butin50years after threeyears of war, human live the tracevanishedwith the lapse of timelittle.
只不过在三年战争之后的五十年里,人类生活过的痕迹都随着时间的推移一点点消失了。Hearssomewhatlost, Misacontinuesto askcuriously.
听得有些出神,米萨好奇地继续问道。„Will weapproach shorehere?”
“我们会在这里靠岸吗?”Sesame Seed Pastesomewhatrepliedtroublesome.芝麻糊有些伤脑筋地回答道。„, Does not need, wecome upto look atoneactually, buthad not found the survivor there, only thendangerousmutated lifeformandfatalpoisonous insect.”
“唔,没必要吧,我们倒是上去瞧过一眼,但没有在那里找到幸存者,只有危险的变异生物和致命的毒虫。”Perhapsis the planhas not completedthissectional mapgreatly.
也许是策划大大还没有把这部分地图做完吧。Theyrode the skiffto strollat that timealong the shore, discovered that has not suited the harbor that anchorsto leave, has not thoroughly explored.
她们当时乘着小艇沿着岸边逛了一圈,发现没有适合停靠的港口就离开了,并没有深入探索过。Heard that Camelback Kingdomplannedto integrate the domain some areasactually, but alsotriedto construct the colonyin the shore, butlost tomutants, poisonous insect, all sorts of strange and unusualinfectious disease and tremendousfinancial pressurefinally, has togive up the settlement there.
听说驼峰王国倒是曾经计划过将这部分地区纳入版图,还试着在岸边修建了殖民地,但最终还是败给了异种、毒虫、千奇百怪的传染病以及巨大的财政压力,不得不放弃了在那里的定居点。Listened tothisMissenvoy of Godto saymatteraboutthislands, Misaintellectual curiositysatisfiedat the same time, in the heartactuallyalsosomewhatlost.
听这位神使小姐说着关于这片土地的事情,米萨求知欲得到满足的同时,心中却也不禁有些失落。Shewas still thinkinga moment ago, the moon/monthclansmenwomanLuoprovincereceivedhereto construct the newhomeland, nowbutlooks likematternot to thinkwas so simple.
刚才她还在想着,把婆罗行省的月族人都接到这里来建设新家园,但现在看来事情并没有自己想的那么简单。„Youknowrealmany.”Listened to the storyaboutthisland, Misavoiced a heartfeltfeeling.
“您知道的真多。”听完了关于这土地的故事,米萨发出了一声由衷的感慨。Looks atseal'senvyingandworshipinthatpair of pupil, Sesame Seed Pasteembarrassedflexure the back of the head, saidshylywith a smile.
看着印在那双眸子里的羡慕和崇拜,芝麻糊不好意思地挠了挠后脑勺,腼腆地笑着说道。„After allwetravelfrequentlyeverywhere.”
“毕竟我们经常到处旅行嘛。”Perhapsbecausein the reality is also a teacher, shealsoveryhas the favorable impressiontothisNPClittleelder sister.
或许因为现实中也是老师,她对这位NPC小姐姐还挺有好感的。Althoughsaidthistime no meaning of showing off, butMisaafterlisteningactuallyto envy.
虽然说这句的时候没有任何炫耀的意思,但米萨在听完之后却是更加的羡慕了。Traveling......
旅游……Thatis the matter that she can never think.
那是她从来不敢想的事情。Person who has the family/homegoes faris the traveling, buthomelesspersonlikeher, even ifwent tonot to go to the placestill can only beroams about.
有家的人出远门才算是旅游,而像她这样无家可归的人,就算去了没去过的地方也只能算是流浪。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #660 Part 1: Daily of manager